1. Banks closed, and cash machines emptied or went off-line.”

टी. एम. मशीनें या तो खाली हो गयीं या उनका काम करना बंद हो गया।”

2. (Matthew 24:3) (On page 15, this point in the account is marked off by a double line.)

(मत्ती २४:३, NW) (पृष्ठ १५ पर, वृत्तान्त के इस मुद्दे को दोहरी रेखा से चिह्नित किया गया है।)

3. Set boundaries as to whom you will invite or accept as a friend, just as you would off-line.

यह तय कीजिए कि आप किस तरह के लोगों को दोस्त बनने का न्यौता भेजेंगे और किसके दोस्त बनने का न्यौता कबूल करेंगे, ठीक जैसे आप असल ज़िंदगी में करते हैं।

4. Use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility feature on or off

जब भी किसी एक्सेसिबिलिटी विशेषताओं को चालू या बन्द किया जाए, तंत्र घंटी का इस्तेमाल करें

5. Construct a line perpendicular to this line

इस लकीर पर लम्ब रेखा बनाएँ

6. Alkalis : Presence of alkalis alters the pH value in rivers resulting in the break off of the natural buffer system .

क्षार : नदियों में क्षारों की उपस्थिति से पानी का पी एच बदल जाता है जो उसकी प्राकृतिक प्रतिरोधक प्रणाली को नष्ट कर देता है .

7. A number of reporters and photographers dared to cross the off-limits line because they wanted to get a scoop on the volcanic activity.

कई रिपोर्टर और फोटोग्राफर भी दिलेरी दिखाते हुए खतरे की रेखा पार कर गए क्योंकि वे ज्वालामुखी से संबंधित कुछ मज़ेदार जानकारियाँ सबसे पहले छापने के चक्कर में थे।

8. If a line voltage thermostat is used, system power (in the United States, 120 or 240 volts) is directly switched by the thermostat.

अगर एक लाइन वोल्टेज ऊष्मातापी उपयोग किया जा रहा है तो तंत्र शक्ति (अमेरिका में, 120 या 240 वोल्ट) सीधे ऊष्मातापी द्वारा इस्तेमाल की जाती है।

9. Select a line perpendicular to the new line

इस नई लकीर पर लम्ब रेखा बनाएँ

10. & Line termination

पंक्ति की समाप्ति (L

11. Leader Line Length

लीडर लाइन लंबाई

12. Axis-line colour

अक्षीय-रेखा रंग

13. Axis-line width

अक्षीय लकीर मोटाई

14. Grid Line Width

ग्रिड लकीर चौड़ाई

15. The bottom line.

निचोड़ क्या है?

16. The bottom line?

निचोड़ क्या है?

17. A line constructed through a point, perpendicular to another line or segment

एक बिन्दु से एक लकीर निर्मित जो कि एक अन्य लकीर या खण्ड पर लम्बवत है

18. The Bottom Line

सबसे अहम मुद्दा

19. The caste system had become so rigid that the lower classes of Hindu society were completely cut off from the higher classes and higher culture .

जाति प्रथा इतनी कडी थी कि हिंदू समाज के नीचे के वर्ग के लोग , उच्च संस्कृति और उच्च वर्ग के लोगों से अलग हो गये थे .

20. That cement factory behind Ravi's village, it's been turning off the filtration system at night, when it's least likely that the company would get caught.

रवि के गाँव के पीछे की वह सीमेंट फैक्ट्री, वह रात के समय फिल्ट्रेशन प्रणाली को बंद कर देती है, जब कंपनी के पकड़े जाने के आसार सबसे कम हों।

21. The Bothnia Line (Swedish: Botniabanan) is a higher-speed railway line in northern Sweden.

बोथ्निया लाइन (ਸਵੀਡਿਸ਼: Botniabanan) उत्तरी स्वीडन में एक तेज़ गति वाली रेलवे लाइन है।

22. Leader Line Extensions Length

लीडर लाइन एक्सटेंशन लंबाई

23. When operational in May 2018, the Orange line will become Pakistan's first metro rail line.

मई 2018 में परिचालन करते समय, ऑरेंज लाइन पाकिस्तान की पहली मेट्रो लाइन बन जाएगी।

24. Select the line to invert

व्युत्क्रम करने के लिए लकीर चुनें

25. Polar Point of a Line

एक लकीर का ध्रुवीय बिंदु

26. Off the beaten track, one can find remains of the Dutch period in our history along the entire coast line from Surat to Kolkata and from Visakhapatnam to Kochi and Pulicat.

