1. Quakes can also have lethal aftereffects.

भूकंप थम जाने के बाद भी उसके दर्दनाक अंजाम होते हैं।

2. You have been exposed to a lethal dose of radiation.

आप विकिरण के घातक खुराक के संपर्क में हैं.

3. This lethal compound has been used in modern biological weapons.

आज के ज़माने में इस जानलेवा पदार्थ का कीटाणु युद्ध में हथियार की तरह इस्तेमाल किया जाता है।

4. Alpha radiation, which was not measured, can be just as lethal.

अल्फा विकिरण, जिसे मापा नहीं गया था, उतना ही ख़तरनाक हो सकता है।

5. The disease , retinitis pigmentosa , involving a progressive degeneration of the retina due to deposition of pigment , is caused by two such partially sex - linked genes , one dominant and the other recessive in effect .

' रेटिनाइटिस पिगमेंटोसा ' नामक रोग मनुष्य की आंख के दृष्टि - पटल पर किसी रंग द्रव्य के जमा होने के कारण उत्पन्न होता है तथा यह दोष लगातार बढता रहता है . दो लिंग सहलग्न जीनों के कारण यह दोष उत्पन्न होता है , जिनमें एक प्रबल तथा दूसरा अप्रबल है .

6. Music Linked to Sexual Activity

संगीत से सेक्स को बढ़ावा

7. Evidently, cancer is linked to diet.

स्पष्ट है कि कैंसर आहार से जुड़ा हुआ है।

8. Unsterile equipment can transmit such lethal diseases as hepatitis, AIDS, tuberculosis, and tetanus.

अगर रोगाणुमक्त उपकरण इस्तेमाल न किए जाएँ, तो हॆपटाइटिस, एड्स, टीबी और टॆटनस जैसी जानलेवा बीमारियाँ भी हो सकती हैं।

9. If a linked account is removed, Google Marketing Platform tracking for apps from the linked Firebase project is disabled.

अगर कोई लिंक किया गया खाता हटाया जाता है, तो लिंक किए गए Firebase प्रोजेक्ट के ऐप के लिए Google Marketing Platform ट्रैकिंग बंद हो जाता है.

10. International and national securities are invariably linked.

अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा वैश्विक परिदृश्य में राष्ट्रीय सुरक्षा अथवा राज्यों की सुरक्षा से ही संबद्ध है।

11. Acids are reported to be lethal to fish and other forms of aquatic life .

अम्ल मछलियों और जल - जीवों के लिए प्राणघातक सिद्ध होता है .

12. This material is linked to elements in Pakistan.

यह सामग्री पाकिस्तानी तत्वों से जुड़ी है ।

13. 5 The lion is often linked to courage.

5 शेर को अकसर साहस का प्रतीक माना जाता है।

14. Some Ailments That Have Been Linked to Stress

कुछ बीमारियाँ जिनका संबंध तनाव से जोड़ा गया है

15. Similarly, he sought to harden himself against poison and took daily sub-lethal doses to build tolerance.

इसी तरह, उन्होंने खुद को जहर के खिलाफ कठोर करने की मांग की और सहिष्णुता का निर्माण के लिए दैनिक उप घातक खुराक ली।

16. All previously linked accounts that have data and are no longer linked will be aggregated into a single row titled “(not set)”.

पहले लिंक किए गए वे सभी खाते जिनमें डेटा मौजूद है और जिन्हें लिंक नहीं किया गया है उन्हें "(not set)" शीर्षक वाली एक पंक्ति में एग्रीगेट कर दिया जाएगा.

17. For example, test after test has demonstrated that many people suffer lethal consequences from tobacco smoking.

उदाहरण के लिए, एक के बाद एक परीक्षा ने यह प्रदर्शित किया है कि अधिकांश लोग तम्बाकू फूँकने के कारण प्राण-घातक परिणामों को सहते हैं।

18. The right dose of aspirin can be a therapeutic godsend, but consuming too much can be lethal.

एस्पिरिन की सही खुराक एक चिकित्सकीय वरदान हो सकती है, लेकिन इसकी बहुत ज्यादा मात्रा लेने पर यह घातक हो सकती है।

19. Some of our likely adversaries are characterized by their invisible, amorphous, diverse, global, lethal and fanatic nature.

