1. Chart totals higher:

चार्ट के आंकड़ों का जोड़ ज़्यादा होना:

2. So here's a bubble chart, because what's TED without a bubble chart?

यहॉ एक बबल चार्ट देखिये क्योँकि बिना बबल चार्ट TED क्या है?

3. Chart of Natural Regions

प्राकृतिक इलाकों का चार्ट

4. [Chart/Picture on page 284]

[पेज 284 पर चार्ट/तसवीरें]

5. Created chart preview images, toolbar icons

औज़ारपट्टी प्रतीकों के लिए चार्ट पूर्वावलोकन छवियाँ बनाया

6. Anti-thermal low-IR coating.

विरोधी थर्मल कम आईआर कोटिंग.

7. The thermal cameras located on Wheeler Island also picked up the direct hit through thermal images.

व्हीलर द्वीप पर स्थित थर्मल कैमरों ने थर्मल इमेजेस के माध्यम से सीधे हिट करने की चित्र दिखाए।

8. An example of a bar chart

बार चार्ट का एक उदाहरणName

9. Convert your table to a line chart.

अपने टेबल को लाइन चार्ट में कनवर्ट करें.

10. Attend workshop on Geo Thermal energy

भूतापीय ऊर्जा पर वर्कशाप में भाग लेना

11. A Gantt chart helps in scheduling complex projects.

एक गैंट चार्ट जटिल परियोजनाओं के निर्धारण में मदद करता है।

12. ...to have that metric appear in the chart:

... चार्ट में वह मीट्रिक दिखाने के लिए:

13. (See box “Comfort During Four Years of War.”) (b) When will our need for comfort be completely satisfied?

(“युद्ध के चार सालों के दौरान सांत्वना” बक्स देखिए।) (ख) सांत्वना के लिए हमारी ज़रूरत को सम्पूर्ण रीति से कब पूरा किया जाएगा?

14. Our present energy generation inputs are predominantly thermal.

वर्तमान में हमारा ऊर्जा उत्पादन मुख्यत: तापीय प्रणाली पर आधारित है।

15. The name appears on a 1930 British Admiralty chart.

यह नाम १९३० के दशक में ब्रिटेन की वायुसेना के गढ़ा था।

16. (See the chart, “When Disaster Strikes!” in Chapter 20.)

(अध्याय 20 में यह चार्ट देखें: “जब विपत्ति आती है!” )

17. We are investing in supercritical technology in thermal plants.

हम थर्मल प्लांट में सुपर क्रिटिकल टेक्नोलॉजी में निवेश कर रहे हैं।

18. 50 This is my comfort in my affliction,+

50 दुख-तकलीफों में यही मुझे दिलासा देता है,+

19. Prime Minister expressed the hope that Sampur Thermal Power Project .

प्रधानमंत्री जी ने आशा व्यक्त की कि सामपुर ताप विद्युत परियोजना शीघ्र पूरी होगी।

20. Chart based on the book Icons of Evolution —Science or Myth?

यह चार्ट, विकासवाद के सबूत—विज्ञान पर आधारित या झूठ पर?

21. U-235 is fissionable by thermal (i.e. slow-moving) neutrons.

U-235 ही प्राकृतिक रूप से प्राप्त एकमात्र आइसोटोप (समस्थानिक) है जो उष्मीय न्यूट्रानों (thermal neutrons) द्वारा विखंडित हो सकता है।

22. Chart: Prophets and Kings of Judah and of Israel (Part 1)

चार्ट: यहूदा और इसराएल के भविष्यवक्ता और राजा (भाग 1)

23. It is the thermal resistance of unit area of a material.

यह किसी पदार्थ के इकाई क्षेत्रफल के तापीय प्रतिरोध के बराबर होता है।

24. You should control the hazards shown in the Critical Control points Chart .

आप को क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंटस चार्ट में दर्शाये गये संकटों का नियन्त्रण करना चाहिये .

25. A chart of recent usage for both of these values is shown.

इन दोनों मूल्यों के लिए हाल ही में किये गए उपयोग का एक चार्ट दिखाया जाता है।

26. Sharing a message of real comfort in times of distress

मुसीबत के समय में सच्ची शांति का संदेश सुनाना

27. Tata Power is engaged in a USD 1.8 billion thermal power project.

टाटा पावर 1.8 बिलियन अमरीकी डालर की ताप विद्युत परियोजना में भागीदारी कर रहा है।

28. This overall process is then sometimes called dye diffusion thermal transfer (D2T2).

कभी-कभी इस प्रक्रिया को डिस्क से डिस्क से टेप के परिवर्णी शब्द डी2डी2टी (D2D2T) के रूप में संदर्भित किया जाता है।

29. The Vindhyachal Super Thermal Power Station supplies electricity over a wide area.

विंध्यांचल सुपर थर्मल पॉवर स्टेशन एक बड़े क्षेत्र में बिजली पहुँचाता है।

30. This LoI intends to encourage joint research activities in the area of concentrated solar thermal technologies including concentrated solar power generation, solar fuels, solar thermal storage materials, technologies, systems & concepts.

