1. There were adventure games, quiz games, strategy games, and action games.

모험, 퀴즈, 전략, 액션을 소재로 한 게임들이 등장하였습니다.

2. Trading cards other than for games

게임 이외의 트레이딩 카드

3. Admission to the games was free.

경기 관람을 위한 입장은 무료였다.

4. Toys and games are neatly stacked on shelves.

장난감과 놀이 기구들이 선반 위에 가지런히 쌓여 있다.

5. • Photography (at playgrounds, games —offer results to parents)

● 사진 찍기(운동장, 경기장에서—나온 사진을 부모에게 갖다 준다)

6. They also “pointed to the adverse effects of video games.”

또한 교사들은 “비디오 게임에도 부작용이 있다고 지적했다.”

7. To add individual testers manually for Google Play games services:

Google Play 게임 서비스의 개별 테스터를 직접 추가하는 방법은 다음과 같습니다.

8. (See also DVDs [Digital Videodiscs]; Video Games; videocassettes by name)

(또한 참조 DVD [디지털 비디오디스크]; 비디오 게임; 개개의 비디오카세트)

9. They strongly object to these games because they stimulate unwholesome desires.

그들은 이러한 오락이 불건전한 욕망을 자극하기 때문에 극구 반대한다.

10. You may well invent a few family games along the way.

곁들여서 몇 가지 가족 게임을 해보는 것도 좋을 것이다.

11. The first commentaries on the famous portal AG, Absolute Games, were:

유명 포털 AG인 ́앱솔루트 게임스( Absolute Games )'에 처음 언급된 내용은 " 정말 감동적인 게임이었어요. 이런 게임을 만들어줘서 고마워요! " 였습니다

12. Kym’s admission is echoed by many youths deeply involved with the games.

‘비디오 게임’에 깊이 빠진 많은 청소년들은 ‘킴’이 시인하는 말에 공감한다.

13. Well, first it depends on if the parent plays games or not.

먼저, 부모가 게임을 하는지 안하는지에 따라 나누어집니다.

14. Moreover, the one crowned at the games contends according to the rules.

더욱이, 경기에서 면류관을 얻을 자는 규칙대로 경주한다.

15. Step through the interactive guides below to explore monetising games on your pages.

아래의 양방향 가이드를 참조하여 페이지에서 게임을 통해 수익을 올리는 방법을 알아보세요.

16. Religious organizations adjusted meeting times so as not to conflict with the games.

종교 조직들은 시합과 중복되지 않도록 집회 시간을 조정하였다.

17. The Pistons won only 40 games and missed the 1993 NBA Playoffs entirely.

피스톤즈는 40개의 경기만을 우승하고 1993년 플레이오프를 놓치고 말았다.

18. At a quarter a game that sum of money translates into 20,000,000,000 games.

한 ‘게임’을 25‘센트’로 할 때 그만한 양의 돈이면 20,000,000,000번의 ‘게임’을 하게 된다.

19. Moved up to the AA Elmira Pioneers in 1963, Johnson hit .326 in 63 games before being promoted to the AAA Rochester Red Wings for the final 63 games of the season.

1963년 AA 엘미라로 올라간 존슨은 시즌의 마지막 63개의 경기들을 위하여 AAA 로체스터로 승진하기 전에 63개의 경기에서 .326을 안타하였다.

20. In addition, some sources include the 1906 Intercalated Games when compiling their medal tables.

몇몇 자료에서는 1906년 중간 올림픽을 메달 합계에 넣기도 한다.

21. “One . . . suggested that war games participants were actually in need of a good therapist.”

“한 사람은 ··· 전쟁놀이 참가자들에게는 사실상 좋은 치료 전문가가 필요하다고 제안했다.”

22. For this reason, the Family Edition variant is incompatible with GameCube games and accessories.

이러한 이유로 패밀리 에디션은 게임큐브 게임, 액세서리와 호환되지 않는다.

23. That just gives you an example of the kind of thing that these games probe.

흥미로운 것은, 이런 게임이 상당한 일련의 인지적 장치를 요구한다는 겁니다.

24. Other families have made board games based on accounts found in the book of Exodus.

또한 탈출기 기록에 기초한 보드 게임을 만든 가족들도 있습니다.

25. ABA Games is a Japanese video game developer, composed solely of game designer Kenta Cho.

ABA 게임스(ABA Games)는 일본의 비디오 게임 개발사의 하나로, 게임 디자이너 초 켄타(長 健太) 홀로 구성되어 있다.

26. It is played during the half time of football games, and is piped into stores.

그것은 축구 경기의 반 시간 동안 연주되며 유선 방송으로 백화점에 보내진다.

