1. This is called a spin glass and is an example of geometrical frustration.

इसे स्पिन ग्लास कहा जाता है और यह ज्यामितीय हताशा का एक उदाहरण है।

2. Frost Glass

बर्फीला ग्लास

3. Several scenes relating to the Mr. Glass character involve glass.

"मिस्टर ग्लास" से सम्बंधित कई दृश्यों में कांच को शामिल किया गया।

4. It's the interaction of both these magnets which makes this motor spin.

और इन दोनों चुंबकों के आपस की खींचतान से ही ये मोटर चलता है।

5. Let's say that you're a glass artist and you sell blown-glass vases.

मान लें कि आप एक कांच के कलाकार हैं और आप फुलाए गए-कांच के फूलदान बेचते हैं.

6. Simpson played as a right-handed batsman and semi-regular leg spin bowler.

सिम्पसन दाएं हाथ के बल्लेबाज और अर्ध नियमित लेग स्पिन गेंदबाज के रूप में खेलते थे।

7. An early glass thermometer

काँच का शुरूआती थर्मोमीटर

8. Among our other neighbours, Nepal is going through a difficult transition.

हमारे दूसरे पड़ोसियों में, नेपाल कठिन संक्रमण के दौर से गुजर रहा है।

9. Theory of the glass electrode.

रसिकन चश्मो का चश्मा।

10. Glass spells danger for birds.

काँच पंछियों के लिए खतरा है।

11. The distaff and the spindle were sticks used to spin or make thread and yarn.

तकुआ और तकली ऐसी डंडियाँ होती थीं, जिनकी मदद से धागा लपेटा या बनाया जाता था।

12. The transition between the two is a significant aspect of adolescent development.

इन दोनों के बीच का परिवर्तन किशोरावस्था विकास का एक महत्त्वपूर्ण पहलू है।

13. Mr. Prime Minister, Bhutan is going through a historic phase of transition.

प्रधान मंत्री जी, भूटान परिवर्तन के एक ऐतिहासिक दौर से गुजर रहा है।

14. Give me a glass of water.

मुझे एक ग्लास पानी दो।

15. And everyone wants youths to make a successful transition from childhood to adulthood.

और हर कोई यही चाहता है कि युवा लोग अपने बचपन से लेकर बड़े होने तक का सफर कामयाबी से तय करें।

16. We are in an age of a historic transition brought about by technology.

हम टेक्नोलॉजी द्वारा लाए गए ऐतिहासिक परिवर्तन के युग में है।

17. Since its Independence in the first ten years, Ukraine suffered a wrenching transition.

अपनी आजादी के बाद पहले 10 वर्षों में यूक्रेन को अत्यंत कष्टदायी परिवर्तन से जूझना पड़ा था।

18. Think of the spin off benefits on other sectors in terms of advanced materials and technologies!

उन्नत सामग्री और प्रौद्योगिकियों के मद्देनजर अन्य क्षेत्रों को होने वाले बेहद फायदों की कल्पना करना भी आपको अच्छा लगेगा।

19. 'Glass was scattered all over the floor

'ग्लास सभी फर्श पर बिखरे हुए थे'

20. He wants a glass of cold water.

वह ठंडे पानी का गिलास चाहता है।

21. This level of professionalism had a direct impact on the smooth transition of power.

गढ़वाल के वातावरण एवं प्राकृतिक परिवेश का धर्म पर अत्याधिक प्रभाव पड़ा है।

22. India will be at your side in your transition to a fully functioning democracy.

भारत पूर्णत: क्रियाशील लोकतंत्र में आपके संक्रमण में आपका समर्थन करेगा।

23. Anodized aluminum; Corning® Gorilla® Glass 4

एनोडाइज़्ड एल्युमिनियम; Corning® Gorilla® Glass 4

24. This is the basis of our efforts towards transition from ‘Red Tape’ to ‘Red Carpet’.”

यह रेड टेप से रेड कार्पेट की और जाने के हमारे प्रयासों का आधार है।”

25. I drink a glass of milk every morning.

मैं हर सुबह एक गिलास दूध पीता हूँ।

26. Few would disagree with the proposition, that today, we are indeed a world in transition.

शायद ही किसी को इस बात से असहमति होगी कि आज, हम विश्व के संक्रमण काल से गुजर रहे हैं।

27. This transition is commensurate with Oman’s economy gaining momentum in the knowledge-based service sector.

ओमान की अर्थव्यवस्था के साथ यह परिवर्तन समानुपातिक है जो ज्ञान आधारित सेवा क्षेत्र में आगे बढ़ रही है।

