1. Fixed Depth

स्थिर गहराई

2. & Set different color depth

भिन्न रंग गहराई नियत करें

3. Scroll Depth Units: Accesses the gtm.scrollUnits key in the dataLayer, which is set by Scroll Depth triggers.

स्क्रोल गहराई इकाइयां: dataLayer में स्क्रोल गहराई ट्रिगर से सेट की गई gtm.scrollUnits कुंजी को एक्सेस करती हैं.

4. Scroll Depth Threshold: Accesses the gtm.scrollThreshold key in the dataLayer, which is set by Scroll Depth triggers.

स्क्रोल गहराई सीमा: dataLayer में स्क्रोल गहराई ट्रिगर से सेट की गई gtm.scrollThreshold कुंजी को सेट करती है.

5. To configure a scroll depth trigger:

स्क्रोल की गहराई ट्रिगर कॉन्फ़िगर करने के लिए:

6. This was, as I said, an in-depth discussion.

जैसा कि मैंने बताया, यह अत्यंत गंभीर चर्चा थी।

7. Our biggest strength is the depth of our Democracy.

हमारी सबसे बड़ी ताकत हमारे लोकतंत्र की गहराई है।

8. This indicated the depth and severity of the recession.

यह मौजूदा मंदी की गंभीरता और गहराई को सूचित करता है।

9. Set here the depth of the embossing image effect

यहाँ पर छवि का एम्बासिंग प्रभाव गहराई सेट करें

10. And Hinduism is a religion with immense depth and vast diversity.

और हिंदूवाद ऐसा धर्म है जिसमें बहुत गहराई और बहुत विविधता है।

11. On Diego Garcia, this equates to a maximum depth of 20 m.

डिएगो गार्सिया पर यह 20 मीटर की अधिकतम गहराई के बराबर है।

12. The tree-depth of a complete graph equals its number of vertices.

आयतचित्र का कुल क्षेत्रफल आँकड़ों की कुल संख्या के समान होता है।

13. The increasing depth requires 3-4 times more horsepower for each pump.

बढ़ती हुई गहराई के कारण हर पंप के लिए 3-4 गुना ज़्यादा अश्वशक्ति की ज़रूरत होती है।

14. The rest of the pipeline handled things like depth and blending operations.

शासन के कुछ कार्य पंचकुल और धर्माधिकरण जैसे बोर्डो के हाथ में था।

15. “In considering the human hearing system in any depth,” writes acoustic researcher F.

“किसी भी गहराई तक मानव श्रवण-शक्ति प्रणाली पर विचार करने पर,” ध्वनि-संबंधी खोजकर्ता एफ़.

16. The time can be gradually increased, depending on the depth of interest shown.

दिखायी गयी दिलचस्पी की गहराई के आधार पर, समय को धीरे-धीरे बढ़ाया जा सकता है।

17. "With a roar that sounded as if all the breath in France had been shaped into a detested word , the living sea rose, wave upon wave, depth upon depth, and overflowed the city..."

"ऐसी गर्जन के साथ जिससे लगे मानो कि फ़्रांस की समस्त सांस ने एक घिनौने शब्द का रूप ले लिया हो, सजीव समुद्र में लहर पर लहर, गहराई पर गहराई का उफ़ान आया और शहर को जलमग्न कर गया।

18. The viscosity of the mantle ranges between 1021 and 1024 Pa·s, depending on depth.

मैंटल का गाढ़ापन 1021 से 1024 Pa·s के बीच पाया जाता है जो गहराई पर निर्भर करता है।

19. 15) Our activity should reflect the depth of our devotion and love for Jehovah.

15) हमारी गतिविधि को यहोवा के प्रति हमारी भक्ति और प्रेम को प्रतिबिम्बित करना चाहिए।

20. Have you explored “the breadth and length and height and depth” of the truth?

क्या आप ने सच्चाई की “चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊँचाई, और गहराई” की छान-बीन की है?

