1. Carbon-carbon disc brakes are used for reduced weight and increased frictional performance.

कम वजन और अधिक घर्षण प्रदर्शन के लिए कार्बन-कार्बन डिस्क ब्रेक का इस्तेमाल किया जाता है।

2. “I wanted to lose weight.”—Tsuya.

“मैं वज़न घटाना चाहता था।”—त्सूया।

3. Can you afford to lose some?

क्या आप कुछ पैसों का नुक़सान उठा सकते हैं?

4. Will we lose hope and sink into despondency?

क्या हम हिम्मत हार बैठेंगे और निराशा में डूब जाएँगे?

5. We lose so many on a daily basis.

हम रोज़ कितने ही जीवन खो देते हैं।

6. We were unfortunate to lose a group of Liberals .

यह हमारी बदकिस्मती थी कि उदार विचारधारा के लोग हमसे अलग हो गये .

7. You lose traction and the back end kicks out.

आप कर्षण खोने के लिए और वापस अंत बाहर kicks.

8. Or some might even lose their jobs in times of recession.

या मंदी के समय कई व्यक्ति शायद अपनी नौकरी भी खो बैठें।

9. Drinks containing alcohol or caffeine cause the body to lose water.

शराब या कैफ़ीन-युक्त पेय पीने से आपका शरीर पानी छोड़ने पर मजबूर होता है।

10. Note: If you clear your cache, you'll lose your opt-out setting.

नोट: अगर आप अपनी कैश मेमोरी मिटाते हैं, तो 'ऑप्ट-आउट' सेटिंग में आपकी तय की गई चीज़ें हट जाएंगी.

11. Adversities and suffering can cause an individual to lose his mental balance.

हद-से-ज़्यादा दुःख-तकलीफों और परेशानियों की वजह से एक व्यक्ति अपना मानसिक संतुलन खो सकता है।

12. If you lose your Pixel phone, you can find, lock or erase it.

अगर आपका Pixel फ़ोन खो जाता है, तो आप उसे ढूंढ सकते हैं, लॉक कर सकते हैं या उस पर मौजूद डेटा हमेशा के लिए मिटा सकते हैं.

13. So this is why we lose car keys and reading glasses and passports.

अब इसीलिये हम कार के चाबियाँ और पढने का चश्मा और पासपोर्ट्स खो जाते हैँ|

14. Countries also lose billions of dollars in tax income and social security contributions.

विभिन्न देश कर संबधी आय तथा सामाजिक सुरक्षा योगदान में अरबों डॉलर गंवा रहे हैं।

15. There are some people who lose a limb or body part in an accident.

कई लोग होते हैं जो हादसे के शिकार होने के कारण अपना कोई अंग गवाँ देते हैं।

16. In a survey of 2,379 girls, 40 percent were actually trying to lose weight.

२,३७९ लड़कियों के एक सर्वेक्षण से पता चला कि उनमें से ४० प्रतिशत लड़कियाँ सचमुच वज़न घटाने की कोशिश कर रही थीं।

17. Minor interruptions —a phone call or a noise may cause us to lose focus.

छोटी-छोटी बातें, जैसे फोन बजने या किसी आहट से हमारा ध्यान आसानी से भटक सकता है।

18. The default color palette has been modified. Reloading will lose all changes. Are you sure?

डिफ़ॉल्ट रंग पैलेट परिवर्धित किया गया है. इसको फिर से लोड करने पर पिछली दफा सहेजे जाने के बाद के सभी परिवर्तन गुम हो जाएंगे. क्या आप सुनिश्चित हैं?

19. Would it be wise for her to gain or lose weight or get more exercise?

क्या उसके लिए अपना वज़न कम करना या बढ़ाना सही होगा? या क्या उसे कुछ कसरत करने की ज़रूरत है?

