1. The sale of these rights accounted for an estimated 60% of FIFA's income from staging a World Cup.

중계권 판매는 FIFA 월드컵을 주최하며 벌이는 FIFA 수익의 60% 정도를 차지했다.

2. What we did is actually we looked at countries by income level: low-income, mid-income, high-income.

실제로 우리는 국가들을 수득 수준에 나누어 살펴보았습니다.

3. Most people when they speak about universal basic income, they actually mean national basic income.

보편적 기본 소득에 대해 얘기할 때 대부분의 사람들이 의미하는 건 국가적 기본 소득입니다.

4. This could actually triple my income.

이렇게 하면 제 수입은 거의 세 배가 될 거예요.

5. As income inequality increases, social mobility decreases.

소득 불평등이 늘어날수록 사회 이동성은 줄어듭니다.

6. GRT is a gross income identification number.

GRT는 총 소득 식별 번호입니다.

7. In 1946 it was estimated that 1,600 publishers were active there.

1946년에는 이 나라에서 1600명의 전도인이 활동한 것으로 추산되었다.

8. We will shrink expenditures to fit the income.

지금처럼 일을 할 수 없게 된다면, 우리는 프로그램을 줄이고 지출을 삭감해서 수입에 맞는 운영을 해 나갈 것입니다.

9. Even people of modest income could afford one.

중산층의 사람들까지도 이 자동차를 구입할 수 있었습니다.

10. (Laughter) (Applause) Across age, across income, across culture.

(웃음) (박수) 나이, 수입, 그리고 문화를 넘어서는 것들이죠.

11. Stations feature electronic passenger information systems which display estimated train arrival times.

역에는 예상 승객 도착 시각을 표시하는 전자 여객 정보 시스템이 있다.

12. One large pine was estimated to have 50,000 acorns embedded in it.

큰 소나무 한 그루에 50,000개의 도토리가 넣어져 있는 것으로 추산되었다.

13. An estimated 250 million children are engaged in some form of labour.”

또한 2억 5000만 명의 어린이들이 어떤 형태로인가 노동을 하고 있는 것으로 추정된다.”

14. It is estimated that about 50 boreholes will have to be sunk.

추산에 따르면, 앞으로 약 50개의 시추공을 뚫어야 한다.

15. Estimated delivery time is important information for users evaluating a possible purchase.

예상 배송 시간은 구매를 고려 중인 사용자에게 중요한 정보입니다.

16. Any estimated bag fees shown may be subject to additional government taxes.

표시되는 예상 수하물 수수료에 추가 세금이 부과될 수도 있습니다.

17. Each cell has to organize some activities for income.

각각의 수도실들은 벌이를 위해 어느 정도의 활동을 조직해야 한다.

18. As of 2008, its total population was estimated at maximally 2650 animals.

2008년 현재, 전체 개체수는 최대 2650마리로 추정하고 있다.

19. It's actually a measure of mobility based on income.

그건 실제로 수입에 근거를 둔 이동성의 측정입니다

20. The government’s income from payroll taxes is diminished proportionately.

급료 지불부 세금으로부터의 정부의 수입은 비례적으로 감소된다.

21. It is estimated that among adolescents, one new infection occurs every 14 seconds.

또한 14초마다 청소년들 가운데서 새로운 감염자가 한 명씩 생기는 것으로 추산된다.

22. Among the population as a whole, the ratio of attempted suicides to actual suicides has been estimated to be 10 to 1; among the young (15-24), it has been estimated to be 100 to 1; and among those over 55, it has been estimated to be 1 to 1.”

자살 미수 건수 대 성공 건수의 비율이 전체 인구의 경우에는 10 대 1로 추산되고, 젊은이들(15-24세)의 경우에는 100 대 1로 추산되고 있다. 하지만 55세 이상의 경우에는 1 대 1로 추산되고 있다.”

23. The following holidays are considered non-business days when calculating estimated delivery date:

다음 휴일은 예상 배송일 계산 시 비영업일로 간주합니다.

