1. If successful, farming may ease the pressure on dangerously low, noncaptive fish stocks.

अगर यह तरीका कामयाब रहा तो इससे समुद्र में बची-खुची टूना मछलियों की मछुवाई करने का खतरा कम हो सकता है।

2. This can mean that systolic pressure is abnormally high, but diastolic pressure may be normal or low a condition termed isolated systolic hypertension.

इस स्थिति में ऐसा सिस्टोलिक दबाव हो सकता है जो कि असामान्य रूप से उच्च हो, लेकिन डायस्टोलिक दबाव सामान्य या कम हो सकता है।

3. SF6 equipment is invariably fitted with alarms and interlocks to warn of loss of pressure, and to prevent operation if the pressure falls too low.

एसएफ 6 उपकरण हमेशा दबाव के नुकसान की चेतावनी के लिए अलार्म और इंटरलॉक्स के साथ लगाए जाते हैं, और अगर दबाव बहुत कम हो जाता है तो ऑपरेशन को रोकने के लिए।

4. The intensity of the radiation is generally very low and the pressure of the plate is not harmful or adverse .

विकिरण ( रेडिऐशन ) का स्तर बहुत कम होता है तथा प्लेटों का दबाव नुकसानदायक नहीं होता .

5. The effects of local surface low pressure are extremely limited because upper-level subsidence still continues to block any form of air ascent.

स्थानीय सतह के कम दबाव के असर बहुत सीमित हैं क्योंकि ऊपरी स्तर की कमी अभी भी किसी भी प्रकार की हवा की चढ़ाई को रोकना जारी है।

6. Observational studies demonstrate that people who maintain arterial pressures at the low end of these pressure ranges have much better long-term cardiovascular health.

नैदानिक परीक्षण दर्शाते हैं कि जो लोग धमनीय दाब को इन दाब अनुक्रम के न्यूनतम छोर पर बनाए रखते हैं, उनका दीर्घकालिक हृद्वाहिका स्वास्थ्य बेहतर होता है।

7. The infection may trigger sepsis, a systemic inflammatory response syndrome of falling blood pressure, fast heart rate, high or abnormally low temperature, and rapid breathing.

यह संक्रमण सेप्सिस को शुरु कर सकता है, जो कि घटते हुए रक्तचाप का एक सिस्टमिक इन्फ्लैमैटरी रेस्पोंस सिंड्रोम है, तीव्र ह्रदय गति, उच्च या असामान्य रूप से कम तापमान, तथा उच्च श्वसनदर।

8. Cigars: These are made of filler tobacco tightly wrapped in tobacco leaf or in paper made from tobacco.

सिगार: तंबाकू के पत्तों या उससे बने कागज़ में तंबाकू लपेटकर बनायी गयी एक मोटी और बड़ी सिगरेट।

9. The Pressure to Succeed

कामयाब होने का दबाव

10. That meant maximizing economic pressure.

इसका आशय था अधिकतम आर्थिक दबाव।

11. Help When Under Extreme Pressure

भारी दबाव में मदद

12. Therefore, use a pressure gauge to monitor tire pressure, and do so at least once a month.

इसलिए टायर का दबाव नापने के लिए प्रेशर गैज का इस्तेमाल कीजिए और ऐसी जाँच महीने में कम-से-कम एक बार ज़रूर कीजिए।

13. Pressure drums go a step further.

दबाव ढोल एक क़दम बढ़कर हैं।

14. * As the sun heats the upper level of waters in the west, near Indonesia and Australia, the hot and humid air rises in the atmosphere, causing a low-pressure system near the water’s surface.

* जैसे-जैसे सूरज पश्चिम के यानी इंडोनीशिया और आस्ट्रेलिया के पास के पानी को गरम करता है वैसे-वैसे गरम और नमीवाली हवा वायुमंडल में उठना शुरू हो जाती है और इससे पानी के तल पर निम्न-दाब बन जाता है।

15. Pulse pressure (the difference between systolic and diastolic blood pressure) is frequently increased in older people with hypertension.

