1. This produces great frictional forces that cause strong vibration and heating of the plane’s outside surface.

그리하여, 강한 진동을 일으키고 비행기 외면을 가열시키는 커다란 마찰력이 조성된다.

2. Most persons who lose their memory, due to an accident or injury, lose only the recent past.

사고나 상해 때문에 기억을 상실하는 대부분의 사람들은 단지 최근의 것 만을 잃게 된다.

3. You lose traction and the back end kicks out.

마찰을 잃고 차 뒤쪽에 힘이 가해지지.

4. First: accrue wealth, power, and prestige, then lose it.

첫째: 부, 권력, 특권을 모아서 잃어버리세요!

5. Banks, however, could lose a fortune if these businesses went bankrupt.

그러나 은행들은 이러한 기업들이 파산한다면 재산을 손해볼 수 있다.

6. You have absolutely nothing to lose and only confidence to gain.

무엇이든 여러분이 원하는 대로요. 여러분은 전혀 잃을 것이 없고 자신감만 얻을 것 이에요.

7. You actually lose money because it doesn't motivate them to perform better.

왜냐하면 이렇게 돈을 쓰는 것은 더 나은 행동을 위한 어떤 동기 부여도 되어주지 않기 때문입니다.

8. If you lose your Pixel phone, you can find, lock or erase it.

Pixel 휴대전화를 분실한 경우 휴대전화를 찾거나 잠그거나 초기화할 수 있습니다.

9. What could Christians at Colossae lose by accepting the arguments of false teachers?

‘골로새’ 그리스도인들은 거짓 선생들의 이론을 받아들일 경우 무엇을 상실할 수 있었읍니까?

10. Money, for example, may quickly lose its value through inflation or governmental devaluation.

예를 들어 ‘인플레이션’이나 정부의 평가절하 등을 통하여 돈은 쉽게 그 가치를 상실할 수 있읍니다.

11. Small communities could lose practically all their able-bodied men in that way.

어떤 마을에서는 그런 일로 인하여 거의 모든 장정들을 잃는 수도 있었지.

12. In a survey of 2,379 girls, 40 percent were actually trying to lose weight.

2379명의 소녀를 대상으로 한 어느 설문 조사에서는, 그 중 40퍼센트가 실제로 체중을 줄이려고 노력하고 있었습니다.

13. But there are millions who do not lose their balance when faced with adversity.

그러나 역경에 처해서도 균형을 잃지 않는 사람들이 수백만명이나 있읍니다.

14. If you misrepresent your ad placement, you will lose advertiser bids for that placement.

광고 게재위치를 잘못 표시하면 해당 게재위치에 대한 광고주의 입찰이 취소되며, 그 심각성의 정도에 따라 광고 게재위치를 만들 수 없거나 수입이 조정되거나 계정이 사용중지될 수도 있습니다.

15. The default color palette has been modified. Reloading will lose all changes. Are you sure?

기본 색 팔레트가 수정되었습니다. 다시 읽어오면 모든 변경 사항을 잃어버립니다. 계속 진행하시겠습니까?

16. But his eloquent words lose their luster when viewed in the cold light of history.

그러나 역사의 냉엄한 빛에 비추어 보면, 그의 유창한 말은 그 윤기를 잃게 됩니다.

17. If it is carved while too hot, the slices will curl and lose their juice.

뜨거울 때 썰면 고기가 비틀어지고 즙이 흘러나옵니다.

18. In time, this blurred, peripheral image may lose its appeal and simply disappear from view.

시간이 지나면서, 초점에서 벗어난 이 흐릿해진 영상은 더 이상 주의를 끌지 못하고 그저 시야에서 사라져 버릴지도 모릅니다.

19. Yet, over 90 percent of the people who lose weight by dieting gain it back.

그러나 다이어트로 체중을 줄이는 사람들의 90퍼센트 이상은 체중이 다시 는다.

20. “About 80 percent of personnel fired lose their jobs because of habitual absence or tardiness.”

“해고된 직원들 중 약 80‘퍼센트’가 습관적인 결근과 지각 때문에 직장을 잃었읍니다.”

21. “However, I acknowledge that to lose weight, I must keep active and strictly control my diet.”

하지만 체중을 줄이려면 계속 활발하게 활동하면서 엄격한 다이어트를 병행해야 한다는 것을 인정하고 있습니다.”

22. (11) Buried samples can either gain or lose radiocarbon through leaching by groundwater or by contamination.