इस आशय पत्र में सांध्रीकृत सोलर थर्मल प्रौद्योगिकी जिसमें सांध्रीकृत सौर ऊर्जा उत्पादन, सौर ईंधन, सौर थर्मल भंडारण सामग्री प्रौद्योगिकियाँ, प्रणाली और अवधारणाएं शामिल हैं, के क्षेत्र में संयुक्त अनुसंधान क्रियाकलापों को प्रोत्साहित करने की मंशा व्यक्त की गई है।

31. A customisable chart in your Google Ads account that displays detailed performance data.

आपके Google Ads खाते का एक कस्टमाइज़ करने योग्य चार्ट, जिसमें विस्तृत रूप से प्रदर्शन डेटा दिया गया होता है.

32. To change what's shown on the chart, click the Unlocked, Incremented or Revealed dimension.

जो चार्ट पर दिखाया गया है उसे बदलने के लिए, अनलॉक किए गए, वृद्धि किए गए या दर्शाए गए आयाम क्लिक करें.

33. Rather than become self-absorbed, use your experience to comfort others.

हमेशा खुद के बारे सोचने के बजाय, अपने अनुभव से दूसरों का हौसला बढ़ाइए।

34. On your Revenue page, you can see a chart of revenue generated over time.

अपने आय पेज पर, आप समय के साथ जनरेट होने वाली आय का चार्ट देख सकते हैं.

35. The thermal efficiency and profitability of electricity generation is particularly sensitive to temperature.

बिजली उत्पादन की तापीय दक्षता और लाभ, विशेष रूप से तापमान के प्रति संवेदनशील है।

36. The other factor is thermal expansion —as oceans become warmer, their volume increases.

दूसरा यह कि महासागरों का तापमान बढ़ने की वजह से पानी फैल जाता है और इस तरह उसका स्तर बढ़ जाता है।

37. It is the first ISO 14001 certified "Super Thermal Power Station" in India.

यह भारत का प्रथम आईएसओ 14001 प्रमाणित 'सुपर थर्मल पोवर स्टेशन' है।

38. The accompanying chart lists some of their beliefs, along with Scriptural reasons for these.

संलग्न चार्ट उनके शास्त्रीय कारणों के साथ, उनके कुछ विश्वासों की सूचि देता है।

39. Due to thermal effects it oscillates annually by a few millimetres east and west.

थर्मल प्रभावों के कारण यह प्रतिवर्ष कुछ मिलीमीटर पूरब और पश्चिम की ओर आगे-पीछे होता रहता है।

40. For example, the coefficient of thermal expansion increases by several hundred percent upon melting.

उदाहरण के लिए, थर्मल विस्तार के गुणांक पिघलने पर कई सौ प्रतिशत तक बढ़ जाती है।

41. On the page for that metric, the line graph and bar chart display daily values.

उस मेट्रिक के लिए पेज पर, लाइन ग्राफ़ और बार चार्ट हर दिन का मान दिखाते हैं.

42. This reduces the mean free path and reduces the thermal conductivity of nanotube structures.

यह मीन फ्री पाथ को कम कर देता है और नैनोट्यूब संरचनाओं की तापीय चालकता को कम कर देता है।

43. ISRO and CNES Implementation Arrangement on a future joint Thermal Infrared earth observation mission

भावी संयुक्त थर्मल इंफ्रारेड पृथ्वी प्रेक्षण मिशन पर इसरो और सी एन ई एस के बीच कार्यान्वयन करार

44. The ASEAN region has oil, gas, coal, hydro, bio-mass and geo-thermal resources.

आसियान क्षेत्र में तेल, गैस, कोयला, जल विद्युत, बायोमास और भू-तापीय संसाधन उपलब्ध हैं।

45. The chart provides an excellent summary of seasons and agricultural activities in the Promised Land.

साथ दिया गया चार्ट प्रतिज्ञात देश की ऋतुओं और कृषीय गतिविधियों का एक उत्तम सारांश देता है।

46. Also, a chart is published each year in the January 1 issue of The Watchtower.

साथ ही, प्रत्येक वर्ष द वॉचटावर के जनवरी १ के अंक में एक चार्ट प्रकाशित किया जाता है।

47. To better understand ARPPU, you can click on the [Drill down] icon on the ARPPU chart.

ARPPU को बेहतर ढंग से समझने के लिए, आप ARPPU चार्ट पर [Drill down] आइकन पर क्लिक कर सकते हैं.