हमारे कुछ शत्रुओं की विशेषता उनका अदृश्य, अनाकार, विविध, वैश्विक, घातक और कट्टर स्वरूप है।

20. Travel agencies arrange sex tours for thousands every year.

यात्रा एजॆन्सियाँ हर साल हज़ारों लोगों के लिए लैंगिक यात्राओं की व्यवस्था करती हैं।

21. Methods of prevention include not having sex, using condoms, not douching, and being tested for STIs before having sex with a new partner.

रोकथाम के तरीके में नए साथी के साथ यौन संबंध रखने से पहले सेक्स नहीं करना, कंडोम का उपयोग करना, सोचना नहीं, और एसटीआई के लिए परीक्षण किया जा रहा है।

22. Promoters of “safe sex” argue that abstinence is unrealistic.

“सुरक्षित संभोग” के समर्थक कहते हैं कि इससे पूरी तरह दूर रहना अव्यावहारिक है।

23. 21 The Nethinim’s added privileges were linked directly to spiritual activities.

२१ नतीन के अतिरिक्त ख़ास अनुग्रह आध्यात्मिक गतिविधियों से सीधे संबंधित थे।

24. How is higher education closely linked to advancing the present system?

किस तरह ऊँची शिक्षा का ताल्लुक मौजूदा व्यवस्था की उन्नति से है?

25. These invitations will appear in the table on the “Linked accounts” page for Google Play in Google Ads, and your accounts will be linked once you approve the link.

ये न्यौते Google Ads में Google Play के लिए “लिंक किए गए खाते” पेज पर मौजूद टेबल में दिखाई देंगे और जब आप लिंक को स्वीकार कर लेंगे, तब आपके खाते जोड़ दिए जाएंगे.

26. He said these accounts were linked with Aadhaar numbers and mobile phones.

उन्होंने कहा कि इन खातों को आधार नंबरों और मोबाइल फोनों से जोड़ा गया है।

27. Thereafter, they linked providing consular access to our acceptance of their position.

इसके उपरांत, उन्होंने हमारे द्वारा उनकी स्थिति को स्वीकार करने को परामर्श संबंधी पहुंच के साथ जोड़ दिया।

28. Linked to your Google Account, your Google payments profile stores information like:

आपके Google खाते से लिंक Google पेमेंट्स प्रोफ़ाइल में इस तरह जानकारी सेव होती है:

29. The product information is submitted through a linked Google Merchant Center account.

उत्पाद की जानकारी लिंक किए गए 'Google व्यापारी केंद्र' खाते से सबमिट की जाती है.

30. However, Gilbert's syndrome has been linked to an increased risk of gallstones.

हालांकि, गिल्बर्ट के सिंड्रोम को गैल्स्टोन के बढ़ते जोखिम से जोड़ा गया है।

31. The results of computer use at night have been linked with tiredness.

रात्रि के समय का ज्ञान नक्षत्रों से किया जाता था।

32. Not all channels are eligible to be linked to a content owner account.

सभी चैनलों को किसी कॉन्टेंट मालिक के खाते से जोड़ा नहीं जा सकता.

33. The Joint Statement emphasised that action on terrorism cannot be linked to dialogue.

संयुक्त वक्तव्य में इस बात पर बल दिया गया है कि आतंकवाद के खिलाफ कार्रवाई को वार्ता के साथ नहीं जोड़ा जा सकता।

34. This calls for collective approach and action to address inter-linked issues.

और इन सम्बंधित मुद्दों के लिए हम संयुक्त सोच व प्रयास चाहिए।

35. The dewdrop simile is fitting, for dew is linked to abundance and blessing.

जवानों के बारे में समझाने के लिए ओस की बूँदों की उपमा देना बिलकुल सही है क्योंकि ओस, अकसर ऐश्वर्य और आशीष को दर्शाता है।

36. All short term crop loan accounts will be Aadhaar linked from current year.

वर्तमान वर्ष से लघुकालिक फसल ऋण के सभी खाते आधार से जुड़े होंगे।

37. There is sordid, abhorrent pornography involving homosexuality (sex between those of the same gender), group sex, bestiality, child pornography, gang rape, the brutalizing of women, bondage, or sadistic torture.

