1. Cushioning sheet for improving body balance and blood flow

신체 균형 및 혈류 흐름 개선용 완충시트

2. Now that I had leverage, my balance sheet looks like this.

차입이 있으므로 대차대조표는 이처럼 됩니다.

3. The present invention relates to a cushioning sheet for improving body balance and blood circulation.

본 발명에 따른 완충시트는 복수의 제1관 통공이 형성된 베이스와; 상기 베이스를 지지하며, 내부에는 외부의 압력을 완충시키는 제1완충공간이 형성되고, 상기 제1완충공간과 외부 사이에 제2관통공이 형성된 복수의 완충부재와 상기 복수의 완충부재에 가해지는 압력 및 온도 중 적어도 어느 하나를 감지하는 감지부를 포함 한다.

4. As they look back on these colonization programs, researchers say that “the balance sheet on almost 50 years of colonization is negative.”

그 이주 계획을 회고하면서, 연구가들은 “거의 50년 동안 이루어진 이주 계획의 손익을 계산해 보면 부정적”이라고 말합니다.

5. Every APK is resigned with this test certificate, regardless of which certificate you used to sign your app.

어떤 인증서를 사용하여 앱에 서명했는지와 관계없이 모든 APK가 이 테스트 인증서로 다시 서명됩니다.

6. Since the balance sheet is founded on the principles of the accounting equation, this equation can also be said to be responsible for estimating the net worth of an entire company.

또한 이 값이 정규분포를 따른다고 가정하면, 네트워크의 출력 값의 신뢰 구간을 계산하는데 사용될 수 있다.

7. Method for manufacturing fibrous particles of polylactic acid resin, colloid composition for forming foam sheet, foam sheet, and method for manufacturing foam sheet

폴리락트산 수지의 섬유상 입자를 제조하는 방법, 발포 시트 형성용 콜로이드 조성물, 발포 시트 및 발포 시트의 제조 방법

8. To download your test certificate:

테스트 인증서를 다운로드하려면 다음 단계를 따르세요.

9. Adhesive film for a reflective sheet, and reflective sheet using same

반사시트용 점착필름 및 그를 이용한 반사시트

10. Film formation composition for preventing blackening of steel sheet, and steel sheet having film formed by composition

강판의 흑변 방지용 피막 형성 조성물 및 상기 조성물에 의해 피막이 형성된 강판

11. Optical sheet module

광학시트 모듈

12. Uhf rfid tag comprising separate loop portion sheet and dipole portion sheet

별도의 루프부 시트와 다이폴부 시트로 이루어진 유에이치에프 알에프아이디 태그

13. You've got a blank sheet of paper.

빈종이 한장을 받으셨죠.

14. They merged with AOL, and in just four years, managed to shed about 200 billion dollars of market capitalization, showing that they'd actually mastered the art of applying Moore's law of successive miniaturization to their balance sheet.

AOL과 합병했고, 불과 4년만에 2000억달러의 시가총액이 사라져버렸습니다. 워너는 정말이지 무어의 법칙인 "반도체연속축소법칙"을 회계장부에 적용시키는데 완전히 통달한 것 같습니다.

15. The challenge–response protocol used to automate enrolling with the certificate authority is called Automated Certificate Management Environment (ACME).

새로운 인증 기관의 등록을 자동화하기 위해 사용되는 시도-응답(challenge–response) 프로토콜은 ACME(자동화된 인증서 관리 환경)으로 부른다.

16. Select this to always accept this certificate

이것을 선택하면 이 인증서를 항상 수락합니다

17. Laminated optical sheet module

적층형 광학시트모듈

18. The certificate is self-signed and not in the list of trusted certificates. If you want to accept this certificate, import it into the list of trusted certificates

인증서가 자가 서명되어 있으며 신뢰하는 인증 기관의 목록에 없습니다. 만약 이 인증서를 사용하려면 신뢰하는 인증 기관 목록에 추가하십시오

19. This certificate passed the verification tests successfully

이 인증서는 검증 테스트를 통과하였습니다

20. To accept an additional root certificate, you upload it and then specify at least one domain that the certificate applies to.

추가 루트 인증서를 수락하려면 인증서를 업로드한 후 인증서를 적용할 도메인을 하나 이상 지정합니다.

21. This button tests the selected certificate for validity

이 단추를 누르면 선택한 인증서의 유효성을 검사합니다

22. If a brother anywhere in the country cannot get a certificate, he need only submit evidence of the acceptance of the dowry payment and a certificate will be issued.

이 나라의 어느 곳에 있는 형제이든지 증명서를 받을 수 없을 때에는, 지참금을 지불하였다는 증거를 제출하기만 하면 증명서를 받을 것이다.

23. Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.

