1. For example, the estimated sales report doesn't take into account withholding taxes or chargebacks.

उदाहरण के लिए, अनुमानित बिक्री रिपोर्ट में रोके गए करों या शुल्कवापसियों पर ध्यान नहीं दिया जाता है.

2. All greatness comes from loss.

सभी महानता नुकसान से आता है.

3. Program sales accounted for an estimated US$400 million of Boeing's pretax earnings in 2000, US$50 million more than the 747.

2000 में, इस कार्यक्रम की बिक्री से होने वाली बोइंग की कर पूर्व कमाई लगभग 400 मिलियन अमेरिकी डॉलर थी जो 747 की कमाई से 50 मिलियन अमेरिकी डॉलर अधिक थी।

4. The distance from the earth to Omega Centauri is an estimated 17,000 light-years.

अनुमान है कि पृथ्वी से ओमेगा सॆंटॉराई तक की दूरी १७,००० प्रकाश-वर्ष है।

5. An estimated 40% of the world's offshore oil production comes from the Indian Ocean.

दुनिया का अपतटीय तेल उत्पादन का अनुमानित 40% हिंद महासागर से आता है।

6. Under the price, click Other providers to see estimated costs from other translation vendors.

कीमत के नीचे, अन्य अनुवाद विक्रेताओं की अनुमानित लागतें देखने के लिए अन्य प्रदाता पर क्लिक करें.

7. Impression RPM = (Estimated earnings/number of queries from Matched content units with ads enabled) * 1000

इंप्रेशन RPM = (अनुमानित आय/ सक्षम विज्ञापनों के अनुसार मेल खाने वाली सामग्री यूनिट की कुल क्वेरी) * 1000

8. A company that purchases Google Marketing Platform products from a Sales Partner.

एक कंपनी जो एक बिक्री भागीदार से Google Marketing Platform उत्पादों को खरीदती है.

9. Effluents discharged into Cauvery from these industries is estimated to be about 110 million litres per day .

प्रतिदिन लगभग 11 करोड लीटर उद्योगों का अपशिष्ट कावेरी में गिरता है .

10. An estimated 95% of "vanilla" products are artificially flavored with vanillin derived from lignin instead of vanilla fruits.

एक अनुमान के मुताबिक "वैनिला" उत्पादों के नाम से बेचे जाने वाले 95 फीसदी सामान असल में कृत्रिम वैनिलिन से बने होते हैं जो लिग्निन से बनता है।

11. Even after the shocking loss of his children, Job’s ordeal was far from over.

अपने बच्चों को खोने का सदमा मिलने के बाद भी अय्यूब की परीक्षा खत्म नहीं हुई।

12. Claims for loss , injury or damage resulting from military flying should be made to :

मिलिटरी की उडानों से हुए नुकसान या चोट के लिए मुआवजे की मांग यहां भेजनी चाहिए ः .

13. Traffic from unaccredited device types is estimated to be less than 1% of search and display click traffic.

अलग - अलग डिवाइस से मिला ट्रैफ़िक का अनुमान 1% से कम सर्च और डिसप्ले क्लिक ट्रैफ़िक से कम होता है.

14. The Revenue sources report gives a breakdown of how much estimated revenue has come from each revenue source.

आय के स्रोत की रिपोर्ट में इस बात की पूरी जानकारी दी जाती है कि आय के हर स्रोत से कितनी अनुमानित आय हुई है.

15. According to Airbus, US contractors, supporting an estimated 120,000 jobs, earned an estimated $5.5 billion (2003) worth of business.

एयरबस के अनुसार, अमरीकी निविदाकारों ने, अनुमानित 120,000 नौकरियों को समर्थन देते हुए, लगभग $5.5 बिलियन (2003) का व्यापार किया।

16. The total revenue loss from incentives to corporate tax payers was over Rs. 62,000 crores.

कार्पोरेट करदाताओं को दिए जाने वाले प्रोत्साहन से 62 हजार करोड़ रुपए से अधिक का राजस्व नुकसान होता है।

17. Russian Helicopters valuation was estimated at $2.35 billion.

Russian Helicopters का मूल्यांकन $2.35 बिलियोन का अनुमान था।

18. Sales Partner organization > Sales > Clients > Demo organization > Products > Demo account

विक्रय भागीदार संगठन > विक्रय > ग्राहक > डेमो संगठन > उत्पाद > डेमो खाता

19. Loss of balance; and

संतुलन खोना; और

20. Additionally, we deduct the VAT amount from merchant payouts for sales to customers in applicable EU countries.

इसके अलावा, हम ईयू (यूरोपीय संघ) के देशों में ग्राहकों को की जाने वाली बिक्री के लिए व्यापारी पेआउट से वैट राशि काटते हैं.

