1. Signal processing system and signal processing method

신호 처리 시스템 및 신호 처리 방법

2. How could he acknowledge the raising of Lazarus?

그가 어떻게 나사로의 부활을 인정할 수 있었겠습니까?

3. Digital signal processing device and signal processing system including same

디지털 신호 처리 장치 및 그 장치를 포함하는 신호 처리 시스템

4. Everyone will one day acknowledge Jesus Christ as Lord.

모든 사람은 언젠가 예수 그리스도를 주님으로 인정하게 될 것이다.

5. Analog signal correcting circuit improving signal distortion due to cable

케이블에 의한 신호 왜곡을 개선하는 아날로그 신호 보정 회로

6. The black signal interval is adjacent to the pulse signal interval and does not contain a pulse signal row.

블랙 신호 구간은 펄스 신호 구간에 인접하고 펄스 신호 열을 포함하지 않는다.

7. * What did these men acknowledge by choosing to walk away?

* 이 사람들은 그곳을 떠남으로써 무엇을 인정한 셈인가?

8. Those who fail to acknowledge God’s glory are thus inexcusable.

그렇기 때문에 하느님의 영광을 인정하지 않는 사람들은 변명할 수 없습니다.

9. The psalmist declared: “Know [recognize, acknowledge] that Jehovah is God.

거룩한 봉사를 자진하게 만드는 데 기초가 되는 것은 여호와께서 하나님이시며 인간을 지으신 분이라는 사실이다.

10. Digital signal processors

디지털 신호 처리장치

11. The display displays the magnetic field sensing signal from the signal processor.

신호 처리부는 자기 센서로부터의 자기장 감지 신호를 표시 형식에 맞도록 변환한다. 표시부는 신호 처리부로부터의 자기장 감지 신호를 표시한다.

12. They neither thank Jehovah nor acknowledge their great debt to him.

그들은 여호와께 감사하지도, 자신들이 그분에게 크게 빚을 지고 있다는 사실을 인정하지도 않습니다.

13. All Christian people will acknowledge these attributes of the divine character.

모든 그리스도인은 이러한 속성이 하나님의 특질임을 인정할 것입니다.

14. Children are inexperienced in evaluating character, as they should readily acknowledge.

청소년 자녀는 사람 됨됨이를 파악하는 데 경험이 없다. 이 점은 자녀들 자신도 기꺼이 인정할 것이다.

15. Acknowledge how difficult it will be for you to carry on.

앞으로 당신이 견디기가 쉽지는 않을 것이라는 점을 인정하십시오.

16. I acknowledge the Lord’s hand in the Restoration of the gospel.

저는 복음의 회복에 주님의 손이 역사하셨다는 사실을 인정합니다.

17. Audio signal processing method

오디오 신호 처리 방법

18. 3d image signal transmission method, 3d image display apparatus and signal processing method therein

3차원 영상신호 전송 방법과, 3차원 영상표시 장치 및 그에 있어서의 신호 처리 방법

19. They acknowledge that the United Nations continues to exist by God’s permission.

그들은 국제 연합이 하느님의 허락 아래 계속 존재하고 있음을 인정한다.

20. A digital signal processing device and a signal processing system including the same are disclosed.

디지털 신호 처리 장치 및 그 장치를 포함하는 신호 처리 시스템이 개시된다. 이 시스템은 코어 시스템에 연결되어 있으며, 무선 디지털 신호를 처리하는 디지털 신호 처리 장치를 포함한다.

21. The servicer must acknowledge receipt of the request within 5 business days.

관내 대출은 신분증을 지참하면 하루에 5권 이내로 대출할 수 있다.

22. Relatively few acknowledge that Jesus is the Christ, the Son of God.

예수가 하느님의 아들 그리스도라는 것을 인정하는 사람이 별로 없습니다.

23. However, the phrases “virtually all” and “almost always” acknowledge the possibility of exceptions.

그러나 “사실상 모든”이나 “거의 언제나”라는 표현들은 예외가 있을 가능성을 인정하는 것이다.

24. When we think of laws, we acknowledge that they came from a lawgiver.

법칙을 생각할 때면 언제나 그것이 법의 수여자에게서 나왔다는 것을 우리는 인정한다.

25. * To that end, you may need to acknowledge, not deny, his hurt feelings.

* 그러한 목적을 달성하려면, 그의 감정이 상해 있다는 것을 부인하지 말고 인정해 줄 필요가 있을 것입니다.

26. The present invention relates to an acoustic signal/electric signal conversion device and a manufacturing method thereof.

