1. White wine is made by fermenting juice which is made by pressing crushed grapes to extract a juice; the skins are removed and play no further role.

व्हाइट वाइन को फर्मेंटिंग जूस से तैयार किया जाता है जिसके लिए पिसे हुए अंगूरों को दबाकर उनका रस निकाल लिया जाता है; छिलकों को हटा दिया जाता है और उनका अन्य कोई इस्तेमाल नहीं होता है।

2. Pressing is not always a necessary act in winemaking; if grapes are crushed there is a considerable amount of juice immediately liberated (called free-run juice) that can be used for vinification.

वाइन बनाने में प्रेसिंग हमेशा एक आवश्यक कार्य नहीं होता है, जब अंगूरों की पिसाई होती है तो रस एक पर्याप्त मात्रा में तुरंत अलग हो जाता है (जिसे फ्री-रन जूस कहते हैं) जिसे विनिफिकेशन के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।

3. The fresh juice of pomegranates.

अनार का ताज़ा रस पिलाती।

4. Extract of white tiger juice.

सफेद बाघ रस से निकालें.

5. Fermented wine, not unfermented grape juice.

उसमें ताज़ा अंगूर का रस नहीं बल्कि झाग उठता हुआ दाखमधु था।

6. Did you make the juice, Priya?

क्या आपने जूस बनाया, प्रिया?

7. What kind of juice do you want?

तुम्हें कैसा रस चाहिए?

8. We can talk about this over a juice box!

जूस पीते हुए इस बारे में बात कर सकते हैं!

9. Pressing this button will ignore all unsaved changes made in " %# " object

इस बटन को दबाने पर इस वस्तु " % # " में किए गए सभी बिना सहेजे गए परिवर्तनों को अनदेखा किया जाएगा

10. Note: After a manual merge the user should continue by pressing F

टीप: हस्तचालित सम्मिलित करने के बाद उपयोक्ता को F# को दबाकर जारी रखना चाहिए

11. Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog

इस बटन को दबाने पर इस संवाद में किए गए सभी हालिया परिवर्तन रद्द हो जाएंगे

12. I only had enough juice to get you in Gen Pop.

मैं केवल जनरल पॉप में तुम्हें पाने के लिए पर्याप्त रस था.

13. The new packaging advertises "1/2 the sugar of 100% juice".

नई पैकेजिंग में "100% रस में चीनी की 1/2 मात्रा" होने का विज्ञापन किया जाता है।

14. All the juice was pressed out of them by rigours of technique .

तकनीक की कठिनाइयों से उनका पूरा रस निकाल लिया गया था .

15. Look at the words on cereal packets , milk and fruit juice cartons .

सिरिअल के डिब्बों , दूध और फलों के रस के डिब्बों पर लिखे शब्द पढें .

16. After pressing Ctrl+Alt+I, the KSIRC window will be activated, if it exists. Simple

यदि केएसआईआरसी विंडो मौजूद होगा तो कंट्रोल+ऑल्ट+I दबाने पर यह सक्रिय हो जाएगा. सिंपल. Name

17. By pulling away from shore, he can keep the crowds from pressing in upon him.

तट से दूर होने के कारण, वह अपने आप को भीड़ के दबाव से बचा सकता है।

18. However, most wineries do use presses in order to increase their production (gallons) per ton, as pressed juice can represent between 15%-30% of the total juice volume from the grape.

हालांकि ज्यादातर वाइनरियाँ अपने (गैलन) प्रति टन उत्पादन को बढाने के लिए प्रेसों का उपयोग करती हैं क्योंकि प्रेस से निकाला गया रस अंगूर से निकाले गए रस की कुल मात्रा के 15%-30% का प्रतिनिधित्व कर सकता है।

19. It also highlights our strong convergence of views and positions on pressing international and regional issues.

इससे अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय मुद्दों पर दबावों के बावजूद हमारे शक्तिशाली वैचारिक तथा स्थितिगत सामंजस्य रेखांकित होते हैं।

20. The impurities in the sugar juice are then removed, leaving a clarified liquor.

इस रस के अंदर जो भी गंदगी होती है उसे पूरी तरह साफ करने के लिए भेज दिया जाता है।

21. But at this junction the main emphasis is on handling these small pressing and immediate problems.

लेकिन इस मोड़ पर मुख्य रूप से इन छोटी और तत्काल समस्याओं को संभालने पर जोर दिया जा रहा है।

22. Because of the location of grape juice constituents in the berry (water and acid are found primarily in the mesocarp or pulp, whereas tannins are found primarily in the exocarp, or skin, and seeds), pressed juice or wine tends to be lower in acidity with a higher pH than the free-run juice.