(11) 매몰되었던 표본들은 땅속의 물이 스며들어 또는 오염이 되어 방사성 탄소를 더 얻을 수도 있고 상실할 수도 있다.

23. If you rename an ad placement, you will lose any existing advertiser bids for that placement.

광고 게재위치의 이름을 바꾸면 해당 게재위치에 대한 기존 광고주 입찰이 취소됩니다.

24. we've got to relieve the pressure in your leg or you could lose the entire limb.

다리의 혈압을 낮추지 않으면 당신의 다리 전체를 잃을 수도 있어요.

25. Since the present invention injects coal ash between plural rotary cylinders and separates unburned carbon powder through frictional electrification, an occurrence frequency of abrasion caused by contact with coal ash is substantially reduced.

상기 정전기발생 회전체을 이용한 미연탄소분 분리장치는 피드백되는 미연탄소분을 필터를 통해 포집하여 배출하는 집진기와; 상기 집진기로부터 포집된 미연탄소분과 저장장치부로부터 배출되는 석탄회를 섞어 밸브를 통해 배출시키는 배출기와; 상기 배출기의 밸브 하단측에 설치되고 로타리밸브를 통해 석탄회를 균일하게 배출하는 균일공급기와; 상기 균일공급기로부터 투입되는 석탄회를 마찰대전에 의해 분리하고 그 몸체의 외형이 원통형으로 구성되되, 그 내부에 복수개의 회전원통들이 설치된 원통형 분리장치부를 포함하여 구성되는 정전기발생 회전체을 이용한 미연탄소분 분리장치를 제공한다.

26. They take in carbon dioxide but lose very little moisture through transpiration into the night air.

선인장은 이산화탄소를 흡수하지만 증산 작용을 통하여 밤의 대기 속으로 유실되는 수분은 거의 없다.

27. Creators who cause widespread harm to the YouTube community may lose access to creator privileges and benefits.

YouTube 커뮤니티에 막대한 피해를 주는 크리에이터는 크리에이터 권한과 혜택을 상실할 수 있습니다.

28. According to the present invention, the generation of static electricity at the work stage is reduced, the frictional coefficient of the work stage is lowered, and the abrasion resistance of the work stage is improved.

본 발명에 따르면, 작업 스테이지의 정전기 발생이 저감되고, 마찰계수가 낮아지며, 내마모성이 우수하여 진다.

29. When asked why, she said that the medicine ‘would lose its power’ if he looked at it.

그 약을 보았다가는 그 약이 ‘약효를 잃’는다는 것입니다.

30. Do you lose your patience when you are tired, hungry, sleepy, or under some type of stress?

그런가 하면 피곤하거나 배가 고프거나 졸릴 때 또는 특정한 스트레스를 받을 때 참을성을 잃는 경향이 있습니까?

31. Under new legislation they can now be stripped of their citizenship and lose their immunity against deportation.”

··· 새로운 법령하에서는, 이제 그들의 시민권을 박탈당할 수도 있고, 국외 추방 면제권을 상실당할 수도 있다.”

32. If Jesus said that taxation was a necessary burden, he could lose the support of his followers.

반대로 예수께서 인두세를 내야 한다고 말씀하시면 사람들이 더는 그분을 따르지 않을 것이었습니다.

33. A tire will lose about one pound of pressure for every ten degrees drop in temperature Fahrenheit.

‘타이어’의 기압은 화씨 10도씩 하강할 때마다 1‘파운드’씩 떨어진다.

34. You’ll lose contacts that are stored only in your Google Account and not separately on your device.

기기에 별도로 저장하지 않고 Google 계정에만 저장한 연락처가 삭제됩니다.

35. It has been estimated that over 1,200,000 people lose their lives in traffic accidents worldwide each year!

전 세계에서 매년 자동차 사고로 사망하는 사람들의 수는 120만 명이 넘는 것으로 추산됩니다!

36. All users will lose access to offline documents on all devices if managed device policies are not set.

관리 기기 정책이 설정되어 있지 않으면 모든 기기에서 어떤 사용자도 오프라인 문서에 액세스할 수 없습니다.

37. Do they all use the same mechanisms to be able to lose all that water and not die?

다들 하는 게 똑같을까? 그 많은 수분을 잃고서도 죽지 않기 위해 쓰는 방법이 똑같을까?