21. Refrigerator sales are down by 2 per cent and washing machines sales by 5 per cent .

रेफ्रिजरेटरों की बिक्री 2 फीसदी और वाशिंग मशीनों की 5 फीसदी घटी है .

22. Other neurological complications from cranial nerve involvement are reported as ataxia, facial palsy, and sensorineural hearing loss.

क्रैनियल तंत्रिका भागीदारी से अन्य न्यूरोलॉजिकल जटिलताओं को एटैक्सिया, चेहरे की पाल्सी, और सेंसरिनियर सुनवाई हानि के रूप में रिपोर्ट किया जाता है।

23. Amy manages five accounts that include two accounts for direct sales and three accounts for channel sales.

अमिता 5 खाते प्रबंधित करती है, जिनमें से 2 प्रत्यक्ष बिक्री और 3 चैनल बिक्रियों के लिए शामिल हैं.

24. And it is estimated that there are billions of galaxies!

और यह अनुमान लगाया जाता है कि सैकड़ों-करोड़ मंदाकिनियाँ हैं!

25. The approximate non-recurring expenditure for strengthening of institute is estimated at Rs. 150 crore and annual recurring expenditure is estimated at Rs. 45- 50 crore.

इस संस्थान के सुदृढ़ीकरण के लिए लगभग 150 करोड़ रुपये के गैर-आवर्ती व्यय का अनुमान लगाया गया है जबकि सालाना आवर्ती व्यय 45 से 50 करोड़ रुपये होने का अनुमान है।

26. Yet, that did not stop them from grieving over the loss of a loved one. —Job 14:13.

फिर भी, इस बात ने उन्हें किसी प्रियजन की मृत्यु पर शोक मनाने से नहीं रोका।—अय्यूब १४:१३.

27. Therefore, taxes on these sales may be different from a sale in which Google is the seller of record.

इसलिए, इन बिक्रियों पर लगने वाले कर उस बिक्री से अलग हो सकते हैं जिसमें Google रिकॉर्ड पर विक्रेता होता है.

28. Use transit time labels to provide more accurate estimated delivery dates to your customers when shipping different groups of products from different locations.

अलग-अलग जगहों से उत्पादों के अलग-अलग समूहों की शिपिंग करते समय अपने खरीदारों को डिलीवरी की तारीख का बेहतर अनुमान देने के लिए, ट्रांज़िट समय लेबल का इस्तेमाल करें.

29. Sales tax refunds and specific tax questions for these sales should be obtained by contacting the seller directly.

इन बिक्रियों की विक्रय कर की धनवापसियों और कर के बारे में खास सवालों के लिए सीधे विक्रेता से संपर्क करना चाहिए.

30. Loss attributed to fatigue and lameness.

द्दष्टिराग के कारण अशान्ति और दुःख है।

31. In this respect, marine insurance differs from non-marine insurance, where the insured is required to prove his loss.

इस सम्बन्ध में, समुद्री बीमा गैर-समुद्री बीमा से अलग है, जहां बीमाकृत व्यक्ति या वस्तु को अपनी हानि को साबित करना पड़ता है।

32. I am deeply saddened at the loss of life resulting from the fire in a garment factory outside Dhaka.

ढाका के निकट कपड़ा फैक्टरी में लगी आग के कारण लोगों की मृत्यु से मुझे काफी दुख पहुंचा है।

33. The state sales tax rate is 6%.

राज्य बिक्री कर की दर 6% है।

34. To get monthly merchant payouts from Google for your sales, merchants must add a bank account to their payments profile.

Google से अपनी बिक्री के लिए मासिक व्यापारी पेआउट पाने के लिए, व्यापारियों को अपनी पेमेंट्स प्रोफ़ाइल में एक बैंक खाता जोड़ना होगा.