27. Because we need a stable, predictable playground in order to stage our various learning games.

왜냐하면 우리가 다양하게 배우기 위해서는 안정적이고 예측이 가능한 장이 필요하기 때문입니다.

28. Probably, there was no other way, except to move our games to the mobile devices.

저희 게임을 모바일 기기로 옮기는 것 외에 다른 방법이 없다고 생각한 것 같습니다

29. You can play a few games, like Solitaire or PAC-MAN, for free or while offline.

솔리테어, 팩맨과 같은 몇 가지 무료 게임을 오프라인으로 플레이할 수 있습니다.

30. He missed 55 games that year due to injuries to his calf and his Achilles tendon.

그는 자신의 종아리뼈와 아킬레스건 부상으로 인하여 그해 55개의 경기를 놓쳤다.

31. Games played on a board account for a large part of the sales of game manufacturers.

판을 이용하는 놀이 기구가 오락 기구 생산업자들의 판매고의 상당 부분을 차지하고 있다.

32. Sports cards show sports teams, upcoming or live games, tournaments or content for different types of sports.

스포츠 카드에는 스포츠팀, 예정된 경기, 실시간 경기, 토너먼트, 다양한 유형의 스포츠 관련 콘텐츠가 표시됩니다.

33. Also, cells are colour coded according to how the metric performs compared to benchmarks from similar games:

또한 셀은 측정항목을 유사한 게임의 벤치마크와 비교한 결과에 따라 다음과 같이 색상으로 표시됩니다.

34. Sports fans may immediately see its potential in connection with instant replays of crucial moments during games.

‘스포오츠’ 애호가들은 아마 경기 도중의 결정적인 순간을 즉시 재현시켜 보이는 이 시설의 잠재력을 곧 알아차릴 수 있을 것이다.

35. So, too, with some forms of recreation, such as dancing, playing games, having parties, or similar activities.

춤, 놀이, 파티를 여는 일 등과 같은 오락에 있어서도 마찬가지입니다.

36. Official Report, Games of the XXIVth Olympiad Seoul 1988, Volume 2: Competition Summary and Results (PDF) (PDF).

8년 뒤인 1996년 하계 올림픽에서야 선수를 보냈지만 그전에는 선수를 내보내지 않았다. 《Official Report, Games of the XXIVth Olympiad Seoul 1988, Volume 2: Competition Summary and Results》 (PDF) (PDF).

37. Luis receives a gift card worth $25 to an online retailer that sells digital music and games.

사용이 가능한 25달러 상당의 기프트카드를 받았습니다

38. Due to the microprocessor revolution, we now have pocket calculators, digital watches, television games and hobby computers.

‘마이크로프로세서’의 혁명이 일어난 덕분에, 우리는 이제 ‘포킷’에 넣어 다닐 수 있는 계산기, 손목 시계, ‘텔레비젼 게임’기 및 취미용 ‘컴퓨우터’등을 가지게 되었다.

39. The faster graphics accelerators and improving CPU technology resulted in increasing levels of realism in computer games.

빠른 그래픽 가속기와 CPU 기술의 발전은 컴퓨터 게임의 사실도를 높였다.

40. These games were activated using plug-in circuit cards that defined how the spots generated by the hardware would behave.

이러한 게임들은 플러그인 회로 카드들을 사용하여 활성화되었으며, 이 카드들은 하드웨어의 동작에 따라 스팟이 어떻게 만들어질지를 정의했다.

41. “Watching TV, playing computer and video games, and surfing the Net are stimulating activities that keep kids’ minds working overtime.

“텔레비전 시청, 컴퓨터나 비디오 게임, 인터넷 검색 등은 아이들의 정신이 오랜 후까지도 가라앉지 못하게 만드는 자극적인 활동이다.

42. The complaint charged that the athletes accepted payments of up to $12,000 apiece to lose games.” —Time, April 7, 1980.

··· 선수들은 시합에 져 준다는 조건으로 시합 1회당 최고 12,000‘달러’에 달하는 돈을 받았다고 고소장은 주장했다.”—「타임」지, 1980년 4월 7일자.

43. The comparatively innocent age of Pac-Man and Donkey Kong has given way to a new era of gruesomely sadistic games.

팩맨(Pac-Man)이나 동키콩(Donkey Kong) 같은 게임을 하던 비교적 순진하던 시대는 가고 소름끼칠 정도로 가학적인 게임을 하는 새로운 시대가 왔습니다.

44. Android TV can be paired with Bluetooth gaming controllers to interact with the system interface / applications, as well as, playing games.

