1. The milk’s moisture content now falls to 6 percent, and it becomes a powder.

अब दूध में सिर्फ ६ प्रतिशत नमी रह जाती है और वह पाउडर बन चुका होता है।

2. Impression RPM = (Estimated earnings/number of queries from Matched content units with ads enabled) * 1000

इंप्रेशन RPM = (अनुमानित आय/ सक्षम विज्ञापनों के अनुसार मेल खाने वाली सामग्री यूनिट की कुल क्वेरी) * 1000

3. About 1765, French scientist Antoine-Laurent Lavoisier proposed that daily measurements of air pressure, moisture content, and wind speed and direction be made.

सन् 1765 के करीब फ्राँसीसी वैज्ञानिक एंट्वोनी लॉरेन्ट लवोयश्यर ने यह सुझाव दिया कि रोज़ाना वायु दाब, नमी और हवा की गति और दिशा मापी जाए।

4. Extracting moisture from the ground

ज़मीन से नमी लेते हुए

5. Moisture will keep your nails flexible and strong.

नमी आपके नाखूनों को लचीला और मज़बूत रखेगी।

6. According to Airbus, US contractors, supporting an estimated 120,000 jobs, earned an estimated $5.5 billion (2003) worth of business.

एयरबस के अनुसार, अमरीकी निविदाकारों ने, अनुमानित 120,000 नौकरियों को समर्थन देते हुए, लगभग $5.5 बिलियन (2003) का व्यापार किया।

7. 11 Yes, he weighs down the clouds with moisture;

11 वह बादलों को पानी की बूँदों से भरता है,

8. Content-Grouping statistics are available in the Content reports that offer Content Grouping as a primary dimension.

सामग्री-समूहीकरण आंकड़े उन सामग्री रिपोर्ट में उपलब्ध हैं, जो प्राथमिक आयाम के रूप में सामग्री समूहीकरण प्रदान करते हैं.

9. Russian Helicopters valuation was estimated at $2.35 billion.

Russian Helicopters का मूल्यांकन $2.35 बिलियोन का अनुमान था।

10. Access help content.

सहायता सामग्री एक्सेस करें.

11. The content delivery tab offers starting points for advanced content ingestion methods.

वीडियो डालने के टैब में वीडियो डालने के बेहतर तरीकों के लिए शुरुआती जगह मौजूद हैं.

12. Adding a few layers of newspaper will help absorb the moisture.

अख़बार की कुछ और परत लगाना नमी सोखने में मदद करेगा।

13. □ Any leaks should be fixed quickly to prevent serious moisture problems.

□ कलीसिया के कागज़ात: कॉर्पोरेशन कागज़ात पर हमेशा नयी और सही-सही जानकारी होनी चाहिए।

14. The locks of my hair with the moisture of the night.”

रात की नमी से मेरी लटें तर हैं।”

15. You can check your content against our advertiser-friendly content guidelines and examples.

आप अपनी सामग्री के बारे में यह जांच कर सकते हैं कि वह विज्ञापन देने वालों के लिहाज़ से अच्छे वीडियो के हमारे दिशा-निर्देशों और उदाहरणों के मुताबिक है या नहीं.

16. The soils are rich in undecomposed plant matter which holds in moisture.

ऋग्वेद की बाष्कल शाखा में खिलानि हैं, जो शाकल शाखा में नहीं हैं।

17. And it is estimated that there are billions of galaxies!

और यह अनुमान लगाया जाता है कि सैकड़ों-करोड़ मंदाकिनियाँ हैं!

18. The approximate non-recurring expenditure for strengthening of institute is estimated at Rs. 150 crore and annual recurring expenditure is estimated at Rs. 45- 50 crore.

