1. After all, market is competitive.

कुल मिलाकर बाजार में प्रतिस्पर्धा है ।

2. * A globally cost competitive manufacturing eco-system;

• विश्व स्तर पर लागत प्रतिस्पर्धी विनिर्माण पारितंत्र;

3. In a competitive market, prices should equal marginal costs.

प्रतिस्पर्धी बाजार में, कीमतों को सीमांत लागतों के बराबर होना चाहिए।

4. We are building a tax regime that is predictable, stable and competitive.

हम ऐसी कर व्यवस्था बना रहे हैं, जो पूर्वानुमय, स्थिर और प्रतिस्पर्धी है।

5. * India has also jumped 16 places on the World Economic Forum’s global competitive index.

· विश्व आर्थिक मंच के वैश्विक प्रतिस्पर्धी सूचकांक में भारत 16 पायदान उछला है।

6. A Management System for Hazard Analysis

हैर्ज एनैलिसिज ( जोखिम को वस्तु के विश्लेषण ) के लिये प्रबन्थ पध्दति

7. In addition to our competitive manufacturing industries, India has a diversified agricultural production base.

हमारे प्रतिस्पर्धी विनिर्माण उद्योगों के अलावा, भारत के पास विविधतापूर्ण कृषि उत्पादन आधार भी है।

8. Thailand expressed interest in India’s defence industry, which has competitive production and advanced technology.

थाईलैंड ने भारत के रक्षा उद्योग में अपनी रूचि व्यक्त की, जिसके पास प्रतिस्पर्धी उत्पादन एवं उन्नत प्रौद्योगिकी है।

9. The selected CPSE will have to do tariff based competitive bidding for the project.

चयनित सीपीएसई द्वारा परियोजना के लिए शुल्क आधारित प्रतिस्पर्धी बोली लगाई जायेगी।

10. Claims include but are not limited to competitive claims, superlatives, offers, discounts, and pricing.

दावों में प्रतिस्पर्धी दावे, बहुत बढ़ा-चढ़ा कर बताना, ऑफ़र, छूट और कीमत तय किया जाना शामिल है लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है.

11. Hazard Analysis Critical Control Point ( HACCP )

हैजर्ड एनैलिसिज क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंट ( ऐचएसीसीपी )

12. The process of analysis would begin.

विश्लेषण की प्रक्रिया शुरू होती।

13. [Accessing advanced analysis in Google Analytics]

[Google Analytics में बेहतर विश्लेषण एक्सेस करना]

14. 3. Customization, organization of joint manufacture and implementation of a competitive signaling and interlocking system;

सी. विशिष्ट निर्माण, संयुक्त निर्माण का संगठन तथा स्पर्धी सिग्नलिंग और इंटर-लॉकिंग प्रणाली को लागू करना।

15. We saw, for 26 hours, all these competitive species share a single resource called water.

हमने देखा, २६ घंटो तक, ये सारी प्रतिस्पर्धिक प्रजातियां एक अकेला संसाधन, पानी, साझा करती हैं।

16. The decision would facilitate consolidation among the Nationalised Banks to create strong and competitive banks.

इस निर्णय से राष्ट्रीयकृत बैंकों के विलय के फलस्वरूप सशक्त और प्रतिस्पर्धी बैंकों के निर्माण में मदद मिलेगी।

17. On the economic dimension, India’s economy has proven to be both outward looking, competitive and resilient.

जहां तक आर्थिक क्षेत्र का संबध है, भारत की अर्थव्यवस्था बाह्योन्मुख, प्रतिस्पर्धी और लोचनीय है।

18. Patients too can share in such an analysis.

मरीज़ भी ऐसे विशलेक्षण में भाग ले सकते है।

19. The competition authorities will then look at whether any discrepancies are caused by anti - competitive behaviour .

प्रतिस्पर्दा अधिकारी इस के बाद यह जांचेंगे कि प्रतिस्पर्धा विरोधी व्यवहार से कोई विसंगतियां तो नही पैदा हो रही है .

20. A competitive budget helps ensure that your ads get the right amount of exposure to customers.

प्रतिस्पर्धी बजट के जरिए आप यह पक्का कर पाते हैं कि खरीदारों को बढ़ाने के लिए आपके विज्ञापन को सही राशि मिल रही है.

21. See Evaluate purchase-funnel performance for analysis examples.

विश्लेषण के उदाहरणों के लिए खरीदारी-फ़नल प्रदर्शन देखें.

