1. These fees can add up.

이 요금은 더 오를 수도 있다.

2. Method and system for automatically charging advertisement fees

광고 비용을 자동으로 충전하는 방법 및 시스템

3. Annually, fees paid for readings total about $35 million.

매년 해석에 따른 보수는 총 약 3천5백만 달러다.

4. The convenience store that you use may charge additional fees.

편의점을 이용하면 추가 요금이 부과될 수 있습니다.

5. Jesus and his disciples never charged fees for their cures.

예수와 그분의 제자들은 결코 대가를 요구하지 않았다.

6. His live performance fees plummeted from $10,000 per night to $250.

특히 그의 라이브 공연 비용은 하룻밤 $10,000에서 $250로 곤두박칠쳤다.

7. NAOMI: Carlos, these terms are terrible. 200 in up-front fees?

나오미: 카를로스, 이 조건들은 아주 나빠요. 선불 수수료 200?

8. CA: Rumor has it you charge slightly higher fees than that.

CA: 당신은 이것보다 더 많은 수수료를 부과한다는 말이 있던데요.

9. Aerodynamic Design

공기 역학적 설계

10. Any estimated bag fees shown may be subject to additional government taxes.

표시되는 예상 수하물 수수료에 추가 세금이 부과될 수도 있습니다.

11. Hooke’s microscope design

훅이 도안한 현미경

12. Styling [industrial design]

산업디자인업

13. The government was required to pay damages and legal fees to the 17.

동 재판소는 아르메니아 정부가 17명의 젊은이에게 소송 비용과 손해 배상금을 지불해야 한다고 판결했다.

14. In addition, many such groups charge exorbitant fees and encourage long-term commitments.

또한 그런 많은 그룹들은 과도한 비용을 부과하고, 장기적인 헌신을 권유한다.

15. You can save data and data roaming fees by turning off data roaming.

데이터 로밍을 사용 중지하면 데이터 및 데이터 로밍 요금이 절약됩니다.

16. Thus, the present invention provides the advantages of inexpensive operation fees and maintenance costs.

또한 장치를 설치하기 위한 수술 과정이 간단하므로, 본 발명은 새로 장루 수술을 시행 받는 환자들뿐만 아니라, 기존에 장루를 가지고 있던 환자들에게도 적용 가능하다는 특장점이 있다.

17. Submit the total of the down payment and activation fees in the price attribute.

price[가격] 속성에 계약금 및 가입비의 합계를 제출합니다.

18. Design of industrial buildings

산업용 건물디자인업

19. In a similar manner eBay also charges its Final Value Fees on all shipping charges.

이것은 이베이가 최종 가치 수수료 산정의 기준에 모든 배송료를 포함시키는 것과도 유사하다.

20. Muscles—Masterpieces of Design 20

근육—설계의 걸작품 20

21. Note: The convenience store may charge additional fees to add cash to your Google Play balance.

참고: Google Play 잔액에 금액을 충전할 때 편의점에서 추가 수수료를 부과할 수도 있습니다.

22. There are no fees for making purchases on Google services like Google Play or Google Drive.

Google Play 또는 Google 드라이브와 같은 Google 서비스에서 구매하는 경우에는 수수료가 없습니다.

23. See more detailed transaction data, including the Tax, Shipping, and other additional fees for individual transactions.

세금, 배송비, 개별 거래의 추가 비용 등 보다 상세한 거래 데이터가 표시됩니다.

24. Entrance fees to the park now help fund park rangers to manage tourism and fishing quotas.

공원 입장료는 이제 공원 관리자가 관광객과 어획 할당량을 관리하는 자금으로 쓰입니다.

25. Failure to display a representative example of the total cost of the loan, including all applicable fees

해당 수수료가 모두 포함된 총 대출 비용 예시를 명시하지 않은 경우

26. In one gigantic LBO in late 1988, the fees to banks and advisers alone approached $1 billion.

1988년 후반의 한 대규모 LBO에서는, 은행과 상담가들의 수수료만 10억 달러에 달하였다.

27. It can also cut down on the bank fees and long clearing times associated with depositing checks.

수수료를 절감할 수 있으며 수표 입출금으로 인해 시간을 낭비하지 않아도 됩니다.

