1. Two of them, on different occasions, developed life-threatening physical defects.

그 중 두 아이에게서 각기 다른 시기에 생명을 위태롭게 할 정도의 신체 결함이 나타났다.

2. Berndt of the University of Western Australia informs us that Australian Aborigines believe that the cycle of life “continues after death, from the physical to the wholly spiritual, returning in due course to the physical dimension.”

번트가 알려 주는 바에 의하면, 오스트레일리아 원주민은 생명의 순환이 “죽은 후에도 계속되어, 육체적인 것에서 완전히 영적인 것으로 바뀌고, 결국에는 육체의 영역으로 되돌아온다”고 믿는다.

3. Physical Recovery

신체적인 회복

4. Lots of, uh, physical activity?

신체활동을 많이 하시나 봐요?

5. In 1946 it was estimated that 1,600 publishers were active there.

1946년에는 이 나라에서 1600명의 전도인이 활동한 것으로 추산되었다.

6. Stations feature electronic passenger information systems which display estimated train arrival times.

역에는 예상 승객 도착 시각을 표시하는 전자 여객 정보 시스템이 있다.

7. One large pine was estimated to have 50,000 acorns embedded in it.

큰 소나무 한 그루에 50,000개의 도토리가 넣어져 있는 것으로 추산되었다.

8. An estimated 250 million children are engaged in some form of labour.”

또한 2억 5000만 명의 어린이들이 어떤 형태로인가 노동을 하고 있는 것으로 추정된다.”

9. In particular, curiosity can be stimulated in infants and children through physical activities and provides physical exercise.

매트를 이용시 기존의 방법에 비해 조작의 다양성을 제공해주며 특히 유아 및 아동의 육체적 활동을 통한 호기심의 유발, 신체적 운동효과, 신체적 감성지수 증가, 동적 놀이기구로써의 기능이 향상되며 이를 통한 학습효과 및 운동 효과의 증가를 기대할수 있다.

10. It is estimated that about 50 boreholes will have to be sunk.

추산에 따르면, 앞으로 약 50개의 시추공을 뚫어야 한다.

11. Estimated delivery time is important information for users evaluating a possible purchase.

예상 배송 시간은 구매를 고려 중인 사용자에게 중요한 정보입니다.

12. Any estimated bag fees shown may be subject to additional government taxes.

표시되는 예상 수하물 수수료에 추가 세금이 부과될 수도 있습니다.

13. As of 2008, its total population was estimated at maximally 2650 animals.

2008년 현재, 전체 개체수는 최대 2650마리로 추정하고 있다.

14. It is estimated that among adolescents, one new infection occurs every 14 seconds.

또한 14초마다 청소년들 가운데서 새로운 감염자가 한 명씩 생기는 것으로 추산된다.

15. Among the population as a whole, the ratio of attempted suicides to actual suicides has been estimated to be 10 to 1; among the young (15-24), it has been estimated to be 100 to 1; and among those over 55, it has been estimated to be 1 to 1.”

자살 미수 건수 대 성공 건수의 비율이 전체 인구의 경우에는 10 대 1로 추산되고, 젊은이들(15-24세)의 경우에는 100 대 1로 추산되고 있다. 하지만 55세 이상의 경우에는 1 대 1로 추산되고 있다.”

16. The following holidays are considered non-business days when calculating estimated delivery date:

다음 휴일은 예상 배송일 계산 시 비영업일로 간주합니다.

17. In four years' time, it's estimated it'll be worth over 80 billion dollars.

4년 내로, 800억 달러 이상의 가치를 지니게 될 것으로 추산됩니다.

18. There are, on the average, an estimated 20,000 of them per cubic millimeter!

평균 1입방 밀리미터당 어림잡아 2만 개의 세포가 있다!

19. True, some physical outlets may be healthy.

물론 어떤 신체 활동은 배출구가 될 수 있다.

20. God created us to enjoy physical activity.

하나님께서는 우리가 신체 활동을 즐기도록 창조하셨다.

21. The CACP’s estimated cost of food security comes at 21.5%...of the total receipts.

칼로리 기반의 식량자급율은 1100%( 약 400만 명분)에 이른다.

22. Estimated time to walk/train/bus/bike to a destination from your home address

집 주소에서 목적지까지 도보/기차/버스/자전거로 이동하는 데 걸리는 예상 시간

23. Estimated time to walk/train/bus/cycle to a destination from your home address

집 주소에서 목적지까지 도보/기차/버스/자전거로 이동하는 데 걸리는 예상 시간

24. The distance from the earth to Omega Centauri is an estimated 17,000 light-years.

지구에서 오메가 센타우루스 성단까지의 거리는 1만 7000광년으로 추산됩니다.

25. * Do a physical activity related to the doctrine.

* 교리에 관한 신체 활동을 한다.

26. In addition to physical preparation, we prepare spiritually.

신체적 준비뿐 아니라 우리는 영적인 준비를 해야 합니다.

27. Expending physical energy is one of the factors.

신체의 ‘에너지’ 소모는 요인 중 한 가지이다.