22. Some analysis methods only work with particular representations.

कुछ विश्लेषण विधियां केवल विशेष प्रतिनिधित्व के साथ काम करती हैं।

23. The Agreement on investments will create a liberal, facilitative and competitive investment regime among the participating countries.

निवेश संबंधी करार भागीदार देशों के बीच एक उदार, सुविधाजनक एवं प्रतिस्पर्धी निवेश वातावरण सृजित करता है।

24. It is only through technological advancement that our economies can be competitive and diversify through value addition.

प्रौद्योगिक प्रगति के जरिए ही हमारी अर्थव्यवस्थाएं प्रतियोगी हो सकती हैं और मूल्य संवर्धन के जरिए इनको विविधतापूर्ण बनाया जा सकता है।

25. In addition, the competitive world economic system produces not only winners who prosper but also losers who suffer.

इसके अलावा दुनिया की आर्थिक व्यवस्था में एक-दूसरे से आगे निकलने की होड़ न सिर्फ विजेताओं को जन्म देती है, बल्कि कुछ लोगों को हार का मुँह भी देखना पड़ता है और नुकसान उठाना पड़ता है।

26. HACCP stand for ' Hazard Analysis and Critical Control Point ' .

ऐच . ए . सी . सी . पी . ' हैजर्ड एनैलिसिज क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंट ' का प्रतीक है ;

27. Cohort Analysis data is available in all Analytics accounts.

सहगण विश्लेषण डेटा सभी Analytics खातों में उपलब्ध है.

28. * Our companies can showcase India's capability in the construction sector and build world class structures at competitive rates.

* हमारी कंपनियां विनिर्माण क्षेत्र में भारत की क्षमताओं का प्रदर्शन कर सकती हैं और प्रतिस्पर्धी दरों पर विश्वस्तरीय ढांचों का निर्माण कर सकती हैं।

29. Equally the business communities and their Chambers need to take advantage of growing opportunities while sharpening competitive edge.

यह भी समान रूप से महत्वपूर्ण है कि व्यावसायिक समुदाय तथा उनके परिसंघ उत्तरोत्तर बढ़ते अवसरों का लाभ लें और प्रतिस्पर्धी क्षमताओं में भी वृद्धि करें।

30. The assistance for these sectors are being provided in kind, and not in cash, through competitive bidding process.

इन सेक्टरों के लिए सहायता प्रतिस्पर्धी बोली प्रक्रिया के माध्यम से सामग्री के रूप में प्रदान की जा रही हैं, नकद रूप में नहीं।

31. By providing highly skilled service at a competitive cost, our community’s role has become indispensible for the Omani economy.

प्रतिस्पर्धी लागत पर बहुत ही कुशल सेवा प्रदान करके हमारे समुदाय की भूमिका ओमान की अर्थव्यवस्था के लिए अपरिहार्य हो गई है।

32. His analysis of tragedy constitutes the core of the discussion.

उनके चिंतन के केंद्र में त्रासदी का विश्लेषण है।

33. Investment is in the ultimate analysis an act of faith.

निवेश विश्वास के कृत्यों का सर्वाधिक प्रमुख विश्लेषण है।

34. Some think they are obligated to lie about their abilities in order to get ahead in this competitive world.

कुछेक सोचते हैं कि इस प्रतियोगात्मक संसार में आगे बढ़ने के लिए उन्हें मजबूरन अपनी योग्यताओं के विषय में झूठ बोलना पड़ता है।

35. App alerts are based on an analysis of app statistics.

ऐप्लिकेशन सूचनाएं, ऐप्लिकेशन के आंकड़ों के विश्लेषण पर आधारित होती हैं.

36. The laboratories have dissection equipment , microscopes and chemical analysis facilities .

च् - ऊण्श्छ्ष् - रयोगशालाओं में विच्छेदन यंत्र , सूक्ष्मदर्शी तथा रासायनिक विश्लेषण सम्बंधी सुविधाएं हैं .

37. By providing highly skilled service at a competitive cost, our community’s role has proven indispensible for the UAE economy.

प्रतिस्पर्धी लागत पर अत्यंत कुशल सेवा प्रदान करके हमारे समुदाय की भूमिका ने संयुक्त अरब अमीरात की अर्थव्यवस्था के लिए अपने आपको अपरिहार्य साबित किया है।

38. · We have scaled 32 notches in the World Economic Forum’s Global Competitive-ness Index in the last 2 years.

o पिछले 2 वर्षों में हम वर्ल्ड इकोनॉमिक फोरम के वैश्विक प्रतिस्पर्धा सूचकांक में 32वां स्थान पाया है।

39. Admission to the PGP will be through the open and competitive Common Admission Test (CAT) being conducted by the IIMs.

