1. In 1865 he invented a simple machine for extracting honey from the comb by means of centrifugal force.

1865 में उन्होंने एक सरल मशीन का पता लगाया जिससे कि केन्द्रापसारक बल के माध्यम से कंघी से शहद निकाले।

2. “Once on a wound, the honey is somewhat diluted by the body’s fluids, and this decreases the natural acidity of honey,” says the Globe report.

ग्लोब रिपोर्ट करता है: “जब शहद को घाव पर लगाया जाता है तो शरीर से निकलनेवाले द्रव्य इसमें मिल जाते हैं और इससे शहद में रहनेवाला कुदरती अम्ल कम हो जाता है।”

3. Labels on honey jars tell what plants were foraged by the bees.

मधु के मर्तबानों पर लगे लेबल बताते हैं कि मधुमक्खियों ने किन पौधों का रस चूसा था।

4. There we saw very small huts where some pork and honey were stored .

कुटिया में जंगली सूअर का गोश्त व शहद रखा हुआ था .

5. Then he puts the frames into an extractor, which will remove the honey by centrifugal force

फिर वह धानियों को एक मशीन में डालता है जो अपकेंद्री बल से मधु निकालती है।

6. Athens exported wine, olive oil, honey, marble, and such industrial products as ceramics and processed metals.

अथेने मदिरा, जैतून का तेल, शहद, संगमरमर, तथा चीनी मिट्टी से बनी चीज़ों व संसाधित धातुओं जैसे औद्योगिक उत्पादनों का निर्यात करता था।

7. Session 3 – Federal Structure and Inclusiveness

सत्र 3 : संघीय ढांचा और उसकी व्यापकता

8. The general symptoms are wart - like nodules on the comb and wattles and appearance of greyish spots or blisters on the skin .

इस रोग के सामान्य लक्षण हैं : कलगी और मुर्गदाढी के ऊपर नुकीली गिल्टियों का उभर आना तथा चमडी पर भूरे रंग के धब्बों अथवा फफोलों का प्रकट होना .

9. 9 So he scraped the honey out into his hands and ate it as he walked along.

9 शिमशोन ने शहद अपने हाथ पर निकाला और उसे खाते-खाते अपने माँ-बाप के पीछे गया।

10. * It was white like coriander seed, and its taste was like that of flat cakes with honey.

वह दिखने में धनिए के बीज जैसा सफेद था और उसका स्वाद शहद से बने पुए जैसा था।

11. You will be presented with a structure.

एक ख़ाका आपके सामने प्रस्तुत किया जाएगा।

12. * Additionally, applied topically, honey has been found to reduce inflammation and to promote the growth of healthy tissue.

* इसके अलावा, यह भी पाया गया है कि शहद को सीधे ज़ख्म पर लगाने से सूजन कम होती है और ज़ख्म जल्दी ठीक भी होता है।

13. However, he followed the Hebrew structure closely.

लेकिन, उसने निकटता से इब्रानी रचना का पालन किया।

14. Removing individual frames from a beehive and harvesting honey and wax without destroying the colony now became possible.

अब मधुमक्खी के छत्ते में से एक-एक धानी निकालना और झुंड को नाश किए बिना उसमें से मधु और मोम निकालना संभव हो गया।

15. It now feeds on the honey stored by the bee and pupates and emerges as the adult blister beetle .

इसके बाद यह मक्खी द्वारा संचित शहद खाता हे और प्यूपा बन जाने के बाद प्रौढ फफोला भृंग बनकर निकल जाता है .

16. This is the graph structure of an octahedron.

ये अष्टफलक की लेखाचित्र संरचना है।

17. He will also inaugurate new plants of Amar Dairy, and lay the foundation stone of a honey production centre.

वे अमर डेयरी के नए संयंत्रों का भी उद्घाटन करेंगे और शहद उत्पादन केन्द्र की आधारशिला रखेंगे।

18. At eight o’clock, in spite of heavy rain, 507 Witnesses in the Alpine city of Grenoble comb the streets or put the tract in letter boxes.