21. However, in the year 2000, the lake still had an acidity of 5.14 at the 200 meter depth, and 4.91 at the 400 meter depth, indicating that full recovery has not yet been achieved.

हालांकि, वर्ष 2000 में, झील में अभी भी 200 मीटर की गहराई पर 5.14 की अम्लता और 400 मीटर गहराई पर 4.91 अम्लता थी, जिससे यह स्पष्ट है कि अभी तक पूर्ण रूप से सुधार नहीं हो सका हैं।

22. The frequency of our interaction demonstrates the drive, dynamism and depth of our ties.

हमारी बातचीत की आवृत्ति ड्राइव, गतिशीलता और हमारे संबंधों की गहराई को दर्शाती है.

23. Color was skillfully used to obtain subtle illusions of light, shade, depth, volume, and perspective.

मोज़ेइक में प्रकाश, छाया, गहराई, लंबाई-चौड़ाई और परिदृश्य का हलके-से-हलका असर भी दिखाने के लिए रंगों का बड़ी कुशलता से इस्तेमाल किया जाता था।

24. * India and Ethiopia enjoy close and friendly bilateral relations which are diversified and have depth.

* भारत और इथोपिया के मध्य प्रगाढ़ और मैत्रीपूर्ण द्विपक्षीय संबंध हैं जिनमें विविधता और गहराई भी है ।

25. When our prayers reflect sincerity and depth of feeling, of what may we be certain?

जब हम सच्चे मन से और गहरी भावना के साथ प्रार्थना करते हैं, तो हम किस बात का यकीन रख सकते हैं?

26. (The Amplified Bible) That touching description underscores the depth of Jehovah’s compassion for his people.

(दी एम्प्लीफाइड बाइबल) ये शब्द जो दिल छू जाते हैं, इस बात पर ज़ोर देते हैं कि अपने लोगों के लिए यहोवा की करुणा वाकई कितनी गहरी है।

27. The ministers had an in-depth and wide-ranging discussion about international and regional issues.

दोनों मंत्रियों के बीच अंतर्राष्ट्रीय और क्षेत्रीय मुद्दों पर गहन और व्यापक चर्चा हुई।

28. From the activities launched today, you can see the depth of relationship between the two countries.

आज शुरू किये गये कार्यक्रमों से आप दोनों देशों के संबंधों की गहराई का अंदाजा लगा सकते हैं।

29. Recognizing this, the apostle Paul exclaimed: “O the depth of God’s riches and wisdom and knowledge!

इस बात को समझते हुए, प्रेरित पौलुस ने कहा: “आहा! परमेश्वर का धन और बुद्धि और ज्ञान क्या ही गंभीर है!

30. To teach is similar in meaning but involves conveying a message in greater depth and detail.

सिखाने का भी कुछ-कुछ यही मतलब होता है, लेकिन उसमें संदेश के बारे में अच्छी तरह और गहराई से समझाना भी शामिल होता है।

31. Color depth varies depending on the scanning array characteristics, but is usually at least 24 bits.

स्कैनिंग श्रृंखला की विशेषताओं के आधार पर रंग के गाढ़ेपन में अंतर हो सकता है, लेकिन सामान्यतः यह कम से कम 24 बिट होती है।

32. The depth of these earthquakes on the subducting slab is known as the Wadati–Benioff zone.

सीस्मिक रूप से subduction के ये सक्रीय क्षेत्र Wadati - Benioff क्षेत्र स कहलाते हैं।

33. That would actually be the occasion to look at some of these issues in greater depth.

यह वास्तव में अधिक गहराई में कुछ मुद्दों पर नजर डालने का अवसर है।

34. Besides this there was an attempt to expand cooperation in new areas giving a depth and substance.

इसके अलावा गहराई और सारसहित नए क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने का एक प्रयास किया गया।

35. Impressed by the quality and spiritual depth of the discussions, he accepted his own personal Bible study.

चर्चा की गुणवत्ता और आध्यात्मिक गहराई से प्रभावित होकर, उसने व्यक्तिगत बाइबल अध्ययन स्वीकार कर लिया।

36. The promising initiatives for cooperation in diverse sectors will add additional depth and range to our cooperation.

विविध क्षेत्रों में सहयोग हेतु की जा रही आशाजनक पहलें हमारे सहयोग की गहराई और दायरे में अतिरिक्त वृद्धि करेंगी।

37. 11 The spiritual depth of the teaching methods used in Israel is apparent throughout the book of Proverbs.