20. We never thought that an ice sheet could lose mass into the ocean this quickly.

हम ने कभी नहीं सोचा था की एक बर्फ की चादर इतनी जल्दी अपना धैर्य समुन्दर को खोदेगा

21. In time, this blurred, peripheral image may lose its appeal and simply disappear from view.

कुछ समय बाद हमें नयी दुनिया की सिर्फ धुँधली-सी तसवीर नज़र आएगी जिसमें हमें कोई दिलचस्पी नहीं होगी और हम उसे देखना बंद कर देंगे।

22. We all deplore his loss deeply, and I lose a valued friend and trusty officer."

"नेपाल ने एक अच्छा दोस्त खो दिया है और मैंने एक सम्मानित और आदर्श व्यक्तित्व को खो दिया है।

23. As you personally may have seen, the fastest runner may stumble and lose the race.

जैसा कि शायद आपने व्यक्तिगत रूप से देखा हो, सबसे तेज़ भागनेवाला ठोकर खा सकता है और दौड़ में हार सकता है।

24. But his eloquent words lose their luster when viewed in the cold light of history.

लेकिन इतिहास की कड़वी सच्चाई दिखाती है कि उसकी बड़ी-बड़ी बातों में कोई दम नहीं था।

25. For example, a gate on the fence of the house may lose one of its hinges.

मिसाल के लिए, हो सकता है कि घर के आँगन के फाटक का एक कब्ज़ा निकलकर कहीं गिर गया हो।

26. As a result , reservoirs lose their storage capacity ( already many of our reservoirs are silted heavily ) .

इसके परिणामस्वरूप जलाशयों की जल भंडारण क्षमता समाप्त हो जाती है ( हमारे बहुत से जलाशयों में पहले ही काफी गाद जमा हो चुकी है ) .

27. Creators who cause widespread harm to the YouTube community may lose access to creator privileges and benefits.

YouTube समुदाय को बड़े पैमाने पर नुकसान पहुंचाने वाले क्रिएटर्स, अपने मौजूदा अधिकार और सुविधाएं खो सकते हैं.

28. If an owner deletes or loses access to a domain, everyone they added will also lose access.

अगर कोई स्वामी किसी डोमेन की एक्सेस हटा देता है या खो देता है, तो ऐसी सभी चीज़ों की एक्सेस भी हट जाएगी जिसे उन्होंने जोड़ा हो.

29. You’ll lose contacts that are stored only in your Google Account and not separately on your device.

आप ऐसे संपर्क खो देंगे जिन्हें आपके डिवाइस पर अलग से सेव न करके, सिर्फ़ आपके Google खाते में ही सेव किया गया था.

30. 16 You must use the pure language regularly, or you will lose the ability to speak it well.

१६ आपको शुद्ध भाषा का प्रयोग नियमित रूप से करना चाहिये, नहीं तो आप उसे अच्छी तरह से बोलने की योग्यता खो देंगे।

31. Adding to the problem, painkilling medication and some forms of treatment seem to lose their effectiveness over time.

इसके अलावा, दर्द निवारक दवाओं और कुछ किस्म के उपचार का समय के साथ-साथ असर कम होता जान पड़ता है।

32. If your opponent employs a solicitor , you cannot be charged the cost even if you lose your case .

अगर आपका विरोध एक सालिसिटर नियुक्त करता है , तो आपके केस हार जाने पर भी आपसे इसकी कीमत वसूल नहीं की जा सकती .

33. Infected pigs can lose up to 12 pounds of body weight over a 3- to 4-week period.

संक्रमित सूअरों के शरीर का वजन 3 से 4 हफ्तों की अवधि में 12 पाउंड से अधिक कम हो जाता है।

34. Others believed that most people their age were sexually active, so they too wanted to lose their virginity.

दूसरों ने सोचा कि जब उनकी उम्र के दूसरे लड़के-लड़कियाँ सेक्स का आनंद ले रहे हैं, तो उन्हें भी कुँवारा बने रहने की क्या ज़रूरत है।

35. If your opponent employs a solicitor , you can not be charged the cost even if you lose your case .

अगर आपका विरोध एक सालिसिटर नियुक्त करता है , तो आपके केस हार जाने पर भी आपसे इसकी कीमत वसूल नहीं की जा सकती .