नाड़ी दबाव (सिस्टोलिक और डायस्टोलिक रक्तचाप के बीच अंतर) उच्च रक्तचाप वाले बुजुर्गों में अक्सर बढ़ जाता है।

16. The pressure is normally between 6 and 18 cm water (cmH2O); in bacterial meningitis the pressure is usually elevated.

दाब आम तौर पर 6 और 18 cm जल (cmH2O) के बीच होता है; बैक्टीरिया जनित मस्तिष्क ज्वर में दाब आम तौर पर बढ़ा होता है।

17. Closely related to association is peer pressure.

संगति के साथ ही जुड़ी एक बात है, साथियों का दबाव।

18. 20 min: Standing Up to Peer Pressure.

20 मि: “नम्रता धारण करें।”

19. RF condenser microphones use a comparatively low RF voltage, generated by a low-noise oscillator.

RF संघनित्र माइक्रोफोन अपेक्षाकृत कम RF वोल्टेज का प्रयोग करते हैं, जो एक निम्न-शोर वाले दोलक द्वारा उत्पन्न किया जाता है।

20. Don’t buckle under the pressure of expectations.

ये expectation के बोझ के नीचे मत दबिये।

21. They dislike the pressure on their throat.

क्योंकि उनका कहना है कि उन्हें गले में किसी भी प्रकार का दबाव पसंद नहीं।

22. Anti-thermal low-IR coating.

विरोधी थर्मल कम आईआर कोटिंग.

23. How might you diffuse a pressure-charged situation?

अगर आप पर दोस्तों का दबाव आ ही जाता है, तो आप क्या कर सकते हैं?

24. Friends, the pressure was no less on us.

मित्रों दबाव हम पर कम नहीं था।

25. Blood pressure is measured in millimeters of mercury, and physicians classify patients as hypertensive when their blood pressure is above 140/90.

ब्लड प्रेशर को पारे में मिलीमीटर के हिसाब से मापा जाता है। जिनका ब्लड प्रेशर 140/90 से ज़्यादा होता है, उन्हें डॉक्टर हाईपरटेंशन की श्रेणी में रखते हैं।

26. “Bill had a low-paying job, and we were stuck in low-rent housing, but we persisted.”

बिल की मामूली-सी तनख्वाह थी और हम कम किराएवाले फ्लैट में रहते थे। लेकिन इन मुश्किलों के बावजूद हमने हिम्मत नहीं हारी।”

27. The milk - yield is very low .

इनसे दूध बहुत कम मिलता है .

28. Low explicitly rules out diagonal captures.

निर्मातागण क्रम संक्याओं को लुह्न चेक अंक के अनुसार बनाते हैं।

29. Low color background for graphing widgets

ग्राफ़िक विजेटों के लिए कम रंग की पृष्ठभूमि

30. Low Quality (Modem, ISDN, slow Internet

कम विशेषता (मॉडेम, आईएसडीएन, धीमा इंटरनेट

31. We have low inflation, a low balance of payments current account deficit, and a high rate of growth.

हमारे यहां कम मुद्रास्फीति है, चालू खाता घाटे भुगतान का कम संतुलन है और विकास की एक उच्च दर है।

32. The priest later withdrew this commendation, apparently under pressure.

स्पष्टतया दबाव में आकर, पादरी ने बाद में इस शाबाशी को वापस ले लिया।

33. You feel pressure to accumulate large sums of money

□ आप ज़्यादा पैसा जमा करने के लिए मजबूर हो जाते हैं

34. Excess weight promotes high blood pressure and lipid abnormalities.

अधिक वज़न उच्च रक्तदाब को और वसाभ असामान्यताओं को बढ़ावा देता है।

35. Sometimes, under extreme pressure, he had the wrong perspective.

हाँ, कभी-कभी दबाव में आकर वह मामले को सही नज़र से देखने से चूक गया।

36. Yes, young people can stand up to peer pressure.

जी हाँ, जवान लोग अपने साथियों के दबाव का सामना ज़रूर कर सकते हैं।

37. I strongly advocate the use of a pressure bandage to bind the whole limb with the pressure used to wrap a sprained ankle or wrist.