48. They are the Shortwave Infrared (SWIR); Thermal Infrared (TIR); and Visible and Near Infrared (VNIR).

हठयोग के बड़े भारी आचार्य मत्स्येंद्रनाथ (मछंदरनाथ) और उनके शिष्य गोरखनाथ हुए हैं।

49. Official Spokesperson: And we are also building a thermal power station which is 500 MW.

सरकारी प्रवक्ता: हम वहां 500 मेगावाट के ताप विद्युत केंद्र का भी निर्माण कर रहे हैं।

50. 2. (a) To whom does Jehovah, through Isaiah, address his message of comfort?

2. (क) यशायाह के ज़रिए यहोवा किन लोगों को शांति का संदेश देता है?

51. The European leg of the tour began in September, where the band were enjoying chart success.

सितंबर में यूरोपीय दौरा शुरू हुआ, जहां बैंड को चार्ट सफलता मिली हुई थी।

52. To view an acquisition channel's data as a chart, select a checkbox next to a channel.

प्राप्ति चैनल के डेटा को चार्ट के रूप में देखने के लिए, चैनल के आगे स्थित चेकबॉक्स चुनें.

53. Ronaldo recalls, “Some comments that were meant to comfort me had the opposite effect.”

रोनॉल्डो कहता है, “कभी-कभी लोग दिलासा देने के इरादे से कुछ ऐसी बातें कह जाते थे, जिनका मुझ पर उलटा ही असर होता था।”

54. To see a summary of the different capabilities of each type of user, view the chart below:

हर तरह के उपयोगकर्ता की अलग-अलग क्षमताओं के बारे में जानने के लिए, नीचे दिया गया चार्ट देखें:

55. Daniel Carmon, Ambassador of Israel to India This LoI intends to encourage joint research activities in the area of concentrated solar thermal technologies including concentrated solar power generation, solar fuels, solar thermal storage materials, technologies, systems & concepts

के बीच आशय-पत्र श्री संजीव सिंह, अध्यक्ष आईओसीएल श्री डेनियल कैमरून, भारत में इजराइल के राजदूत इस आशय-पत्र का उद्देश्य सौर-तापीय प्रौद्योगिकियों के क्षेत्र में संयुक्त अनुसंधान क्रियाकलापों को प्रोत्साहित करना है, जिसमें संकेन्द्रित सौर विद्युत, उत्पादन, सौर ईंधन, सौर तापीय भण्डारण सामग्रियां, प्रौद्योगिकियां, प्रणालियां और अवधारणाएं भी शामिल हैं।

56. 17 Zion has spread out her hands;+ she has no one to comfort her.

17 सिय्योन हाथ फैलायी हुई है,+ उसे दिलासा देनेवाला कोई नहीं।

57. When you click an entry in the table, you'll see the 'Distribution of UI render time' chart.

जब आप तालिका में किसी प्रविष्टि पर क्लिक करते हैं, तो आपको "यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) रेंडर समय का वितरण" चार्ट दिखाई देगा.

58. ABRAM had left a life of comfort in Ur in obedience to Jehovah’s command.

अब्राम ने यहोवा की आज्ञा मानकर ऊर की ऐशो-आराम की ज़िंदगी छोड़ दी।

59. Thermal pollution is the degradation of water quality by any process that changes ambient water temperature.

थर्मल प्रदूषण किसी भी प्रकार के प्रदूषण की प्रक्रिया को कहा जायेगा जिससे व्यापक रूप में पानी के प्राकृतिक तापमान में बदलाव होता हो।

60. The Jaykaynagar plant had , on the other hand , the disadvantage of high cost of thermal power .

दूसरी ओर , जेकेनगर कारखाने को तापीय शक्ति की ऊंची कीमतों का नुकसान उठाना पडऋता था .

61. When sufficient height is gained, it glides to the next thermal, where the process is repeated.

जब पर्याप्त ऊँचाई प्राप्त हो जाती है, तो वह फिसलकर अगली ऊष्म-हवा में चला जाता है, जहाँ इस क्रिया को दोहराया जाता है।

62. The result is atmospheric circulation that drives the weather and climate through redistribution of thermal energy.

इसके परिणामस्वरूप ही वायुमंडलीय परिसंचरण बनता है जो तापीय ऊर्जा के पुनर्वितरण के माध्यम से मौसम और जलवायु को चलाता है।

63. There may be other Critical Control Points in your operation that are not shown in the chart .

आप की प्रक्रिया में अन्य क्रटिकल कन्ट्रोल पाइंटस से सकते हैं जिन्हें चार्ट में नहीं दिखाया गया है .