36. During this grace period, you won't lose access to anything in your Google Account or your current storage plan.

इस छूट अवधि के दौरान, आप अपने 'Google खाते' या अपने मौजूदा मेमोरी प्लान में किसी भी चीज़ का एक्सेस नहीं खोएंगे.

37. Every year 5 lakh road accidents are reported in the country in which 1.5 lakh people lose their lives.

हर साल देश में 5 लाख सड़क दुर्घटनाओं की सूचना आती है जिसमें 1.5 लाख लोगों की मृत्यु हो जाती है।

38. Even ones who lose their lives through a judicial mistake may experience a resurrection.—Hebrews 12:2; Acts 24:15.

यहाँ तक कि ऐसे लोग भी जो किसी न्यायिक गलती के कारण अपनी जान गवाँ बैठते हैं पुनरुत्थान पा सकते हैं।—इब्रानियों १२:२; प्रेरितों २४:१५.

39. He expressed hope that the medal winners will remain grounded and would not lose focus due to fame and accolades.

उन्होंने आशा व्यक्त की कि पदक विजेता प्रसिद्धि और पुरस्कारों की चकाचौंध में नहीं खोएंगे और अपना पूरा ध्यान उत्कृष्टता पर लगाएंगे।

40. The adage “Use it or lose it” seems to apply not merely to the muscles but also to the mind.

“पड़े-पड़े तो लोहे में भी ज़ंग लग जाती है” लगता है कि यह कहावत सिर्फ हाथ-पैरों पर ही नहीं बल्कि दिमाग पर भी लागू होती है।

41. President Dmitry Medvedev's recent visit to India has given fresh lustre to a relationship that had begun to lose its sheen.

राष्ट्रपति श्री दिमित्री मेदवेदेव की हाल में हुई भारत यात्रा ने, उन सम्बंधों को एक नयी रोशनी प्रदान की है, जो अपनी आभा खोता जा रहा था।

42. If all verified owners are removed, then all users and delegated owners will lose access to the property, after a grace period.

अगर प्रॉपर्टी के ऐसे सभी मालिकों को हटा दिया जाता है जिनके मालिकाना हक की पुष्टि हो चुकी है, तो एक तय समय के बाद सभी उपयोगकर्ता और मालिक के प्रतिनिधि प्रॉपर्टी का एक्सेस खो देंगे.

43. If you lose access to live streaming, you'll be able to see the cause of the restriction in your account's channel settings.

अगर आप लाइव स्ट्रीमिंग को ऐक्सेस नहीं कर पा रहे हैं, तो आप अपने खाते की चैनल सेटिंग में पाबंदी लगाए जाने की वजह देख सकते हैं.

44. But clearly it was the collision —an accident no one could have foreseen— that caused both of them to lose the race.

लेकिन दरअसल वे दौड़ में इसलिए हार गयीं क्योंकि वे अचानक टकरा गयी थीं, जो बस एक दुर्घटना थी।

45. Shifts in the global balance are not necessarily welcome to those at the losing end even if they only lose in relative terms.

यह ज़रूरी नहीं है कि वैश्विक संतुलन में बदलाव का वे देश भी स्वागत करें जिन्हें इससे नुकसान हो रहा है अथवा अपेक्षाकृत नुकसान हो रहा है।

46. Satan knew that a person might accept a dangerous dare because of pride and a desire not to lose face in front of others.

शैतान जानता था कि एक इंसान अपने नाम और शोहरत की खातिर बड़ी-से-बड़ी चुनौती कबूल कर लेता है।

47. If it's determined that your channel is no longer eligible to monetise, your channel will lose access to all monetisation tools and associated features.