28. " Is he really endorsing Intelligent Design?

" 저자가 정말로 지적 설계를 공인하는 건가?

29. Design services relating to integrated circuits

집적회로설계업

30. They reason that the relative will find it easier to afford school fees, clothing, medicine, and food.

그들은 그 친척이 학비, 의류비, 의료비 및 식비를 부담하기가 더 쉬울 것이라고 추리한다.

31. Danae Ringelmann interviewed on the TV show Triangulation on the TWiT.tv network "Indiegogo Pricing and Fees - Indiegogo".

크라우드펀딩 오픈 소스 하드웨어 킥스타터 Danae Ringelmann - TWiT.tv의 TV 쇼 Triangulation 인터뷰 “Indiegogo Pricing and Fees - Indiegogo”. 《Indiegogo》 (영어).

32. Among the new government's first measures was to abolish university tuition fees and reintroduce universal maternity benefits.

새 정부가 처음 취한 조치들 중에는 대학교 등록금을 없애는 것과 모든 임산부를 대상으로 한 복지정책이 포함되어 있었다.

33. The book design of Aldus Manutius developed the book structure which would become the foundation of western publication design.

알두스 마누티우스의 책 디자인은 서양 출판 디자인의 토대가 되어 책의 구조를 개발하게 되었다.

34. Money must be set aside for health care, for transportation, for school fees, for food, and for rented accommodations.

건강 관리비, 교통비, 교육비, 식비, 집세를 위해 돈을 따로 떼어놓아야 한다.

35. Among other factors to consider are cash-advance and over-the-limit fees as well as late-payment charges.

그 외에도 고려해야 할 요소로는 현금 대출 수수료와 한도액 초과 수수료 및 체납 이자가 있습니다.

36. Billing threshold protects advertisers against paying CPD flat fees for line items that fail to meet an agreed upon minimum.

청구 기준액 덕분에 광고주는 동의한 최소 기준을 충족하지 못하는 광고 항목에 대해서는 CPD 고정 수수료를 지불하지 않아도 됩니다.

37. The University of Arkansas flagship campus experienced a 4.8% increase in tuition and fees for the 2010–11 academic year.

알칸사 대학교 본교는 2010-11년에 대하여 등록금과 수수료에 있어서 4.8%증가될것이다.

38. Two twin domes, two radically opposed design cultures.

지금 보여드리는 쌍둥이 돔에는 서로 완전히 반대되는 디자인 문화가 적용되었습니다.

39. The design management system included a graphical Cadence Design Framework user interface and worked with both the Cadence and the OpenAccess databases.

설계 관리 시스템은 그래픽 Cadence Design틀의 사용자 인터페이스가 포함되어 있고, Cadence 그리고OpenAccess데이터베이스와 작동했다.

40. The policy is being updated to require upfront disclosure of fees and to clarify when third-party accreditation is required.

이에 따라 정확한 요금 정보 공개 의무와 어떤 경우에 제3자 인증이 요구되는지에 대한 정보가 더욱 구체적으로 명시됩니다.

41. ( Ray Comfort ) Do you believe in intelligent design?

( Ray Comfort ) 지적 설계론을 믿나요?

42. Technological Advance in Japanese Building Design and Construction.

일본의 건축물 및 구조물 목록 도쿄의 건축물 및 구조물 목록

43. The admission fees were turned over to some charitable organization, and it brought me satisfaction to help some worthy cause.

입장료로 들어온 수익금을 자선 단체에 기부하곤 한 것인데, 이렇게 어떤 가치있는 사업을 돕는 것은 나에게 만족감을 주었읍니다.

44. It resulted in the hiring of Chris Agarpao as eBay's first additional employee to process mailed checks coming in for fees.

또한 이것은 수수료로 받는 많은 수표들을 처리하기 위해 이베이의 첫 번째 직원 크리스 아가파오를 고용하는 계기가 되었다.

45. And by the time I'd moved on, I was actually covering a third of my agency's budget deficit with speaking fees.

그리고 제가 옮길 때에는, 사실 저의 단체 재정 적자의 1/3을 연설로 번 돈으로 내고 있었습니다.