११ इस्राएल में प्रयुक्त शिक्षा-विधियों की आध्यात्मिक गहराई नीतिवचन की पूरी पुस्तक में स्पष्ट है।

38. Until the late 5th century, however, each file seems to have had a depth of only 8 men.

1958 से लेकर अभी तक ऐसे सिर्फ 50 मामले ही रिपोर्ट हुये हैं, जिनमे से भी सिर्फ ६ व्यक्ति ही मृत्यु का ग्रास बने हैं।

39. 3 Not many of us have made an in- depth study of the numerous theories advanced by evolutionists.

३ हम में से बहुत लोगों ने क्रमविकासवादियों द्वारा पेश की गयी अनगिनत धारणाओं की गहराई में अभ्यास नहीं किया है।

40. This may require in depth knowledge of requirements solicitation, application development, logical and physical database design and networking.

इसके लिए आवश्यकताओं की प्रार्थना, अनुप्रयोग का विकास, तार्किक और वास्तविक डेटाबेस डिजाइन और नेटवर्किंग की गहराई से जानकारी की आवश्यकता हो सकती है।

41. The Bible urges all who love God to “grasp mentally . . . [the] height and depth” of his precious truths.

बाइबल, परमेश्वर से प्यार करनेवाले सभी लोगों को उकसाती है कि वे उसकी अनमोल सच्चाइयों की ‘ऊंचाई और गहराई को समझने की शक्ति पाएँ।’

42. “What Does the Purple Triangle Mean?”

“बैंजनी त्रिकोण का मतलब क्या है?”

43. NREL is updating solar maps for India with new data obtained on aerosol optical depth from the Indian Space Research Organization.

एनआरईएल भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन से ऐरोसोल ऑप्टिकल डेप्थ पर प्राप्त किए गए नए डेटा के साथ भारत के लिए सौर नक्शों को अद्यतन कर रहा है।

44. The foundations of the support pylons are sunk to a depth of from 160 to 210 feet [50 to 65 m].

ये केबल तार जिन खंभों से जुड़े हुए हैं, उनकी नींव नदी के तल में ५० से ६५ मीटर गहरी है।

45. The basins may range in depth from 1.5 to 5.0 metres and utilize motor-driven aerators floating on the surface of the wastewater.

इन बेसिनों की गहराई 1.5 से 5.0 मीटर तक है और ये अपशिष्ट जल की सतह पर तैरने वाले मोटर-चालित वातक का इस्तेमाल करते हैं।

46. By accustomed, we mean spoiled of course.

केरलीय साहित्य से सामान्यतः मलयालम साहित्य अर्थ लिया जाता है।

47. These acts no doubt showed the depth of their faith, for all three accounts mention that Jesus “saw their faith.”—Lu 5:20.

इससे वाकई उनका गहरा विश्वास ज़ाहिर होता है, इसलिए तीनों ब्यौरों में बताया गया है कि यीशु ने “उन आदमियों का विश्वास देखा।” —लूक 5:20.

48. Marital Fidelity —What Does It Really Mean?

शादी में वफादारी इसका असल मतलब क्या है?

49. Deep-focus earthquakes occur at a depth where the subducted lithosphere should no longer be brittle, due to the high temperature and pressure.

गहरे केन्द्र के भूकंप उस गहराई पर उत्पन्न होते हैं जहाँ उच्च तापमान और दबाव के कारण subducted स्थलमंडल भंगुर नहीं होना चाहिए।

50. The growing depth and variety in our relationship has been accentuated by the harmony between our Act East Policy and ROK’s New Southern Policy.