मैं इसका पक्का समर्थन करता हूँ कि पूरे अंग को उतने दबाव के साथ दबाव-पट्टी से बाँधा जाए, जितना दबाव मोच आयी एड़ी या कलाई को लपेटने के लिए लगाया जाता है।

38. The cheese is very low in fat.

मादा पशु दूध बहुत कम मात्रा में देती है।

39. Sound travels through the air as waves of pressure variations.

दबाव कंपनों की तरंगों के रूप में ध्वनि हवा के माध्यम से पहुँचती है।

40. Whatever form it takes, peer pressure is difficult to face.

उनका पैंतरा चाहे जो भी हो, मगर यह सच है कि ऐसे दबाव का सामना करना वाकई मुश्किल होता है।

41. Blood pressure increases during stress , irritation , fright or physical activity .

स्ट्रैस ( तनाव ) , क्रोधढ डर या गतिविधि के समय , रक्त प्रवाह बढ जाता है .

42. In fact , the pressure on agriculture progressively increased after 1890 .

वास्तव में , सन् 1890 के बाद कृषि पर दबाव धीरे धीरे बढता ही गया .

43. Then learn to stretch a low battery's power.

उसके बाद कम बैटरी को ज़्यादा से ज़्यादा देर तक इस्तेमाल करने का तरीका सीखें.

44. We need to resist negative peer pressure. —11/15, page 8.

हमें साथियों के बुरे दबाव का विरोध करने की ज़रूरत है।—11/15, पेज 8.

45. What can you do to keep your blood pressure under control?

अपने ब्लड प्रेशर को काबू में रखने के लिए आप क्या कर सकते हैं?

46. Increasing pressure is being brought to bear on us to conform.

संसार के ही साँचे में ढलने के लिए हम पर अधिकाधिक दबाव आ रहे हैं।

47. In addition, substitute skim or low-fat (1 percent) milk for whole milk, margarine for butter, and low-fat cheeses for regular cheeses.

इसके अलावा, ख़ालिस दूध के बदले छना हुआ या कम वसा (१ प्रतिशत) का दूध, मक्खन के बदले मारजरीन, और आम पनीर के बदले कम वसावाला पनीर लीजिए।

48. India offers you the potential of low cost manufacturing.

भारत आपको कम लागत के विनिर्माण की संभावनाएं प्रदान करता है।

49. their ability to bear fruit has become very low .

इसके कारण ,

50. The pressure is gradually released and the person taking blood pressure measurement in the gauge will listen through the stethoscope for the sound of the pulse in the artery .

दबाव को धीरे - धीरे कम किया जाता है और गाज से रक्तचाप या दाब माप रहा व्यक्ति , स्टैथोस्कोप द्वारा धमनी में स्पंद की ध्वनि सुन सकता है .

51. It was the first low-cost airline in Indonesia.

यह इंडोनेशिया की सबसे पहली कम लागत वाली विमान कंपनी थी।

52. 2.11 Publicity and political pressure after the trial galvanised the Crown Office .

2.11 मुकदमे के बाद प्रचार और राजनीतिक दबाव से क्राउन अऑफिस हरकत में आया .

53. She also described the pressure she had faced at the coaching institution.

उसने उस दबाव का भी वर्णन किया जिसका उसे कोचिंग संस्था में सामना करना पड़ा था।

54. Actually, even these alarming figures may be too low.

मगर कमाल की बात यह है कि ये आँकड़े एकदम सही नहीं हैं असल में यह गिनती बहुत कम है।

55. In many societies, married couples face immense social pressure to bear children.

कुछ समाजों में तो बच्चे पैदा करना बहुत ज़रूरी समझा जाता है।

56. They should pressure the Iranian regime to stop violating its citizens’ rights.

उन्हें ईरानी शासन पर दबाव डालना चाहिए कि वह अपने नागरिकों के अधिकारों का हनन करने पर रोक लगाए।

57. CVD growth of CNTs can occur in vacuum or at atmospheric pressure.

CNTs का CVD विकास, निर्वात में या वायुमंडलीय दबाव में हो सकता है।

58. Do not allow peer pressure to lure you into a deadly practice

समकक्ष दबाव से इस घातक अभ्यास में पड़ने के लिए स्वयं को प्रलोभित होने न दीजिए

59. Pressure on the Witnesses intensified, and in 1939 their activities were outlawed.

साक्षियों पर दबाव बढ़ने लगा और सन् 1939 में उनके कामों को गैर-कानूनी करार दिया गया।

60. QUESTION 4: “Isn’t it a constant pressure to meet the hour requirement?

प्रश्न ४: “घंटे पूरे करने के लिए क्या लगातार दबाव नहीं रहता?