अगर यह तय हो जाता है कि आपके चैनल को अब कमाई करने की मंज़ूरी नहीं दी जा सकती है, तो उससे कमाई करने के सभी टूल और सुविधाओं का ऐक्सेस हटा लिया जाएगा.

48. Previously, YouTube accounts with Community Guidelines strikes, copyright strikes or Content ID blocks would lose access to a set of account features and programmes.

पहले, ग्रुप दिशा-निर्देश शिकायत, कॉपीराइट शिकायत या Content ID रोक वाले YouTube खाते कुछ सुविधाओं और कार्यक्रमों का एक्सेस खो देते थे.

49. In an interview with Allure, Larter revealed she once was asked by producers, by faxes sent out to her agent and manager, to lose weight.

एल्योर को दिए गए एक साक्षात्कार में लार्टर ने यह प्रकट किया कि एक बार निर्माताओं ने फैक्स द्वारा उनके प्रबंधक और प्रतिनिधि को सन्देश भेजकर, मुझसे अपना वज़न कुछ कम करने के लिए कहा था।

50. We should be aware, however, that if we do not continue in the course that has enabled us to acquire godly insight, we can lose it.

लेकिन हमें इस बात से अवगत रहना चाहिए कि, अगर हम उस रास्ते पर चलते नहीं रहेंगे, जिस पर हम ईश्वरीय अन्तर्दृष्टि हासिल करने के योग्य बन गए, तो हम इसे खो सकते हैं।

51. If you lose administrative access to an Analytics account that is linked to an organization, you can have the Org admin or User admin restore that access.

अगर आप किसी संगठन से जुड़े किसी Analytics खाते में एडमिन के रूप में ऐक्सेस खो देते हैं, तो आप संगठन के एडमिन या उपयोगकर्ता एडमिन से उस ऐक्सेस को बहाल करने के लिए कह सकते हैं.

52. If your subscriber's payment method is still declined by the end of the grace period, their subscription is cancelled and they lose access to their subscription content.

अगर आपके सदस्यों के भुगतान की तरीका, छूट की अवधि खत्म होने के बाद भी अस्वीकार होता है, तो उनकी सदस्यता रद्द कर दी जाएगी और वे अपनी सदस्यता की सामग्री का एक्सेस खो देंगे.

53. To lose weight , the aim should be to lose half to 1 kg per week and come down to the ideal weight over several months . A moderate reduction to 1,200 - 1,500 calories per day ( a lower calorie diet may be required in some cases under medical supervision ) consisting of three well - balanced meals is advised . Eating between meals and use of aerated soft drinks should be avoided .

भार कम करने के लिए , एक सप्ताह में आधे से एक किग्रा तक भार कम करने का उद्देश्य होना चाहिए और कई महीनों में आदर्श भार तक पहुंचना चाहिए . प्रतिदिन 1,200 - 1,500 कैलोरी ( कई बार कम कैलोरी वाला आहार चिकित्सक की देखरेख में लेना जरूरी होता है ) की संयमित कमी के लिए तीन बार संतुलित आहार लेने की सलाह दी जाती है . दो बार के भोजन के बीच में कुछ खाने और कार्बोनेट वाले पेयों से बचना चाहिए .

54. Nor can the brotherhood afford to lose its identity as a Hindu MNC , which once attracted celebrities like Beatles lead guitarist George Harrison and American beat poet and cultural guru Allen Ginsberg .

न ही यह परिवार एक ' हिंदू भराष्ट्रीय कंपनी ' की पहचान खोना गवारा कर सकता है . आखिर बीटल ग्रुप के गिटारवादक जॉर्ज हैरिसन और अमेरिकी कवि और सांस्कृतिक गुरु एलन गिन्सबर्ग इसकी ओर आकर्षित हे थे .