28. Finally we found work at the glass factory.

आखिरकार, हमें काँच के कारखाने में नौकरी मिल गयी।

29. We recognise the need to accelerate energy transition including in transportation, heating and industry uses.

हम परिवहन, तापन और उद्योग के उपयोग सहित ऊर्जा संक्रमण में तेजी लाने की आवश्यकता को पहचानते हैं।

30. Retirement, a common transition faced by the elderly, may have both positive and negative consequences.

सेवानिवृत्ति, एक आम परिवर्तनकाल है जिसका सामना बुजुर्गों द्वारा किया जाता है और इसके सकारात्मक और नकारात्मक दोनों परिणाम हो सकते हैं।

31. A large glass or plastic jar, a nonmetallic pot, a glass or ceramic bowl, or a deep dish will do just fine.

काँच या प्लास्टिक का एक बड़ा मर्तबान, मिट्टी की हँडिया, काँच या चीनी-मिट्टी का कटोरा, या एक गहरा तसला काफ़ी होगा।

32. Information about the Glass House and works made there.

कागज तथा रंगों के निर्माण के उद्योग यहाँ विकसित हैं।

33. If you’ve already configured Google+ Communities to manage testers, they’ll continue working during the transition period.

अगर आपने पहले से ही 'Google+ समुदाय' को टेस्ट करने वालों का प्रबंधन करने के लिए कॉन्फ़िगर किया हुआ है, तो वे बदलाव की अवधि में काम करते रहेंगे.

34. He also explained the various spin-off benefits, including on health and tourism that can accrue through the Swachh Bharat Mission.

उन्होंने स्व्च्छ भारत मिशन से स्वास्थ्य और पर्यटन क्षेत्र में होने वाले लाभों का विवरण दिया।

35. * Transition rates from primary to upper primary school rose from 75% in 2002 to 83% in 2009.

* प्राथमिक से उच्चतर प्राथमिक स्कूल में अंतरण का प्रतिशत 2002 के 75% से बढकर 2009 में 83% हो गया।

36. Compared to glass or metallic materials, plastic poses unique challenges.

कांच अथवा धातु के सामानों से तुलना की जाय तो प्लास्टिक को अपूर्व चुनौतियों का सामना करना पड़ता है।

37. The Leaders also expressed support for the principle of national ownership and leadership in the transition processes.

नेताओं ने संक्रमणकालीन प्रक्रियाओं में राष्ट्रीय स्वामित्व एवं नेतृत्व के प्रति अपना समर्थन भी अभिव्यक्त किया।

38. Well, nothing could do more to hasten that transition than giving every Chinese citizen a monthly dividend.

उस परिवर्तन को शीघ्र लाने में चीनी नागरिकों को हर माह लाभांश देने से बेहतर क्या है।

39. The last chord is the dominant (V) turnaround, marking the transition to the beginning of the next progression.

अंतिम कॉर्ड प्रभावी (V) प्रतिवर्तन है, जो अगले स्वरक्रम की शुरूआत के परिवर्तन को अंकित करता है।

40. We established early contact with the Trump transition team and see a strong convergence of interests and concerns.

हमने ट्रम्प की ट्रांजीशन टीम के साथ जल्दी से संपर्क स्थापित किया और हितों एवं चिंताओं काएक मजबूत अभिसरण देखा।

41. All of our products come with safety glass fitted as standard.

हमारे सभी उत्पाद मानक रूप से सुरक्षा शीशों के साथ लगे आते हैं ।

42. Do you want a glass? There is one on the table.

क्या आप एक ग्लास चाहते हैं? टेबल पर एक है।

43. Photochromic lenses may be made of glass, polycarbonate, or another plastic.

प्रकाशवर्णी लेंस काच, पॉलीकार्बोनेट या किसी अन्य प्लास्टिक के बनाये जा सकते हैं।

44. In a transition from one main point to another, a pause gives the audience an opportunity to reflect.

एक मुख्य मुद्दे से अगले मुख्य मुद्दे की ओर जाते वक़्त एक ठहराव श्रोतागण को विचार करने का अवसर प्रदान करता है।

45. Top: A “Photo-Drama” projection booth; bottom: “Photo-Drama” glass slides

ऊपर: “चलचित्र” का प्रोजेक्टर रूम; नीचे: “चलचित्र” की काँच की स्लाइड

46. There's sun beating down, there's concrete and glass all around you.

और सूर्य तमतमा रहा हो, और आपके चारो-ओर काँच और सीमेंट कंकरीट हो

47. But there is a logical transition from trade to manufacture , the merchant - manufacturers acting as agents of such change .