हमारे संबंधो में बढती गहनता और विविधता हमारी लुक ईस्ट पालिसी और कोरिया गणराज्य के न्यू साउथ पालिसी की तारतम्यता से अधिक स्पष्ट हुई है।

51. Another advantage that India offers, despite being a developing county, is the diversity and depth of our knowledge pool and a vast education infrastructure.

दूसरा लाभ यह है कि विकासशील देश होने के बावजूद भारत अपने ज्ञान भण्डार की विविधता और गहराई तथा विशाल शिक्षा अवसंरचना भी मुहैया कराता है।

52. For the immature ones, any involvement in meetings took place in a thin active layer, as it were, while below was a frozen depth.

अपरिपक्व व्यक्तियों के लिए, सभाओं में किसी प्रकार का भाग, मानो, पतली सक्रिय परत में हुआ, जबकि नीचे जमी हुई गहराई थी।

53. Remember, too, that the value of a Christian is gauged, not by his level of activity, but by his faith and depth of love.

यह भी याद रखिए, एक मसीही का मूल्य, उसके कार्यों के स्तर से नहीं, बल्कि उसके विश्वास और प्रेम की गहराई से आँका जाता है।

54. By accepting a home Bible study with Jehovah’s Witnesses at no cost, you can make an in-depth search of what the Bible really teaches.

यहोवा के साक्षी, सभी को मुफ्त में बाइबल अध्ययन करने का न्यौता देते हैं। इसलिए अगर आप उनके न्यौते को कबूल करें, तो आप इस बारे में गहराई से जाँच कर पाएँगे कि बाइबल असल में क्या सिखाती है।

55. Never respond to messages that are mean or aggressive.

ऐसे संदेशों का उत्तर कभी मत दीजिए जो कठोर या आक्रामक हैं।

56. Do you mean that she ran off with him?

आप वह दूर इसके साथ मिल मतलब है?

57. To make public policy Cool, is no mean task!

सार्वजनिक नीति को कूल बनाना आसान काम नहीं है!

58. 3:17 —What did Peter mean by “advance knowledge”?

3:17 (NW)—‘पहले से इन बातों की जानकारी’ से पतरस का क्या मतलब था?

59. It also increases the depth of hardening due to quenching, but at the same time also decreases the solubility of carbon in iron at high temperatures.

यह शमन के कारण कठोरता को और अधिक बढ़ाता है, लेकिन साथ ही उच्च तापमान पर लौह में कार्बन की विलेयता को भी कम करता है।

60. With these in-depth insights into customer behavior, you can better optimize your advertising to reach people when they’re considering taking an action valuable to your business.

ग्राहक व्यवहार से संबंधित इन गहन जानकारियों के साथ, आप अपने विज्ञापनों को बेहतर तरीके से अनुकूलित करके लोगों तक उस समय पहुंच सकते हैं, जब वे आपके व्यवसाय के लिए मूल्यवान कोई कार्रवाई करने पर विचार कर रहे हों.

61. I mean, I’m now answering it more across the board.

मेरा तात्पर्य यह है कि मैं इसे विस्तृत रूप में बता रहा हूँ।

62. (Matthew 5:37) Christians who get engaged should mean it.

(मत्ती ५:३७) इसलिए जब एक मसीही मंगनी करता है तो उसे मंगनी को गंभीरता से लेना चाहिए।

63. In addition to distributing Bible literature, Jehovah’s Witnesses conduct Bible studies free of charge to assist people to get an in-depth understanding of what God requires.

यहोवा के साक्षी बाइबल के साहित्य बाँटने के अलावा, लोगों के साथ मुफ्त में बाइबल अध्ययन भी करते हैं ताकि वे परमेश्वर की माँगों के बारे में गहरी समझ हासिल कर सकें।

64. • What does it mean to enter into God’s rest today?

• परमेश्वर के विश्राम में दाखिल होने का क्या मतलब है?