उस दिन सुबह आठ बजे, मूसलाधार बारिश के बावजूद, 507 साक्षी आल्प पर्वतों के पास के नगर ग्रेनोबल में चारों तरफ फैल गए और सड़कों पर ट्रैक्ट दिए या उन्हें लॆटर-बक्सों में डाला।

19. The comb must be fine enough to catch the lice - size indicated below - do not confuse lice or their eggs with clumps of dandruff or other debris .

कंघी के दांत इतने महीन होने चाहिए कि वे जूं को फंसा सकें - आकार के बारे में नीचे बताया गया है - रूसी ( डैंड्रफ ) के समूह या दूसरी कोई गंदगी को भूल से जूं या उनके अंडे मत समझिए

20. He said that Iran cannot accept that pricing structure.

उन्होंने कहा था कि इरान इस मूल्य निर्धारण ढांचे को स्वीकार नहीं कर सकता ।

21. The structure disappears again when spermatids start to elongate.

कचरा संग्रहण ख़त्म होने के बाद आवेदन फिर से शुरू हो जाता है।

22. Another small structure nearby served as the meeting place.

नज़दीक ही एक मामूली-सी इमारत थी जहाँ सभाएँ रखी जाती थीं।

23. Moreover, the saliva has special properties that enable the paper to generate and absorb heat, thus maintaining the right temperature in the brood comb on cool days.

ततैये की लार में कुछ खास तत्व होते हैं जिनकी वजह से इससे बना कागज़, ज़्यादा गरमी को सोख लेता है और तापमान कम होने पर छत्ते को गरम रखता है। इस तरह छत्ते में अंडों के लिए सही तापमान बना रहता है।

24. The traditional food includes such items as turrón (sweets made from almond and honey), marzipan, dried fruits, roast lamb, and seafood.

इस दावत पर पारंपरिक पकवान तैयार किए जाते हैं, जैसे टुरौन (बादाम और शहद से बनी मिठाइयाँ), मार्ज़िपन (पिसे हुए बादाम और अंडे से बनी मिठाइयाँ), मेवे, भेड़ का भुना हुआ मांस और समुद्री भोजन परोसे जाते हैं।

25. Error while retrieving information on the structure of a message

संदेश का ढांचा जानकारी एकत्र करने के दौरान एक त्रुटि हुई

26. The whole structure will be demolished, down to its foundation.

शैतान की व्यवस्था का पूरा ढाँचा ही खाक में मिला दिया जाएगा और उसकी नींव तक भस्म कर दी जाएगी।

27. The foundation and basic structure occupies some of the costs.

कुल लागत का कुछ हिस्सा इसकी नींव और बुनियादी ढांचे पर खर्च हो जाता है।

28. Yet, the corporate tax structure has favoured capital intensive production.

इसके बावजूद कॉर्पोरेट कर संरचना ने पूंजीमूलक उत्पादन की ही सहायता की है।

29. He said that after the Green Revolution, the emphasis now is on milk production, honey production, and also on poultry and fisheries.

उन्होंने कहा कि हरित क्रांति के बाद अब दुग्ध उत्पादन एवं शहद उत्पादन के साथ-साथ पोल्ट्री और मत्स्य पालन पर भी विशेष जोर दिया जा रहा है।

30. The ECOSOC is a key pillar of the United Nations structure.

ईसीओएसओसी संयुक्त राष्ट्र संरचना का एक महत्वपूर्ण स्तंभ है।

31. And as performance deteriorates, we add even more structure, process, systems.

प्रदर्शन कमजोर होती जाती है, और भी अधिक संरचना, प्रक्रिया, सिस्टम जोडेंगे|

32. Over-all, the Early Commercial style structure is plain in appearance.

व्यावसायिक अर्थशास्त्र दृष्टिकोण में प्रामाणिक है।

33. This comes from the multilayered, prismlike structure of fibroin, which diffuses light.

उसमें यह दमक, दरअसल कई परतों से बने फाइब्रॉइन की बदौलत आती है, जो रोशनी को कई दिशाओं में फैलाता है।

34. 1. Time Related Continuity allowance (TRCA) structure and slabs have been rationalised.