35. This data does not include app sales.

इस डेटा में ऐप्लिकेशन की बिक्री शामिल नहीं है.

36. No, I just work here in sales.

नहीं, मैं बिक्री में काम करता हूँ ।

37. On average, everyone sheds an estimated 50 to 80 hairs daily.

औसतन हरेक व्यक्ति के करीब 50-80 बाल रोज़ गिरते हैं।

38. The demand was , however , estimated at 500,000 tons of nitrogenous fertilisers .

फिर भी नाइट्रोजनयुक्त उर्वरकों की मांग का अनुमान 5,00,000 टन के लगभग आंका गया .

39. To prevent the loss of blood cells and proteins, the first stage of filtration separates them from all other elements.

रक्त-कोशिकाओं और प्रोटीन की कमी न हो इसलिए, छनाई का पहला चरण इन्हें अन्य दूसरे तत्त्वों से अलग करता है।

40. It is estimated that some five million Polish citizens went through them.

एक अनुमान के अनुसार, करीब 5 लाख इंडोनेशियाई नागरिक हलाक कर दिये गए।

41. Business status means that you'd like to see an economic benefit from your advertising, such as increased revenue, sales or signups.

कारोबार स्थिति का मतलब है कि आप विज्ञापनों का आर्थिक लाभ उठाना चाहते हैं, जैसे आय, बिक्री या साइनअप की संख्या बढ़ाना.

42. According to data collected by researchers at Ohio State University, the estimated average additional cost resulted from smoking breaks, higher health-care expenses, and absenteeism.

ओहायो स्टेट यूनिवर्सिटी के खोजकर्ताओं का कहना है, इस खर्च की वजह काम के बीच धूम्रपान के लिए ब्रेक लेना, सेहत बनाए रखना और बार-बार काम से छुट्टी लेना है।

43. Estimated delivery time is important information for users evaluating a possible purchase.

कुछ भी खरीदने का फ़ैसला करते समय उपयोगकर्ताओं के लिए यह जानना ज़रूरी हाेता है कि वह आइटम कब तक डिलीवर हाे सकता है.

44. Any estimated bag fees shown may be subject to additional government taxes.

दिखाए गए किसी भी बैग के अनुमानित शुल्क में अलग से सरकारी टैक्स शामिल हो सकते हैं.

45. It has been estimated that up to three million people die each year as a result of air pollution, much of it coming from motor vehicles.

अंदाज़ा लगाया गया है कि हर साल, करीब 30 लाख लोग प्रदूषित हवा से मर रहे हैं जो ज़्यादातर, गाड़ियों से निकलती है।

46. Check the “Provide product-level sales data” box.

"उत्पाद-लेवल का बिक्री डेटा दें" बॉक्स चुनें.

47. Sales Partner organization > Products > House account

विक्रय भागीदार संगठन > उत्पाद > मकान खाता

48. Set up store sales (direct upload) conversion tracking.

स्टोर विक्रय (प्रत्यक्ष अपलोड) कन्वर्ज़न ट्रैकिंग सेट अप करें.

49. In China, an estimated 250,000 people die prematurely because of coal combustion.

चीन में, कोयला दहन के कारण लगभग 250,000 लोगों की समयपूर्व मृत्यु हो जाती है।

50. The highest estimated daily intakes of BPA occur in infants and children.

ऐसा अनुमान है कि शिशुओं और बच्चों द्वारा उच्चतम मात्रा में BPA ग्रहण किया जाता है।

51. So eventually if we actually meet our requirements from non-Namibian sources, it will be a loss for the Namibian industry.

अगर अंततः हमे अपनी आवश्यकताओं को गैर नामीबिया स्रोतों से पूरा करेंगे, तो नामीबिया उद्योग को नुकसान हो जाएगा।

52. Products developed from human or animal hemoglobin have been used to treat patients who have acute anemia or massive blood loss.

इंसानों या जानवरों के हीमोग्लोबिन से तैयार की गयी चीज़ें, ऐसे मरीज़ों के इलाज में इस्तेमाल की जाती हैं जिनके शरीर में खून की भारी कमी है या जिनका किसी वजह से बहुत ज़्यादा खून बह गया है।

53. Then in September of 2009, you create an additional view called Sales that only collects data for the /sales directory of the website.

