1. Ballot X Bullet

बैलट X बुलेट

2. However, his name still remained on the ballot.

तभी इसका नाम उनके नाम पर रखा गया था।

3. However, democracy cannot be confined only to ballot boxes.

लोकतंत्र मत-पत्र तक सीमित नहीं हो सकता।

4. Biased codes (and Gray codes) are non-weighted codes.

पक्षपातपूर्ण कोड (और ग्रे कोड) गैर भारित कोड रहे हैं।

5. Those seeking territory through gun must seek power through ballot.

बंदूक के माध्यम से इलाके की मांग करने वाले लोगों को मतदान के माध्यम से सत्ता की तलाश करनी चाहिए।

6. But we have reduced our democracy to mere ballot boxes.

लेकिन हम जानते हैं कि हमने लोकतंत्र को मत-पत्र तक सीमित कर दिया है।

7. A pink ballot means that a statement resembles something Jesus might have said.

मगर अपनी राय देने के लिए वे एक अजीब ही तरीका अपनाते हैं।

8. The color scale is relative to the weighted average of all entities.

रंग का पैमाना सभी इकाइयों के वेटेड औसत के सापेक्ष होता है.

9. External Affairs Minister: Taking the last question first, it was a secret ballot.

विदेश मंत्री: पहले अंतिम प्रश्न का उत्तर देते हुए मैं बताना चाहूंगा कि यह गुप्त मतदान था।

10. This system was adopted around the world, becoming known as the "Australian Ballot".

इस प्रणाली को पूरी दुनिया में अपनाया गया और इसे “ऑस्ट्रेलियाई मतपत्र” के नाम से जाना जाने लगा।

11. A red ballot indicates the opinion that the statement was indeed made by Jesus.

वे आपस में सवाल-जवाब करते हैं कि यीशु की शिक्षाएँ क्या वाकई यीशु की थीं?

12. Then, above the table, use the Sort Type selection menu to select Weighted.

फिर, टेबल के ऊपर, वेटेड को चुनने के लिए सॉर्ट प्रकार का इस्तेमाल करें.

13. It is not our responsibility to instruct them what to do with the ballot.”

यह बताना हमारी ज़िम्मेदारी नहीं कि वोट-पर्ची के साथ क्या करना है।”

14. In India, we believe that political issues should be resolved through ‘Ballot’ and not ‘Bullet’.

भारत में, हमारा मानना है कि राजनीतिक मुद्दों का 'मतदान' के माध्यम से हल किया जाना चाहिए, "गोली” से नही ।

15. This has the additional advantage that the flying arms can be weighted for balancing purposes.

इसका अतिरिक्त लाभ यह है कि फ़्लाइंग आर्मों को संतुलन के उद्देश्यों के लिए भारित किया जा सकता है।

16. India calls upon all sides to support democracy and mandate of the ballot, and avoid bloodshed.

भारत ने सभी देशों को लोकतंत्र और जनादेश का समर्थन करने और रक्तपात से बचने का आह्वान किया है।

17. They spoke loud and clear through the ballot box, giving the separatists elements a fitting reply.

मतदान पेटी के जरिए स्पष्ट रूप से बोलते हुए उन्होंने अलगाववादी तत्वों को माकूल जवाब दिया।

18. I congratulate those who have left the bullet, in favour of the ballot, the Prime Minister said.

भारत जड़ी बूटियों का प्रमुख निर्यातक बनने में नेपाल की मदद करेगा।

19. The Bills are included in the List of Business in the order of priority determined by the ballot .

विधेयक बैलट द्वारा निर्धारित प्राथमिकता के क्रम में कार्य सूची में सम्मिलित किए जाते हैं .

20. To use Weighted Sort, click the Bounce Rate (or other percentage based metric) column header in a table.

'वेटेड सॉर्ट' का इस्तेमाल करने के लिए, टेबल में बाउंस दर (या दूसरे प्रतिशत आधारित मेट्रिक) कॉलम हेडर पर क्लिक करें.

21. Benchmark product price (beta): This is the average click-weighted price for a product across all merchants who advertise that product using Shopping ads.

मानदंड उत्पाद की कीमत (बीटा): यह उन सभी कारोबारियों के लिए क्लिक के मुताबिक मिलने वाली औसत कीमत है जो शॉपिंग विज्ञापनों का इस्तेमाल करके किसी उत्पाद का विज्ञापन करते हैं.