सूरत से कोलकाता तक और विशाखापत्तनम से कोच्चि एवं पुलिकट तक, पूरी तट-रेखा के साथ-साथ हमारे इतिहास में डच अवधि के अवशेष देखे जा सकते हैं।

27. That is the bottom line.

यही मुख्य बात है।

28. 21 Israel and the Phi·lisʹtines drew up so that one battle line faced the other battle line.

21 इसराएली और पलिश्ती सेना मुकाबले के लिए आमने-सामने तैनात हो गयीं।

29. Intersect this polygon with a line

इस बहुभुज को एक लकीर के द्वारा प्रतिच्छेदन कराएँ

30. So that is the bottom line.

इस प्रकार, यह बाटम लाइन है।

31. CONSTRUCTION OF RAIL LINE IN POK

पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर में रेल लाईन का निर्माण

32. ‘Love Cools Off’

‘प्रेम ठण्डा होता है’

33. Echo commands. [ off ]

इको कमांड. [ बन्द ]

34. Anesthetic wears off.

रोगी ज़्यादा समय तक बेहोशी में न रहा, उसे दर्द महसूस हुआ

35. Free On-Line Dictionary of Computing

कम्प्यूटर कार्य हेतु मुफ्त ऑन-लाइन शब्दकोशQuery

36. Print delimiter line above every sheet

प्रत्येक शीट पर ऊपर डेलिमीटर लाइन छापें

37. The Unix policy of extensive on-line documentation and (for many years) ready access to all system source code raised programmer expectations, and contributed to the 1983 launch of the free software movement.

व्यापक ऑनलाइन प्रलेखन (और कई वर्षों के लिए) सभी प्रणाली स्रोत संकेत का उपयोग करने की आसान पहुँच ने प्रोग्रामर की उम्मीदें बढ़ा दी और 1983 के स्वतंत्र सोफ्टवेअर आन्दोलन की शुरुआत में योगदान दिया।

38. System Administration

तंत्र प्रशासन

39. System Activity

तंत्र क्रिया

40. Each line ends with Hoo Hoo sounds .

इसकी प्रत्येक कडी के अंत में हू - हू का उच्चारण रहता है .

41. %# could not be loaded (%# at line %#, column %

% # को लोड नहीं किया जा सका (% # पंक्ति-% # पर, स्तम्भ % # पर

42. Enter multiple email addresses one per line.

एक से अधिक ईमेल पते लिखने के लिए एक पंक्ति में एक ही ईमेल पता लिखें.

43. Convert your table to a line chart.

अपने टेबल को लाइन चार्ट में कनवर्ट करें.

44. Measure system

माप तंत्रःThe Metric System

45. Meanwhile , HIL ' s bottom line is shattered .

इस बीच एचाऐएल की हालत काफी खराब है .

46. Construct a perpendicular line through this point

इस बिन्दु से एक लम्ब रेखा बनाएँ

47. . off - season excise rebate ;

2 . गैर - मौसम में सीमा शुल्क में छूट .

48. Unable to detect state of CD line

सीडी लाइन की स्थिति पता लगाने में अक्षम

49. & Windows style (carriage return and line feed

विंडोज़ शैली (कैरिज रिटर्न और लाइन फ़ीड

50. The ceasefire along the Line of Control, International Border and Actual Ground Position Line has been holding since November 2003.