घिनौनी और घृणित किस्म की पोर्नोग्राफी में समलैंगिकता (एक ही लिंग के लोगों के बीच लैंगिक संबंध), समूह के तौर पर यौन-संबंध, पशुगमन (पशुओं के साथ लैंगिक संबंध), बच्चों की नंगी तसवीरें देखना, सामूहिक बलात्कार, स्त्रियों को बेरहमी से पीटना, हाथ-पैर बाँधकर सेक्स करना, या सेक्स करते वक्त वहशियाना तरीकों से तड़पाना जैसे गंदे काम शामिल होते हैं।

38. This type of equipment is directly linked to the reliability of the electricity supply.

इस प्रकार के उपकरण सीधे बिजली की आपूर्ति की विश्वसनीयता से जुड़े हुए हैं।

39. When the channel owner accepts the invitation, the channel becomes linked to your account.

जब किसी चैनल के मालिक न्योता स्वीकार कर लेते हैं, तो चैनल आपके खाते से जुड़ जाता है.

40. Wages were rising as they were linked , in most centres , to the cost of living .

मजदूरी में निरंतर वृद्धि होती जा रही थी क्योंकि , यह अधिकांश केंद्रों पर रहन सहन के खर्च से जुडी थी .

41. (Genesis 22:17, 18) Those words linked Abraham with the fulfillment of the first prophecy.

(उत्पत्ति 22:17, 18) इस वादे के ज़रिए यहोवा ने इब्राहीम से कुछ खुलासा किया कि शैतान का सिर कुचलनेवाला वंश उसी से आनेवाला है।

42. But in your Management page (accessible from your Accounts page), you can switch to a hierarchy view that shows not only your directly linked accounts, but also indirectly linked accounts that are managed by your sub-managers.

लेकिन अपने प्रबंधन पेज (आपके खाते पेज से एक्सेस योग्य) में, आप एक ऐसे पदानुक्रम दृश्य पर स्विच कर सकते हैं, जो न केवल आपके प्रत्यक्ष रूप से लिंक किए गए खातों को दिखाता है, बल्कि आपके उप-प्रबंधकों की ओर से प्रबंधित किए जाने वाले अप्रत्यक्ष रूप से लिंक किए गए खातों को भी दिखाता है.

43. You may also receive an email notification letting you know that the accounts are now linked.

आपको यह बताने के लिए ईमेल से सूचना भी मिल सकती है कि अब खाते जुड़ गए हैं.

44. As a result , India has linked troop withdrawal on the borders with " visible " improvement on ground .

नतीजतन , भारत ने सीमा पर सेना की वापसी के मुद्दे को जमीन पर ' प्रत्यक्ष ' सुधार से जोडे दिया है .

45. You can only have one linked Google Ads account with a 'Data & account access' link.

आपके पास "डेटा और खाता ऐक्सेस" लिंक वाला एक ही लिंक किया गया Google Ads खाता हो सकता है.

46. It is also important that the nodes of outward connectivity are linked better to the hinterland.

यह भी महत्वपूर्ण है कि जावक कनेक्टिविटी की गुत्थियां दूरदराज के इलाकों से बेहतर से जुडी हुई हैं।

47. You can enable or disable access to a view for each linked Search Ads 360 Advertiser.

आप लिंक किए गए हर Search Ads 360 विज्ञापनदाता के व्यू का एक्सेस चालू या बंद कर सकते हैं.

48. Note: If your page is linked to a Google My Business account, you can’t delete it.

नोट: अगर आपका पेज किसी Google My Business खाते से जुड़ा हुआ है, तो आप उसे मिटा नहीं सकते.

49. The station also linked with Wazirabad and Narowal stations, both of which are in Pakistan today.

स्टेशन भी वजीराबाद और नरोवाल स्टेशनों के साथ जुड़ा हुआ है, जो दोनों आज पाकिस्तान में हैं।

50. You can enable or disable access to a view for each linked Display & Video 360 Advertiser.

आप प्रत्येक लिंक किए गए Display & Video 360 विज्ञापनदाता के लिए व्यू का एक्सेस चालू या बंद सकते हैं.