बेरी में अंगूर के रस के तत्वों की स्थिति के कारण (पानी और अम्ल मुख्य रूप से मिजोकार्प या पल्प में पाया जाता है, जबकि टैनिन मुख्यतः पेरिकार्प या छिलकों या बीजों में मौजूद होते हैं) प्रेस किये गए रस या वाइन में अम्ल की मात्रा कम हो जाती है और फ्री-रन जूस की तुलना में इसका पीएच (pH) मान ज्यादा होता है।

23. pressing forward: The Greek word used here conveys the basic idea of forceful action or endeavor.

ज़ोर लगा रहा है: इनके यूनानी शब्द का बुनियादी मतलब है, जी-जान लगाकर काम करना या अपना भरसक करना।

24. After pressing and drying them, attach them to your card to add pleasure and taste. —See box.

उन्हें दबाने और सुखाने के बाद, ख़ुशी और मज़ा बढ़ाने के लिए उन्हें अपने कार्ड पर लगा दीजिए।—बक्स देखिए.

25. • What part does becoming acquainted with the Word of God play in our pressing on to maturity?

• प्रौढ़ता हासिल करने में परमेश्वर के वचन को अच्छी तरह जानने की क्या अहमियत है?

26. Note: You can turn Chromevox on or off from any page by pressing Ctrl + Alt + z.

ध्यान दें: आप Ctrl + Alt + z दबाकर Chromevox को किसी भी पेज से चालू या बंद कर सकते हैं.

27. Huge shredders and rollers pulverize the cane, squeezing the sugar juice from the fiber.

बड़ी-बड़ी कटाई की मशीनों और विशाल रोलरों की मदद से गन्नों को कुचला गया, और फिर अच्छी तरह से दबाकर रस निकाला गया।

28. For instance, fermented wine, not grape juice, would burst “old wineskins,” as Jesus said.

मिसाल के लिए, जैसे यीशु ने कहा था, दाखमधु से ‘पुरानी मशकें’ फट जाती हैं, न कि अंगूर के रस से।

29. Researchers have also found that cranberry juice can reduce the effects of gum disease.

मगर जब हवा की गति धीमी होती है तो ये उड़ते वक्त चक्कर काटते हुए सोते हैं। (g02 11/22)

30. However, there are more pressing needs of adaptation and capacity building for our member countries in the region.

तथापि, इस क्षेत्र में सार्क के सदस्य देशों के लिए अनुकूलन और क्षमता निर्माण से जुड़ी और भी तात्कालिक आवश्यकताएं हैं।

31. Sometimes winemakers choose pressures which separate the streams of pressed juice, called making "press cuts."

कभी-कभी वाइन निर्माता ऐसे दबाव को चुनते हैं जो प्रेस किये गए रस के प्रवाह को अलग कर देता है जिसे "प्रेस कट" तैयार करना कहते है।

32. Earlier, he welcomed Narmada water into the Krishna Sagar Lake by pressing a button and offering flower petals.

इससे पहले उन्होंने एक बटन दबाकर और पुष्पांजलि अर्पित कर नर्मदा के पानी का कृष्ण सागर झील में स्वागत भी किया।

33. Users were able to select the destination by speaking or pressing the number that corresponded to the desired result.