24. In four years' time, it's estimated it'll be worth over 80 billion dollars.

4년 내로, 800억 달러 이상의 가치를 지니게 될 것으로 추산됩니다.

25. There are, on the average, an estimated 20,000 of them per cubic millimeter!

평균 1입방 밀리미터당 어림잡아 2만 개의 세포가 있다!

26. Inside was a check for $265, an income-tax reimbursement.

안에는 소득세 상환금으로 265달러짜리 수표가 들어 있었다.

27. Its industrial output amounts to 80% of the national income.

이곳에서의 산업 생산량이 국민 소득의 80%를 차지한다.

28. The result was greater earnings and eventually more disposable income.

그 결과, 수입이 늘게 되면서 자유로이 쓸 수 있는 소득이 많아졌습니다.

29. The CACP’s estimated cost of food security comes at 21.5%...of the total receipts.

칼로리 기반의 식량자급율은 1100%( 약 400만 명분)에 이른다.

30. In fact, a seven-year European study revealed that while the income of men increased by 11 percent after divorce, women’s income decreased by 17 percent.

사실, 유럽에서 7년에 걸쳐 진행된 연구의 결과를 보면 이혼 후에 남자들의 수입은 11퍼센트 증가한 반면, 여자들의 수입은 17퍼센트 감소한 것으로 나타났습니다.

31. Your ability to pay back is limited by your disposable income, that is, by what remains of your income after all other expenses have been paid.

당신이 지불할 수 있는 능력은 당신의 실수입액, 즉 다른 모든 비용을 지불한 후에 남는 수입에 의해 제한을 받는다.

32. Estimated time to walk/train/bus/bike to a destination from your home address

집 주소에서 목적지까지 도보/기차/버스/자전거로 이동하는 데 걸리는 예상 시간

33. Estimated time to walk/train/bus/cycle to a destination from your home address

집 주소에서 목적지까지 도보/기차/버스/자전거로 이동하는 데 걸리는 예상 시간

34. The distance from the earth to Omega Centauri is an estimated 17,000 light-years.

지구에서 오메가 센타우루스 성단까지의 거리는 1만 7000광년으로 추산됩니다.

35. RPM represents the estimated earnings that you'd accrue for every 1,000 impressions you receive.

RPM(1,000회 노출당 수익)은 1,000회 노출이 발생할 때 예상되는 수입을 나타냅니다.

36. The cost of the flag mast alone is estimated at 4.4 million Australian dollars.

깃봉 하나의 비용만도 440만 오스트레일리아 달러(약 24억원)로 추산된다.

37. The OECD Observer, a publication of the Organization for Economic Cooperation and Development, reminds us that in addition to taxes paid to central governments, “income earners may have to pay local, regional, provincial or state income taxes on top of the central government income tax.

경제 협력 개발 기구(OECD)에서 펴내는 간행물인 「OECD 관찰자」(OECD Observer)에서는 중앙 정부에 납부하는 세금에 더해 어떤 세금을 내야 하는지에 관해 우리에게 이렇게 상기시켜 줍니다. “소득이 있는 사람들은 중앙 정부에서 부과하는 소득세에 더해 지방 자치 단체에서 부과하는 소득세를 납부해야 할지 모른다.

38. An estimated ten billion tons of ballast water is released around the world each year.

매년 세계 전역에서 배출되는 밸러스트 해수는 100억 톤에 달하는 것으로 추산된다.

39. The estimated earnings that you see in AdMob are estimates of your recent account activity.

홈 페이지에 표시되는 예상 수입은 최근 계정 활동이 대략적으로 반영된 금액입니다.

40. It is estimated that 40 percent of the African slaves died in the ships’ hulls.

아프리카인 노예의 40퍼센트는 배 안에서 사망한 것으로 추산된다.

41. It is estimated that about 40 million vehicles are currently operating in the United States.

미국에서는 현재 약 4000만 대의 차량이 운행되고 있는 것으로 추산된다.