55. And this competition and cooperation with other states to maximize one’s own interests takes place in a perpetually changing external environment and while the states themselves gain and lose relative and absolute power.

अपने राष्ट्रीय हितों को इष्टतम बनाने के लिए अन्य राज्यों के साथ की जाने वाली यह प्रतियोगिता और सहयोग शास्वत रूप से परिवर्तनशील विदेशी वातावरण में किया जाता है जिसमें स्वयं राज्य या तो सापेक्षिक और पूर्ण शक्तियां प्राप्त करते हैं और खोते हैं।

56. If you are currently subscribed to an individual Google Play Music plan that includes YouTube Premium, upgrading to a Google Play Music family plan will cause you to lose access to YouTube Premium.

अगर आपके पास 'Google Play संगीत' प्लान की कोई निजी सदस्यता है जिसमें YouTube Premium शामिल है, तो 'Google Play संगीत' फ़ैमिली प्लान में अपग्रेड करने से आप YouTube Premium का ऐक्सेस खो देंगे.

57. At no point in time we must lose sight of the fact that it is a once in a life time chance in which a pilgrim expends the savings he would have painstakingly accumulated over his life time.

हमें इस तथ्य को कभी नजरंदाज नहीं करना चाहिए कि यह जीवनकाल में एक बार मिलने वाला अवसर है, जिसमें हज यात्री जीवन भर मेहनत से की गई बचत को हज यात्रा पर व्यय करते हैं।

58. 14 On the other hand, if we find delight in Jehovah’s Word, “the desire of the flesh and the desire of the eyes and the showy display of one’s means of life” will lose much of their allure.

14 दूसरी तरफ, अगर हम यहोवा के वचन से मगन होते हैं तो हम ‘शरीर की अभिलाषा, आंखों की अभिलाषा और जीविका के घमण्ड’ की तरफ आकर्षित नहीं होंगे।

59. And if you actually lose that information, it means that you suddenly have this loss in your mind, that you suddenly feel like something's missing, except you aren't able to see it, so it feels like a very strange emotion.

और यदि हम यह सूचनाएँ खो दें तो इसका अर्थ यह होगा कि हम इसे अपने मन के भीतर खो बैठे, और तब एकाएक यह लगेगा कि हमने कुछ खो दिया है, फर्क सिर्फ यह होगा कि हम इसे देख नहीं पायेंगे, यह सब बहुत अजीब मनोभाव होंगे.

60. " Briefly , I find in these poems a sort of ultimate common sense , a reminder of one thing and forty things which we are ever likely to lose sight of in the confusion of our Western life , in the racket of our cities , in the jabber of manufactured literature , in the vortex of advertisement .

? संक्षेप में इतना ही कहूंगा कि मुझे ये कविताएं एक तरह से सहज बोध के उत्कर्ष से समृद्ध लगीं . मुझे लगता है किसी एक के बहाने दूसरी चालीस चीजों के चक्कर में पडकर हमारा पश्चिमी जीवन अपने महानगरों के कोलाहल , उत्पादित साहित्य के कबाड और विज्ञापन के झंझावात में बुरी तरह संशयग्रस्त और दिग्भ्रमित पडा है .

61. We have to bear in mind that if the people lose their faith in the judicial system and carry the impression that the judiciary is not able to punish the cuplrits , the victims and the kinsmen of the victims would resort to extra - legal methods to settle scores with the culprits whose identity is normally known to them .

हमें यह स्मरण रखना चाहिए कि अगर लोगों का विश्वास न्यायतंत्र से उठ गया और उनके मन में यह बात बैठ गई कि न्यायपालिका अपराधियों को दंड देने में असमर्थ है तो अपराधों के शिकार व्यक्ति और उनके संगे - संबंधी अपराधियों के साथ , जिन्हें वे प्राय : पहचानते हैं , निपटने के लिए गैरकानूनी तरीकों का इस्तेमाल करेंगे .