1. And that's called a ring agglutinate.

이걸 소위 링 교착이라고 하죠.

2. A rubber ring fitted over the top of the jar serves as a “gasket.”

병의 꼭대기에 잘맞는 고무 고리가 마개 역할을 한다.

3. Feed-forward ring oscillator

피드포워드 링 오실레이터

4. Happy Red Ring Day.

즐거운 빨간 나이테의 날이다

5. Inside diameter-adjustable ring

내경 조절이 되는 반지

6. Max, grab the ring!

맥스, 튜브를 잡아!

7. The present invention relates to an antenna characteristic correcting device of a mobile phone cover.

본 발명은 휴대폰 커버의 안테나 특성 보정장치에 관한 것이다.

8. This galaxy doesn't just have an outer ring, it has an additional, diffused inner ring.

이 은하에는 외부 고리뿐 아니라 퍼져 있는 내부 고리도 하나 더 있었던 거죠.

9. Luminous blue variables are a class of highly luminous hot stars that display characteristic spectral variation.

밝은 청색변광성은 특유의 스펙트럼 변화를 나타내는 매우 밝고 뜨거운 별의 한 유형이다.

10. More generally, a division ring has no zero divisors except 0.

보다 일반적으로, 모든 정역에서는 0 이외의 영인자가 없다.

11. Timers and alarms will still ring.

타이머와 알람은 계속 울립니다.

12. This power characteristic differs fundamentally from that of a metal oxide semiconductor transistor, which is capacitor-based.

이 전력 특성은 커패시터를 기초로한 MOS 트랜지스터의 전력특성과는 기본적으로 다르다.

13. As the postulate period of six months came to a close, I looked forward to receiving a ring.

6개월의 필수 기간이 끝나갈 무렵, 나는 하나의 반지를 받을 것으로 기대하였다.

14. Real-time feedback system controlling central wavelength of silicon ring modulator

실리콘 링 변조기의 중심 파장을 제어하는 실시간 피드백 시스템

15. In addition, a high rate characteristic of a secondary battery can be improved by reducing the average diameter of the lithium metal oxide.

본 발명에 따르면, 상기 고밀도의 리튬 금속 산화물을 포함함으로써 음극 슬러리의 제조시 필요한 바인더의 양을 적게 사용하거나 동일 양의 사용으로 음극 접착력을 크게 향상시킬 수 있으며, 리튬 금속 산화물의 평균 입경을 더욱 작게 형성함으로써 이차 전지의 고율 특성을 향상시킬 수 있다.

16. In some species, the abdomen of the queen swells up dramatically to increase fecundity, a characteristic known as physogastrism.

어떤 종들의 여왕의 복부는 산란력을 향상시키기 위해 극적으로 부풀어오르며, 이를 physogastrism이라고 부른다.

17. Maybe we get lucky and her face will ring a bell with somebody.

아마 운이 좋으면 누군가 그녀를 알아보고 전화하겠죠

18. This insertion of the article in the translation brings out the characteristic or quality of the noun.

번역에서 이처럼 관사를 넣어 주는 일은 그 명사의 특징이나 특성을 분명하게 해줍니다.

19. Claims that the Bible account was derived from a pagan legend thus ring hollow.

따라서 성서 기록이 이교 전설에서 유래했다는 주장들은 신빙성이 없다.

20. A roller made of rubber, rotatably mounted on a movable loading stand, alternately comes in contact with the inside of a support ring and an acceleration prevention rubber provided inside the support ring in case of rotation of a bobbin, and thus the present invention can stably and certainly reduce the speed of the bobbin.

본 발명은, 보빈의 회전시 이동형 탑재대에 회전가능하게 장착된 고무 재질의 롤러가, 지지링의 내측 및 지지링의 내측에 마련된 고무 재질의 가속방지용 고무와 교대로 접촉하게 되어 보빈의 속도가 안정적이면서 확실하게 감속될 수 있다.

21. Relay method for increasing frequency selective characteristic of wireless channel and relay device using same

무선 채널의 주파수 선택적 특성을 증가시키는 중계 방법 및 이를 이용하는 중계 장치

22. Accordingly, in the marriage of first cousins the chance of the defective characteristic appearing is considerably lessened.

따라서, 사촌간의 결혼에서 결함있는 특성이 나타날 확률은 상당히 줄어든다.