본 발명은 음/전 변환 소자 및 그 제조방법에 관한 것으로, 본 발명에서는 , , , , 등을 탄력적으로 응용 구현하고, 이를 통해, 음/전 변환 소자 및 신호처리 칩의 원-스텝 제조 프로세스화, 커버 플레이트 및 진동판의 점착에 따른 문제점발생 차단, 기생용량의 발생량 감소, 백 챔버의 규모 극대화 등을 효과적으로 현실화시킴으로써, 생산업체 측에서, 음/전 변환 소자 및 신호처리 칩의 이원화된 제조환경에 따른 피해, 커버 플레이트 및 진동판의 점착에 따른 피해, 기생용량의 발생량 증가에 따른 피해, 백 챔버의 규모 축소에 따른 피해 등을 손쉽게 회피할 수 있도록 가이드 할 수 있다.

27. The signal processor converts the magnetic field sensing signal from the magnetic sensor into a displayable format.

자기 센서는 검사 대상으로부터의 자기장의 세기에 대응하는 자기장 감지 신호를 발생시킨다. 강자성 막대는 검사 대상과 자기 센서 사이에 설치된다.

28. It is a signal broadcasting system.

이것은 신호방송 시스템입니다.

29. Complete lost of signal on Watney.

와트니 신호가 완전히 끊겼어요

30. The terminal comprises a signal transmitting/receiving unit and a processor connected to the signal transmitting/receiving unit.

단말은 신호 송수신부와 상기 신호 송수신부와 연결되어 있는 프로세서를 포함하고, 상기 프로세서는, 기지국으로부터 파이럿 전송 전력과 업 링크 수신 전력 허용치에 대한 시스템 정보를 수신하고, 상기 파이럿 전송 전력과 측정된 파이럿 수신 전력에 기초하여 신호 감쇠량을 추정하고, 상기 업 링크 수신 전력 허용치와 상기 신호 감쇠량에 기초하여 상기 기지국에 접속할지 여부를 결정할 수 있다.

31. Never term God “slow” but acknowledge that he has his ‘due time’ for everything.

결코 하나님을 “느리”다고 할 것이 아니라 하나님께는 모든 일에 ‘정한 때’가 있다는 것을 인정해야 합니다.

32. Broadcasting receiver and signal processor therefor

방송용 수신기 및 그 방송용 수신기를 위한 신호처리기

33. She states: “The time has come to acknowledge that women are different from men.

그는 이렇게 말한다. “시간이 지남에 따라 여자가 남자와 다르다는 사실이 인정되었다.

34. In addition, the signal can be output into a desired form even without using a separate signal processor.

본 발명은 마이크로폰 및 그 제조방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 CMOS 공정에 의해 신호처리블록이 형성된 반도체 기판의 상부에 마이크로폰이 적층되어 있는 신호처리블록을 구비하는 적층형 마이크로폰 및 그 제조 방법에 관한 것이다.

35. Other commentators of Christendom acknowledge that Gehenna is not a place of eternal fiery torment.

그리스도교국의 다른 주석가들은 ‘게헨나’가 영원한 불의 고초의 장소가 아니라는 것을 시인한다.

36. Apparatus and method for processing audio signal

오디오 신호 처리 장치 및 방법

37. Transmission line transformer which minimizes signal loss

신호 손실이 최소화 된 전송선 변압기

38. Like a signal pole on a hill.

언덕 위의 깃대처럼 될 것이다.

39. Method and apparatus for processing video signal

비디오 신호 처리 방법 및 장치

40. (b) What did Nehemiah request, and how did he acknowledge God’s role in the matter?

(ᄂ) 느헤미야는 어떤 요청을 하였으며, 그 일에서 하느님께서 하신 역할을 어떻게 인정하였습니까?

41. For the "interrupt acknowledge" method, the external device gives the CPU an interrupt handler number.

"인터럽트 알리기 (interrupt acknowledge)" 방식은 외부 장치가 CPU에게 인터럽트 핸들러 번호의 주소를 알리는 방식이다.

42. Method and apparatus for decoding video signal

비디오 신호의 디코딩 방법 및 장치

43. System and method for processing audio signal

오디오 신호 처리 시스템 및 방법

44. You can acknowledge his position as supreme Sovereign and declare your submission to his will.

당신은 최고 주권자로서의 그분의 지위를 인정할 수 있으며 당신이 그의 뜻에 복종함을 알릴 수 있읍니다.

45. They wait at the threshold of testimony but cannot bring themselves to acknowledge the truth.

그러나 간증으로 들어가는 문턱에서 서성이기만 한다면 진리를 받아들일 수 없습니다.