इस संस्थान के सुदृढ़ीकरण के लिए लगभग 150 करोड़ रुपये के गैर-आवर्ती व्यय का अनुमान लगाया गया है जबकि सालाना आवर्ती व्यय 45 से 50 करोड़ रुपये होने का अनुमान है।

19. YouTube's Content Verification Tool is now accessed in the in-product content management system.

YouTube का वीडियो की पुष्टि करने वाला टूल, अब YouTube में ही मौजूद सामग्री प्रबंधन सिस्टम के ज़रिए इस्तेमाल किया जा सकेगा.

20. Therefore, while you can choose to monetise content covered by these Google Publisher Restrictions, this content will likely receive less advertising than other, nonrestricted content.

इसलिए, आप इन Google प्रकाशक से जुड़ी पाबंदियों के तहत आने वाली सामग्री से कमाई करना चुन सकते हैं, लेकिन इस सामग्री को दूसरी बिना पाबंदी वाली सामग्री की तुलना में कम विज्ञापन मिलेंगे.

21. This content must be promoted without pornographic content or nudity in order to be acceptable.

सामग्री के मंज़ूर किए जाने के लिए उसका प्रचार बिना पोर्नोग्राफ़िक सामग्री या नग्नता के होना चाहिए.

22. Within the Content ID tab of your Content Manager homepage is your To Dos queue.

कॉन्टेंट मैनेजर के होम पेज के Content ID टैब में ही आपके कामों की सूची है.

23. Sensational and shocking (beta): Content that creates shock value, including sensational, gross and crude content

सनसनीखेज और चौंकाने वाली (बीटा): सनसनीखेज, उत्तेजक और अश्लील सामग्री सहित चौंकाने वाली सामग्री

24. Cisco-Content Engine (Cache Director

सिस्को-सामग्री इंजिन (कैश डायरेक्टर

25. error occurred while parsing content

सामग्री पारसिंग करते वक्त त्रुटि हुईQXml

26. Sexually explicit content featuring minors and content that sexually exploits minors is not allowed on YouTube.

नाबालिगों को दिखाने वाले अश्लील वीडियो और नाबालिगों का यौन शोषण दिखाने या उसे बढ़ावा देने वाले वीडियो की YouTube पर मंज़ूरी नहीं है.

27. Digital content that you sell on Google News must comply with the Google News content policies.

'Google समाचार' पर आप जो डिजिटल सामग्री बेचते हैं, वह Google समाचार सामग्री नीतियों के हिसाब से होनी चाहिए.

28. On average, everyone sheds an estimated 50 to 80 hairs daily.

औसतन हरेक व्यक्ति के करीब 50-80 बाल रोज़ गिरते हैं।

29. The demand was , however , estimated at 500,000 tons of nitrogenous fertilisers .

फिर भी नाइट्रोजनयुक्त उर्वरकों की मांग का अनुमान 5,00,000 टन के लगभग आंका गया .

30. The Advanced Access Content System (AACS) is a standard for content distribution and digital rights management.

एडवांस्ड एक्सेस कंटेंट सिस्टम (AACS) सामग्री के वितरण और डिजिटल अधिकारों के प्रबंधन के लिए एक मानक है।

31. It is estimated that some five million Polish citizens went through them.

एक अनुमान के अनुसार, करीब 5 लाख इंडोनेशियाई नागरिक हलाक कर दिये गए।

32. The terrarium provided the proper balance of moisture for the caterpillars and the leaves.

इस बक्से में कैटरपिलरों और पत्तियों दोनों को सही मात्रा में नमी मिलती है।

33. Examples: Mirroring; framing; scraping content from another source; templates or pre-generated websites that provide duplicate content

उदाहरण: किसी अन्य स्रोत की सामग्री की मिररिंग, फ़्रेमिंग या स्क्रैपिंग करना, टेम्प्लेट या प्रतिरूपित सामग्री प्रदान करने वाली पूर्व में जेनरेट की गई वेबसाइटें

34. You create Content Groupings at the view level, under Admin > <view> > Content Grouping.

आप व्यवस्थापक &gt; &lt;देखें&gt; &gt; सामग्री समूहीकरण के अंतर्गत दृश्य स्तर पर सामग्री समूहीकरण बना सकते हैं.