38. According to one U.S. survey, 34 percent of overweight teenage girls have taken diet pills to lose weight.

미국에서 실시된 한 조사에 따르면, 체중이 많이 나가는 십대 소녀들 중 34퍼센트가 체중 감량을 위해 살 빼는 약을 먹었다고 한다.

39. As we grow up, we lose the ability to invest in the process, we start investing in the outcome.

우리는 성장하면서, 과정에 집중하는 능력을 잃어버리고 결과에 몰두하기 시작합니다.

40. During this grace period, you won't lose access to anything in your Google Account or your current storage plan.

유예 기간 동안 Google 계정의 모든 내용이나 현재 스토리지 요금제에 액세스할 수 있습니다.

41. So, after his earthly forces lose at Har–Magedon, he and his demons are abyssed! —Revelation 20:1-3.

그러므로 ‘할마게돈’에서 그의 지상군이 패배한 후에 그는 악귀들과 함께 무저갱에 감금될 것입니다!—계시 20:1-3.

42. Even ones who lose their lives through a judicial mistake may experience a resurrection.—Hebrews 12:2; Acts 24:15.

심지어 잘못된 판결로 인해 생명을 잃은 사람들도 부활을 경험할 수 있습니다.—히브리 12:2; 사도 24:15.

43. The complaint charged that the athletes accepted payments of up to $12,000 apiece to lose games.” —Time, April 7, 1980.

··· 선수들은 시합에 져 준다는 조건으로 시합 1회당 최고 12,000‘달러’에 달하는 돈을 받았다고 고소장은 주장했다.”—「타임」지, 1980년 4월 7일자.

44. If a group is no longer associated with a quarantine, admins with restricted quarantine privileges lose access to that quarantine.

그룹이 스팸 격리 저장소와 더 이상 연결되지 않으면, 제한된 스팸 격리 저장소 권한이 있는 관리자는 해당 스팸 격리 저장소에 액세스할 수 없습니다.

45. At the rate at which we're going now, the Philippines will lose all its accessible loggable forest within five years.

다른 곳들보다 훨씬 더 짧은 심지를 가지고 있죠. 지금 속도대로라면, 필리핀은 벌목이 가능한 삼림 전부를 5년 내에 잃어버릴 겁니다. 그리고 솔로몬 제도의 경우

46. The adage “Use it or lose it” seems to apply not merely to the muscles but also to the mind.

“사용하지 않으면 녹슨다”는 격언은 근육에만 아니라 정신에도 적용되는 것 같습니다.

47. If all verified owners are removed, then all users and delegated owners will lose access to the property, after a grace period.

확인된 소유자가 모두 삭제되면 모든 사용자 및 위임된 사용자가 유예 기간이 지난 후 속성에 액세스할 수 없게 됩니다.

48. In water, they can poison aquatic wildlife, and on land, the acidity can cause animals'eggs to not hatch and plants to lose nutrients.

물에서는 수중생태계를 오염시킬 수 있고 땅에서는 산성때문에 동물의 알이 부화하지 못 하거나 식물은 영양소를 잃게 됩니다

49. Interestingly, women show a greater increase in metabolic activity and lose 10 percent less heat when exposed to the cold than do men.

흥미롭게도, 추위에 노출되었을 때 여자들은 신진대사 작용이 더 크게 증가하여, 남자들보다 열을 10% 덜 상실한다.

50. “Adolescents who diet to lose weight may actually end up gaining weight, setting themselves on a road to obesity,” states the magazine U.S.News & World Report.

“체중을 줄이려고 다이어트를 하는 청소년은 실제로는 결국 체중이 더 늘고 자신을 비만한 사람이 되게 만들 수 있다”고 「U.S. 뉴스 앤드 월드 리포트」지는 보도한다.

51. If Facebook and Google grow their businesses 22 billion dollars this year, which they will, we're going to lose approximately 150,000 creative directors, planners and copywriters.

페이스북과 구글이 올해 사업을 220억 달러로 성장시킨다면, 그렇게 성장할 것인데, 약 15만 명의 크리에이티브 디렉터, 기획자, 카피라이터가 실직할 것입니다.

52. 11 Never should we lose sight of the fact that the basis on which Jehovah God grants forgiveness was provided by him at great cost to himself.

11 여호와 하나님께서 용서해 주시는 기초는 그분께서 매우 큰 값을 치르시고 마련하신 것이라는 사실을 망각해서는 결코 안됩니다.

53. If she were to acquiesce, she might endanger her own spirituality, as well as that of her family, and lose out on the hope of everlasting life.