46. I don't like to acknowledge a problem without also acknowledging those who work to fix it, so just wanted to acknowledge shows like "Mad Men," movies like "Bridesmaids," whose female characters or protagonists are complex, multifaceted.

저는 문제점을 인정하면서 그 문제점을 고치려는 이들도 함께 눈여겨보고 싶습니다. 그래서 "매드맨" 같은 tv 쇼, (Mad Men : 60년대 유명 광고 제작자의 일과 사랑,권력 싸움을 그린 드라마) "브라이즈메이드" 같은 영화같이 여성 캐릭터들이나 (Bridesmaids : 국내 개봉명 '내 여자 친구의 결혼식') 주인공들이 복잡하고 다면적인 것들을 좋아합니다.

47. I don't like to acknowledge a problem without also acknowledging those who work to fix it, so just wanted to acknowledge shows like " Mad Men, " movies like " Bridesmaids, " whose female characters or protagonists are complex, multifaceted.

" 브라이즈메이드 " 같은 영화같이 여성 캐릭터들이나 ( Bridesmaids: 국내 개봉명 ́내 여자 친구의 결혼식') 주인공들이 복잡하고 다면적인 것들을 좋아합니다.

48. Multi-channel signal processing and working method for reproduction of underwater acoustic signal within air and information transfer device using same

수중 음향신호의 공기 중 재현을 위한 다중 채널 신호처리 및 가공방법과 이를 이용한 정보전달장치

49. But these expressions of love and appreciation do more than acknowledge a kind thought or deed.

그러나 이러한 사랑과 감사의 표현은 친절한 생각과 행동을 인정하는 이상의 효과가 있습니다.

50. “However, I acknowledge that to lose weight, I must keep active and strictly control my diet.”

하지만 체중을 줄이려면 계속 활발하게 활동하면서 엄격한 다이어트를 병행해야 한다는 것을 인정하고 있습니다.”

51. Later in the logs, there's additional information about the strength of the available connections, including the MAC address of the access point, frequency of the signal, noise and signal levels, and signal-to-noise ratio:

이 로그의 뒷 부분에는 액세스 포인트의 MAC 주소, 신호 주파수, 잡음 및 신호 수준, 신호 대 잡음 비율을 비롯하여 사용 가능한 연결의 강도에 대한 추가적인 정보가 있습니다.

52. In the integrated processor, if the signal patterns sensed from a plurality of first sensors are identical to the stored signal patterns, the integrated processor transmits the signal patterns sensed from the first sensors.

본 발명의 실시예에 따른 알림 시스템은, 복수개의 공간들에 각각 설치되고, 상기 복수개의 공간들에서 발생하는 신호 패턴들을 센싱하는 복수개의 제1센서들; 상기 복수개의 공간들에서 발생할 가능성이 있는 사용자에게 특화된 신호 패턴들 또는 규격화된 신호 패턴들을 사전에 입력받아 저장하고, 상기 복수개의 제1센서들이 센싱한 신호 패턴들이 상기 저장된 신호 패턴들과 일치하는 경우 상기 복수개의 제1센서들이 센싱한 신호 패턴들을 송신하는 통합 처리기; 및 상기 통합 처리기로부터 수신된 신호 패턴들을 알림 신호로 변환하여 사용자에게 제공하거나, 또는 상기 복수개의 공간들에서 발생하는 신호 패턴들을 수신하여 알림 신호로 변환하여 사용자에게 제공하는 휴대용 단말기를 구비한다.

53. SCIENTISTS acknowledge that the human body is wonderfully made, truly a marvel of design and engineering.

과학자들은 인체가 놀랍게 만들어 졌으며 참으로 경이롭게 설계된 공학 작품임을 인정한다.

54. 2:3) With due modesty, they acknowledge that others are superior to themselves in certain qualities.

(빌립보 2:3) 그들은 적합한 겸손을 가지고 어떤 점에 있어서는 다른 사람들이 자기보다 낫다는 것을 인정한다.

55. Instead, actually listen to and acknowledge your mate’s objection or request. —Proverbs 15:28; 18:13.

그 대신에, 실제로 배우자의 이의나 요구에 귀를 기울이고 그런 점들을 인정하십시오.—잠언 15:28; 18:13.

56. (Romans 14:19) To that end, you may need to acknowledge, not deny, his hurt feelings.

(로마 14:19) 그렇게 하려면, 그의 상한 감정을 부인하는 것이 아니라 인정해 줄 필요가 있을지 모릅니다.