उपयोगकर्ता वांछित परिणाम के अनुकूल संख्या को बोलकर या दबाकर गंतव्य को चुनने में सक्षम थे।

34. Jorda rice is made of rice, ghee, sugar, saffron color or orange juice among other condiments.

जॉर्दा चावल, घी, चीनी, केसर या अन्य मसालों और संतरे के रस से बनता है।

35. Sugar juice soon oozes from the severed cane, and a sweet, musty smell wafts through the air.

जल्द ही गन्ने से रस निकलना शुरू हो जाता है, और इसकी मीठी खुशबू हवा में फैल जाती है।

36. She poured them some juice and brought them a clothes brush, a bowl of water, and towels.

उसने उन्हें पीने के लिए जूस दिया और उनके लिए कपड़े का एक ब्रश, छोटे बरतन में पानी और तौलिया ले आयी ताकि वे खुद को साफ कर सकें।

37. When the Scriptures refer to wine, the unfermented juice of the grape is not what is meant.

जब शास्त्र में दाखमधु का ज़िक्र आता है तो यह अंगूर के ताज़ा रस का ज़िक्र नहीं होता।

38. He reiterated his suggestion for a small amount of fruit juice to be mixed with aerated drinks.

उन्होंने अपने इस सुझाव को दोहराया है कि बोतलबंद पेय में थोड़ा फलों का रस मिलाया जाना चाहिए।

39. And therefore less juice into the task, fewer puzzles solved and less favorable outcomes compared to you folks.

तो कार्य में कम मेहनत, कम पहेलियाँ, तो आपके मुकाबले बुरा नतीजा|

40. They need to adapt, adjust and accommodate to adequately reflect ground realities, contemporary aspirations, and pressing requirements of developing countries including emerging economies.

उन्हें अपने आपको इस प्रकार अनुकूल बनाने तथा समायोजित करने की आवश्कता है कि वे जमीनी हकीकतों, समसामयिक आकांक्षाओं तथा उदीयमान अर्थव्यवस्थाओं सहित अन्य विकासशील देशों की तात्कालिक जरूरतों को पर्याप्त रूप से परिलक्षित कर सकें।

41. At the India Africa Partnership Forum Summit, India and Africa also decided to work together on pressing global issues of shared interests and concerns.

भारत-अफ्रीका भागीदारी मंच शिखर सम्मेलन में भारत और अफ्रीका ने साझे हितों और चिन्ताओं के तात्कालिक वैश्विक मुद्दों पर मिलकर कार्य करने का निर्णय लिया।

42. Under the automatic vote recorder system , each member casts his vote from the seat allotted to him pressing the requisite button provided for the purpose .

स्वचलित मत अभिलेखक प्रणाली के अंतर्गत , प्रत्येक सदस्य उदसे आवंटित स्थान से इस प्रयोजन के लिए लगाए गए अपेक्षित बटन को दबाकर अपना मत देता है .

43. The fact that other countries were pressing this application showed that there was broad international support for this and concerns about Masood Azhar’s activities.

तथ्य यह है कि इस आवेदन के लिए अन्य देश दबाव डाल रहे थे कि पता चला है कि इस के लिए व्यापक अंतरराष्ट्रीय समर्थन और मसूद अजहर की गतिविधियों के बारे में चिंताएं थी।

44. As an example, in response to a call from me, Coca Cola has recently started adding fruit juice to some of its aerated drinks.

उदाहरण के तौर पर मेरे एक कॉल के बाद कोका कोला ने अपने कुछ वातित पेयों में फलों का रस मिलाना शुरू किया है।

45. That is why, I have been suggesting to manufacturers of aerated drinks, the potential of blending five per cent fruit juice in their products.

इसीलिए, कार्बोनेटिड पेय पदार्थों के निर्माताओं को मेरी सलाह है कि वह अपने उत्पादों में पांच प्रतिशत फलों का रस मिलाने की क्षमता रखें।

46. Less juice, which means keeping herself or himself less physically fit, physically active to hasten the recovery process, which is what is often advocated.

कम मेहनत, मतलब अपने आप को शारीरिक रूप से कम फिट रहना, कम शारीरिक रूप से फिट होना- जो बेहतर होने के लिए करना चाहिए| आप ऐसा नहीं करेंगे|

47. Because basket presses have a relatively compact design, the press cake offers a relatively longer pathway for the juice to travel before leaving the press.