46. Money changers set up their trade in the temple and often charged exorbitant fees to exchange foreign coins for acceptable currency.

성전에 자리를 잡은 돈 바꿔 주는 사람들은 외국 주화를 그곳에서 쓰는 주화로 바꿔 주면서 흔히 터무니없는 수수료를 요구했습니다.

47. Over 400 replies alone to letters that I sent, plus the cost of postage, fees, and Saturday afternoons at the library.

내가 보낸 편지에 대한 답장만도 400여통이었고, 우편료와 수수료 및 많은 토요일 오후 시간을 도서실에서 보냈다.

48. I come out of the advertising and design business.

전 광고 디자인 분야에서 일을 해왔습니다.

49. Their contingency fees may earn them up to half of their client’s award, so they are driven to sue for huge sums.

그들이 받는 사건 수임료는 소송 의뢰인의 재정액 절반까지 달할 수 있으며, 따라서 그들이 거액을 청구하게 만든다.

50. Even more amazing than modern technology is our opportunity to access information directly from heaven, without hardware, software, or monthly service fees.

현대 기술보다 더 놀라운 것은 어떤 장치나 프로그램, 또는 사용료 없이도 하늘로부터 직접 정보를 받는 기회가 우리에게 주어졌다는 점입니다.

51. When sharing Google advertising cost data with customers, report the exact amount charged by Google, exclusive of any fees that you charge.

고객과 Google 광고 비용 데이터를 공유할 때 제3자 파트너가 청구하는 수수료를 제외하고 Google에서 청구한 정확한 금액을 보고해야 합니다.

52. Our Webmaster Guidelines provide general design, technical, and quality guidelines.

Google 웹마스터 가이드라인에서는 일반적인 디자인, 기술 및 품질 가이드라인을 제공합니다.

53. Danish cities through their sustainable design actually increase life quality.

실제로 삶의 질을 높였는 지에 관한 축약본으로 만들기로 결정했습니다. 보시다시피 특설 건축물은 덴마크의 길을 고리로 만든 형태인데

54. Now I design computers for a living, and I know that the mechanisms that I use to design computers would be impossible without recent advances in computers.

제 직업은 컴퓨터를 설계하는 것 입니다. 그리고 컴퓨터 분야의 발달이 없었다면 제가 컴퓨터를 설계하기 위해 사용하는 메카니즘은 불가능 할 것이라는 것을 알고 있습니다.

55. Pendry also proposed a related negative-permeability design, the Swiss roll.

Pendry는 또한 관련된 음의 투자율의 디자인인 스위스 롤(Swiss Roll)을 제안했다.

56. This procedure requires a stencil for each color of the design.

이 방법은 무늬의 각 색깔을 위해서 하나의 틀종이를 사용하는 방법이다.

57. Block and standard cell packing method for automated design area optimization

자동화된 칩 면적 최적화를 위한 블록 패킹방법 및 표준 셀 패킹 방법

58. As with hardware, software reliability depends on good requirements, design and implementation.

하드웨어와 마찬가지로 소프트웨어 신뢰성도 양질의 요구조건과 설계와 구현에 의존한다.

59. The elongated S design helps them stay alert to enjoy the experience.

길게 뻗은 에스(S)자 모양으로 설계된 도로는 운전자가 계속 정신을 차리고 운전의 재미를 느낄 수 있게 해 줍니다.

60. Many adaptations and expansions of the original design have been released digitally.

원래 디자인을 일부 고치고 확장한 여러 디자인들이 디지털로 배포되고 있다.

61. Third parties often charge a management fee for the valuable services they provide, and end-advertisers should know if they are going to be charged these fees.

제3자 파트너는 대개 고객에게 서비스를 제공하고 관리 수수료를 청구하며, 최종 고객인 광고주는 이 수수료에 대해 알고 있어야 합니다.

62. This explains the complex design found everywhere in creation, especially in living things.

생물을 포함한 모든 창조물에 나타나 있는 복잡한 설계를 보면 그 점을 알 수 있습니다.

63. THE existence of design invariably calls for a designer with skill and ability.

설계는 언제나 기술과 능력을 가지고 있는 설계자를 요한다.