नवम्बर, 2003 से ही नियंत्रण रेखा, अंतरराष्ट्रीय सीमा और वास्तविक भू-स्थिति रेखा पर युद्धविराम कायम है।

51. While loading recipe " %# " Invalid amount " %# " in the line " %# "

रेसिपि " % # " को लोड करने के दौरान अवैध मात्रा " % # " पंक्ति " % # " में

52. Construct a conic with this line as directrix

इस लकीर को संचालिका मानते हुए एक शंकु का निर्माण करें

53. Is there any time line for that probe?

क्या उस जांच के लिए कोई समय रेखा है?

54. SAM System-Administration

एसएएम तंत्र प्रशासकName

55. Show System Activity

तंत्र क्रियाओं को दिखाएँ

56. Signaled system error

सिगनल दिया गया तंत्र त्रुटि

57. Further, the Muzaffarpur-Dhalkebar transmission line was inaugurated.

इसके अलावा, मुजफ्फरपुर-धालकेबर पारेषण लाईन का उद्घाटन किया गया।

58. Decide in advance where to draw the line

पहले से अपनी हद तय कर लीजिए

59. 21. Today, the poverty line is linked to the high-speed digital line, the fibre optic line.... all the lines that exclude those who are literally not plugged in to the possibilities of our new world.

* आज गरीबी रेखा उच्च गति डिजिटल रेखा, फाइबर ऑप्टिक रेखा के साथ जुड़ी हुई है ... ये सभी लाइनें जो हमारे नए विश्व की संभावनाओं से वस्तुत: जुड़ी हुई हैं।

60. The operating system can use any file system or block addressing scheme.

ऑपरेटिंग सिस्टम किसी भी फाइल सिस्टम का उपयोग या एड्रेसिंग स्कीम को ब्लॉक कर सकता है।

61. Porter terms this larger interconnected system of value chains the "value system".

पोटर मूल्य शृंखला की इस बड़ी परस्पर संबधित प्रणाली को "मूल्य प्रणाली" ("वैल्यू सिस्टम") का नाम देते हैं।

62. Cisco-System controller

सिस्को-सिस्टम नियंत्रक

63. He took off his coat.

उसने अपना कोट उतारा।

64. The rehabilitation of the line has been completed.

इस रेल लाइन के पुनरुद्धार का कार्य पूरा हो गया है।

65. Tom took his cap off.

टॉम ने अपनी टोपी उतारी।

66. “Strip Off the Old Personality”

‘पुराने मनुष्यत्व को उतार डालो’

67. So who gets bumped off ?

तो किसे किनारे रखा गया ?

68. Everybody off the roof, now!

छत से हर कोई अब!

69. I cut off all contact.

मैंने पूरी तरह संपर्क तोड़ लिया ।

70. The sooner we get off this hamster wheel of age denial, the better off we are.

जितनी जल्दी हम इस आयु वृद्धि के भूतिए पहिये से अपना पीछा छुड़वाएंगे हम उतने ही अच्छे होंगे।

71. Total amount for this invoice line after currency conversion.

मुद्रा में बदलाव के बाद इस इनवॉइस की कुल राशि.

72. Offer: This article discusses additional principles along this line.

कहिए: इस ट्रैक्ट में ऐसे दो सबूत दिए गए हैं, जिससे हम यकीन कर सकते हैं कि परमेश्वर का यह वादा ज़रूर पूरा होगा।

73. What might be an opposing husband’s line of thought?

विरोध करनेवाले पति की विचारधारा शायद कैसी होगी?

74. The length of the Ring Line is 31.55 km.

1. रिंग लाइन की लंबाई 31.55 किलोमीटर है।

75. ‘The Last Absolutist System’

बच्चे जो ज़्यादा अच्छी तरह पढ़ते और लिखते हैं

76. Updating System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका अद्यतन किया जा रहा है

77. Discard timer system error

डिस्कार्ड टाइमर तंत्र त्रुटि

78. Epos TTS Synthesis System

इपॉस टीटीएस सिंथेसाइजर सिस्टमComment

79. You're in the system.

आप प्रणाली में कर रहे हैं ।

80. Fetching System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका अद्यतन किया जा रहा है