1. समय से संबंधित नियमित्ता भत्ता (टीआरसीए) ढांचा और स्लैब को युक्ति संगत बनाया गया है।

35. Companies using this structure append the abbreviation d.o.o. to their company name.

जो कंपनियां इस संरचना का प्रयोग करती हैं वे उनकी अपनी कंपनियों के लिए संक्षिप्त नाम d.o.o. लगाती हैं।

36. They meet under a structure made of poles, grass, and reed mats.

वे लकड़ी, घास और नरकटों से बने एक छप्पर में सभा चलाते हैं।

37. Iron and steel manufacture is the very foundation of modern industrial structure .

लऋह एवं इस्पात उद्योग लोहा और इस्पात का निर्माण आधुनिक औद्योगिक संरचना की आधारशिला है .

38. The proposed provision seeks to short-circuit an established legitimate structure and process.

प्रस्तावित प्रावधान एक स्थापित वैध संरचना और प्रक्रिया को शॉर्ट-सर्किट करना चाहता है।

39. This can be considered a type of grade separation structure on the road.

एक वर्ग हस्त के समपटल पर मानचित्र बनाने की पद्धति पाई जाती है।

40. When western honey bees are used to pollinate alfalfa, the beekeeper stocks the field at a very high rate to maximize the number of young bees.

जब पश्चिमी मधुमक्खियों का इस्तेमाल अल्फाल्फा को परागणित करने के लिए किया जाता है तब मक्खियों वाला खेत को मक्खियों के ऊंचे दर से भर देता है ताकि युवा मधुमक्खियों की संख्या में अधिकता आये।

41. This square structure anchors the southern end of the Temple of Warriors complex.

यह वर्ग संरचना, योद्धाओं के मंदिर के दक्षिणी छोर को सहारा देता है।

42. Consider your long-term reporting goals and how they might affect your account structure.

अपने दीर्घकालिक रिपोर्टिंग लक्ष्यों के साथ इस बात पर भी विचार करें कि वे आपके खाते की संरचना को कैसे प्रभावित कर सकते हैं.

43. The piercing-sucking mouthpart consists of a long, tube-like structure called a beak.

एक लंबी, ट्यूब जैसी संरचना होती है जिसे चोंच कहा जाता है |

44. When you get the foundational one wrong, you really can’t build on the structure.

जब आप एक आधारभूत गलत बनाते हैं, तो आप वास्तव में संरचना पर निर्माण नहीं कर सकते हैं।

45. Our family-based social structure, much like yours, is a guarantee against extremist ideas.

आपकी भाँति ही परिवार-आधारित हमारा सामाजिक ढाँचा अतिवादी विचारों के विरुद्ध गारंटी है।

46. Section 3: This part of the book examines the development of their organization structure.

भाग ३: पुस्तक का यह भाग उनकी संगठन संरचना के विकास की जाँच करता है।

47. Because of the extremely deformed bone structure, people with achondroplasia are often "double jointed".

अत्यंत विकृत अस्थि संरचना के कारण, achondroplasia वाले लोग अक्सर डबल jointed हैं।

48. The most solid stone in the structure is the lowest one in the foundation.

किसी भी नींव का सबसे मजबूत पत्थर सबसे निचला ही होता है।

49. This structure is famous for its fine entrance and the balcony with carved woodwork.

यह संरचना अपने बढ़िया प्रवेश और नक्काशीदार लकड़ी के काम के साथ बालकनी के लिए प्रसिद्ध है।

50. * “It provides an orderly spiritual routine that has given structure and stability to my life.”

सेवकाई की वजह से मैं आध्यात्मिक कामों की एक सारणी बना पाई हूँ जिसकी वजह से मेरी ज़िंदगी व्यवस्थित है और मुझे अपनी परिस्थितियों का सामना करने की ताकत भी मिली है।”

51. Ad units are a tree structure that’s used to segment inventory of available ad slots.

विज्ञापन यूनिट ऐसी ट्री संरचना हैं, जिनका इस्तेमाल करके उपलब्ध विज्ञापन स्लॉट की इन्वेंट्री को सेगमेंट किया जाता है.

52. It is perhaps the only militant body to-day which has a rigid organizational structure.

आज शायद यह एक मात्र उग्रवादी निकाय है जिसका एक कठोर संगठनात्मक ढांचा है।

53. The complete control structure and review structure, as well as downstream data such as drawings, tooling development and CAM models, are constructed before the product has been defined or a project kick-off has been authorized.