35. Estimated delivery time is important information for users evaluating a possible purchase.

कुछ भी खरीदने का फ़ैसला करते समय उपयोगकर्ताओं के लिए यह जानना ज़रूरी हाेता है कि वह आइटम कब तक डिलीवर हाे सकता है.

36. Any estimated bag fees shown may be subject to additional government taxes.

दिखाए गए किसी भी बैग के अनुमानित शुल्क में अलग से सरकारी टैक्स शामिल हो सकते हैं.

37. Sequence ' ] ] > ' not allowed in content

अनुक्रम ' ]] &gt; ' सामग्री में स्वीकार्य नहीं है

38. In China, an estimated 250,000 people die prematurely because of coal combustion.

चीन में, कोयला दहन के कारण लगभग 250,000 लोगों की समयपूर्व मृत्यु हो जाती है।

39. The highest estimated daily intakes of BPA occur in infants and children.

ऐसा अनुमान है कि शिशुओं और बच्चों द्वारा उच्चतम मात्रा में BPA ग्रहण किया जाता है।

40. EPUB also supports fixed-layout content.

EPUB फ़ॉर्मैट ऐसे लेआउट वाली सामग्री पर भी काम करती है जिसमें बदलाव नहीं हाेता.

41. Inventory types replacing sensitive content categories.

संवेदनशील सामग्री श्रेणियों की जगह, इन्वेंट्री प्रकार ले रहे हैं

42. The rising air cools down and loses its moisture, bringing rains to the area.

जब यह नमीवाली हवा ऊपर उठती है तो ठंडी हो जाती है जिससे इन इलाकों में भारी वर्षा होती है।

43. As the mixture boils, much of the moisture evaporates and the whey changes color.

जैसे-जैसे मिश्रण उबलता है, इसकी अधिकांश नमी भाप बन जाती है और तोड़ का रंग बदलता है।

44. Matched content settings give you more control over which articles you want promoted in your Matched content units.

मेल खाने वाली सामग्री सेटिंग के ज़रिए आप यह तय कर पाते हैं कि कौनसे लेखों को आप अपनी मेल खाने वाली सामग्री यूनिट में दिखाना चाहते हैं.

45. Products that are regulated or illegal to advertise to children, including Prohibited Content and Restricted Content are prohibited.

ऐसे प्रोडक्ट पर रोक लगाई गई है, जिनके विज्ञापन बच्चों को दिखाना गैरकानूनी है या जिनके लिए सरकार ने अलग से नियम बनाए हैं. इनमें रोक लगाई गई सामग्री और पाबंदी लगाई गई सामग्री शामिल हैं.

46. We only accept ads that contain family-safe content and that comply with these content and conduct policies.

हम सिर्फ़ ऐसे विज्ञापन स्वीकार करते हैं जिनमें, परिवार के साथ देखने लायक सामग्री होती है और जो इन सामग्रियों और आचरण नीतियों का पालन करते हैं.

47. The Amazon basin alone is estimated to contain between 3000 and 9000 species.

ऐसा अनुमान है कि अकेले अमेजन घाटी में ही मछलियों की 3000 से 9000 प्रजातियां हैं।

48. Today, there are an estimated 60 million people in need of protection worldwide.

महानुभावो, आज पूरी दुनिया में अनुमानित तौर पर 60 मिलियन व्यक्ति ऐसे हैं जिनको संरक्षण की जरूरत है।

49. Eligible impressions are estimated using many factors, including price accuracy and itinerary coverage.

योग्य इंप्रेशन का अनुमान कई कारकों के आधार पर लगाया जाता है. इनमें एक दम सही कीमत और यात्रा की योजना के दायरे जैसे कारक शामिल हैं.