सरकार , इसके साथ साथ , मूल्य निर्धारण की प्रचलित प्रणाली में कोई मूलभूत परिवर्तन करना नहीं चाहती थी .

48. By default, the data table in this report displays the last 5 device interactions with at least 1 transition.

डिफ़ॉल्ट रूप से, इस रिपोर्ट की डेटा टेबल कम से कम 1 ट्रांज़िशन के साथ आखिरी 5 डिवाइस इंटरैक्शन दिखाती है.

49. Glassphalt is a road-laying material which comprises around 30% recycled glass.

ग्लासफॉल्ट सड़क पर बिछाया जाने वाला एक पदार्थ है जिसमें पुनरावर्तित कांच का 30% शामिल है।

50. To build this telescope, I bought a piece of glass over an inch [2.5 cm] thick and eight inches [20 cm] wide and had a glass cutter make it round.

दूरबीन बनाने के लिए मैंने 2.5 सेंटीमीटर मोटा और 20 सेंटीमीटर चौड़ा शीशा खरीदा और उसे गोल आकार में कटवाया।

51. Scrap dealers recover copper, aluminum, steel, glass, plastic and printed circuit boards.

रद्दी वाले इससे तांबा,एल्यूमीनियम, स्टील, कांच, प्लास्टिक और साबुत सर्किट बोर्ड निकाल लेते हैं.

52. The challenge of global warming can only be addressed adequately through technological solutions and financial resources to manage the transition.

वैश्विक तापन की चुनौती से संक्रमण का प्रबंधन करने के लिए प्रौद्योगिकीय समाधानों एवं वित्तीय संसाधनों के माध्यम से ही पर्याप्त रूप से निपटा जा सकता है।

53. Yeah, I could break this glass and use it as a cutting edge.

हाँ, मैं इस कांच तोड़ने और एक अत्याधुनिक के रूप में यह इस्तेमाल कर सकते हैं.

54. Some of the glass pieces may be removed for inspection of the hands.

काँच के कुछ टुकड़ों को हाथों के निरीक्षण के लिए हटाया जा सकता है।

55. The second "opal-A" is opal-AN or water-containing amorphous silica-glass.

दूसरा "ओपल-A" ओपल-AN है या पानी अनाकार सिलिका-गिलास युक्त है।

56. There was talk also on the need to support Afghanistan's transition into normal democratic society and free the region from terrorism.

अफगानिस्तान को एक सामान्य लोकतांत्रिक समाज बनाने और आतंकवाद से क्षेत्र की मुक्ति के लिए समर्थन की आवश्यकता पर भी विचार – विमर्श किया ।

57. Also, among the artefacts from the Iron Age, glass beads are important evidence.

लोहागढ़ आयरन फोर्ट के रूप में भी जाना जाता है, लोहागढ़ भरतपुर के प्रमुख ऐतिहासिक आकर्षणों में से एक है।

58. The chip is a small glass slide, but it gives us incredible power.

(तालियां) चिप एक छोटी गिलास स्लाइड है, लेकिन यह हमें अविश्वसनीय शक्ति देता है।

59. You can zoom in on your screen, like you're using a magnifying glass.

आप अपनी स्क्रीन को उसी तरह ज़ूम इन कर सकते हैं जैसे आप आवर्धक ग्लास का उपयोग कर रहे हैं.

60. We attach importance to the holding of free, fair and credible elections in a peaceful environment followed by a smooth transition.

हम शांतिपूर्ण माहौल में स्वतंत्र, निष्पक्ष एवं विश्वसनीय रूप से चुनाव कराए जाने और उसके बाद निर्वाध परिवर्तन को महत्व देते हैं।

61. In a period of transition a progressive impulse may soon play out its part and be reduced to functioning as a brake .

संक्रमित काल के दौरान अक्सर ऐसा होता है कि प्रगति की ओर जाने वाला जोश अपना मकसद पूरा कर लेने के बाद बहुत जल्द ठंडा पड जाता है और बाद में वह रुकावट बन जाता है .

62. I have found that a glass jar works well for tiny seeds like alfalfa.

मैं ने पाया है कि लसुनघास जैसे छोटे बीजों के लिए काँच का मर्तबान अच्छा रहता है।

63. For example, on a hot day, a glass of cold water really tastes good.

उदाहरण के लिए, तपती दोपहरी में एक गिलास ठंडा पानी कितनी ताज़गी देता है।

64. Adrenalin thunders through your veins, and you will bet every cent you have on just one more spin of the wheel, or fall of the card. . . .