안드로이드 TV는 블루투스 게이밍 컨트롤러와 페어링하여 시스템 인터페이스 / 애플리케이션과 상호 작용하며 게임도 즐길 수 있다.

45. Traditionally, they have generated high television ratings and lucrative advertising packages, making the sponsorship of the games a tremendous marketing tool.

전통적으로, 올림픽이 열리면 텔레비전 시청률이 높아지고 수지맞는 일괄 광고가 제작되기 때문에 대회를 후원하는 것이 엄청난 마케팅 수단 역할을 해 왔습니다.

46. One long-time player says: “Playing computer games has become a way of associating with friends from all over the world.”

“컴퓨터 게임을 하는 것은 세계 전역에 있는 친구들과 시간을 보내는 방법이 되었습니다.”

47. An example of a sound card used in arcade machines is the Digital Compression System card, used in games from Midway.

아케이드 기계에 사용된 사운드 카드의 한 예로는 디지털 컴프레션 시스템 카드를 들 수 있으며 이는 미드웨이의 게임에 사용되었다.

48. By 394 C.E. the Games had become so corrupt that they were abolished by Emperor Theodosius, head of the Eastern Roman Empire.

그 경기가 심히 부패해져서 기원 394년에는 ‘로마’ 제국의 ‘테오도시우스’ 황제에 의해 그것이 폐지되었다.

49. Traditionally, the Olympics have generated high television ratings and lucrative advertising packages, making the sponsorship of the games a tremendous marketing tool.

전통적으로, 올림픽이 열리면 텔레비전 시청률이 높아져서 광고 계약을 통한 이득이 크기 때문에 대회 후원자가 되는 것은 엄청난 마케팅 수단이 되어 왔다. 오스트레일리아 연구가인 머리 필립스는 이렇게 말한다.

50. In addition to the playable cast, other characters from the Marvel and Capcom universes make appearances in the games in varying capacities.

플레이 가능한 캐릭터들 외에도 마블과 캡콤 세계의 등장인물들은 여러 가지 형태로 출연해왔다.

51. Nudity and graphic sex have become such common fare that U.S. game manufacturers produced a rating system to warn purchasers of offensive games.

나체 장면과 노골적으로 성을 묘사하는 장면이 어찌나 흔히 등장하는지, 미국 컴퓨터 게임 제조업자들은 불쾌감을 주는 게임들을 구매자들에게 경고하기 위해 등급을 매기는 제도를 마련하였습니다.

52. He was suspended for the first three games, took a leave of absence on November 11, and was suspended again on December 7.

그는 11월 11일에 첫 3경기에서 결석한 이유로 정지당하였다가, 12월 7일 다시 정지를 당하고 말았다.

53. If you need more for the children to do, choose stories, games, puppets, or coloring activities from this manual or from Church magazines.

어린이들을 위해 더 많은 자료가 필요하다면 본 교재 또는 교회 잡지에 나오는 다른 이야기, 놀이, 인형, 색칠 활동을 고른다.

54. In games and virtual worlds, for example, your facial expressions can naturally and intuitively be used to control an avatar or virtual character.

게임 그리고 실제 세상에서, 예를들어, 안면 표현은 자연스럽게 아바타 혹은 실제 캐릭터를 통제하는데 사용됩니다.

55. Several publishers, notably Tengen (Atari), Color Dreams, and Camerica, challenged Nintendo's control system during the 8-bit era by producing unlicensed NES games.

몇몇 개발자 - Tengen(Atari), Color Dreams, 그리고 Camerica는 8비트 시대에 닌텐도의 제어 시스템에 도전하기도 하였다.

56. A 1984 compendium of reviews of Atari 8-bit software used 198 pages for games compared to 167 for all other software types.

1984년 아타리 8비트 소프트웨어의 리뷰 개요서는 게임에만 198 페이지를 할애했고, 나머지에는 167 페이지를 할당했다.

57. Well, since they want to play board games across a distance, they tackle the most common messages first - the outcome of two dice rolls.

이 경우, 그들이 보내는 메시지는 한정된 수의 ́기호 ́들의 집합으로 간주될 수 있지요.

58. How can we cope when so much reading matter is calling for our attention and competing with TV, computer games, and other recreational activities?

매우 많은 독서물이 TV나 컴퓨터 게임이나 기타 오락 활동과 경쟁을 벌이며 우리의 관심을 요구할 때 어떻게 대처할 수 있습니까?

59. If you need more for the children to do, choose stories, games, puppets, or coloring activities from this manual that you have used previously.

어린이들을 위한 활동이 더 필요하다면 본 교재에서 이전에 사용했던 이야기, 놀이, 인형, 색칠 활동 중에서 선택한다.