만일 아내가 남편에게 순순히 복종한다면 아내는 자신의 영성뿐 아니라 가족의 영성을 위태롭게 할 수 있으며 영원한 생명의 희망을 잃게 될지도 모른다.

54. But one out of five families who could get it doesn't, and most who do lose of hundreds of dollars to the for-profit tax-preparation industry.

그렇지만 이를 얻지 못하는 다섯 가구 중 한 가구는 대부분 영리적인 세무 신고 산업에 수백 달러를 잃습니다.

55. If your subscriber's payment method is still declined by the end of the grace period, their subscription is cancelled and they lose access to their subscription content.

정기 결제 사용자의 결제 수단이 유예 기간 이후에도 계속 거부되는 경우 정기 결제가 취소되며 정기 결제 콘텐츠에 액세스할 수 없게 됩니다.

56. Many patients with optic neuritis may lose some of their color vision in the affected eye (especially red), with colors appearing subtly washed out compared to the other eye.

시신경염 환자의 다수는 색각의 일부(특히 붉은색)를 잃을 수 있는데, 다른 눈과 비교했을 때 약간 색이 바랜 것처럼 보인다.

57. (Job 35:3, An American Translation) But we cannot let ourselves become so absorbed in our own troubles that we lose proper perspective and question the value of serving God.

(욥 35:3) 그러나 우리가 자신의 고난에만 골몰한 나머지 합당한 시각을 상실하거나 하나님을 섬기는 일의 가치에 의문을 품는 지경에 이르게 할 수는 없는 일입니다.

58. And later in biology class, I learned that it's due to a process called denaturing, which is where the proteins will change shape and lose their ability to chemically function.

나중에 생물시간에 배운건데 그건 변성때문이었어요, 단백질이 형상을 바꾸고 화학적 기능을 못하게 되는 거예요.

59. If you spend a lot of money on helping poor people and you don't get paid for it, and you lose this money; you cannot continue with your innovative activities.

대가 없이 가난한 사람을 도우면서 돈을 계속 쓰게 된다면 혁신적인 활동을 이어갈 수 없습니다.

60. In addition to helping you to lose weight and relieve stress, walking helps reduce “blood pressure and your risk of suffering a heart attack,” says The Globe and Mail, of Toronto.

걷는 것은 몸무게를 줄이고 스트레스를 완화시킬 뿐만 아니라 ‘혈압을 낮추고 심장 발작을 일으킬 위험성을 줄이는’ 데에도 도움이 된다고, 캐나다 토론토의 「글로브 앤드 메일」지에서는 알려 준다.

61. If we cast ourselves adrift from the Lord out of sympathy for loved ones who are suffering or distressed, then we lose the means by which we might have helped them.

사랑하는 이들의 고통 또는 낙담에 대한 동정심 때문에 주님에게서 멀어진다면, 우리는 그들에게 도움을 줄 방편도 잃어버리는 것입니다.

62. “The sad thing,” Bailey says, “about the grossly obese people who often claim they would do anything, absolutely anything, to lose weight is that they refuse to do the one thing that will do them some good.

베일리는 이렇게 말한다. “유감스러운 것은, 체중을 줄이기 위해서라면 무엇이건 가리지 않고 하겠다고 종종 주장하는 심하게 비만한 사람이 자신에게 상당히 도움이 될 한 가지 일을 하지 않으려는 것이다.

63. And if you actually lose that information, it means that you suddenly have this loss in your mind, that you suddenly feel like something's missing, except you aren't able to see it, so it feels like a very strange emotion.

만약 실제로 그 정보를 잃어버린다면, 그건 여러분 마음에서 무언가가 갑자기 사라지는 것이죠. 즉, 뭔가가 사라졌다고 돌연 느끼게 되는 것입니다. 단지 여러분이 그걸 볼 수 없다는걸 제외하고는 말이죠. 매우 미묘한 감정을 느끼게 되겠죠.

64. On the other hand, if a loan is requested for the borrower to use in a business way, then the prospective lender should consider whether he can afford to make the loan, yes, even to lose the money if adverse circumstances should cripple the borrower’s ability to repay.

반면에, 사업 자금으로 사용하려고 돈을 빌려 달라고 요청을 하는 경우에는, 빌려주려 하는 사람은, 어려운 환경이 돌발하여 채무자가 갚을 능력이 없게 되어버리면 돈을 잃게 되더라도 돈을 빌려줄 것인가 하는 점을 심중히 고려해야 한다.