पीजीपी में दाखिला कैट के जरिये होगा जो आईआईएम कराता है।

40. We have also offered supplies of quality chemicals and petro chemicals including polymers and plastics to UAE at competitive prices.

हमने प्रतिस्पर्धी कीमतों पर संयुक्त अरब अमीरात को पालीमर एवं प्लास्टिक सहित कोटिपरक रसायनों एवं पेट्रो-रसायनों की आपूर्ति करने का भी प्रस्ताव किया है।

41. You can perform this kind of analysis by applying a Segment.

इस तरह का विश्लेषण करने के लिए आप सेगमेंट लागू कर सकते हैं.

42. However, a meta-analysis found no correlation between headaches and disease activity.

हालांकि, एक मेटा-विश्लेषण में सिर दर्द और रोग गतिविधि में कोई सहसंबंध नहीं पाया गया।

43. This is only to be expected as only they can have the ability to supply quality fabrics in an intensely competitive market .

यह उनसे आशा भी की जा सकती है क्योंकि वे ही इस अत्यधिक प्रतिस्पर्धात्मक निर्यात बाजार में अच्छी गुणवत्ता का कपडा देने में समर्थ हैं .

44. The cost of production of steel , which was competitive before 1916 - increased upto 1925 , while imported steel was becoming cheaper all this while .

इस्पात का उत्पादन मूल्य जो सन् 1916 से पूर्व काफी कम था , सन् 1925 तक बढता चला गया , जबकि आयातित इस्पात इस दौरान सस्ता ही बना रहा .

45. Once the Lancashire industry was able to attain enough competitive strength and the Indian industries were sapped of their vitality , tariffs were abolished .

जब लंकाशायर उद्योग पूरी तरह जम गया और भारतीय उद्योग को शक्तिविहीन कर दिया गया तो सीमा शुल्क भी समाप्त कर दिया गया .

46. You can start a path analysis with either a screen or an event.

आप किसी स्क्रीन या इवेंट से पाथ के विश्लेषण की शुरुआत कर सकते हैं.

47. We're reorganising our current policies about "Prices, Discounts, and Free Offers," "Competitive Claims," and "Superlatives" under a single policy called the "Advertiser Claims" policy.

हम "मूल्य, छूट और मुफ़्त ऑफ़र," "प्रतिस्पर्धी दावों" और "परम श्रेणी" से संबंधित अपनी वर्तमान नीतियों को एक ही "विज्ञापनदाता दावा" नीति के अंतर्गत पुनर्व्यवस्थित कर रहे हैं.

48. Our export control system would add to the reliability and credibility of Indian companies in the global market and thus increase their competitive edge.

हमारी निर्यात नियंत्रण प्रणाली से वैश्विक बाजार में भारतीय कंपनियों की विश्वसनीयता बढ़ेगी और इससे उनमें प्रतिस्पर्धा की भावना में भी वृद्धि होगी।

49. The Analytics YouTube Channel offers videos on a number of different data analysis topics.

Analytics YouTube चैनल इसमें कई अलग-अलग डेटा विश्लेषण संबंधी विषयों पर वीडियो मिलते हैं.

50. Prospecting is the first stage of the geological analysis (second – exploration) of a territory.

पूर्वेक्षण (Prospecting या fossicking), किसी भूक्षेत्र के भूवैज्ञानिक विश्लेषण का प्रथम चरण है (दूसरा चरण है, अन्वेषण (exploration))।

51. The circular flow analysis is the basis of national accounts and hence of macroeconomics.

परिपत्र प्रवाह विश्लेषण राष्ट्रीय खातों की, और इसलिए, मैक्रोइकॉनॉमिक्स का आधार है।

52. See more detailed examples of using segments to analyze data in segment analysis examples.

सेगमेंट विश्लेषण के उदाहरण में मौजूद डेटा का विश्लेषण करने के लिए सेगमेंट का उपयोग करने के अधिक विस्तृत उदाहरण देखें.

53. During that period, Bloomberg has provided intelligent commentary and incisive analysis of India’s economy.

इस अवधि के दौरान, ब्लूमबर्ग ने बुद्धिमान व्याख्या और भारत की अर्थव्यवस्था के समग्र विश्लेषण को उपलब्ध कराया है।

54. A common aim of statistical analysis is to produce information about some chosen population.

सांख्यिकीय विश्लेषण का एक आम उद्देश्य अमुक चुनी हुई जनसंख्या के बारे में जानकारी का उत्पादन होता है।

55. This can be achieved only when high level competitive competencies are promoted, capabilities are strengthened and vulnerable sections of the society including women are empowered.