42. Impression RPM = (Estimated earnings/number of queries from Matched content units with ads enabled) * 1000

노출 RPM = (예상 수입 / 사용 설정된 광고가 있는 일치하는 콘텐츠 단위의 검색어 수) * 1,000

43. In many cases no taxes are previously deducted from their income.

많은 경우 그럴 때에는 그들의 수입에서 세금을 사전에 공제하지 않는다.

44. In the United States alone, an estimated 300,000 children a year become trapped in pornography.

미국에서만도, 일년에 300,000명의 어린이가 외설물의 함정에 빠지는 것으로 추산된다.

45. This ship, an estimated 300 tons, was built for seaworthiness, not for looks or extravagance.

약 300톤 급인 그 배는 보고 감상하기 위해서나 사치품으로 건조된 것이 아니라 항해에 적합하도록 건조된 배였습니다.

46. Estimated earnings, which are visible in your reports, reflect close estimates of recent account activity.

보고서에 표시되는 예상 수입은 최근 계정 활동이 최대한 반영된 추정 금액입니다.

47. Income tax, corporate tax, and property tax are examples of direct taxes.

직접세의 예를 들자면, 소득세·법인세·재산세 등이 있습니다.

48. This is the wife’s way of helping to supplement her husband’s income.

이것은 아내가 남편의 수입에 보탬이 되기 위해 돕는 방법이다.

49. Governments commonly allow taxpayers to deduct certain expenses from their taxable income.

대개 정부는 납세자들에게 과세 대상이 되는 소득에서 특정 지출을 공제해 준다.

50. If adjustments are made, can the family live on just one income?

조정을 한다면, 가족이 한 사람의 수입으로만 생활할 수 있습니까?

51. We accommodate our life’s needs and expenditures to our total monthly income.

우리는 매월 총수입금으로 생활 필수품과 경비를 충당하고 있다.

52. We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top.

우리는 꼭대기에 있는 보너스 문화를, 수입을 억제해야합니다

53. Estimated delivery date is calculated using days, and also takes order cut-off time into account.

예상 배송일은 일수를 기준으로 계산되며 주문 마감 시간도 반영됩니다.

54. The actual figure, however, is estimated by others to be even higher —more than 75 percent.

하지만 실제 수치는 75퍼센트 이상으로 훨씬 더 높을 것이라고 생각하는 사람들도 있습니다.

55. These are but a few of the challenges two-income couples face.

이러한 것들은 맞벌이 부부가 직면하는 도전들 중 몇 가지에 불과하다.

56. For more details, you can track your estimated Ad Exchange revenue on your account's Overview page.

자세한 내용을 확인하려면 계정의 개요 페이지에서 예상 Ad Exchange 수익을 추적하세요.

57. ▪ North Korea: An estimated 960,000 were severely hit by widespread flooding, landslides, and mud slides.

▪ 북한: 많은 지역에 홍수와 산사태가 발생해 96만 명이 심각한 피해를 당했다.

58. Professor Shiloh estimated that the Jebusite city covered an area of about 15 acres [6 ha].

실로 교수는 여부스 성의 지역이 약 6헥타르에 달하였다고 추산합니다.

59. Estimated earnings, which you see in your reports, reflect close estimates of your recent account activity.

보고서에 표시되는 예상 수입은 최근 계정 활동이 최대한 반영된 추정 금액입니다.

60. IT CAUSES an estimated 600,000 accidents and 12,000 highway deaths each year in the United States.

미국에서 매년 어림 잡아 60만 건의 사고와 1만 2000명의 고속 도로 사망자가 이것으로 말미암아 발생한다.

61. It's estimated that 47 percent of American workers can be displaced in the next 20 years.

추정하기로 47%의 미국인 노동자가 향후 20년 동안 일자리를 잃게 된다고 합니다.

62. Revenue per 1000 impressions (RPM) represents the estimated earnings you'd accrue for every 1000 impressions you receive.

