1. In the past seventeen years, only once has the government had a small surplus in its yearly budget.

과거 17년 동안에 정부는 단지 한번 일년 예산에서 조금 흑자를 보았을 뿐이다.

2. Their Surplus Offset a Deficiency

그들에게 남아 있는 것으로 부족을 채웠다

3. Now the surplus is nearly gone.

이제는 잉여 농산물이 거의 없다.

4. “America’s surplus policy has changed drastically.

“미국의 잉여 정책은 전면적으로 변하였다.

5. 8 Their Surplus Offset a Deficiency

8 그들에게 남아 있는 것으로 부족을 채웠다

6. So we found accommodations and employment in the town of Mulhouse, in the east of France, and became pioneers (full-time evangelizers).

그래서 우리는 프랑스 동부에 있는 도시 뮐루즈에서 숙소와 직장을 얻고 파이오니아(전 시간 복음 전파자)가 되었습니다.

7. Restoring its trade surplus was considered vital.

흑자 무역을 회복하는 것이 대단히 중요하다고 생각되고 있다.

8. IT'S ALL WE COULD GET FROM THE SURPLUS.

확보할 수 있는건 그게 전부입니다

9. Many rich ones came, giving “out of their surplus.”

많은 부자들이 와서 “남은 것 가운데서” 바쳤습니다.

10. This makes for an unpredictable surplus in the supply.

이렇게 되면, 예측할 수 없게 탄소 14의 양이 많아진다.

11. This budget status is temporary, and you should soon see the notation disappear when the additional budget is added to the available budget line.

이 예산 상태는 일시적이며, 추가 예산이 사용할 수 있는 예산 행에 추가되면 이 표시가 사라집니다.

12. Cigarette advertising’s $2 billion annual budget dwarfs the $7 million budget of antismoking education

20억달러에 달하는 담배 광고업계의 연간 예산은, 금연 교육 예산인 700만 달러에 비할 때 실로 엄청난 액수이다

13. Women in most cultures sell their surplus food in local markets.

대부분의 문화권에서 여자들은 남는 식품을 시장에 내다 판다.

14. Any surplus can be utilized by the pioneers in the congregation.

남는 광고지가 있다면 회중의 파이오니아들이 활용하게 할 수 있습니다.

15. But if your daily budget remains US$100, your traffic will be "limited by budget."

하지만 일일예산이 100달러로 유지된다면 트래픽은 '예산 제약'을 받게 됩니다.

16. If you're working with a monthly advertising budget, calculate your daily budget by dividing your monthly budget by 30.4 – the average number of days per month.

월 광고 예산을 사용하는 경우에는 월예산을 30.4(한 달의 평균 일수)로 나눠서 평균 일일예산을 구할 수 있습니다.

17. Choose your bid and budget

입찰가 및 예산 선택하기

18. Charlie implemented a policy of lifetime employment.

찰리씨는 종신고용 정책을 시행했습니다.

19. All of them refer to the Saints’ voluntary offering of surplus property.

그 모든 용어는 성도들이 잉여 재산을 자발적으로 바치는 것을 가리킨다. 계시에는 이렇게 나온다.

20. Love's advertising budget surpassed $7 million.

극장표 판매 수익은 7백만 달러에 못미쳤다.

21. Review the Primary budget and expenditures.

초등회 예산과 지출을 검토한다.

22. In fact, entire congregations frequently contribute surplus funds to advance the Kingdom work.

사실, 전체 회중들은 왕국 봉사를 증진시키기 위해 종종 남을 정도의 헌금을 한다.

23. Groups include self-employment, job search, and education.

모든 참여자는 이 소책자부터 시작하는데, 그 이유는 현재의 자립 수준을 파악하고, 어느 그룹이 자립에 도움이 될지 결정하기 위해서이다 그룹에는 자영업, 구직, 그리고 교육이 포함된다.

24. Sometimes they go lower, especially when there is a surplus of certain goods.

때때로, 특히 어떤 상품이 남아 돌 때에는, 값이 떨어진다.

25. Manufacturing accounts for a sizeable share of employment.

제조업은 고용의 상당한 부분을 차지한다.

26. So I've really overshot my budget here.

이건 제 예상보다 비용이 더 많이 지출되었습니다.

27. However, these high-yield varieties produced a grain surplus that caused prices to fall.

하지만 소출이 많이 나오는 이러한 품종들로 인해 곡물이 과잉 생산되면서 가격이 떨어지게 되었다.

28. How can the American tobacco companies get other countries to accept their surplus cigarettes?

미국의 담배 회사들은 잉여분의 담배를 다른 나라에서 받아들이도록 어떤 방법을 사용하는가?

29. The accommodations were hardly better than the roads—army-surplus tents with no flooring!

숙박 시설도 길보다 나을 것이 전혀 없어, 군대에서 쓰다 남은, 깔개도 없는 천막에서 생활하였습니다!