50. The following holidays are considered non-business days when calculating estimated delivery date:

डिलीवरी की अनुमानित तारीख का हिसाब लगाते समय, इन छुट्टियों को कामकाजी दिनों की सूची में नहीं रखा जाता:

51. In fact, his life’s moisture seemed to evaporate, and he may have become physically sick.

वास्तव में, उसके जीवन की तरावट सूखती प्रतीत हुई, और वह शायद शारीरिक रूप से बीमार हो गया होगा।

52. The other content categories listed below exclude additional content on top of what is already excluded by the filter.

नीचे बताई गई सामग्री की दूसरी श्रेणियां, फ़िल्टर करके पहले ही बाहर की गई सामग्री के अलावा दूसरी सामग्री को बाहर करती हैं.

53. You can also manage labels using the Content and Rights Administration XML feed or the YouTube Content ID API.

आप सामग्री और अधिकार प्रबंधन XML फ़ीड या YouTube Content ID API का इस्तेमाल करके भी लेबल प्रबंधित कर सकते हैं.

54. • Stress-related illnesses cost the United States an estimated $200 billion each year.

● तनाव-संबंधी बीमारियों पर हर साल अमरीका अंदाज़न २०० अरब डॉलर खर्च करता है।

55. They can also be closed tightly to prevent the escape of moisture in an emergency .

आपातकाल में नमी को निकलने से रोकने के लिए ये मजबूती से बंद भी हो सकते हैं .

56. Advertisements for healthcare-related content are restricted.

स्वास्थ्य सेवा-संबंधी सामग्री के लिए विज्ञापन प्रतिबंधित हैं.

57. Advertisements for gambling-related content are restricted.

जुआ-संबंधी सामग्री के लिए विज्ञापन प्रतिबंधित हैं.

58. The estimated 2.1 million Native Americans are the most impoverished of all ethnic groups.

ऐसा अनुमान है कि अमेरिकी मूल-निवासियों की संख्य 2.1 मिलियन है और वे सभी नस्लीय समुदायों में सबसे गरीब हैं।

59. Estimated sediment transport due to this is on the order of 100,000 metric tons.

इसकी वजह से तलछटी में जमा होने वाली गाद की अनुमानित मात्रा 100,000 मीट्रिक टन है।

60. For example, the estimated sales report doesn't take into account withholding taxes or chargebacks.

उदाहरण के लिए, अनुमानित बिक्री रिपोर्ट में रोके गए करों या शुल्कवापसियों पर ध्यान नहीं दिया जाता है.

61. The estimated cost of the project, spread over 100 acres is Rs. 580 crore.

100 एकड़ में फैली इस परियोजना की अनुमानित लागत 580 करोड़ रूपये है।

62. The distance from the earth to Omega Centauri is an estimated 17,000 light-years.

अनुमान है कि पृथ्वी से ओमेगा सॆंटॉराई तक की दूरी १७,००० प्रकाश-वर्ष है।

63. An estimated 40% of the world's offshore oil production comes from the Indian Ocean.

दुनिया का अपतटीय तेल उत्पादन का अनुमानित 40% हिंद महासागर से आता है।

64. Content owners who repeatedly make erroneous claims can have their Content ID access disabled and their partnership with YouTube terminated.

बार-बार गलत दावा करने वाले कॉन्टेंट मालिकों के लिए Content ID का एक्सेस बंद किया जा सकता है. साथ ही, YouTube के साथ उनकी साझेदारी भी खत्म की जा सकती है.

65. It filters out the most inappropriate or graphic content from all the content categories, and is recommended for most advertisers.

यह नीचे दी गई सभी सामग्री श्रेणियों से सबसे गलत या ग्राफ़िक सामग्री फ़िल्टर कर देता है और ज़्यादातर विज्ञापन देने वालों को इसका सुझाव दिया जाता है.

66. Note: We may age-restrict content that provides information about this type of content in an educational or documentary way.

ध्यान दें: हम ऐसे वीडियो पर उम्र से जुड़ी रोक लगा सकते हैं जो सामग्री के प्रकार की जानकारी शिक्षा या डॉक्यूमेंट्री के तौर पर देता हो.