1,000회 노출당 수익(RPM)은 1,000회 노출이 발생할 때 예상되는 수입을 나타냅니다.

63. Impression value that reflects the estimated delivery for the lifetime of a programmatic non-guaranteed line item.

프로그래매틱 미보장 광고 항목에서 전체 기간 동안 예상되는 게재를 반영하는 노출수 값입니다.

64. A United Nations report estimated that every year at least 45 million unborn babies are deliberately aborted.

국제 연합의 한 보고서에서는, 해마다 적어도 4500만 명의 태아가 고의적으로 낙태되고 있다고 추산하였습니다.

65. It has been estimated that over 1,200,000 people lose their lives in traffic accidents worldwide each year!

전 세계에서 매년 자동차 사고로 사망하는 사람들의 수는 120만 명이 넘는 것으로 추산됩니다!

66. The tithe has been defined as 10 percent of a person’s gross income.

십일조는 개인 총 수입의 10퍼센트로 규정되어 있다.

67. “A” Total Monthly Income – “B” Total Monthly Expenses = “C” x 12 (months) = “D” .

“A” 월수입 총계 - “B” 월 지출 총계 = “C” x 12(개월) = “D” .

68. For example, these two show great growth in income, absolutely flat happiness curves.

예를 들면, 이 두개는 수입에서 굉장한 성장을 보여주지만, 행복의 곡선에서는 완전히 평평함을 보여줍니다

69. Median per capita income has been flat since about 2000, adjusted for inflation.

2000년 이후로 1인당 국민소득은 물가상승을 고려하면 증가없이 일정하게 유지되고 있습니다. 좋아요.

70. So your opportunity set will contract whenever income falls or whenever price increases.

그래서 여러분의 기회 집합은 가격이 오를 때나 소득이 떨어지 질 때 수축할 것입니다.

71. They could base this worksheet on their actual income or use hypothetical figures.

그들은 자신의 실제 수입에 따라 또는 가상치를 대입하여 초안지를 작성할 수 있다.

72. The distribution and use of income accounts exist for all the institutional sectors.

안양의 경제 발전을 위한 모든 외국과의 관계 및 교역망이 놓여져있다.

73. In addition, record storms and floods forced an estimated 300 million people from their homes in 1998.

뿐만 아니라, 1998년에 기록적인 폭풍우와 홍수 때문에 어림잡아 3억 명이 어쩔 수 없이 자기 집을 떠나야 했다.

74. Realtime activity data is estimated and meant to be a general indicator of activity on your videos.

실시간 활동 데이터는 추정치이며 내 동영상에서 일어날 수 있는 활동을 예측하는 일반 지표를 제공하기 위한 것입니다.

75. It has been estimated that they account for more than half the dry weight of most organisms!

대부분의 유기체에서 수분을 제외한 나머지 무게의 절반 이상은 단백질의 무게인 것으로 추산되어 왔습니다!

76. For more details, you can track your estimated AdSense earnings on the Performance reports page in your account.

계정의 '실적 보고서' 페이지에서 예상 애드센스 수입을 추적하면 자세한 내용을 알 수 있습니다.

77. These reports show estimated earnings to offer a close estimate of recent account activity as soon as possible.

이 보고서에서는 최근 계정 활동을 통해 발생한 수입을 최대한 신속하게 알려 드리기 위해 근사값인 추정치로 예상 수입을 보여줍니다.

78. On receipt of your income, first set aside money to pay for the essentials.

수입이 생기는 즉시 먼저 필수품을 위한 돈을 따로 떼어두어야 한다.

79. I will work with my family to accurately list my income and living expenses.

나는 내 수입과 생활비 지출 내역을 정확히 적기 위해 가족과 의논할 것이다.

80. The Commission must submit an annual estimate of income and expenditure to the Committee.

매달 국가의 수입 및 지출 국가 소유의 현금 및 물품 및 국유재산의 출납.