इस लक्ष्य को तभी प्राप्त किया जा सकता है जब उच्चस्तरीय प्रतियोगी क्षमताओं को बढ़ावा दिया जाए, अपनी सामर्थ्य को मजबूत किया जाए और महिलाओं सहित समाज के असुरक्षित वर्गों को शक्तिशाली बनाया जाए ।

56. While sailing groups organize the most active and popular competitive yachting, other boating events are also held worldwide: speed motor boat racing; competitive canoeing, kayaking, and rowing; and navigational contests (generally a test of celestial and landmark-based navigation skills where GPS and other electronic navigation equipment is disallowed) are among the events which are organized around the world.

यद्यपि नौकायन समूह सबसे अधिक सक्रिय और प्रसिद्ध नौकायन प्रतियोगिताओं का आयोजन करते हैं, इसके अलावा भी दुनिया भर में अन्य नौकायन प्रतियोगिताओं का आयोजन किया जाता है: स्पीड मोटर बोट रेसिंग, प्रतिस्पर्धी कैनोइंग, डोंगी प्रतियोगिताएं और नौका खेने की प्रतियोगिता; और नौवहन प्रतियोगिता (आम तौर पर आकाशीय और लैंडमार्क आधारित नौवहन कौशल की परीक्षा जहां जीपीएस और अन्य विद्युत नौवहन उपकरणों की अनुमति नहीं होती) उन प्रतियोगिताओं में से हैं जिनका आयोजन दुनिया भर में किया जाता है।

57. An important task in creating a software program is extracting the requirements or requirements analysis.

सॉफ्टवेयर उत्पाद तैयार करने में महत्वपूर्ण कार्य आवश्यकताओं का पता करना या आवश्यकताओं का विश्लेषण करना है।

58. Who else can publish such number of posts which are full of ideas and analysis?

नवारा के अलावा और कौन इतनी संख्या में लाजवाब, विश्लेषणों और नए विचारों से भरपूर पोस्टें प्रकाशित कर सकता है भला? ?

59. SWOT analysis may also be used in creating a recommendation during a viability study/survey.

स्वोट (SWOT) विश्लेषण व्यवहार्यता अध्ययन के दौरान एक सिफारिश बनाने में भी इस्तेमाल किया जा सकता है।

60. An analysis technique that lets you isolate and examine individual rather than aggregate user behavior.

ऐसी विश्लेषण तकनीक जिससे आप सभी उपयोगकर्ताओं का व्यवहार एक साथ देखने के बजाय, हर उपयोगकर्ता का व्यवहार अलग-अलग देख सकते हैं.

61. Exclude the most recent 14 days from your analysis to avoid the effect of time lag.

समय के अंतर के असर से बचने के लिए अपने विश्लेषण से सबसे हाल के 14 दिन निकाल दें.

62. For automated analysis, these representations have digital file formats that can be processed by computer programs.

स्वचालित विश्लेषण के लिए इन प्रतिवेदनों के पास डिजिटल फ़ाइल स्वरूप होते हैं जिसे कंप्यूटर प्रोग्राम द्वारा प्रोसेस किया जा सकता है।

63. Firstly, to conduct properly organised surveys for the collection, analysis, and interpretation of relevant statistical data.

पहला, संगत सांख्यिकीय आँकड़ों के संग्रहण, विश्लेषण और निर्णय के लिए सम्यक ढंग से संगठित सर्वेक्षण करना।

64. To confirm mosaicism, analysis of the karyotype using dermal fibroblasts or testicular tissue is also possible.

मोज़ेसिज्म की पुष्टि करने के लिए, त्वचीय फाइब्रोबलास्ट्स या टेस्टिकुलर ऊतक का उपयोग करके कार्योटाइप का विश्लेषण भी संभव है।

65. Many other statistical tests also use this distribution, such as Friedman's analysis of variance by ranks.

कई अन्य सांख्यिकीय परीक्षण भी खेमे से विचरण के फ्राइडमैन के विश्लेषण की तरह, इस वितरण का उपयोग करें।

66. 3. Acceleration of African Industrialization so as to add value to the huge African natural resources and get good, fair and competitive prices for the African goods;

उदाहरण के लिए हम एक ऐसी स्थिति की परिकल्पना कर सकते हैं जिसमें हमारे बीच संयुक्त उद्यम स्थापित किए गए हों और जो घरेलू उपयोग तथा अन्य देशों को निर्यात करने के साथ-साथ भारत को भी निर्यात किए जाने के लिए अनाज, दलहन और तिलहन का उत्पादन कर रहे हों।

67. We will not remain silent as American companies are targeted by state-affiliated actors for economic gain, whether through cyberattacks, corporate espionage, or other anti-competitive practices.