61. During the Commonwealth, gambling was, of political necessity, low key.

कॉमनवेल्थ के दौरान, राजनीतिक जरुरत से जुआ कम महत्वपूर्ण हो गया।

62. Some might already be at very low rates of interest.

किसी के पास पहले से ही ब्याज की अत्यधिक कम दरें हो सकती हैं ।

63. “CROWDS, crowds are in the low plain of the decision”!

“निबटारे की तराई में भीड़ की भीड़ है!”

64. They accomplished the entire process despite their tremendous work pressure and busy schedule.

उन्होंने अपने काम के दबाव और व्यस्त कार्यक्रम के बावजूद यह प्रक्रिया पूरी की।

65. Continued pressure brought no further goals the result being a 1-1 draw.

दूसरे मैच के परिणामस्वरूप कोई परिणाम नहीं होने के बाद डब्ल्यूओडीआई श्रृंखला 1-1 से खींची गई थी।

66. Our preaching work continued with a measure of normalcy but under increasing pressure.

लेकिन हमारा प्रचार का काम चलता रहा। मगर हम पर आहिस्ते-आहिस्ते दबाव बढ़ रहा था।

67. This peer pressure may cease after the companies get off the stock markets .

मगर वे शेयर बाजारों से हट गईं तो यह दबाव काम नहीं करेगा .

68. IN THE above scenarios, why is Jessica better able to resist the pressure?

ऊपर दिए हालात में तनुका क्यों खुद पर आए दबाव का अच्छी तरह सामना कर पायी जबकि समीर ऐसा नहीं कर पाया?

69. Peer pressure is not limited to the young; it affects all age groups.

सिर्फ जवानों पर ही नहीं बल्कि हर उम्र के लोगों पर अपने साथियों का असर पड़ता है।

70. Pressure about what kind of earth we shall leave for our future generations.

Pressure इस बात का है, कि हम भावी पीढ़ी को कैसी पृथ्वी देना चाहते हैं।

71. Consider again Monica, who refused an abortion in spite of her mother’s pressure.

एक बार फिर मोनिका की मिसाल पर गौर कीजिए, जिसने अपनी माँ के दबाव के बावजूद गर्भपात नहीं कराया।

72. The current apparatus for achieving low temperatures has two stages.

इन नए कोशों की प्रगति ओर निरूपण दो भिझ पद्धतियों पर होते हैं।

73. This low pH means high acidity , and subsequently , high corrosivity .

इतने कम पी एच का अर्थ है अधिक अम्लीयता जिसके परिणामस्वरूप अधिक क्षयकारी होना .

74. Both sensors are implemented in hardware for low power consumption.

दोनों सेंसर कम बिजली की खपत के लिए हार्डवेयर में कार्यान्वित कर रहे हैं।

75. If you're running low, learn how to clear storage space.

अगर आपकी मेमोरी कम हो गई है, तो मेमोरी में जगह बनाने का तरीका जानें.

76. While adults accommodate a low hemoglobin level, what of children?

जब कि वयस्क कम हीमाग्लोबिन के स्तर को अनुकूल कर सकते हैं, तो बच्चों के विषय में क्या?

77. The Nile canals of Egypt will become low and parched.

मिस्र में नील की नहरें पतली होते-होते सूख जाएँगी,

78. The glove has sensors to detect temperature and pressure and warn the user.

दस्ताने सेंसर है तापमान और दबाव का पता लगाने के लिए और उपयोगकर्ता को चेतावनी दी।

79. It also helps to control high cholesterol , body weight , stress and blood pressure .

साथ ही यह अतिकोलेस्ट्राल , शरीर भार , तनाव और रक्तदाब को नियंत्रित करने में भी सहायक होता है .

80. And the number one factor associated with most strokes is high blood pressure.

और अधिकतर मस्तिष्क-आघातों से जुड़ा मुख्य कारण है उच्च रक्तचाप।