क्योंकि बास्केट प्रेस एक अपेक्षाकृत कॉम्पैक्ट डिजाइन के होते हैं, प्रेस केक रस के प्रेस से निकलने से पहले प्रवाहित होने के लिए एक अपेक्षाकृत लंबा मार्ग प्रदान करता है।

48. First matrix

प्रथम मैट्रिक्स

49. First string

प्रथम वाक्यांश

50. First Ionization

प्रथम आयनीकरण

51. First Delta

प्रथम डेल्टा में जाएँ

52. The United States also calls upon the Burmese government to allow for unhindered humanitarian access to people in Rakhine State, Burma, so we can more fully address pressing humanitarian needs.

संयुक्त राज्य अमेरिका की बर्मा सरकार से भी मांग है कि वह राखीन राज्य, बर्मा में लोगो तक रूकावट के बिना मानवतावादी पहुंच प्रदान करें।

53. This process continued until the press operator determined that the quality of the pressed juice or wine was below standard, or all liquids had been pressed.

यह प्रक्रिया तब तक जारी रहती है जब तक कि प्रेस संचालक यह नहीं तय कर लेता है कि प्रेस किये गए रस या वाइन की गुणवता मानक स्तर से कम हो गयी है या समूचा रस दबाकर निकाल लिया गया है।

54. First-order logic.

प्राविधिक कार्य बिंदु।

55. First End Point

पहला अंत बिन्दु

56. First Ionization energy: %

प्रथम आयनीकरण ऊर्जा: %

57. First is growth.

पहला मापदंड है वृद्धि का।

58. Further , except in the tumbaknari , the open orifice is used for obtaining fine sound effects by pressing and opening it with the palm while the other hand beats the drum head .

तुम्बकनारी के अतिरिक्त अन्य में एक हाथ से मुख को बजाया जाता है दूसरे हाथ से गर्दन के खुले मुख को हथेली से दबा और खोल कर मधुर आवाज निकाली जाती है .

59. I also look forward to useful conversations with my fellow leaders from China, South Africa, Brazil and Russia on addressing pressing international and regional challenges that stand in the way of our goals.

हमारे लक्ष्य की राह में बाधा बनने वाली अंतरराष्ट्रीय एवं क्षेत्रीय चुनौतियों से निपटने के लिए मैं चीन, दक्षिण अफ्रीका, ब्राजील और रूस के अपने साथी नेताओं के साथ उपयोगी बातचीत के लिए भी मैं तत्पर हूं।

60. Go to First Delta

प्रथम डेल्टा में जाएँ

61. The caterpillars feed on a variety of wild plants and at night the adult moths visit ripening fruits of orange , lime and mango , puncture their skins and suck the juice .

रात को प्रौढ शलभ संतरे , नींबू और आम के पक रहे फलों पर जाते हैं उनकी त्वचा में छेद करते हैं और रस चूसते हैं .

62. The Leaders acknowledged the urgent need for reform of the United Nations Security Council in the context of strengthening and expanding the role of the United Nations in addressing the pressing contemporary challenges.

दोनों नेताओं ने महत्वपूर्ण समकालीन चुनौतियों से निपटने में संयुक्त राष्ट्र की भूमिका को सुदृढ़ करने एवं विस्तारित करने के संदर्भ में संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में सुधार करने के लिए तात्कालिक आवश्यकता को स्वीकार किया।

63. The fermentation process started within six to twelve hours after pressing, and the must was usually left in the collection vat for a few days to allow the initial, "tumultuous" stage of fermentation to pass.

दबाने के बाद किण्वन प्रक्रिया छह से बारह घंटे के भीतर शुरू होती है, और आम तौर पर कुछ दिनों के लिए कलेक्शन वैट में छोड़ दिया जाता है ताकि किण्वन के प्रारंभिक, "कर्कश" चरण को पारित करने की अनुमति मिल सके।

64. The Electronic Queue Management System ensures the ‘first-in-first-out’ principle in application processing.

इलेक्ट्रानिक कतार प्रबंधन प्रणाली में आवेदन प्रक्रिया में "पहले आओ पहले पाओ” सिद्धांत को सुनिश्चित किया जाता है।

65. Nominations would be accepted, on a first-cum-first serve basis, till 15 June (Wednesday).

पहले आओ पहले पाओ आधार पर 15 जून (बुधवार) तक नामांकन स्वीकार किए जाएंगे।

66. “At first, all worked well.