51. Such abnormality is confined only to sex chromosomes and one of the smallest autosomes .

इस प्रकार की विषमताएं केवल लिंग - गुणसूत्रों तथा एक सबसे छोटे आकार के कायिक गुणसूत्रों की ध्ध् जोडी तक ही सीमित रहती हैं .

52. Can't create a sequence step: You can't create a sequence step until you've linked a YouTube channel.

सिलसिलेवार कदम बनाया नहीं जा सकता : जब तक आप किसी YouTube चैनल से लिंक नहीं करते, तब तक आप एक सिलसिलेवार कदम नहीं बना सकते.

53. Unit-linked endowments are investments where the premium is invested in units of a unitised insurance fund.

यूनिट-लिंक्ड एकमुश्त भुगतान ऐसे निवेश हैं जहां प्रीमियम को एकीकृत बीमा फंड की इकाईयों में निवेश कर दिया जाता है।

54. If you linked your Google Fi or Google Voice number, you'll be charged at the listed rates.

अगर आपने अपने Google Fi या Google Voice नंबर को लिंक किया है, तो आपसे सूची में दी गई दरों के हिसाब से शुल्क लिया जाएगा।

55. You can enable or disable access to a view for each linked Google Ad Manager network.

आप लिंक किए गए हर Google Ad Manager नेटवर्क के किसी भी व्यू का एक्सेस चालू या बंद कर सकते हैं.

56. You do not see cost data associated with these sessions because the two accounts aren't linked.

ये दोनों खाते आपस में लिंक नहीं हैं इसलिए आपको इन सत्रों से संबद्ध लागत डेटा नहीं दिखाई देगा.

57. The product images and details are generated by information from a linked Google Merchant Center account.

उत्पाद की तस्वीरें और जानकारियां लिंक किए गए Google Merchant Center खाते की जानकारी से तैयार की जाती हैं.

58. Our development is thus very closely linked to availability and accessibility of energy at an affordable price.

इस प्रकार, हमारा विकास सस्ती कीमत पर ऊर्जा की उपलब्धता एवं सुगम्यता से घनिष्ठ रूप से जुड़ा है।

59. GVA is linked as a measurement to gross domestic product (gdp), as both are measures of output.

सकल मूल्य वर्धित, बतौर माप, सकल घरेलू उत्पाद(GDP) से संबंधित है, क्योंकि दोनों उत्पाद के ही मापदंड हैं।

60. These are all interlinked, and that actually one needs to find linked solutions for all these problems.

ये सभी मसले आपस में जुड़े हैं और इन सभी समस्याओं के लिए वास्तव में आपस में जुड़े समाधान तलाश करने की जरूरत है ।

61. (b) How did the laws of the Catholic Church promote a twisted view of sex?

(ख) कैथोलिक चर्च के नियमों ने सॆक्स के बारे में एक विकृत दृष्टिकोण को कैसे बढ़ावा दिया?

62. If you update a pricing template, all items linked to the template will use the template’s latest prices.

अगर आप कोई मूल्य-निर्धारण टेम्प्लेट अपडेट करते हैं, तो उस टेम्प्लेट से लिंक किए गए सभी आइटमों के लिए टेम्प्लेट के नए मूल्यों का इस्तेमाल किया जाएगा.

63. We are also converging efforts aimed at food security that are linked to the wellbeing of our farmers.

हम खाद्य सुरक्षा के उद्देश्य को हासिल करने के प्रयासों के साथ एकजुट हो रहे हैं जो हमारे किसानों की भलाई से जुड़ा हुआ है।

64. Their concept of an afterlife was linked with a desire to stay in touch with the physical world.

उनका विश्वास था कि मृत्यु के बाद प्राणियों का एक दूसरा जीवन शुरू होता है और वे इस संसार से संपर्क बनाए रखना चाहते हैं।

65. Palin supports sex education in public schools that encourages sexual abstinence along with teaching about contraception.