पूर्ण नियंत्रण संरचना और समीक्षा संरचना तथा साथ ही निम्न-स्तरीय डेटा जैसे चित्र, उपकरण विकास और कैम (CAM) मॉडल का निर्माण उत्पाद को परिभाषित किये जाने से पूर्व या एक परियोजना की शुरुआत को प्राधिकृत किये जाने से पूर्व किया जाता है।

54. (Exodus 19:5, 8; 24:3) They looked forward to receiving his protection and living generation after generation in a land “flowing with milk and honey.” —Leviticus 20:24.

(निर्गमन 19:5, 8; 24:3) अब उन्होंने यहोवा पर आस लगायी कि वह हर पल उनकी हिफाज़त करेगा, और वे पीढ़ी-दर-पीढ़ी उस देश में बसे रहेंगे जहाँ “दूध और मधु की धाराएं बहती हैं।”—लैव्यव्यवस्था 20:24.

55. When a cavity is present, a restoration will be needed to replace the lost tooth structure.

जब एक छिद्र उपस्थित हो, तो दांत की खो चुकी संरचना को बदलने के लिये पुनर्स्थापना की आवश्यकता होगी।

56. 4 Nonetheless, true Christians do not allow their worship to become a meaningless structure of laws.

४ फिर भी, सच्चे मसीही अपनी उपासना को नियमों का एक अर्थहीन ढाँचा बनने की अनुमति नहीं देते।

57. EDID structure versions range from v1.0 to v1.4; all these define upwards-compatible 128-byte structures.

ईडीआईडी (EDID) संरचनाएं संस्करण v1.0 से v1.4 तक की श्रेणी में होती हैं; ये सभी 128 बाइट संरचनाओं में उच्चतर संगतता को परिभाषित करती हैं।

58. (Joshua 18:1; 1 Samuel 1:3) In time, King David proposed building a permanent structure.

(यहोशू १८:१; १ शमूएल १:३) कुछ समय बाद, राजा दाऊद ने एक स्थायी भवन बनाने का प्रस्ताव रखा।

59. A self-organizing system is one where a structure appears without explicit intervention from the outside.

एक स्व- संगठनीय प्रणाली वो होती है जिसमें स्पष्ट बाहरी हस्तक्षेप के बिना ही एक आकार नज़र आता है.

60. Increase of existing structure of Group ‘A’ posts from 4109 to 4183 posts are as follows:

समूह ‘ए’ के मौजूदा पदों में 4109 से 4183 की वृद्धि होगी जो इस प्रकार हैः

61. There also emerged a freight structure , which encouraged foreign trade at the expense of internal trade .

वहन शुल्क का भी ढांचा तैयार हुआ जिससे आंतरिक व्यापार के मुकाबले विदेशी व्यापार को प्रोत्साहन मिला .

62. * Establishing a proper Program Governance Structure for managing the implementation and operation of all the above.

* उपर्युक्त सभी के कार्यान्वयन तथा प्रचालन का प्रबंधन करने के लिए एक उपयुक्त कार्यक्रम शासन संरचना स्थापित करना।

63. The foundation of good knowledge should be followed by a super-structure of a better society.

अच्छे ज्ञान की नींव पर ही बेहतर समाज का एक व्यापक ढांचा तैयार किया जाना चाहिए।

64. If the foundation is strong and the structure is stable, the house can likely be restored.

अगर घर की नींव मज़बूत और दीवारें ठोस हैं, तो दोबारा मरम्मत करके इसकी हालत को सुधारा जा सकता है।

65. Pigs, honey badgers, mongooses, and hedgehogs all have mutations in the nicotinic acetylcholine receptor that prevent the snake venom α-neurotoxin from binding, though those mutations developed separately and independently.