आपकी शिराओं में ऎड्रीनलिन बहुतायत में बहता है, और आप अपना आख़िरी पैसा चक्र के एक और घुमाव के लिए या ताश के एक और खेल के लिए दाँव पर लगा देंगे। . . .

65. Forget breaking the glass ceiling, Tessy Thomas has virtually blasted her way through it.

शीशे के छत को तोड़ना भूल जाइये, टेसी थामस ने वस्तुत: इस पर विस्फोट कर अपना मार्ग बनाया है।

66. And breaking of glass can indicate the end of a relationship or a friendship.

और कांच टूटने से एक रिश्ते के अंत का संकेत या दोस्ती टूट जाने का

67. TAPI is one means towards this transition, for gas can bring life, warmth and a rebirth to the lives of all ordinary people.

तापी इस संक्रमण के लिए एक साधन है, गैस सामान्य लोगों के जीवन में जान, गर्मी और पुनर्जन्म ला सकती है।

68. Large family-size picnic coolers and glass containers are not permitted in the convention facility.

अधिवेशन में खाने के बड़े-बड़े डिब्बे और काँच के बर्तन लाना मना है।

69. In the transition period, we have to balance our requirements for massive industrial, infrastructural and transport growth without expanding our carbon footprint excessively.

संक्रमण काल की अवधि में हमें अपनी कार्बन खपत में अत्यधिक वृद्धि किए बिना औद्योगिक, अवसंरचना तथा परिवहन संबंधी अपनी जरूरतों में संतुलन स्थापित करना होगा।

70. According to The Menopause Book, “some women get a few hot flashes for a year or two around the time of the menopause transition.

द मेनोपॉज़ बुक के मुताबिक, “कुछ औरतों में मेनोपॉज़ के दौरान यह परेशानी दो या तीन साल तक रहती है।

71. For us in India, Belgian glass is synonymous with all that is perfect, beautiful and prestigious.

भारत के हम वासियों के लिए बेल्जियम का ग्लास इस तथ्य का पर्याय है कि यह अचूक, सुन्दर एवं कीमती होती है।

72. All items are kept in glass cases in a dedicated building at the Kazoobie Kazoos factory.

उक्त दोनों ग्रंथों की हस्तलिखित प्रतियाँ नागरीप्रचारिणी सभा, काशी के याज्ञिक संग्रहालय में सुरक्षित हैं।

73. Her knees were bleeding from cuts made by falling glass, but otherwise she seemed all right.

गिरते शीशों से कटने के कारण उसके घुटनों से रक्त निकल रहा था, अन्यथा वह ठीक दिख रही थी।

74. According to African traditional religion, death is not an end to life but merely a transition, a passing on to life in the spirit realm.

अफ्रीकी परम्परागत धर्म के अनुसार, मृत्यु जीवन का अन्त नहीं है परन्तु आत्मिक क्षेत्रों में जीते रहने के लिए केवल एक परिवर्तन है।

75. Last year, the United States helped support free and peaceful elections in Liberia, a country that hadn’t experienced a peaceful transition of power in decades.

पिछले साल, अमेरिका ने लाइबेरिया में स्वतंत्र और शांतिपूर्ण तरीके से चुनाव संपन्न कराने में मदद की थी, जिस देश में दशकों से सत्ता का शांतिपूर्ण ढंग से हस्तांतरण नहीं हुआ था।

76. As a result of our learning, we decided to transition from our FCF program and its fixed, free-sampling requirement to a Flexible Sampling model.

हमने जो सीखा, उसके हिसाब से हमने अपने FCF कार्यक्रम और उसकी तय मुफ़्त सैंपलिंग ज़रूरत से लचीली सैंपलिंग मॉडल पर जाने का फ़ैसला किया.

77. In the same year, he created a fibre glass sculpture of a robot with an ass’ head.

उसी वर्ष, उन्होंने एक रोबोट का एक ग्लास ग्लास मूर्तिकला बनाया जिसमें गधे का सिर था।

78. Here these wastes are converted into solid blocks of glass - like substances , by a process called vitrification .

यहां पर ' विट्रीफिकेशन ' प्रकिया द्वारा यह कचरा कांच जैसे ठोस ब्लाकों में बदल दिया जाता है .

79. The procedure, and variations of it, came to be called in vitro (in glass) fertilization, or IVF.

यह प्रक्रिया और इसके दूसरे तरीके आगे चलकर इन विट्रो (शीशा) गर्भधान के नाम से जाने गए।

80. John Glass and his associates paid particular attention to what the apostle Paul wrote on this subject.

इस विषय पर प्रेरित पौलुस ने जो लिखा था उस पर जॉन ग्लास और उसके साथियों ने ख़ास ध्यान दिया।