크레딧이 적용되면 계정 잔액이 감소하는 반면 청구가 적용되면 계정 잔액이 증가합니다.

24. Please submit a completed exemption or resale certificate.

면세 또는 재판매 증명서를 작성하여 제출하세요.

25. All of this worsens the balance of payments.

이 모든 현상은 국제 수지를 악화시킨다.

26. The magnetic sheet comprises: an amorphous ribbon sheet which is thermally treated, flaked, and then separated into a plurality of minute pieces; a protective film bonded to one side surface of the amorphous ribbon sheet; and an adhesive tape bonded to the other side surface of the amorphous ribbon sheet.

본 발명의 복합시트는 열처리되고 플레이크 처리되어 다수의 미세 조각으로 분리된 비정질 리본시트, 상기 비정질 리본시트의 일측면에 접착된 보호필름 및 상기 비정질 리본시트의 타측면에 접착된 접착테이프를 구비하는 자성시트; 및 상기 자성시트에 적층된 전자파 차폐 및 방열용 전도체 시트;를 포함하는 것을 특징으로 한다.

27. Gelatin sheet supply device of gelatin capsule forming machine

젤라틴 캡슐 성형기의 젤라틴 시트 공급장치

28. Business Cash Balance

사업 현금 잔액

29. This list box shows which sites you have decided to accept a certificate from even though the certificate might fail the validation procedure

이 목록 상자는 인증서가 확인 작업에 실패했더라도 인증서를 받고자 결정했던 사이트를 보여줍니다

30. Personal Cash Balance

개인 현금 잔액

31. This sheet is reproduced on page 10 of this magazine.

이 인쇄물은 본지 10면에 전재되었음.

32. High-efficiency heating sheet for vehicle

자동차용 고효율 발열시트

33. The peer SSL certificate chain appears to be corrupt

동료 SSL 인증서 체인이 잘못된 것 같습니다

34. The window blind apparatus moves the guide rod to adjust the opening/shutting of the blind sheet during the upward/downward movement of the blind sheet.

본 발명은 이중 블라인드 시트, 상기 이중 블라인드 시트가 감기는 권취봉, 상기 이중 블라인드 시트가 지지되는 가이드봉, 상기 권취봉 및 가이드봉을 구동시키는 구동 조정유닛, 하우징, 및 상기 하우징의 내측에 구비되어 이중 블라인드 시트를 개방시키는 시트 개방유닛을 포함하고, 가이드봉을 이동시킴으로써 블라인드 시트의 승강 중에 개폐의 조절이 가능한 블라인드장치를 제공한다.

35. Maria’s personal cash balance

마리아의 개인 현금 잔액

36. Maria’s business cash balance

마리아의 사업 현금 잔액

37. Diffusion sheet and display using same

확산 시트 및 이를 적용한 표시 장치

38. Business Starting Cash Balance

사업 시작 현금 잔액

39. The certificate chain is longer than the maximum depth specified

인증 체인의 길이가 지정한 최대 길이보다 깁니다

40. The account of Barzillai highlights the need for balance.

바르실래에 관한 기록은 균형의 필요성을 강조해 줍니다.

41. You had to register a sample sheet of text out of the typewriter.

정부에 그것을 등록해야 했습니다. 구입한 타자기로 작성한 샘플 문서 한 장을 등록하는 식으로 말이죠.

42. Printing machines for use on sheet metal

판금속용 인쇄기기

43. The present invention relates to a UHF RFID tag comprising a loop portion sheet and a dipole portion sheet that are separate and provides a UHF RFID tag comprising the loop portion sheet, to which an RFID chip is coupled so as to form a closed loop, and the dipole portion sheet that is separate from the loop portion sheet.

본 발명은 별도의 루프부 시트와 다이폴부 시트로 이루어진 UHF RFID 태그에 관한 것으로 Rfid칩이 결합되어 폐쇄 루프를 형성하는 루프부 시트와 이와는 별도인 다이폴부 시트로 이루어진 UHF RFID 태그를 제공한다.

44. Remember when we rolled our flat sheet of rubber into a cylinder?

아까 평평한 고무판을 원기둥으로 바꾼거 기억하시죠?

45. It’s important to set up a certificate authority to ensure your users can access websites that have digital certificates that can be validated by a specific certificate authority.

특정 인증 기관에서 확인할 수 있는 디지털 인증서를 사용하는 웹사이트에 사용자가 액세스하도록 하려면 인증 기관을 설정하는 것이 중요합니다.

46. This certificate has failed the tests and should be considered invalid

이 인증서는 테스트를 통과하지 못했으며 올바르지 않은 것으로 취급됩니다

47. And it's the only college where we don't give a certificate.

그리고 우리는 인증서를 제공하지 않는 유일한 대학입니다

48. The attachment sheet of the mask unit (40) has one surface onto which an adhesive sheet (32) or double-sided tape with release paper (34) is attached.