“शुरू-शुरू में सबकुछ ठीक चला।

67. In that context the Trump Administration is pressing countries around the world to cut diplomatic and trade ties with North Korea to strangle the hard currency flows that fund North Korea’s nuclear weapons and ballistic missile programs.

इस संदर्भ में, ट्रंप प्रशासन समूचे विश्व में देशों पर दबाव डाल रहा है कि वे उत्तर कोरिया के परमाणु हथियारों और बैलिस्टक मिसाइल कार्यक्रमों का वित्त-पोषण करने वाले धन-प्रवाह को रोकने के लिए उत्तर कोरिया के साथ राजनयिक और व्यापार संबंधों को समाप्त कर दें।

68. • The Electronic Queue Management System at the PSKs ensures ‘first-in-first-out’ principle in application processing.

* पासपोर्ट सेवा केंद्रों में इलेक्ट्रॉनिक कतार प्रबंधन प्रणाली आवेदन पर कार्रवाई किए जाने की प्रक्रिया में 'पहले आएं पहले जाएं' के सिद्धांत सुनिश्चित करती है। ·

69. If you're in any one of those roles -- and I think that probably is everybody who's listening to this talk -- the acronym is RASA, which is the Sanskrit word for "juice" or "essence."

अगर आप इनमें से किसी भूमिका में हैं -- और मैं सोचता हूँ कि शायद वेह सभी हैं जो इस व्याख्यान को सुन रहे है -- संक्षिप्त शब्द रस (RASA) है, जो कि एक संस्कृत शब्द है रस और सार के लिए |

70. The Electronic Queue Management System at the PSK ensures ‘first-in-first-out’ principle in application processing.

में इलैक्ट्रॉनिक क्यू प्रबंध प्रणाली में आवेदन प्रक्रिया में पहले आओ-पहले जाओ सिद्धांत सुनिश्चित किया गया है।

71. 8 Consider first the family circle.

8 सबसे पहले परिवार पर गौर कीजिए।

72. Mind if I tee off first?

बुरा न मानो तो मैं शुरू करूँ?

73. 1976 – First digital microwave junction introduced.

1976 - पहला डिजिटल माइक्रोवेव जंक्शन शुरू किया गया।

74. I went out of phase first.

मैं पहले चरण से बाहर चला गया.

75. The dialect first developed among second- or third-generation Hispanics, including Cuban-Americans, whose first language was English.

इसे ज्यादातर दूसरी- या तीसरी-पीढ़ी के स्पेनी लोगों द्वारा विकसित किया गया था, जिनकी पहली भाषा अंग्रेजी थी।

76. First, there are the opening chords.

इसमें प्रथम श्रेणी के फंशन हैं।

77. Please select a blog profile first

कृपया पहले एक ब्लॉग चुनें

78. First, examine whether there is bias.

पहले, यह देखिए कि किस भावना से यह संदेश दिया जा रहा है।

79. The first idea at American, a special "loyalty fare", was modified and expanded to offer free first class tickets and upgrades to first class for companions, or discounted coach tickets.

अमेरिकन के पास पहला विचार आया एक विशेष 'लायल्टी फ्री' संशोधिक किया और मुफ्त फर्स्ट क्लास टिकटों को प्रदान करने और सहयोगियों को फर्स्ट क्लास तक अपग्रेड करने के लिए व्यापक किया गया या छूट प्राप्त कोच टिकट को प्रदान करने के लिए विचार किया गया।

80. In other cases the winemaker may choose to hold back some of the sweet grape juice and add it to the wine after the fermentation is done, a technique known in Germany as süssreserve.

अन्य मामलों में वाइन निर्माता मीठे अंगूर के रस का कुछ हिस्सा बचाकर रखने का विकल्प चुन सकते हैं और फर्मेंटेशन की प्रक्रिया पूरी हो जाने के बाद इसे वाइन में मिला सकते हैं, इस तकनीक को ससरिजर्व (süssreserve) के रूप में जाना जाता है।