28. Priests to have no physical defects (16-24)

제사장은 몸에 흠이 없어야 한다 (16-24)

29. RPM represents the estimated earnings that you'd accrue for every 1,000 impressions you receive.

RPM(1,000회 노출당 수익)은 1,000회 노출이 발생할 때 예상되는 수입을 나타냅니다.

30. The cost of the flag mast alone is estimated at 4.4 million Australian dollars.

깃봉 하나의 비용만도 440만 오스트레일리아 달러(약 24억원)로 추산된다.

31. The theory is that overall physical fitness is dependent more on the aerobic type of exercise because it utilizes all the body’s resources, sending life-giving oxygen to all parts of the body.

이론상으로 볼 때, 호기성 운동을 하면 신체의 모든 자원이 활용되게 되며, 새 힘을 주는 산소가 신체 각 부분에 공급되는 까닭에, 전반적인 건강에 좋다고 한다.

32. Activity information is data about your physical activity.

활동 정보는 사용자의 신체 활동에 관한 데이터입니다.

33. Can receive periodic updates on physical activity levels.

신체 활동 수준에 대해 정기적인 업데이트를 받을 수 있습니다.

34. An estimated ten billion tons of ballast water is released around the world each year.

매년 세계 전역에서 배출되는 밸러스트 해수는 100억 톤에 달하는 것으로 추산된다.

35. The estimated earnings that you see in AdMob are estimates of your recent account activity.

홈 페이지에 표시되는 예상 수입은 최근 계정 활동이 대략적으로 반영된 금액입니다.

36. It is estimated that 40 percent of the African slaves died in the ships’ hulls.

아프리카인 노예의 40퍼센트는 배 안에서 사망한 것으로 추산된다.

37. It is estimated that about 40 million vehicles are currently operating in the United States.

미국에서는 현재 약 4000만 대의 차량이 운행되고 있는 것으로 추산된다.

38. Impression RPM = (Estimated earnings/number of queries from Matched content units with ads enabled) * 1000

노출 RPM = (예상 수입 / 사용 설정된 광고가 있는 일치하는 콘텐츠 단위의 검색어 수) * 1,000

39. In the United States alone, an estimated 300,000 children a year become trapped in pornography.

미국에서만도, 일년에 300,000명의 어린이가 외설물의 함정에 빠지는 것으로 추산된다.

40. What consoling words does Jehovah address to physical eunuchs?

여호와께서는 문자적인 고자들에게 어떤 위안이 되는 말씀을 해 주십니까?

41. In addition to physical effects, there are mental effects.

신체적인 영향에 더하여 정신적인 영향이 있다. 「산아 제한」이라는 출판물은 이렇게 기록하고 있다.

42. Physical activity can get you out of the house.

신체적인 활동은 당신이 집 안에만 있지 않게 해 줍니다.

43. This ship, an estimated 300 tons, was built for seaworthiness, not for looks or extravagance.

약 300톤 급인 그 배는 보고 감상하기 위해서나 사치품으로 건조된 것이 아니라 항해에 적합하도록 건조된 배였습니다.

44. Estimated earnings, which are visible in your reports, reflect close estimates of recent account activity.

보고서에 표시되는 예상 수입은 최근 계정 활동이 최대한 반영된 추정 금액입니다.

45. Estimated delivery date is calculated using days, and also takes order cut-off time into account.

예상 배송일은 일수를 기준으로 계산되며 주문 마감 시간도 반영됩니다.

46. The actual figure, however, is estimated by others to be even higher —more than 75 percent.

하지만 실제 수치는 75퍼센트 이상으로 훨씬 더 높을 것이라고 생각하는 사람들도 있습니다.

47. We did hard physical labor at the timber plant.

우리는 제재소에서 힘이 많이 드는 육체노동을 하였습니다.

48. For more details, you can track your estimated Ad Exchange revenue on your account's Overview page.

자세한 내용을 확인하려면 계정의 개요 페이지에서 예상 Ad Exchange 수익을 추적하세요.

49. ▪ North Korea: An estimated 960,000 were severely hit by widespread flooding, landslides, and mud slides.

▪ 북한: 많은 지역에 홍수와 산사태가 발생해 96만 명이 심각한 피해를 당했다.

50. Professor Shiloh estimated that the Jebusite city covered an area of about 15 acres [6 ha].

실로 교수는 여부스 성의 지역이 약 6헥타르에 달하였다고 추산합니다.

51. One of these is the adverse physical effect of malnutrition.

이것들 중의 한가지가 육체에 미치는 영양 실조의 악한 영향이다.

52. Estimated earnings, which you see in your reports, reflect close estimates of your recent account activity.

보고서에 표시되는 예상 수입은 최근 계정 활동이 최대한 반영된 추정 금액입니다.

53. IT CAUSES an estimated 600,000 accidents and 12,000 highway deaths each year in the United States.

미국에서 매년 어림 잡아 60만 건의 사고와 1만 2000명의 고속 도로 사망자가 이것으로 말미암아 발생한다.