마스크부(40)의 부착시트(30)의 일면에는 접착제면(32)이 도포되거나 이형지(34)가 부착된 양면테이프가 부착된다.

49. Would you like to accept this certificate forever without being prompted?

이 인증서를 확인하지 않고 계속 받아들이시겠습니까?

50. A simple form of accounts sheet will show the type of expense at the top of the sheet, with three columns to enter information as to the date, particulars and amount spent.

간단한 회계 용지는 상단에다 지출의 종목을 표시하고 날자와 적요 및 지출액수를 기입하도록 세 칸으로 나눈다.

51. WHY has all this happened to America’s balance of payments?

왜 미국의 국제 수지면에 이러한 현상이 일어났는가?

52. Are you interested in balance sheets?

대차대조표에 관심 있으세요?

53. Method for attaching a sheet to the exterior of the hull of a ship

선박 선체 외면의 시트지 부착 방법

54. Olefin block copolymer and sheet-shaped molded body

올레핀 블록 공중합체 및 시트상 성형체

55. Britain always played to the balance.

영국이 항상 그 균형을 유지했죠.

56. The platform is made of concrete and has a corrugated sheet-iron roof.

연단은 콘크리트로 만들었고 지붕은 골함석으로 되어 있습니다.

57. I am interested in balance sheets.

대차대조표에 관심 있어요

58. Someone who knows about balance sheets.

대차대조표를 볼줄 아는 사람.

59. The coil layer is formed of a sheet metal material and has flexibility.

외측을 코일층으로 함으로써 가스 토치 호스 외부의 충격, 열, 또는 불로부터 보호된다.

60. So I'm doing activities that will build my sense of balance.

그래서 저는 저의 균형감각을 키우는 활동들을 하고 있습니다.

61. I tried without success to obtain the birth certificate of Grace Faulman’s father —apparently it doesn’t exist.

나는 ‘그레이스 폴먼’ 여인의 부친의 출생 증명서를 입수하고자 시도하였으나 실패했다.

62. Please note that Google will not be able to compensate you for the cost of the certificate.

Google은 광고주가 이 인증을 획득하는 데 지불하는 비용을 보상하지 않습니다.

63. The latter actually developed after the advent of railways made importation of sheet metal easier.

새로운 철도 차량을 도입하면 철광석 수송의 효율성을 증가시킬 수 있었다.

64. Retro reflection sheet using cube corner having modified structure

변형된 구조의 큐브 코너를 이용하는 재귀반사 시트

65. 13 Subtracts 1500 from the cash balance.

13 현금 잔액에서 1500을 뺀다.

66. 15 Adds 400 to the cash balance.

15 현금 잔액에 400을 더한다.

67. 7 Subtracts 500 from the cash balance.

7 현금 잔액에서 500을 뺀다.

68. 3 Adds 200 to the cash balance.

3 현금 잔액에 200을 더한다.

69. The books will balance in the end.

결국 장부의 수지가 맞추어진다.

70. We should check the balance sheets again.

대차대조표를 다시 살펴봐야겠어요

71. The delicate balance between the gases of the atmosphere would be upset.”

··· 대기권 기체들 간의 미묘한 균형이 깨지게 된다”고 과학 교과서인 「생물의 환경」(Environment of Life)은 기술한다.

72. What can you do to achieve at least a measure of balance?

어느 정도라도 균형을 유지하려면 어떻게 할 수 있습니까?

73. We accept the following types of files for your scanned tax registration certificate: PNG, GIF, JPEG and TIFF.

PNG, GIF, JPEG, TIFF 파일 형식의 과세 증명서 스캔 사본을 사용할 수 있습니다.

74. 5 Subtracts 100 from the cash balance.

5 현금 잔액에서 100을 뺀다.

75. 9 Adds 400 to the cash balance.

9 현금 잔액에 400을 더한다.

76. 11 Adds 1000 to the cash balance.

11 현금 잔액에 1000을 더한다.

77. Balance is needed in choice of entertainment, social activities, and material pursuits.

오락의 선택, 사교 활동, 물질 추구에 있어서 균형이 필요합니다.

78. The fine balance between gain and loss of sand has been upset.

모래의 공급과 소실간의 훌륭한 균형은 깨져버리고 말았다.

79. Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance.

왜냐하면 BMI가 보여준 바와 같이, 경쟁은 어느 정도의 균형을 가져다줄 수 있습니다. 그와 똑같은 일이 당장이라도 가능할 수 있죠.

80. CAN the deficits in the United States balance of payments be corrected?

미국의 국제수지의 적자 현상이 시정될 가능성이 있는가?