सूअर, शहद बैजर, मोंगोस, और हेजहोगों में सभी निकोटिनिक एसिट्लोक्लिन रिसेप्टर में उत्परिवर्तन होते हैं जो सांप जहर α-neurotoxin को बाध्यकारी से रोकते हैं, हालांकि उन उत्परिवर्तन अलग-अलग और स्वतंत्र रूप से विकसित होते हैं।

66. MoU on Cooperation on exchange of information on structure and content of training programs for diplomats

राजनयिकों के लिए प्रशिक्षण कार्यक्रमों की संरचना एवं अंतर्वस्तु पर सूचना के आदान – प्रदान के लिए सहयोग पर एम ओ यू

67. Solid argon hydride (Ar(H2)2) has the same crystal structure as the MgZn2 Laves phase.

ठोस आर्गन हाइड्राइड (AR (एच 2) 2) MgZn2 laves चरण के रूप में एक ही क्रिस्टल संरचना है।

68. They also researched and studied alchemy, which was later used to create the structure of modern chemistry.

उन्होंने कीमिया का भी शोध और अध्ययन किया, जिसे बाद में आधुनिक रसायन शास्त्र की संरचना बनाने के लिए उपयोग किया गया।

69. This is often achieved using either a crane or a hoist attached to a (semi-)perma structure.

इसे अक्सर एक क्रेन या एक (अर्द्ध)-स्थाई संरचना से जुड़े एक उत्तोलक के उपयोग से हासिल किया जाता है।

70. In the market analysis, we need a lot of market knowledge to analyse market structure and process.

बाजार अनुसंधान बाजार की जरूरत, बाजार आकार और प्रतिस्पर्धा की पहचान और विश्लेषण करने के लिए महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान करता है।

71. Users of Oracle databases refer to the server-side memory-structure as the SGA (System Global Area).

Oracle डाटाबेस के उपभोक्ता सर्वर-साइट मेमोरी ढ़ांचे को SGA (सिस्टम ग्लोबल क्षेत्र) के रूप में सन्दर्भित करते हैं।

72. The proposed regulatory structure will enable transparency and accountability for protecting the interest of the general public.

प्रस्तावित नियामक ढांचे या व्यवस्था से पारदर्शिता के साथ-साथ आम जनता के हितों के संरक्षण के लिए जवाबदेही सुनिश्चित होगी।

73. 10 The quality of a building depends largely on the sort of materials used in the structure.

१० एक भवन की गुणवत्ता अधिकांशतः इस पर निर्भर करती है कि ढाँचे में किस क़िस्म की सामग्री प्रयोग की गयी है।

74. All information regarding structure and function of an organism is stored in the genetic blueprint ? the DNA .

किसी भी जीव की सरंचना और क्रियाओं से संबंधित सभी सूचनाएं आनुवंशिक ब्लूप्रिंट डी एन ए में संग्रहित होती हैं .

75. If the economic problems are not solved then the political structure tends to weaken and crack up .

यदि आर्थिक समस्याएं हल नहीं होतीं तो राजनीति ढांचा कमजोर होता जाता है तथा टूट जाता है .

76. Secondly , the size structure of the industry must undergo a change in favour of larger capacity units .

दूसरे , उद्योग के संरचनात्मक आकार का अधिक क्षमता वाली इकाइयों के पक्ष में परिवर्तित किया जाना चाहिए .

77. These will certainly serve as building blocks for a solid structure of cooperation in our littoral region.

निश्चित रूप से ये हमारे समुद्र तटवर्ती क्षेत्र में सहयोग के ठोस ढांचे के लिए निर्माण ब्लाक्स का कार्य करेंगे।

78. Waltz's neorealism contends that the effect of structure must be taken into account in explaining state behavior.

वाल्ट्ज के नव यथार्थवाद का कहना है कि संरचना के प्रभाव को राज्य के व्यवहार को समझाने के रूप में लिया जाना चाहिए।

79. Some commentators have recommended an LLC taxed as a S-corporation as the best possible small business structure.

कुछ टीकाकारों ने यह सिफारिश की है कि एक LLC का कर निर्धारण एक S-निगम जैसा ही लघु व्यवसाय संरचना-सा यथा संभव होना चाहिए।

80. The whole structure is surrounded by an arched frieze of eleven large vyala heads mistakenly called ' tiger heads ' .

स्तंभो के आधार पर पिछले पैरों पर खडे व्याल मस्तकों की मेहराबदार चित्र वल्लरी से धिरी हुई है , जिन्हें गलती से बाघ मस्तक कहा जाता है .