1. Missionaries are full-time teachers; you and I are full-time finders.

선교사들은 전임 교사이며, 여러분과 저는 가르칠 사람을 전임으로 찾는 사람들입니다.

2. Many more are engaging in auxiliary and full-time pioneer activity.

더 많은 사람들이 보조 및 전 시간 ‘파이오니아’ 활동에 참여하고 있다.

3. “Pioneering” is a term used to indicate full-time preaching activity.

“파이오니아 봉사”란 전 시간 전파 활동을 가리키는 데 사용되는 용어다.

4. Furthermore, Marelius worked full-time to pay the mortgage on their house.

게다가 마렐리우스는 주택 융자금을 갚아 나가기 위해 전 시간 일을 하고 있었습니다. 그는 이렇게 말합니다.

5. He sold his auto-repair shop to serve as a full-time minister.

그는 자동차 정비소를 팔아 전 시간 봉사자로 일하였습니다.

6. For many mothers, holding down a full-time job is an absolute necessity.

많은 어머니들에게는 전 시간 직업이 절대적으로 필요합니다.

7. He began auxiliary pioneering and then adjusted his circumstances to enter the full-time ministry.

그 형제는 보조 파이오니아를 시작하였고, 그 후 자신의 환경을 조정하여 전 시간 봉사를 하게 되었습니다.

8. In addition, support for missionaries and others in special full-time service is very important.

그에 더하여, 선교인들을 비롯하여 특별 전 시간 봉사를 하는 사람들을 지원하는 것도 매우 중요합니다.

9. World War II ended, the prison gates opened, and I resumed pioneering, the full-time ministry.

제2차 세계 대전이 끝나자 우리는 석방되었으며, 나는 전 시간 봉사를 의미하는 파이오니아를 다시 시작하였습니다.

10. 2 The various features of full-time service are fine theocratic goals to set for oneself.

2 여러 부면의 전 시간 봉사는 세울 만한 훌륭한 신권적 목표들이다.

11. Accompanied by two other full-time ministers, they covered the territory in the southern part of Argentina.

그들은 다른 두 전 시간 봉사자들을 동반하고서 아르헨티나의 남부 지방에서 구역을 돌았습니다.

12. Can you too serve full-time in the preaching work so that your joy may also abound?

당신도 전 시간 전파 활동을 함으로 즐거움이 충만하게 될 수 있는가?

13. Managing a business is already a full-time job, but advertising your business online doesn't have to be.

비즈니스 운영은 매우 힘들지만 비즈니스를 온라인에서 광고하는 것은 그렇지 않습니다.

14. I am a 17- year- old full- time minister, and I suffer from a disease that causes acute anemia.

저는 열일곱 살이고 전 시간 봉사자인데, 급성 빈혈을 일으키는 병을 앓고 있습니다.

15. Seven of the group had full-time secular jobs where they worked from 40 to 50 hours a week.

28명 중 7명은 일주일에 40-50시간을 일해야 하는 전 시간 세속 직업을 가지고 있는 사람이었다.

16. If so, that would certainly take priority over full-time service if you are not in a position to accommodate both.

그런 경우, 당신이 두 가지를 다 돌볼 수 없는 입장에 있었다면, 확실히 그것은 전 시간 봉사에 앞서야 했을 것이다.

17. In November 1943 a brief was submitted to the Minister of Labour requesting exemption for full-time Witness ministers in special capacities.

1943년 11월에 특별한 자격을 갖춘 ‘여호와의 증인’ 전 시간 봉사자들의 징집 면제를 요구하는 서류를 노동 장관에게 제출하였다.

18. I had been a full-time minister for six years and married for six months when I was suddenly stricken with poliomyelitis.

6년간 전 시간 봉사자로 일하고 있었고 결혼한 지 6개월이 지났을 때, 나는 갑작스럽게 척수성 소아마비에 걸렸습니다.

19. So we found accommodations and employment in the town of Mulhouse, in the east of France, and became pioneers (full-time evangelizers).