23. So the boring ring will need to be adjusted

그래서 지 루 링 조정 될 필요가 있을 것 이다

24. Polyalkylthiophene block copolymer and method for preparing same through a ring-opening metathesis polymerization reaction

폴리알킬티오펜 블록 공중합체 및 개환 메타세시스 중합 반응을 통한 이의 제조 방법

25. These slide along the slotted ring body during adjustment

이러한 슬롯된 링 바디에 따라 조정 하는 동안 슬라이드

26. Printing medium, printing method, and printing apparatus using photonic crystal characteristic

광결정성을 이용한 인쇄 매체, 인쇄 방법 및 인쇄 장치

27. Spread spectrum clock generating apparatus and method having low jitter characteristic

저 지터 특성을 갖는 스프레드 스펙트럼 클럭 발생 장치 및 방법

28. This mixture of curry and chilies gives Thai cuisine the rich flavors characteristic of foods from the East.

이처럼 카레와 고추를 섞어서 요리를 하기 때문에, 타이 음식에서는 동양 음식 특유의 강한 맛이 납니다.

29. The climax is a party on January 6, when a rosca de Reyes (ring-shaped cake) is served.

절정을 이루는 파티는 1월 6일, 로스카 데 레예스(고리 모양의 빵)가 나오는 날입니다.

30. A Shinto-style wooden roof hangs overhead and good-luck omens are buried under the ring.

신도 양식의 나무 지붕이 높은 곳에 걸려 있고 행운의 부적을 경기장 밑에 묻는다.

31. We had tree ring analysts from the University of Arizona join us on the expedition.

우리는 애리조나 대학으로부터 나이테 연구를 했는데 그 대학은 탐구에 있어 우리와 연계했죠.

32. The cable used to connect the MIL-STD-1553 bus and stub devices has a characteristic impedance of 78 ohms at 1 MHz.

MIL-STD-1553 버스 및 스텁 장치 연결에 사용되는 케이블은 1 MHz의 78 옴의 특성 인피던스를 지닌다.

33. Although they are luminous and often have strong emission lines, they have characteristic spectra of their own.

이들은 밝고 보통 강한 방출선을 가지고 있긴 하지만, 특유의 스펙트럼을 가지고 있다.

34. In fact, political activity is characteristic of newer Korean religions, of which the Tonghak movement was only the first.

사실, 정치 활동은 한국의 신흥 종교의 특징을 이루는 것으로서, 동학 운동은 다만 그 시작에 불과하였다.

35. The present invention relates to a wind power generating system using turbine blades radially arranged along a ring structure.

본 발명은 풍력발전을 일으키는 블레이드를 둥그스러운 환체나 링체 구조물에 방사상의 모양으로 다수의 블레이드를 내외로 구조화시키므로써 특정한 지역 또는 설치 장소 등에 크게 제한됨이 없이 작은 바람으로도 효과적으로 풍력발전을 일으킬 수 있는 풍력발전 시스템의 제공을 그 기술적 특징으로 한다.

36. Instructions: Cut out these cards and hold them together with a loose-leaf ring, string, or ribbon.

방법: 카드를 잘라서 카드 링 고리나 끈, 혹은 리본으로 한데 묶는다.

37. System for automatically checking the connection of an optical cable in an optical ethernet transmission system having a ring-shaped network structure

환형망 구조를 가지는 광 이더넷 전송 시스템에서의 광케이블 연결 자동 확인 시스템

38. An unusual characteristic of these flowers is that each of them bears a stamen, or pollen-producing structure, and at the same time, a pistil, or ovary-bearing structure.

이 꽃들의 특이한 점은 꽃마다 제각기 꽃가루를 생산하는 기관인 수술이 있으면서, 동시에 씨방이 달려 있는 기관인 암술이 있다는 점입니다.

39. To true Christians, the foregoing has an unpleasant ring to it.

참 그리스도인들에게, 위와 같은 말은 좋지 않게 들릴 것이다.

40. Earphone to be supported on ear and length adjustment knot unit capable of adjusting length of ear ring

귀걸이길이조절이 가능한 귀걸이용 걸이이어폰 및 길이조절매듭부

41. Ring catalyst for preparing acrolein and acrylic acid, and use thereof

아크롤레인 및 아크릴산 제조용 링 촉매 및 이의 용도

42. Signal processing method and bidirectional cwdm ring network system for same

신호 처리 방법 및 그를 위한 양방향 CWDM 환형 네트워크 시스템

43. To be literate was no longer the identifying and exclusive characteristic of a class of professional scribes and priests, versed in the abstruse cuneiform and hieroglyphic scripts.”