64. Our Creator has provided us with beautiful, strong wings, aerodynamically sound in design.

창조주께서는 우리에게 우아하고 튼튼하며 항공 역학적으로도 잘 설계된 날개를 주셨다.

65. The cantilever bridge design was used, and construction proceeded for over two years.

켄틸레버 교량 디자인이 쓰였고 공사는 2년 간 지속했다.

66. In 1977, a preliminary design was chosen in a classic single-rotor layout.

1977년 고전적인 단일 로터 설계의 예비 디자인이 선택되었다.

67. Octave Chanute, a French-born American engineer, elaborated on Lilienthal’s design and developed a double-winged glider that again represented a significant advance in the design of a heavier-than-air flying machine.

프랑스 태생의 미국인 공학자 옥타브 셔누트가 릴리엔탈의 설계를 보완해서 복엽 글라이더를 개발함으로, 중항공기 설계는 또다시 상당한 발전을 하게 되었습니다.

68. The responsibilities may involve specialized skills such as illustration, photography, animation or interactive design.

직책은 특별한 기술, 예를 들어 일러스트레이션, 사진 혹은 인터렉티브 디자인에 따라 명칭이 붙을 수 있다.

69. The invention of the steam locomotive also gave impetus to bridge building and design.

또한 증기 기관차의 발명은 다리의 건설과 설계 분야에 자극제가 되었습니다.

70. More office space was provided for the Service, Accounting, and Local/ Design Construction departments.

봉사부, 회계부, 지역 설계/건축부가 사용할 사무 공간도 확장되었습니다.

71. Design code pattern comprising information deciphered by digital device and operating system for same

디지털기기로 해독되는 정보를 포함한 디자인코드 패턴 및 그 운영시스템

72. It's actually a hard problem to design a system that people can't figure out.

사실 사람들이 알수없는 시스템을 디자인하는 건 굉장히 어려운 문제에요

73. Included were such expenditures as daily fresh flowers for the university president’s house, a wedding reception, depreciation on a yacht, country- club fees, and running a shopping center.

그 금액 중에는 대학 총장 집에 매일 싱싱한 꽃을 꽂는 데 드는 돈, 결혼식 피로연비, 요트의 감가 상각비, 컨트리 클럽 요금, 쇼핑 센터 운영비 같은 비용이 포함되었다.

74. Among such visionaries are astrologers, psychics, spiritualists, and others of the some 600,000 occult practitioners in the United States, who charge fees of up to $300 for their advice.

미국 내에 있는 그러한 환상가들 중에는 점성가, 심령술사, 강신술사, 및 그 외에도 600,000명에 달하는 신비술사가 있는데, 이들의 복채는 한번에 300달러(약 27만원)까지 간다.

75. The design includes the coloring as well as the veins and stem of the leaf.

색깔만 비슷한 것이 아니라 잎맥과 잎자루와 비슷한 무늬까지 있습니다.

76. Note that you can be liable for damages (including costs and attorneys' fees) if you materially misrepresent that the material or activity is not infringing the copyrights of others.

어떤 자료나 행위가 저작권을 침해하지 않는다는 주장이 허위로 판명될 경우 이에 대한 손해(비용 및 변호사 수임료 포함) 배상 책임을 져야 할 수 있습니다.

77. 386BSD innovations included role-based security, ring buffers, self-ordered configuration and modular kernel design.

386BSD의 새로운 사항으로는 역할 기반 보안, 링 버퍼, 모듈식 커널 디자인을 포함한다.

78. CardBus is effectively a 32-bit, 33 MHz PCI bus in the PC Card design.

카드버스는 PC 카드 폼 팩터를 지닌 32비트의 33 MHz PCI 버스이다.

79. There is usually, however, a conspicuous omission in the carefully worded defense of intelligent design.

그런데 지적 설계론을 옹호하는 용의주도한 설명들을 보면 대개 한 가지 중요한 점이 빠져 있습니다.

80. Specific example: An advertiser mimics the layout and design of an official government agency site

구체적인 예: 광고주가 공식 정부 기관 사이트의 레이아웃과 디자인을 모방