64. The chart shows the number of pages in error and/or valid state, depending on your selection.

आपके चुने गए विकल्पाें के आधार पर चार्ट में गड़बड़ी और/या मान्य स्थिति वाले पेजाें की संख्या दिखाई जाती है.

65. (Laughter) This is a chart of what it looked like when it first became popular last summer.

(हंसी) यह चार्ट है जब वह पिछली गरमियों में मशहूर हुआ।

66. And the work of translators like Judson greatly increased the Bible’s availability.—See chart on page 12.

जडसन जैसे अनुवादकों के काम की बदौलत बाइबल आज बहुतायत में मुहैया है।—पृष्ठ १२ पर चार्ट देखिए।

67. How does faith help us to cope with illness and to comfort ailing fellow believers?

किस तरह विश्वास हमें अपनी बीमारी को सहने और अपने बीमार भाई-बहनों को दिलासा देने में मदद देता है?

68. The chart near the bottom of your app’s Overview tab shows the testing summary compared to previous builds.

आपके ऐप्लिकेशन के खास जानकारी टैब के सबसे नीचे मौजूद चार्ट में पिछले बिल्ड की तुलना में परीक्षण की खास जानकारी दिखाई जाती है.

69. Other examples: Interest rates, temperatures, etc., at the close of the period are plotted with a line chart.

अन्य उदाहरण हैं: अवधि की समाप्ति पर ब्याज दर, तापमान, आदि को एक लाइन चार्ट के साथ रचा जाता है।

70. If your table has more columns than the chart can accommodate, you can choose the ones to keep.

अगर आपके टेबल में कॉलम की संख्या उससे ज़्यादा है जितने कि चार्ट में आ सकते हैं, तो आप उन कॉलम को चुन सकते हैं जिन्हें आपको रखना है.

71. The Prime Minister visited Koradi Thermal Power Station, where he unveiled a plaque to mark the inauguration.

प्रधानमंत्री ने कोरडी थर्मल पावर स्टेशन का दौरा किया, जहां उन्होंने उद्घाटन के दौरान एक पट्टिका का अनावरण किया।

72. What comfort is there in the fact that Jehovah takes our sinful state into account?

इस तथ्य में क्या सांत्वना है कि यहोवा हमारी पापमय स्थिति को ध्यान में रखता है?

73. When it attains a certain height, it glides to the next thermal, and the process is repeated

जब उकाब एक ऊँचाई तक पहुँचता है, तो वह गरम हवा के अगले क्षेत्र में चक्कर काटने लगता है और उसके सहारे और ऊँची उड़ान भरता है

74. Therefore, the leaders are expected to take stock of where we are and to chart the future direction.

अतः इस बात की आशा की जा रही है कि विभिन्न देश के नेता वर्तमान स्थिति का आकलन करेंगे तथा भावी दिशाओं का निर्धारण करेंगे।

75. And the grand result of their combined activity during 1991 is portrayed in the chart that now follows.

और १९९१ के दौरान उनके संयुक्त क्रियाकलाप का भव्य नतीजा निम्नलिखित चार्ट में दर्शाया गया है। *

76. 1-Day Active Users is plotted by default, with the additional metrics displayed in the scorecards below the chart.

1-दिन सक्रिय उपयोगकर्ता को डिफ़ॉल्ट रूप से चार्ट के नीचे दिए गए स्कोरकार्ड में दिखाई गई अतिरिक्त मीट्रिक में डाल दिया जाता है.

77. Even so, many Western children are learning to wage war in the comfort of their homes.

मगर दूसरी तरफ यह भी एक सच्चाई है कि बहुत-से पश्चिमी देशों में बच्चे अपने ही घर में रहकर युद्ध की तालीम पा रहे हैं।

78. True there are other extremes also but most are brought up in this comfort zone syndrome .

कुछ extreme भी होते हैं लेकिन ज़्यादातर comfort zone वाला नज़र आता है।

79. On your 'Target vs Actual' chart, you can compare your actual revenue data with your selected benchmark revenue target.

अपने “लक्ष्य बनाम वास्तविक” चार्ट पर, आप अपने वास्तविक आय डेटा की तुलना अपने चयनित बेंचमार्क आय लक्ष्य से कर सकते हैं.

80. Use the chart to deepen your understanding and appreciation of Biblical accounts, such as the two examples already mentioned.

इस चार्ट को ऐसे बाइबलीय वृत्तान्तों के विषय में, जैसे कि पहले ही ज़िक्र किए गए दो मिसाल, आपके ज्ञान को और उनके लिए आपकी क़दर को बढ़ाने के लिए प्रयोग करें।