60. After Beijing was eventually elected to host the Olympic Games, the site continued to operate, generally addressing and analysing the overall Olympic bid business.

베이징이 개최지로 결정된 후에 이 사이트는 일반적으로 총체적인 올림픽 유치 경쟁 관련 자료를 분석하거나 발표하고 있다.

61. However, several priests claim that most of those who attend the bingo games do not go to church. —The Sunday Star-Ledger, New Jersey, U.S.A.

하지만 여러 사제들은 빙고 게임에 참가하는 사람들 대부분이 교회에 다니지 않는다고 주장한다.—「선데이 스타-레저」, 미국, 뉴저지.

62. While video games had been introduced to Japan soon after hitting the United States, the Japanese arcade industry had remained primarily focused on electro-mechanical driving and shooting games and a type of slot machine called the "medal game" that accepted and paid out in medals instead of currency so as not to be classified as a gambling game.

비디오 게임이 미국에 히트친 뒤 곧 일본에 도입되면서, 일본의 아케이드 산업은 전자식 드라이빙, 슈팅 게임, 또 화폐 대신 메달로 지불됨에 따라 도박 게임으로 분류되지 않는 "메달 게임"이라 불리는 슬롯 머신에 주로 집중되었다.

63. I play parallax and perspective games with my eyes pretty much all the time, and it's something I've been doing since I was a teenager.

저는 눈으로 항상 시차와 인지 게임을 항상 합니다. 제가 청소년일 때부터 해오던 게임입니다.

64. “We, deeming that to see a man put to death is much the same as killing him, have abjured [solemnly renounced] such spectacles [gladiatorial games].” —Athenagoras.

“우리는 사람을 죽이는 것을 구경하는 것이 그를 죽이는 것과 비슷한 것으로 생각하므로 단연 그러한 구경[검투 시합]을 하지 않았다.”—‘아데나고라스’.

65. Thus, although the Greek verb here involved can be a technical term for competing in the Grecian games, it underlines Jesus’ admonition to take whole-souled action.

그러므로, 여기에 관련된 희랍어 동사가 희랍의 경기에서 겨루는 것을 가리키는 전문 용어일 수 있다 할지라도, 그 단어는 온 영혼을 다한 행동을 취하라는 예수의 훈계를 강조해 줍니다.

66. Features of Dolphin include the ability to start games regardless of region, record tool-assisted speedruns, and the use of cheat codes with Action Replay and Gecko.

돌핀의 기능에는 지역 관계 없이 게임을 시작할 수 있는 기능, TAS(tool-assisted speedrun) 기록, 액션 리플레이 및 게코 코드 치트를 포함한다.

67. Many games require a lot of mouse movement and clicks, and users can accidentally move their cursor out of the game area and onto an adjacent ad.

대다수의 게임에서 마우스 움직임과 클릭을 많이 요구하기 때문에 사용자의 의도와는 달리 마우스 커서가 게임 영역 밖으로 나와 근처에 있는 광고를 클릭할 수 있습니다.

68. After being promoted to the AAA Toledo Mud Hens to start the 1984 season, Puckett was brought up to the majors for good 21 games into the season.

1984년 시즌으로 시작하는 데 AAA 털리도 머드헨스로 승진된 후 퍼켓은 시즌으로 들어가는 좋은 21개의 경기들을 위하여 메이저 리그로 데려와졌다.

69. (Titus 2:12) They thus will not allow the Deceiver to rob them of their time, or their mental and emotional energy, by getting them addicted to video games.

(디도 2:12) 따라서 그들은 ‘기만적인 자’가 그들로 ‘비디오 게임’에 탐닉하게 함으로 그들의 시간이나 그들의 정신 및 감정의 힘을 빼앗지 못하게 할 것이다.

70. Analytics makes recommendations of additional events you can collect based on your app category in the Google Play Store and in the iOS App Store (e.g., ecommerce, travel, games).

애널리틱스에서는 Google Play 스토어와 iOS App Store의 앱 카테고리(예: 전자상거래, 여행, 게임)에 따라 추가로 수집할 수 있는 이벤트를 추천합니다.

71. A preliminary version of Braid (without the final artwork) won the "Innovation in Game Design" award at the 2006 Independent Games Festival, while the final version received additional accolades.

최종 삽화가 빠진 브레이드의 최초 버전은 2006 인디펜던트 게임 페스티벌 에서 "혁신적인 게임 디자인"(Innovation in Game Design)상을 수상했고, 최종 버전은 더 많이 수상했다.

72. It has been claimed to offer improved sound quality, hardware acceleration of higher EAX versions in games, 64-channel mixing for Audigy 1, and an overall improvement in the card's performance.