पॉलिन सार्वजनिक विद्यालयों में यौन शिक्षा का समर्थन करती हैं जो गर्भनिरोध के साथ-साथ संयम को बढ़ावा देते हैं।

66. She linked it with the second commandment, which states: “You must not make for yourself a carved image.”

माँ ने इसे दूसरी आज्ञा के साथ जोड़ा, जो कहती है: “तू अपने लिये कोई मूर्ति खोदकर न बनाना।”

67. Panic attacks are commonly linked to agoraphobia and the fear of not being able to escape a bad situation.

घबड़ाहट के दौरे आम तौर पर एगोराफोबिया और एक बुरी स्थिति से बच पाने में अक्षम रहने से जुड़े होते हैं।

68. The haploid sex cells or gametes are formed by a type of cell division called meiosis .

हेप्लॉयड लिंग कोशिकाएं या गैमीट , अर्धसूत्री कोशिका विभाजन द्वारा बनती हैं .

69. There are three main types of nucleotides in a nucleic acid linked together according to the following arrangement :

एक न्यूक्लिइक अम्ल में तीन प्रमुख किस्म के न्यूक्लीओटाइड होते हैं तथा ये निम्नानुसार एक - दूसरे से जुडे रहते हैं :

70. You must have administrator permissions on both the Google Analytics and Search Console accounts that are to be linked.

आपके पास Google Analytics और Search Console दोनों खातों के लिए एडमिन अनुमतियां होनी चाहिए, जिन्हें लिंक करना है.

71. To view the paid & organic report, you must have your Search Console account linked to your Google Ads account.

सशुल्क और ऑर्गेनिक रिपोर्ट देखने के लिए आपका Search Console खाता आपके Google Ads खाते से लिंक होना चाहिए.

72. However the floor mosaic, that showed the Rolls and Monmouth symbols linked together, is now exhibited on another wall.

हालांकि तल मौज़ेक जो रॉल्स और मॉनमाउथ प्रतीकों को एक साथ जुड़ा हुआ दिखाता था, अब दूसरी दीवार पर प्रदर्शित है।

73. Besides being a precursor to type 2 diabetes, it has recently been linked to an increased risk of dementia.

यह बीमारी टाइप 2 डायबिटीज़ को दावत देती है। और हाल ही में पता लगाया गया है कि इससे डिमेन्शिया (एक तरह की दिमागी बीमारी) होने की गुंजाइश बढ़ जाती है।

74. For example, you can't link a channel that has been suspended or is linked to a terminated AdSense account.

उदाहरण के लिए, आप किसी ऐसे चैनल को नहीं जोड़ सकते हैं जिसे कुछ समय के लिए बंद किया गया है या जो बंद किए जा चुके AdSense खाते से जुड़ा हुआ है.

75. In order to use location groups, you need a linked Google My Business Account or an account-level affiliate setup.

स्थान समूहों का इस्तेमाल करने के लिए आपके पास लिंक किया गया 'Google मेरा व्यवसाय' खाता या खाता-स्तर पर काम करने वाला सेटअप होना चाहिए.

76. This situation is confirmed by Iris, who said: “All the adolescents talk about is sex and parties.

इस बात का सबूत देते हुए, आइरिस ने कहा: “किशोरों में बातचीत का सबसे खास विषय है, लैंगिक संबंध और पार्टियाँ।

77. Recall that youths in some churches actually have a higher rate of premarital sex than the average.

याद कीजिए कि कुछ गिरजों में युवाओं के विवाहपूर्व यौन सम्बन्ध का दर असल में औसत से ऊँचा है।

78. However, the use of ondansetron might possibly be linked to an increased rate of return to hospital in children.

हालांकि, ऑनडेन्स्ट्रॉन का उपयोग संभवतः बच्चों में अस्पताल में वापसी की वृद्धि दर के लिए जुड़ा हुआ हो सकता है।

79. You must have administrative access to the Google Ads account that you want linked to the Search Console account.

आपके पास उस Google Ads खाते का एडमिन के रूप में ऐक्सेस होना चाहिए जिसे आप Search Console खाते से लिंक करना चाहते हैं.

80. The CDC recommends that sexually active men who have sex with men be tested at least yearly.

CDC अनुशंसा करता है कि वे पुरुष जो दूसरे पुरुषों के साथ यौन संबंध बनाने में सक्रिय हैं उनको वर्ष में कम से कम एक बार परीक्षण कराने चाहिये।