फिर 2009 के सितंबर में, आप बिक्री नामक एक अतिरिक्त दृश्य बनाते हैं, जो वेबसाइट की केवल /sales निर्देशिका का डेटा एकत्र करता है.

54. The coverage of Cash Loss and Baggage Loss cases under the Accident Compensation Scheme, which was introduced during Haj 2004, continues.

* दुर्घटना मुआबजा योजना जिसे हज 2004 के दौरान आरंभ किया गया था, के अंतर्गत नगदी और सामान की गुमशुदगी का कवरेज अभी भी किया जा रहा है।

55. The Amazon basin alone is estimated to contain between 3000 and 9000 species.

ऐसा अनुमान है कि अकेले अमेजन घाटी में ही मछलियों की 3000 से 9000 प्रजातियां हैं।

56. Today, there are an estimated 60 million people in need of protection worldwide.

महानुभावो, आज पूरी दुनिया में अनुमानित तौर पर 60 मिलियन व्यक्ति ऐसे हैं जिनको संरक्षण की जरूरत है।

57. Most recently, we have noted that the US State Department made a determination approving possible Foreign Military Sales to Pakistan of AH-1Z Viper Attack Helicopters and AGM-114R Hellfire II Missiles and associated equipment, parts, training and logistical support for an estimated cost of $952 million.

स्टेट विभाग ने 952 मिलियन अमरीकी डालर की अनुमानित लागत पर पाकिस्तान को ए एच-1 जेड वाईपर अटैक हेलीकॉप्टर तथा ए जी एम-114 आर हेलफायर II मिसाइलों की संभावित विदेशी सैन्य हथियारों, उनसे जुड़े उपकरण, उनके पुर्जों की बिक्री करने तथा आवश्यक प्रशिक्षण एवं संभारतंत्र सहयोग देने के निर्णय का अनुमोदन किया है।

58. Eligible impressions are estimated using many factors, including price accuracy and itinerary coverage.

योग्य इंप्रेशन का अनुमान कई कारकों के आधार पर लगाया जाता है. इनमें एक दम सही कीमत और यात्रा की योजना के दायरे जैसे कारक शामिल हैं.

59. The following holidays are considered non-business days when calculating estimated delivery date:

डिलीवरी की अनुमानित तारीख का हिसाब लगाते समय, इन छुट्टियों को कामकाजी दिनों की सूची में नहीं रखा जाता:

60. Worldwide, betel-nut sales bring in billions of dollars.

दुनिया-भर में, पान-सुपारी की बिक्री से लोगों को लाखों का मुनाफा होता है।

61. KMFolderMaildir::addMsg: abnormally terminating to prevent data loss

KMFolderMaildir:: addMsg: डाटा नुकसान रोकने के लिए असामान्य रूप से बन्द किया जा रहा है

62. It is also different from the United States which has a Foreign Military Sales Programme which is routed through the Department of Defence.

यह संयुक्त राज्य से भी भिन्न है जहां विदेशी सैन्य बिक्री कार्यक्रम है जो रक्षा विभाग द्वारा संचालित होता है।

63. Support is available only to Sales Partners and to customers that purchase Google Marketing Platform advertising or Analytics 360 products directly from Google.

ज़रूरी शर्तें: यह सुविधा सिर्फ़ उन बिक्री पार्टनर और ग्राहकों के लिए है जो Google Marketing Platform विज्ञापन या Analytics 360 उत्पादों को सीधे Google से खरीदते हैं.

64. Then shop around , comparing prices and after - sales service .

फिर इधर - उधर जाकर दाम व बिक्री के बाद की सेवा की तुलना कीजिए .

65. The region's difficulties following from the loss of connectivity and market access as a result of Partition in 1947 are well known.

1947 के विभाजन के परिणामस्वरूप सम्पर्क सुविधा और बाजार पहुंच में हुई क्षति के कारण इस क्षेत्र में उत्पन्न कठिनाइयों की जानकारी सभी को है।

66. • Stress-related illnesses cost the United States an estimated $200 billion each year.