읽고 쓸 줄 아는 것은 더 이상 난해한 설형 문자와 상형 문자 문서에 정통한 전문직 서기관과 사제 계급의 신분을 밝혀 주는 독점적인 특징이 아니었다.”

44. The present invention relates to a method for manufacturing an airtight food storage vessel which provides a better airtight characteristic than the existing airtight vessel, improves the airtight characteristic through a double injection molding, and can reduce manufacturing cost, error rate and failure rate by removing additional processes.

본 발명은 기존의 밀폐 용기에 비해 보다 뛰어난 밀폐력을 제공하며, 이중 사출 성형을 통해 밀폐력의 향상과 더불어, 별도 공정 생략에 따른 생산 원가 절감, 불량률 및 고장 발생률의 감소 등을 달성하는 밀폐용 식품 용기 제조 방법에 관한 것이다.

45. Such "dual ring" networks include the ITU-T's PSTN telephony systems network Signalling System No. 7 (SS7), Spatial Reuse Protocol, Fiber Distributed Data Interface (FDDI), and Resilient Packet Ring.

이러한 “이중 링”방식에는 Spatial Reuse Protocol, Fiber Distributed Data Interface(FDDI) 그리고 Resilient Packet Ring 같은 것이 있다.

46. With its logical arguments, reasonable explanations, and solid Biblical evidence, his words had the ring of truth.

그의 말에는 부활에 대한 논증과 이치적인 설명 그리고 확고한 성서적 증거가 있어 진리가 담겨 있는 것 같았다.

47. Latch-and-connection ring for bag and changeable handbag using the same

가방용 래치겸 연결고리와 이를 사용한 체인저블 핸드백

48. To be literate was no longer the identifying and exclusive characteristic of a class of professional scribes and priests, versed in the abstruse cuneiform and hieroglyphic scripts.”—Encyclopaedia Judaica.

읽고 쓸 줄 아는 것은 더 이상 난해한 설형 문자와 상형 문자 문서에 정통한 전문직 서기관과 사제 계급의 신분을 밝혀 주는 독점적인 특징이 아니었다.”—「유대 백과 사전」(Encyclopaedia Judaica).

49. Method for loading additional content according to characteristic of user's content consumption in table view controller environment, and system therefor

테이블 뷰 컨트롤러 환경에서 사용자의 콘텐츠 소비 특성에 따른 추가 콘텐츠 로딩 방법 및 그 시스템

50. However, this characteristic, which does not apply to all herbs, does not negate the need to adhere to a safe dosage.

하지만 이러한 특성은 모든 약초에 다 있는 것이 아니며 또 이런 특성이 있다고 해서 안전한 복용량을 따라야 할 필요성이 없어지는 것도 아닙니다.

51. In some cases, you won't be able to use the adjustable boring ring

어떤 경우에 조정 가능한 지루한 링을 사용할 수 있게 되지 않습니다.

52. Provided is a general reduced pressure type of dicing die-bonding film, wherein the tacky adhesive strength of a tacky-adhesive layer with respect to a ring frame and an adhesive layer is adjusted to an appropriate ratio, thereby obviating the need for additional processes such as ring-frame coating and avoiding the time and cost entailed in ultraviolet irradiation processing.

본 발명은 일반 감압형 다이싱 다이 본딩 필름으로서 점착층의 링 프레임 및 접착층에 대한 점착력을 적절 비율로 조절함으로써, 링 프레임 코팅 등의 추가적인 공정이 필요없고 자외선 조사 공정에 들어가는 시간 및 비용이 들어가지 않는 다이싱 다이 본딩 필름을 제공하는 것이다.

53. When bound in the active site of an oxidoreductase, the nicotinamide ring of the coenzyme is positioned so that it can accept a hydride from the other substrate.

산화환원효소의 활성 부위에 결합할 때, NAD의 니코틴아마이드 고리는 다른 기질로부터 하이드라이드를 수용할 수 있도록 위치하게 된다.

54. I am comforted to know that Jehovah is helping me as I ring doorbells.

제가 초인종을 누를 때 여호와께서 저를 돕고 계신다는 것을 알게 되니 마음이 놓입니다.

55. I began tapping my ring against the glass window to awaken this deep sleeper.

나는 깊은 잠에 빠진 이 동물을 깨우기 위하여 유리창을 나의 반지로 두드리기 시작하였다.