30. Accommodations as well as employment need to be located.

특히 이사하는 경우에는 그러합니다. 직장과 숙소를 찾아 내야 합니다.

31. Among the Italians, plastering was more than just employment.

이태리인들에게는, 석고 세공이 단순한 직업 이상이었다.

32. But what about surplus heat that could cause overheating of the tunnels and the stations?

그렇지만 터널이나 역에 과열 현상을 일으킬 수 있는 잉여 열은 어떻게 처리되는가?

33. So that's the budget set of agent i.

그것은 에이전트 i의 예산 세트 입니다.

34. Many cringe at the idea of a budget.

많은 사람은 예산이라는 생각만 해도 움츠러든다.

35. This means that the actual budget becomes $101,000.

즉, 실제 계정 예산은 1억100만원입니다.

36. Some nations manage to export more goods than they import, resulting in a trade surplus.

일부 나라들은 어떻게든 수입량보다 많은 양의 상품을 수출하여 무역 흑자를 기록하려 한다.

37. This would explain the discrepancy between the actual account budget ($101,000) and the requested account budget ($100,000) that you'll be billed for.

이를 통해 실제 계정 예산(1억100만원)과 요청된 계정 예산(1억원) 간에 차이가 발생하는 이유를 알 수 있습니다.

38. Because of this lack of hard evidence, there's been a surplus of speculation over the years.

이렇게 확실한 증거가 부족하기 때문에, 여러 해 동안 여러가지 추측이 난무했습니다.

39. He calls surplus labor time the labor time that workers spend in addition to necessary time.

노동 공급을 여가 시간 선택과 더불어 고려하는 이유는 노동자가 여가 시간을 쓰고 남은 시간이 노동에 투입되기 때문이다.

40. All Google Ad Grants accounts are limited to a monthly budget of $10,000 USD, which equates to a daily budget of $329 USD.

모든 Google Ad Grants 계정에서는 사용할 수 있는 월예산이 미화 10,000달러(일일예산 기준 미화 329달러)로 제한됩니다.

41. Discrepancies between your actual and requested account budget can happen if a credit is applied to your account budget after you create it.

계정 예산을 만든 후 크레딧이 적용될 경우 실제 예산 주문과 요청된 계정 예산 간에 차이가 발생할 수 있습니다.

42. If you regularly have a surplus of each issue of the magazines, consider reducing your order.

매호 잡지가 계속 남는다면, 신청 부수를 줄이는 것을 고려해 보도록 하십시오.

43. This includes instructions for welfare assistance, finances, and budget.

이에는 복지 지원과 재정, 예산에 대한 유의 사항이 포함된다.

44. Because what determines the slope of the budget constraint?

왜냐하면 예산제약의 기울기를 결정하는 것이 무엇이죠?

45. Actually, setting up the budget is the easier part.

사실상, 예산을 세운다는 것은 오히려 쉬운 일이다.

46. Prepare a budget based on the first two steps.

처음 두 단계에 근거하여 예산을 세운다.

47. Graphics could be run full screen, at full speed.

그래픽은 전체 화면에서 풀 스피드로 실행이 가능했다.

48. Exxon official Pollack feels that these nations could accumulate about $500 billion in surplus funds by 1980.

‘엑손’ 회사 중역 ‘폴럭’은 이러한 나라들이 1980년까지 5천억 ‘달라’ 가량의 잉여 기금을 축적할 수 있을 것이라고 느끼고 있다.

49. As in past years, there may be surplus food available at the conclusion of the Sunday program.

과거와 같이, 일요일 프로가 끝났을 때, 남는 식품이 있을지 모른다.

50. Those early advances were enough to permit some farmers to grow a surplus of food to sell.

초기에 있었던 그러한 변화 덕분에 일부 농부들은 식용 작물의 수확량이 늘어나 판매를 할 수 있게 되었습니다.

51. 9 Ideally, each assembly pays the expenses incurred, with surplus funds being deposited in the circuit account.

9 각 대회에서 발생한 비용을 자체적으로 지출한 후에도 헌금이 남아서 순회구 계좌에 적립해 둘 수 있다면 가장 좋을 것입니다.

52. Hitoshi worked in the accounting office of an employment agency in Japan.

히토시는 일본의 한 직업소개소에서 경리과 직원으로 일했습니다.

53. Using the Bible, they discussed the importance of a budget.

그들은 성서를 사용하여 예산을 세우는 것의 중요성을 논의하였다.

54. The United States had about 22.8 thousand million dollars in gold to back that up, a huge surplus.

미국은 그것을 뒷바침할 만한 금을 약 228억 ‘달러’의 가치나 보유하고 있었으니 굉장한 양의 여유가 있었기 때문이다.

55. The explosive exhalations of laughter seem designed to ‘puff away’ surplus tension in a kind of respiratory gymnastics.”

··· 폭소는 일종의 호흡 체조로 과잉 긴장을 ‘불어내’도록 설계된 것 같다.”