67. This article will help you self-rate your content and understand whether a video meets our advertiser-friendly content guidelines.

इस लेख की मदद से आप अपनी सामग्री को खुद रेट कर पाएंगे. साथ ही, यह समझ पाएंगे कि कोई वीडियो, विज्ञापन देने वालों के लिहाज़ से हमारे सामग्री दिशा-निर्देशों को पूरा करता है या नहीं.

68. When you've finished managing the content owner's content, click the channel icon again and select another account to log out.

कॉन्टेंट के मालिक के वीडियो को प्रबंधित करने के बाद, चैनल आइकॉन पर फिर से क्लिक करें और लॉग आउट करने के लिए दूसरा खाता चुनें.

69. With violent content or content related to terrorism, add an introduction, voiceover commentary or text overlays to provide additional context.

हिंसा या आतंकवाद से जुड़ी चीज़ें दिखाते समय, ज़्यादा जानकारी देने के लिए वीडियो में उसके बारे में बताएं, वॉइसओवर करें या ऊपर अलग से लिखकर संदेश दें.

70. Imagine the potential when that precious moisture combined with the rich volcanic soil found in Bashan!

जब वह अनमोल नमी बाशान की उपजाऊ ज्वालामुखीय मिट्टी से मिल जाती थी, तब उस ज़मीन की क्षमता का अंदाज़ा लागाइए!

71. Where the number are larger obviously the access to condiments or any other cultural content, cuisine content is more easily available.

जहां यह संख्या अधिक है, स्पष्ट रूप से मसाले, व्यंजन सामग्री या किसी अन्य सांस्कृतिक सामग्री तक अधिक आसानी से पहुँच उपलब्ध है।

72. This enables it to take full advantage of all the moisture available from rain or melting snow.

यह इसे वर्षा या पिघल रहे हिम से उपलब्ध सारी नमी का पूरा लाभ उठाने में समर्थ करता है।

73. Under the price, click Other providers to see estimated costs from other translation vendors.

कीमत के नीचे, अन्य अनुवाद विक्रेताओं की अनुमानित लागतें देखने के लिए अन्य प्रदाता पर क्लिक करें.

74. One industry analyst estimated that the production rate was 200,000 processors per year in 2007.

एक उद्योग विश्लेषक ने अनुमान लगाया कि 2007 में उत्पादन दर सालाना 200,000 प्रोसेसर थी।

75. The presence of mosaicism is estimated to be relatively common in affected individuals (67–90%).

मोज़ेसिज्म की उपस्थिति प्रभावित व्यक्तियों (67-90%) में अपेक्षाकृत आम होने का अनुमान है।

76. Where contributions distort truth, we will remove content.

हम उन योगदानों की सामग्री हटा देंगे, जिनमें सच्चाई को तोड़-मरोड़ कर पेश किया गया है.

77. Read more about blocking access to your content.

अपनी साइट की सामग्री के ऐक्सेस पर रोक लगाने के बारे में ज़्यादा पढ़ें.

78. [Not allowed] Destination content that is replicated from another source without adding value in the form of original content or additional functionality

[अनुमति नहीं है] वह गंतव्य सामग्री, जो किसी अन्य स्रोत से नकल करके बनाई जाती है और मौलिक सामग्री या अतिरिक्त कार्यक्षमता के रूप में उसके महत्व में कोई वृद्धि नहीं करती है

79. In addition to filling in the content rating questionnaire, you'll also need to provide details about your app's target audience and content.

कॉन्टेंट रेटिंग के सवालों की सूची में मांगी गई जानकारी भरने के अलावा, आपको अपने ऐप्लिकेशन के सही दर्शकों और सामग्री के बारे में भी जानकारी देनी होगी.

80. If the food contains sufficient moisture, a pickling brine may be produced simply by adding dry salt.

अगर खाद्य पदार्थ में पर्याप्त नमी हो, तो अचार बनाने का लवण केवल सूखा नमक मिलाकर बनाया जा सकता है।