56. Multi-band and multi-service mobile communication relay system based on ring network topology

링 네트워크 토폴로지 기반의 다중 대역 및 다중 서비스 이동통신 중계 시스템

57. The bullfight hinges on this characteristic, one that the Spanish stock raisers constantly try to improve.

투우는 이러한 특성에 따라 좌우되며, 스페인의 가축 사육자들은 그러한 특성을 끊임없이 키우려고 한다.

58. One of the best ways to keep soft jaws in position for cutting is to use an adjustable boring ring

부드러운 턱 절단 위치에 유지 하는 최선의 방법 중 하나는 조정 가능한 지루한 반지를 사용 하는

59. In addition, a guide ring is secured by curling or pressing instead of welding so that welding equipment is not required and an assembly process is simplified.

또한, 가이드링을 용접하지 않고 컬링 및 압착에 의해 고정하므로 용접설비가 필요 없고, 조립공정이 간편해진다.

60. Equally characteristic are the mango leaves of Hindu households or the Arabic scriptures from the Koran written above the entrance to Muslim homes.

그와 같은 특징으로서 또한 힌두교 가정의 망고잎 혹은 이슬람교인 집의 현관 위에 걸려 있는 아라비아어로 쓰여진 코란 구절이 있다.

61. (Laughter) And there's actually an instruction on the punch card which says "Ring the bell."

벨을 울리게 할 수 있었습니다 (웃음) 실제로 천공 카드에는 명령이 적혀져 있습니다 '벨을 울려라' 라고 말이죠. '띵'하는 소리가 날 겁니다

62. The earliest allusion to engraving in Scripture may be the reference to Judah’s seal ring.

성경에서 새김에 대해 간접적으로 언급하는 최초의 부분은 유다의 인장 반지에 대한 기록으로 보인다.

63. 386BSD innovations included role-based security, ring buffers, self-ordered configuration and modular kernel design.

386BSD의 새로운 사항으로는 역할 기반 보안, 링 버퍼, 모듈식 커널 디자인을 포함한다.

64. In harmony with what was by now a characteristic of the whole preaching tour, Silas and his partner once again “encouraged” the brothers and then departed. —Acts 16:40.

실라와 그의 짝은 그때까지 모든 전파 여행에서 그렇게 한 것처럼 다시 한 번 형제들을 “격려”한 다음 떠났습니다.—사도 16:40.

65. Vent ring, nozzle assembly for an injection machine comprising same, and method for manufacturing same

벤트링, 이를 구비한 사출기용 노즐 어셈블리 및 그 생산 방법

66. Wristwatch-type swing measurement device with acceleration sensor and automatic drive method using characteristic motion extraction by same

가속도센서를 가지는 손목시계형 스윙 측정기와 상기 스윙 측정기의 특징 움직임 추출을 이용한 자동구동방법

67. Composite cathode active material with improved output characteristic and secondary battery, battery module, and battery pack using same

출력특성이 향상된 복합 양극 활물질, 및 이를 포함하는 이차전지, 전지 모듈 및 전지 팩

68. As long as you don't have the phone's sound muted, the phone will ring and vibrate.

휴대전화 소리를 음소거하지 않는 한 벨소리가 울리며 진동합니다.

69. In addition to the reef itself —actually a series of reefs— the reserve includes some 450 cays, or islets, and three coral atolls, ring-shaped reefs enclosing picturesque lagoons.

이 보호 지역에는 산호초(실제로는 서로 이어져 있는 산호초들)뿐만 아니라 450개가량의 암초와 작은 섬 그리고 3개의 환초(그림같이 아름다운 환초호를 둘러싸고 있는 고리 모양의 산호초)도 있습니다.

70. We will use the adjustable boring ring again to hold the jaws while making this initial bore

사용 하 여 조정 가능한 지루한 반지 다시이 초기 구멍을 만들면서 턱을 잡고

71. The present invention is capable of preventing the glove from falling out of the wrist coupler since the glove ring is constrained by the mounting portion.

본 발명은 화학보호복에 관한 것으로, 소매의 출구단에 결합되는 피복링; 상기 피복링의 상기 소매 반대쪽의 출구측에 착탈 가능하게 결합되는 결합링; 및 상기 장갑을 상기 결합링에 고정하는 장갑링;을 포함하며, 상기 결합링은 상기 장갑링을 걸어 고정시키는 안착부가 상기 피복링 반대쪽의 출구측에서 반경방향으로 돌출되어 있는 손목 커플러를 구비한다.