65. The present invention relates to a floating humidifier, and specifically, to a floating humidifier which discharges water particles or water vapor while floating on water in a water container, the floating humidifier capable of preventing water stored in the water container from abruptly spilling when the floating humidifier and the water container lose balance and fall over.

본 발명은, 부유식 가습기에 관한 것으로서, 구체적으로는, 물통 내에서 물 위에 뜬 채로 물 입자 또는 수중기를 배출하는 부유식 가습기가 물통과 함께 균형을 잃어 넘어졌을 때, 상기 물통에 저장된 물이 갑자기 쏟아지는 것을 방지할 수 있는 부유식 가습기에 관한 것이며, 지진과 같은 외력 또는 사용자의 부주의로 인하여 물통이 쓰러져도 상기 물통 내에 저장된 물이 외부로 갑자기 유출되는 것을 방지하여 물이 다량으로 유출됨에 따라 발생되는 청소 작업을 최소화할 수 있는 효과가 있고, 물통 내에 저장된 물에 이물질이 투입되는 것을 방지할 수 있는 효과가 있으며, 어린아이들의 유동이 많은 병원이나 어린이집 및 가정과 같은 장소에서도 안정적으로 사용될 수 있는 것에 특징이 있다.

66. This, in spite of initial worries by Chinese scientists and officials that they might lose credit for their work in isolating and sequencing the novel H7N9 virus, after learning that pharmaceutical company Novartis and the J. Craig Venter Institute had used their sequences to develop US-funded H7N9 vaccine without offering to collaborate with the Chinese team, according to Nature.

신종 H7N9 바이러스를 분리하고 배열 순서 규명하는 그들의 작업으로 신뢰를 잃을 수 있는 중국 과학자와 공무원에 따른 초기의 우려에도 불구하고 노바티스 제약회사와 크레이그 벤터 연구소(J. Craig Venter Institute)를 따라, 이것은 중국팀과 협력을 제공하지 않고 미국자금으로 운영되는 H7N9 백신을 개발하기 위해 자신들의 염기서열을 사용한 것이다.

67. The apparatus for processing an optical fiber includes: a release part and a winding part for respectively holding both ends of a part of the optical fiber stretched with a predetermined tension; a support unit for supporting the optical fiber during processing of the optical fiber; and a moveable unit arranged separately from the support unit with the optical fiber therebetween so as to reciprocate both in a first direction towards a frictional member and in a second direction perpendicular to the first direction, wherein the moveable unit and support unit abrade the cladding enveloping the core of the optical fiber under the minimum pressure allowing the process so as to form a light emitting region.

상기 광섬유 가공장치는 미리 설정된 장력에 의해 광섬유의 일부 구간을 일직선으로 유지하도록 상기 광섬유의 양측을 지지하는 릴리즈부와 권취부; 상기 광섬유 가공 시 광섬유를 지지하기 위한 지지유닛; 및 상기 광섬유를 사이에 두고 상기 지지유닛과 이격 배치되고, 상기 마찰부재를 향해 직선방향으로 왕복하는 제1 방향과, 상기 제1 방향에 대하여 직각 방향으로 왕복하는 제2 방향으로 이동하는 가동유닛;을 포함하며, 상기 가동유닛과 상기 지지유닛은 상기 광섬유의 코어(core)를 감싸고 있는 클래딩(cladding)을 가공 가능한 최소의 압력으로 가압한 상태로 마모시켜 발광영역을 형성하는 것을 특징으로 한다.

68. The composition for the foam tape according to the present invention comprises an acrylic monomer, a radical initiator, a cross-linking agent, a porous filler, and a surfactant, wherein the surfactant comprises 60 to 90 wt% of a siloxane polymer and 10 to 40 wt% of a non-siloxane polymer, thereby providing the advantage of manufacturing the foam tape manufactured using the composition that is economical, does not lose adhesive force, and has superior bubble stability compared to existing foam tapes.

본 발명에 따른 폼 테이프 기재 조성물은 아크릴계 모노머, 라디칼 개시제, 가교제, 다공성 필러 및 계면활성제를 포함하고, 상기 계면활성제는 실록산계 폴리머 60 ~ 90 중량%와 비실록산계 폴리머 10 ~ 40 중량%를 포함하여, 이를 통해 제조된 폼 테이프는 기존의 폼 테이프에 비하여 경제적이면서 점착력의 저하가 없고 기포 안정성이 우수한 폼 테이프를 제조할 수 있는 장점이 있다.