54. It's estimated that 47 percent of American workers can be displaced in the next 20 years.

추정하기로 47%의 미국인 노동자가 향후 20년 동안 일자리를 잃게 된다고 합니다.

55. Method for searching for enhanced physical downlink control channel region

향상된 물리하향링크제어채널영역을 검색하는 방법

56. Revenue per 1000 impressions (RPM) represents the estimated earnings you'd accrue for every 1000 impressions you receive.

1,000회 노출당 수익(RPM)은 1,000회 노출이 발생할 때 예상되는 수입을 나타냅니다.

57. Impression value that reflects the estimated delivery for the lifetime of a programmatic non-guaranteed line item.

프로그래매틱 미보장 광고 항목에서 전체 기간 동안 예상되는 게재를 반영하는 노출수 값입니다.

58. A United Nations report estimated that every year at least 45 million unborn babies are deliberately aborted.

국제 연합의 한 보고서에서는, 해마다 적어도 4500만 명의 태아가 고의적으로 낙태되고 있다고 추산하였습니다.

59. It has been estimated that over 1,200,000 people lose their lives in traffic accidents worldwide each year!

전 세계에서 매년 자동차 사고로 사망하는 사람들의 수는 120만 명이 넘는 것으로 추산됩니다!

60. In addition, record storms and floods forced an estimated 300 million people from their homes in 1998.

뿐만 아니라, 1998년에 기록적인 폭풍우와 홍수 때문에 어림잡아 3억 명이 어쩔 수 없이 자기 집을 떠나야 했다.

61. Realtime activity data is estimated and meant to be a general indicator of activity on your videos.

실시간 활동 데이터는 추정치이며 내 동영상에서 일어날 수 있는 활동을 예측하는 일반 지표를 제공하기 위한 것입니다.

62. It has been estimated that they account for more than half the dry weight of most organisms!

대부분의 유기체에서 수분을 제외한 나머지 무게의 절반 이상은 단백질의 무게인 것으로 추산되어 왔습니다!

63. In other words, their life becomes a life of unnatural sexual aberration; hence, a life devoid of God’s approval.

바꾸어 말하면, 그들의 생활은 부자연스러운 성적 탈선의 생활이 되고 따라서 하나님의 승인이 없는 생활이 된다.

64. * See also Body; Death, Physical; Fall of Adam and Eve; World

* 또한 몸; 사망, 육체적; 세상; 아담과 이브의 타락 참조

65. However, evidence began to accumulate that narcolepsy is physical in nature.

하지만, 수면 발작이 본질상 신체 질환이라는 증거가 쌓이기 시작했다.

66. In addition, they may suffer physical harm because of their perversions.

이에 더하여, 그들은 성도착 행위로 인하여 신체적 해를 입을 수도 있다.

67. In addition, older persons . . . have more physical illnesses and affective disorders.”

“뿐만 아니라, 노인들은 ··· 신체적인 병과 감정적인 장애도 더 많이 겪는다.”

68. Today’s modern airplanes seldom crash because of physical or mechanical defects.

요즈음에 나오는 항공기는 물리적 혹은 기계적 결함 때문에 추락하는 일은 거의 없다.

69. What can you do to increase your level of physical activity?

신체 활동의 정도를 높이기 위해 어떻게 할 수 있습니까?

70. For more details, you can track your estimated AdSense earnings on the Performance reports page in your account.

계정의 '실적 보고서' 페이지에서 예상 애드센스 수입을 추적하면 자세한 내용을 알 수 있습니다.

71. These reports show estimated earnings to offer a close estimate of recent account activity as soon as possible.

이 보고서에서는 최근 계정 활동을 통해 발생한 수입을 최대한 신속하게 알려 드리기 위해 근사값인 추정치로 예상 수입을 보여줍니다.

72. Whole Life Insurance

종신 생명 보험

73. Microscopic Animal Life

현미경적 동물의 생태

74. The sale of these rights accounted for an estimated 60% of FIFA's income from staging a World Cup.

중계권 판매는 FIFA 월드컵을 주최하며 벌이는 FIFA 수익의 60% 정도를 차지했다.

75. What other forms of activity are there that demand physical control?

신체적 제어를 요하는, 다른 어떤 형태의 활동이 있습니까?

76. Of course, such adverse physical effects from laughter are relatively rare.

물론, 이러한 신체에 대한 웃음의 악영향은 비교적 드물다.

77. Collar of Life

인도의 “소리 없는 긴급 사태”

78. Life insurance policies?

생명 보험은 어떻게 되었는가?

79. Vegetation has active life but not life as a sense-possessing soul.

식물에게는 활기 있는 생명이 있으나 감각을 지닌 영혼으로서의 생명은 없다.

80. The Altay will compete on the Turkish army contract estimated at $2B for a batch of 250 tanks.

알타이 전차 250대의 배치를 위해 20억달러(2조원)로 추정되는 규모의 터키 군 계약에서 경쟁 할 것이다.