22. When it’s time to pick a bid strategy, use a budget-weighted average of your existing in-app action bids as a starting point.

बोली लगाने की रणनीति चुनते समय शुरुआती बिंदु के रूप में अपनी मौजूदा ऐप्लिकेशन के अंदर कार्रवाई वाली बोलियों के बजट के बराबर औसत का उपयोग करें.

23. But while the voters reject extremism at the ballot box, they have yet to actively fight against it, as Benazir Bhutto pointed out shortly before her assassination.

जैसाकि अपनी हत्या से कुछ समय पूर्व ही बेनजीर भुट्टो ने कहा था, मतपेटिकाओं में मतदाताओं ने उग्रवाद को अस्वीकार कर दिया परन्तु उन्हें अभी भी आतंकवाद के विरुद्ध

24. You’ll see a click-weighted average price for each product, which can help you understand the price at which other advertisers are successfully attracting clicks for a certain product.

आपको हर उत्पाद के लिए एक क्लिक के मुताबिक मिलने वाली औसत कीमत दिखाई देगी, जो आपको उस उत्पाद की कीमत को समझने में मदद कर सकती है जिस पर क्लिक करने के लिए दूसरे विज्ञापनदाता सफलता के साथ दर्शकों का ध्यान खींच रहे हैं.

25. The Actual CPC that an advertiser pays is based on the weighted average of the bids and Quality Scores of the advertisers ranking below (and includes any applicable service fees).

किसी विज्ञापनदाता की ओर से चुकाया जाने वाला वास्तविक CPC, उस विज्ञापनदाता से कम रैंकिंग वाले विज्ञापनदाताओं की बोलियों और गुणवत्ता स्कोर के समायोजित औसत पर निर्भर करता है (और इसमें लागू होने वाले सभी सेवा शुल्क शामिल होते हैं).

26. There is evidence that any particular qualification enhances the most desirable characteristic of an investment manager, that is the ability to select investments that result in an above average (risk weighted) long-term performance.

इस बात का कोई सबूत नहीं है कि किसी भी विशेष योग्यता से एक निवेश प्रबंधक के सबसे अधिक वांछनीय विशेषता में वृद्धि नहीं होती है जो निवेशों का चयन करने की योग्यता है जिसकी वजह से औसत से अधिक (जोखिम भारित) दीर्घकालिक प्रदर्शन का परिणाम प्राप्त होता है।

27. (ii) The weighted average of SUC rates across all spectrum assigned to an operator (whether assigned administratively or through auction or through trading) in all access spectrum bands including BWA spectrum obtained in 2010 auction shall be applied for charging SUC subject to a minimum of 3% of AGR excluding revenues from wire-line services.

(2) 2010 में प्राप्त किए गए बीडब्ल्यूए स्पेक्ट्रम समेत सभी स्पेक्ट्रम बैंडों में एक ऑपरेटर को दिए गए सभी स्पेक्ट्रमों (चाहे वे प्रशासनिक रूप से या नीलामी के माध्यम से या व्यापार के माध्यम से सौंपे गए हों) में एसयूसी लेने के लिए एसयूसी दरों का भारित औसत लागू किया जाएगा जो एजीआर का न्यूनतम 3 प्रतिशत होगा जिसमें तार-लाइन सेवाओं से राजस्व शामिल नहीं होगा।

28. (iii) The amount of SUC payable by the operators during 2015-16 at weighted average derived after taking into consideration the spectrum acquired in the coming auction and excluding the spectrum in 2300 MHz/2500 MHz band acquired/ allocated prior to 2015-16, shall be treated as the floor amount of the SUC to be paid by the operators.

(3) 2300/2500 मेगाहर्ट्ज बैंड में 2015-16 से पहले आवंटित/प्राप्त किए गए स्पेक्ट्रम को न शामिल करते हुए आगामी नीलामी में प्राप्त किए स्पेक्ट्रम को ध्यान में रखने के बाद निकाली गई भारित औसत दर पर 2015-16 के दौरान ऑपरेटरों द्वारा देय एसयूसी की राशि को ऑपरेटरों द्वारा चुकाई जाने वाले एसयूसी की फ्लोर राशि माना जाएगा।