57. They also acknowledge the role of God’s holy spirit, or active force, in directing their life.

그들은 또한 자신들의 생활을 인도하는 면에서 하느님의 성령 곧 그분의 활동력이 수행하는 역할을 인정합니다.

58. Transmitting/receiving system and broadcast signal processing method

송/수신 시스템 및 방송 신호 처리 방법

59. Method and apparatus for processing a video signal

비디오 신호의 처리 방법 및 장치

60. And why is your signal not in code?"

왜 통신에 암호를 쓰지 않느냐?"였다.

61. Multilayer video signal encoding/decoding method and device

멀티 레이어 비디오 신호 인코딩/디코딩 방법 및 장치

62. Transmitting / receiving system and broadcast signal processing method

송/수신 시스템 및 방송 신호 처리 방법

63. Audio signal processing method for sound image localization

음상 정위를 위한 오디오 신호 처리 방법

64. Display device, signal-processing device, and methods therefor

디스플레이 장치 및 신호 처리 장치와, 그 방법들

65. Immediately, your hypothalamus sends a signal to your pituitary, which sends a signal to your adrenal gland that says, "Release stress hormones!

그 즉시, 시상하부가 뇌하수체에게 신호를 보내고, 그것은 부신에게 그 신호를 전달하면서 말합니다, "스트레스 호르몬을 분비해라!

66. The adder outputs a third analog signal for actuating the micro-actuator, and inputs the third analog signal to the micro-actuator.

가산기는 마이크로액츄에이터를 구동하기 위한 제3 아날로그신호를 출력하고, 제3 아날로그신호를 마이크로액츄에이터에 입력한다.

67. Aviation information system and signal processing method therefor

항공정보시스템 및 그 신호처리방법

68. A broadcasting receiving unit receives a broadcasting signal.

제어부는상기 방송 신호에 포함된 방송 서비스를 수신하는 방송 서비스 수신 어플리케이션을 사용자의 입력에 따라 설치하고 삭제한다.

69. So, now, what is it that we must declare, or acknowledge, by word of mouth to others?

그러면 우리는 다른 사람들에게 입의 말로 무엇을 선포하거나 자인하여야 합니까?

70. The “kings of the entire inhabited earth” refuse to acknowledge the existence of this established Messianic kingdom.

“온 천하 임금들”은 설립된 메시야 왕국의 존재를 인정하지 않습니다.

71. Each of the first reference signal pattern and the second reference signal pattern is formed of one sub-frame and one RB unit.

또한, 상기 제2 참조 신호 패턴에서 상기 제1 참조 신호 세트 및 제2 참조 신호 세트가 각각 맵핑되는 자원 요소(RE; Resource Element)는 상기 제1 참조 신호 패턴에서 상기 제2 참조 신호 세트 및 제1 참조 신호 세트가 각각 맵핑되는 자원 요소이다.

72. His will is for us to declare, confess, acknowledge Jesus Christ as our “Lord” appointed by God.

그의 뜻은 우리가 예수 그리스도를 하나님께서 임명하신 우리의 “주”로 선포하고 고백하고 자인하는 것입니다.

73. And the state of Michigan was forced to acknowledge the problem and take steps to correct it.

그리고 미시건주로 하려금 문제를 파악하고 고쳐나가도록 압력을 넣었습니다.

74. In addition, the RFID reader generates a switching signal based on how often the comparison signal has been received in a certain time.

절전 제어장치는 상기 스위칭 신호에 응답하여 외부로부터 공급된 파워를 전자기기로 공급하거나 상기 전자기기에서 소비되는 대기 전력을 완전히 제거하기 위하여 상기 전자기기로 공급되는 상기 파워를 차단한다.

75. I acknowledge my own need and desire for greater faith as a disciple and witness of Christ.

저는 예수 그리스도의 제자요 증인으로서 더 큰 신앙을 가져야 한다는 필요와 소망을 느끼고 있음을 말씀드립니다.

76. How does Jehovah acknowledge that waiting for the end of this system is not easy for us?

이 제도의 끝을 기다리는 것이 우리에게 쉬운 일이 아님을 여호와께서는 어떻게 인정하십니까?

77. Transmitting apparatus, display apparatus, and remote signal input system

송신장치, 표시장치 및 원격 신호 입력 시스템

78. Method and apparatus for encoding/decoding multilayer video signal

멀티 레이어 비디오 신호 인코딩/디코딩 방법 및 장치

79. Flight information system and method for processing signal thereof

항공정보시스템 및 그 신호처리방법

80. Signal detection apparatus and method in spatial multiplexing system

공간다중화 시스템에서 신호검출 장치 및 방법