72. The boring ring has three adjustable dowels that are meant to be inserted into the jaw screw holes

지루한 반지는 의미 턱 나사 구멍에 삽입 하는 3 개의 가변은 못

73. They care for normal human activities, but they shun attitudes, speech, and conduct that are characteristic of the world and that conflict with Jehovah’s righteous ways.)

그들은 정상적인 인간 활동은 하지만, 세상의 특징을 반영하고 여호와의 의로운 방식과 충돌되는 태도, 말, 행실을 피한다.)

74. In addition, the cathode active material of the core-cell structured (SiOx-Liy)-C composite according to the manufacturing method of the present invention has a high capacity, excellent lifetime characteristic, and capability to control the thickness of swelling.

그리고, 본 발명의 제조방법에 따른 코어-쉘 구조의 (SiOx-Liy)-C 복합체 음극활물질은 고용량을 가지며, 수명특성 및 두께팽창 제어능력이 우수하다.

75. The present invention relates to a heat resistant acrylic copolymer with high strength, and an optical film containing the same, and more specifically, to a polymerized acrylic copolymer comprising: 1) an acryl (meth)acrylate-based monomer except a tert-butyl (meth)acrylate-based monomer; 2) a (meth)acrylate-based monomer containing an aliphatic ring and/or an aromatic ring; and 3) a tert-butyl (meth)acrylate-based monomer.

본 발명은 내열성·고강도 아크릴계 공중합체, 및 이를 포함하는 광학필름에 관한 것으로서, 보다 상세하게는, 1) tert-부틸(메트)아크릴레이트계 단량체를 제외한 알킬(메트)아크릴레이트계 단량체; 2) 지방족 고리 및/또는 방향족 고리를 포함하는 (메트)아크릴레이트계 단량체; 및 3) tert-부틸(메트)아크릴레이트계 단량체를 포함하여 중합된 아크릴계 공중합체에 관한 것이다.

76. The absolute age of the Valhalla structure is not known; however, it is the youngest such feature among the five known multi-ring structures on Callisto.

발할라의 정확한 연대는 알 수 없으나, 칼리스토에 존재하는 다섯 다환 충돌구 중 가장 젊다.

77. And there's actually an instruction on the punch card which says " Ring the bell. " So you can imagine this " Ting! "

기계가 하인을 부르고 싶을 때 벨을 울리게 할 수 있었습니다 ( 웃음 ) 실제로 천공 카드에는 명령이 적혀져 있습니다

78. According to the butterfly valve device of the present invention, a guide groove is formed in a guide unit to guide rotation and vertical operation of a main shaft and thus friction, that is, contact stress does not occur during contact between a blade and a fluid passage, thereby preventing abrasion of an O-ring.

본 발명은 나비밸브 개폐장치에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 나비밸브 개폐장치에 의하면, 가이드유닛에 메인샤프트의 회전 및 상하방향의 작동을 가이드하는 가이드 홈이 형성됨으로 인하여 블레이드와 유체통로의 접촉시 회전에 의한 쓸림현상, 즉, 접촉 응력이 전혀 발생되지 않아 오링의 마모가 전혀 발생되지 않게 된다.

79. (Ca 1:3) The cleansing power and skin-softening characteristic of the oil, plus the fragrance of the additives, made such ointments very useful for the prevention of chafing and skin irritation, and for a body “deodorant” in hot countries where water was often very scarce.

(아 1:3) 기름에는 세정력과 피부를 부드럽게 하는 특성이 있고 첨가물에는 향기가 있기 때문에, 그러한 유액은 살갗이 쓸려서 따끔거리는 증상이나 피부염을 예방하고 또한 대체로 물이 매우 부족한 더운 나라들에서 몸에 쓰는 “방취제”로도 매우 유용하였다.

80. When the XBP1(S) protein gene or XBP1(S) protein according to the present invention is used as a target gene or target protein, it can be expected to be useful in the development of agents for the prophylaxis and treatment of obesity having a characteristic whereby they either retard or block differentiation of adipocytes.

본 발명에 따른 XBP1(S) 단백질 유전자나 XBP1(S) 단백질을 표적 유전자 또는 표적 단백질로 삼는 경우 지방세포의 분화를 둔화시키거나 차단하는 특징을 가진 비만 예방 및 치료제 개발에 이용할 수 있을 것으로 기대된다.