그래서 우리는 프랑스 동부에 있는 도시 뮐루즈에서 숙소와 직장을 얻고 파이오니아(전 시간 복음 전파자)가 되었습니다.

20. Full-time servants today show a spirit of self-sacrifice when it comes to self-denial and submission to Jehovah and his arrangement.

오늘날의 전 시간 봉사자들은 자기를 부인하고 여호와와 그분의 마련에 복종하는 면에서 자기 희생적인 영을 나타내고 있습니다.

21. (Luke 15:11-24) All that happened some time ago, and Ada has now been in full-time service for more than 25 years.

(누가 15:11-24) 그 모든 일은 여러 해 전에 일어난 것이며, 아다는 지금까지 25년 이상 전 시간 봉사를 해오고 있다.

22. After serving time in prison because of the neutrality issue, both entered full-time service and are continuing to this day.” —Shim Yoo Ki.

두 아들 다 중립 문제를 충실히 지킨 후 전 시간 봉사에 들어섰으며 지금까지 계속하고 있습니다.”—심유기.

23. So right then we took him to the office of the Watch Tower Society to make his application for such full-time witnessing activity.

나는 그 즉시 그를 워치 타워 협회의 사무실로 데리고 가서 전 시간 증거 활동을 할 수 있도록 신청서를 제출하였다.

24. It is a full- time job and a livelihood for most Olympians, their income from advertising endorsements being to a great extent dependent on the results they achieve.

스포츠는 대부분의 올림픽 참가자들에게 전 시간 직업이자 생계 수단이며, 광고에 출연하여 얻는 수입은 거의 전적으로 자기가 달성한 결과에 달려 있다.

25. True, we are not asked to abandon our home to obey God, although some full-time evangelizers have left their homeland in order to preach the good news in another country.

사실 하느님께 순종하기 위해 고향을 떠나는 것이 우리에게 요구되는 일은 아니지만, 전 시간 복음 전파자들 가운데는 다른 나라에서 좋은 소식을 전파하기 위해 자신의 고향을 떠난 사람들도 있습니다.

26. In this portion, “Exert Yourselves Vigorously in Full-Time Service,” it was stressed that pioneering is worth the effort, even though a struggle is required to share in this activity. —Luke 13:24.

“전 시간 봉사에 힘쓰라”는 이 연설에서는, 파이오니아 봉사가 그 활동에 참여하기 위해 분투할 필요가 있기는 하지만 노력을 바칠 만한 가치가 있음을 강조했다.—누가 13:24.

27. Therefore, no one who was raising a family, and thus was not in position to give full time to the preaching activity, would have a right to take up a place in the missionary home.

그러므로 가족을 부양하는 사람, 즉 전파 활동에 전 시간을 바칠 입장에 있지 않는 사람은 아무도 선교인집에서 살 권리가 없다고 말하였읍니다.

28. When it became necessary for Brother Hylton to work full-time, he obtained a job as an office clerk and later received a position as private accountant with the same company, without neglecting his theocratic activities.

힐톤 형제는 전 시간 직업을 가질 필요가 있게 되자, 그는 사무원으로 취직하였으며, 나중에 그 회사에서 개인 회계사 직책을 받았다. 그는 신권적인 활동을 소홀히 하지 않고서 그렇게 할 수 있었다.

29. (Ephesians 5:3) Recently, when this issue was placed squarely before one large group of full-time servants of Jehovah, several trash cans full of albums were turned in and destroyed simply because of their immoral content, demonic tendency or advocacy of this world’s degraded life-style.

(에베소 5:3, 신세 참조) 최근에 이 문제가 큰 집단의 여호와의 전 시간 종들 앞에 정면으로 제시되었을 때에, 음반 ‘앨범’으로 가득찬 여러 개의 쓰레기통을 뒤집어 엎어 부순 일이 있는데, 이는 오로지 그 ‘앨범’들의 내용이 부도덕하고 악귀적인 경향을 띠고 있거나 이 세상의 저속한 생활 방식을 옹호하기 때문이다.