개선된 음질, 게임에서 더 높은 EAX 버전의 하드웨어 가속, 오디지 1의 64 채널 믹싱, 그리고 전반적인 카드 성능 향상을 제공하는 것을 기본으로 한다.

73. However, in time, I came to realize that this was what I really wanted to do with my life, and so I began to umpire baseball games on the semiprofessional level, accepting payment.

하지만 얼마 안되어, 나는 이 일이 내가 인생에서 실제로 하기 원하는 것임을 알게 되었다. 그래서 나는 반 직업적인 야구 경기들에서 심판을 보면서 보수를 받기 시작했다.

74. Blood doping, human growth hormones, artificial insemination followed by abortion, and urine replacement are all part of a scheme used by some Olympic athletes to beat the drug testing and to enhance their performance at the games.

혈액 투여, 인체 성장 호르몬, 인공 수정에 뒤이은 낙태 그리고 소변 대체는 일부 올림픽 선수들이 약물 검사에서 속임수를 쓰고 경기력을 향상시키기 위해 사용하는 술책의 일부에 지나지 않는다.

75. The Legend of Zelda: Ocarina of Time (1998) for the Nintendo 64 is one of the most critically acclaimed games of all time, and is still the highest ranked game across all platforms on video game aggregator Metacritic.

닌텐도 64용 《젤다의 전설: 시간의 오카리나》(1998년)는 호평을 받은 게임 가운데 하나이며 비디오 게임 애그리게이터 메타크리틱의 모든 플랫폼 대상으로 현재 가장 순위가 높은 게임이다.

76. For example, consider this description of a game that was advertised in a brochure listing various simulation games: “The best element of the game is the diplomatic interplay between the players as they try to come out on top.

예를 들면 여러 가지 위장 오락용품을 열거한 소책자에 광고된 한 오락용품에 대한 이러한 설명을 보라. “‘게임’의 가장 좋은 요소는 참가자들이 ‘게임’에서 이기려고 서로 책략을 쓰는 것이다.

77. Social structure adapts to accommodate this possibility and to harness this productive potential, so you get cities, you know, and you get all the non-zero-sum games you don't think about that are being played across the world.

사회조직은 이러한 가능성을 수용하고 논제로섬 게임의 생산 잠재성을 이용하기 위해 적응합니다 그렇게 도시가 만들어지죠 생각하지 않은 모든 곳에서 논제로섬 게임이 일어나며 전 세계에서 걸쳐 일어납니다

78. Corresponding system increases accumulative closeness score on the basis of usage levels for online games or content between friends in a designated playing area, and can provide a variety of game benefits on the basis of accumulated closeness score.

PC방에서의 사용자간 친밀도 확인 시스템 및 그 방법은 적어도 하나 이상의 온라인 게임을 제공하는 게임 제공 서버 및 각 지역에 분산된 PC방과 연결되어 PC방 정보를 저장 및 관리하는 PC방 관리 서버를 포함하는 PC방에서의 사용자간 친밀도 확인 시스템에서 수행된다. 해당 시스템은 전용구장 친구들 간에 온라인 게임이나 콘텐츠를 이용하는 정도에 따라 친밀도의 누적 점수를 상승시키고, 친밀도의 누적 점수에 따라 다양한 게임 혜택을 제공할 수 있다.

79. He began to compete as part of the British 4 × 100 m relay team and between 1997 and 2000 he won two World Championship medals, a gold medal at the 1998 Commonwealth Games, and set the European record in the event.

영국 400m 릴레이 팀의 하나로 출전하기 시작하여 1997년부터 2000년 사이에 2개의 세계 육상 선수권 대회 메달과 1998년 코먼웰스 게임 금메달을 획득하고 그 종목에서 유럽 기록을 세웠다.

80. Agriculture, animals, Antarctica, bees, Bible, birds, bridges, caves, cinema, coal, country, energy, Esperanto, Europe, fire, flight, flowers, fungi, geology, industry, medicine, music, Olympic Games, photography, postal services, Red Cross, religion, space, sports, transport, UN, and even the weather are all collectible subjects.

국가, 국제 연합, 균류(菌類), 기후, 꽃, 남극 대륙, 농업, 다리, 동굴, 동물, 발사, 벌, 비행, 사진술, 산업, 석탄, 성서, 스포츠, 에너지, 에스페란토, 영화, 올림픽 경기, 우주, 우편 업무, 운송, 유럽, 음악, 의학, 적십자사, 조류, 종교 그리고 지질학에 이르기까지 이 모두가 수집할 만한 주제이다.