65. We mourn each one or we mean nothing at all.

हम हर एक का सोक मनाते वरना हम एक दूसरे के कुछ नहीं लगते.

66. I mean, we all have to earn a living, eh?

हम सभी को जीवन प्राप्त करना है, क्या हम नहीं?

67. Substitute would mean that you replace one by the other.

इसलिए हमारे पास एक अन्य सुरक्षित मुद्रा होनी चाहिए, जो उसके बदले नहीं, बल्कि उसका विकल्प होना चाहिए।

68. (b) What does the Hebrew verb translated “concern [oneself]” mean?

(ख) जिस इब्रानी क्रिया का अनुवाद ‘अपना ध्यान लगाना’ किया गया है, उसका मतलब क्या है?

69. They named him Abel, which may mean “Exhalation,” or “Vanity.”

उन्होंने उसका नाम हाबिल रखा जिसका शायद मतलब है, “श्वास” या “व्यर्थ।”

70. He should also remember that the value of a Christian is gauged not only by his level of activity but also by his faith and depth of love.

उसे यह भी याद रखना चाहिए कि एक मसीही का मूल्य, उसके कार्यों के स्तर से नहीं, बल्कि उसके विश्वास और प्रेम की गहराई से आँका जाता है।

71. What does being created as free moral agents mean for us?

आज़ाद मरज़ी के साथ बनाए जाने का क्या मतलब है?

72. His names Abaddon (Hebrew) and Apollyon (Greek) mean “Destruction” and “Destroyer.”

उसके अबद्दोन (इब्रानी) और अपुल्लयोन (यूनानी) नामों का अर्थ “विनाश” और “विनाशक” है।

73. It may mean adjusting your priorities or your attitude toward reading.

इसके लिए आपको अपने ज़रूरी कामों में पढ़ाई भी शामिल करनी होगी या पढ़ाई के बारे में अपना रवैया बदलना होगा।

74. Does a valid result mean that my page will be indexed?

क्या जाँच के नतीजे मान्य होने से मेरे पेज को इंडेक्स कर लिया जाएगा?

75. The CONFIDENCE() function returns the confidence interval for a population mean

CONFIDENCE () फ़ंक्शन किसी पॉपुलेशन औसत का कॉन्फ़िडेंस अंतराल बताता है

76. That did not mean some specific sins that caused the paralysis.

इसका अर्थ यह नहीं था कि कुछ विशिष्ट पाप थे जिनके कारण उसे लकवा मारा था।

77. But just at 6 p.m., 12 hours later, there is an aftershock of magnitude 5.1, at 26.7 north 88.1 degree east, at the same depth of about 10 kilometres.

परंतु 12 घंटे बाद, सवेरे 6 बजे 5.1 तीव्रता का एक आफ्टर शॉक लगभग 10 किमी की समान गहराई पर 26.7 डिग्री उत्तर और 88.1 डिग्री पूर्व में आया है।

78. It shows the depth of her faith, as she spoke of Jehovah as abasing the haughty and powerful and helping the lowly and poor who seek to serve him.

इससे हमें यह भी पता चलता है कि मरियम को परमेश्वर पर कितना गहरा विश्वास था, क्योंकि उसने कहा कि यहोवा घमंडियों और शक्तिशाली लोगों को नीचा करता है और नम्र और दीनों को उसकी सेवा करने के लिए मदद करता है।

79. The TRIMMEAN() function calculates the mean of a data set 's fraction

फ़ंक्शन TRIMMEAN () डाटा सेट के फ्रेक्शन के औसत की गणना करता है

80. A person’s rate of spiritual growth is affected by his educational background, by the degree of his appreciation for spiritual things, and by the depth of his devotion to Jehovah.

एक व्यक्ति कितना पढ़ा-लिखा है, वह आध्यात्मिक बातों की कितनी कदर करता है और यहोवा के लिए कितनी गहरी भक्ति रखता है, इन सभी बातों पर उसकी आध्यात्मिक प्रगति निर्भर करती है।