हम चुप नहीं रहेंगे क्योंकि अमेरिकी कंपनियों को आर्थिक लाभ के लिए राज्य-संबद्ध कर्ताओं द्वारा निशाना बनाया जाता है, भले ही वह साइबर हमलों, कॉर्पोरेट जासूसी या अन्य गैर-प्रतिस्पर्धी प्रथाओं के माध्यम से हो।

68. This option allows you to perform a path analysis that displays only changing values of your nodes.

इस विकल्प से आप ऐसे पाथ का विश्लेषण कर सकते हैं जो सिर्फ़ नोड के बदलते मान दिखाता है.

69. Quite often, a sophisticated analysis is required to understand the demand-supply equation of a good model.

अक्सर एक अच्छे मॉडल वाले मांग और आपूर्ति के समीकरण को समझने के लिए एक परिष्कृत विश्लेषण की आवश्यकता है।

70. Analysis of this sort is usually performed with statistical software packages such as SAS, Stata, or SPSS.

इस प्रकार के विश्लेषण आम तौर पर सांख्यिकी सॉफ्टवेयर संकुल जैसे SAS, Stata, या SPSS की सहायता से किए जाते हैं।

71. India- ASEAN connectivity will facilitate competitive growth- it will smoothen the progress of the economics of agglomeration and integrated production networks and to enhance trade and exchanges further.

भारत आसियान संपर्क से प्रतिस्पआर्धात्मरक वृद्धि सुकर बनेगी- इससे सामुदायिक अर्थव्य वस्थाम की प्रगति में तेजी आएगी और एकीकृत उत्पाधदन नेटवर्क सुदृढ़ होगा साथ ही व्या पार और आदान प्रदान में और वृद्धि होगी।

72. Path analysis lets you build a graph that starts with a screen or an event you choose.

पाथ के विश्लेषण की मदद से आप एक ऐसा ग्राफ़ बना सकते हैं जो एक स्क्रीन या एक इवेंट के साथ शुरू होता है.

73. The police used handwriting analysis to identify a key member of the smuggling group and arrested him.

पुलिस ने उस पैकेट पर लिखावट की जाँच की, जिससे उन्होंने साहित्य की तस्करी करनेवाले भाइयों के एक खास सदस्य को पहचान लिया और उसे गिरफ्तार कर लिया।

74. Narlikar's core fields of interest are Real and Complex Analysis, Analytic Geometry, Number Theory, Algebra and Topology.

नार्लीकर की रुचि के मुख्य क्षेत्र वास्तविक और जटिल विश्लेषण, विश्लेषणात्मक ज्यामिति, संख्या सिद्धांत, बीजगणित और टोपोलॉजी हैं।

75. i)Services Trade Promotion Working Group, ii)Economic And Trade Planning Cooperation and iii)Trade Statistical Analysis

i) सेवा व्यापार संवर्द्धन कार्य समूह, ii) आर्थिक और व्यापार आयोजना सहयोग और iii) व्यापार सांख्यिकी विश्लेषण

76. In the market analysis, we need a lot of market knowledge to analyse market structure and process.

बाजार अनुसंधान बाजार की जरूरत, बाजार आकार और प्रतिस्पर्धा की पहचान और विश्लेषण करने के लिए महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान करता है।

77. If your analysis shows an interesting data point, you can save that as a segment or audience:

अगर आपका विश्लेषण कोई दिलचस्प डेटा बिंदु दिखा रहा है, तो आप उसे सेगमेंट या दर्शक के तौर पर सेव कर सकते हैं:

78. He called for detailed analysis of the complaints, so that timely remedial measures are initiated wherever required.

प्रधानमंत्री ने शिकायतों का विस्तृत विश्लेषण करने की आवश्यकता पर बल दिया ताकि जहां कहीं आवश्यक हो, सुधार के उपाय किए जा सकें।

79. Bringing ad units from Ad Manager into Analytics creates a shared lens of analysis, communication and actionability.

विज्ञापन यूनिट को Ad Manager से Analytics में लाने की वजह से विश्लेषण, संचार और कार्रवाई कर पाने का एक साझा नज़रिया बनता है.

80. The net result has been that both policy making and analysis are conducted in a data vacuum.

इसका परिणाम यह होता है कि सही आंकड़ों के अभाव में ही नीति बनाई जाती है और विश्लेषण किए जाते हैं।