56. In addition to a campaign daily budget, you can use an account budget to make sure monthly costs won't exceed that amount for the entire account.

캠페인의 일일예산과 함께 계정 예산을 이용해서도 월별 비용이 전체 계정에 대해 지정한 금액을 초과하지 않도록 관리할 수 있습니다.

57. At that time some of the nations had surplus money and could pay for the higher-priced oil.

그 때에 일부 국가들은 여분의 돈을 가지고 있었으며 비싸진 석유값을 지불할 수 있었다.

58. In order to keep fruit and vegetable prices stable, the European Common Market organization buys up surplus produce.

과일과 채소 가격을 안정시키기 위해서, 유럽 공동 시장 기구에서는 잉여 농산물을 매점한다.

59. Campaigns limited by budget and using accelerated budget likely see higher average Cost-per-click (CPC) due to the higher auction pressure in the early hours.

예산 제약이 있는 캠페인이 빠른 예산을 사용하면 조기에 입찰 경쟁이 증가하여 평균 클릭당비용(CPC)이 높아질 수 있습니다.

60. The Canadian delegate sounded a warning about the surplus, which had been mentioned as a cause for optimism.

‘캐나다’ 대표는 낙관론의 원인으로서 언급된 잉여 곡물에 관하여 경고하였다.

61. A surplus polymer matrix on a surface of the separator plate preform is carbonized through flame or plasma.

분리판 예비성형품의 표면에 잉여되어 있는 고분자 기지를 화염 또는 플라즈마에 의하여 탄화시킨다.

62. Search lost absolute top impression share (budget) estimates how often your ad wasn’t the very first ad above the organic search results due to a low budget.

검색 절대 상단 노출 점유율 손실(예산)은 예산 부족으로 인해 자연 검색결과 위에 첫 번째 광고로 게재되지 않은 빈도를 예측합니다.

63. If you had an infinite budget, there'd be no opportunity cost.

하지만 여러분들은 고정된 예산을 가지고 있고, 여러분들은

64. * Employment: Develop new job skills, foster a strong work ethic, earn advanced certifications.

* 취업: 새로운 직업 기술을 개발한다. 확고한 직업윤리를 키운다. 고급 과정 자격증을 취득한다.

65. Learn how to set up and manage your daily advertising budget.

일일 광고 예산을 설정하고 관리하는 방법을 알아보세요.

66. So the slope of that budget constraint is minus 1/ 2.

그래서 예산제약의 기울기는 마이너스 이분의 일이 됩니다.

67. The 1978 French budget for new sources of energy rose sharply.

새로운 ‘에너지’ 자원을 위한 ‘프랑스’의 1978년도 예산은 대폭적으로 증가했다.

68. The Church provides these funds in addition to the budget allowance.

교회는 예산 보조비 이외에 이 기금도 제공한다.

69. Others have similarly adjusted their employment to make room for such increased activity.

다른 사람들도 그러한 증가된 활동을 하기 위해 이와 비슷하게 일하는 시간을 조정하였다.

70. It's because of the budget - You have no say in this!

수산과, 건설과 서로 공깃돌 놀리듯 빙빙 돌리기만 하고 말여

71. The budget for phase one of the project was now completed.

그 계획의 일단계 경비는 이제 충당되었다.

72. Setting a budget won’t stop you from actually buying the item.

예산을 설정해도 사용자가 상품을 구매하지 못하도록 실제로 방지되지는 않습니다.

73. Will the next big- budget blockbuster movies actually be chick flicks?

보게 될까요? 다음의 큰 예산을 들인 블럭 버스터 영화는 여성 취향의 영화가 될까요?

74. Will the next big-budget blockbuster movies actually be chick flicks?

다음의 큰 예산을 들인 블럭 버스터 영화는 여성 취향의 영화가 될까요?

75. Or one of your parents may temporarily be absent due to overseas employment.

한편, 결혼 서약에 대한 불충실과 같은 또 다른 상황이 원인이 되어 부모가 별거나 이혼을 하게 되는 경우도 있다.

76. Missionaries are full-time teachers; you and I are full-time finders.

선교사들은 전임 교사이며, 여러분과 저는 가르칠 사람을 전임으로 찾는 사람들입니다.

77. 6 A second area where honor is due is at our places of employment.

6 존경하는 태도를 나타내야 할 둘째 부면은 우리의 직장입니다.

78. The film was made with a budget of two hundred thousand dollars.

이 영화는 200 달러의 예산으로 제작되었다.

79. (See also Advertising; Banks; Business Witnessing; Commerce; Contracts; Economics; Employment; Trade; businesses by type)

(또한 참조 경제; 계약 [일반]; 고용[취업, 직업]; 광고 [상업]; 무역[거래]; 사업 구역 증거; 상업; 은행; 개개의 사업)

80. Your Smart campaigns' budget helps you keep your advertising costs under control.

스마트 캠페인의 예산으로 광고비를 효과적으로 관리할 수 있습니다.