● तनाव-संबंधी बीमारियों पर हर साल अमरीका अंदाज़न २०० अरब डॉलर खर्च करता है।

67. Not all films make a profit from the theatrical release alone, so film companies take DVD sales and worldwide distribution rights into account.

सभी फिल्में केवल सिनेमाघरों में रिलीज से लाभ नहीं कमातीं, इसलिए फिल्म कंपनियां डीवीडी बिक्री और दुनिया भर में उसके वितरण का अधिकार ले लेती हैं।

68. Vincent Swan, head of commercial sales at your service.

विंसेंट स्वान, कमर्शियल सेल्स हेड तुम्हारी खिदमत में है.

69. This item of the profit-and-loss (P&L) statement of companies' earnings reports is due to the different timing of option expense recognition between the GAAP P&L and how the IRS deals with it, and the resulting difference between estimated and actual tax deductions.

कंपनियों की कमाई रिपोर्ट के लाभ-हानि (पी एंड एल) स्टेटमेंट का यह आइटम GAAP पी एंड एल और आईआरएस इसके साथ कैसे व्यवहार करता है, और अनुमानित और वास्तविक कर कटौती के परिणामस्वरूप अंतर के बीच विकल्प व्यय की मान्यता के अलग-अलग समय के कारण है।

70. While store sales (direct upload) gives you a general overview of your campaign performance, store sales reports are more precise when the numbers are larger.

स्टोर बिक्री (डायरेक्ट अपलोड) आपके कैंपेन के प्रदर्शन की सामान्य जानकारी देती है, जबकि संख्याएं बड़ी होने पर स्टोर की बिक्री रिपोर्ट ज़्यादा सटीक होती हैं.

71. The estimated 2.1 million Native Americans are the most impoverished of all ethnic groups.

ऐसा अनुमान है कि अमेरिकी मूल-निवासियों की संख्य 2.1 मिलियन है और वे सभी नस्लीय समुदायों में सबसे गरीब हैं।

72. Estimated sediment transport due to this is on the order of 100,000 metric tons.

इसकी वजह से तलछटी में जमा होने वाली गाद की अनुमानित मात्रा 100,000 मीट्रिक टन है।

73. The estimated cost of the project, spread over 100 acres is Rs. 580 crore.

100 एकड़ में फैली इस परियोजना की अनुमानित लागत 580 करोड़ रूपये है।

74. Causing wrongful loss to the Government exchequer et al.

सरकारी खजाने को गलत तरीके से नुकसान पहुंचाना आदि

75. Partner also acknowledges and agrees that they bear all risk of loss arising from any changes in the currency exchange rates for converted prices or from outdated currency exchange rates.

पार्टनर यह भी स्वीकार करता है और सहमति देता है कि वह कीमताें में बदलाव के दौरान, मुद्रा बदलने की दरों के बदलने से हाेने वाले या मुद्रा बदलने की पुरानी दरों से हाेने वाले नुकसान काे झेलेगा.

76. Please accept my deepest condolences on the tragic loss.

कृपया इस दुखद क्षति पर मेरी हार्दिक संवेदनाएं स्वीकार करें ।

77. That thought can make the loss easier to bear.

वह चाहता है कि आप अपने अज़ीज़ों से दोबारा मिलें।

78. The loss of voluntary muscle tissues is evidently due to disuse of muscles and setting in of atrophy rather than loss of muscle fibres .

ऐच्छिक मांसपेशियों का अपक्षय संभवतया मांसपेशियों का उपयोग न होने और क्षीणता के कारण होता है , न कि पेशी तंतुओं के ह्रास के

79. Google provides Sales Partners free accounts for the following products:

Google में निम्न उत्पादों के लिए मुफ़्त विक्रय भागीदार खाते उपलब्ध हैं:

80. Sales Partners who are Org admins or Billing admins for an organization are automatically assigned the Sales Partner role for any client organizations added as children.

विक्रय पार्टनर जो संगठन के संगठन व्यवस्थापक या बिलिंग व्यवस्थापक होते हैं, उन्हें स्वचालित रूप से बच्चों के रूप में जोड़े गए किसी भी ग्राहक संगठन के लिए बिक्री भागीदार भूमिका नियुक्त की जाती है.