1. A chain , they say , is only as strong as its weakest link .

कहते हैं कि कोई व्यूह रचना उतनी ही मजबूत होगी जितनी उसकी सर्वाधिक कमजोर कडी .

2. • Value Chain and Supply Chain Management

• मूल्य श्रृंखला और आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन

3. An image link should link directly to an image.

इमेज लिंक सीधे किसी इमेज से लिंक होना चाहिए.

4. PARTICIPATION IN CONSTRUCTION OF RAIL LINK

रेल लिंक के निर्माण में भागीदारी

5. The weakest link in the value chain is distribution, wherein DISCOMs in the country have accumulated losses of approximately Rs. 3.8 lakh crore and outstanding debt of approximately Rs. 4.3 lakh crore (as on March, 2015).

मूल्य श्रृंखला में सबसे कमजोर कड़ी वितरण की रही है जहां देश भर की बिजली वितरण कंपनियों (डिस्कॉमों) ने लगभग 3.8 लाख करोड़ रूपये का संचित नुकसान दर्ज कराया है और इस पर लगभग 4.3 लाख करोड़ रूपये का कर्ज (मार्च 2015 तक) बकाया है।

6. Copy Link Address

लिंक पता नक़ल करें

7. All of these contain an open chain of four pyrrolic rings.

इन सभी में चार पायरोलिक छल्लों की एक मुक्त श्रृंखला शामिल होती है।

8. INDO-PAK TRANSMISSION LINK

भारत-पाक पारेषण लिंक

9. This link references the end of a sequence of documents

इस लिंक में दस्तावेज़ों के अंतिम क्रमों के संदर्भ हैं

10. Food Value Chain and Agriculture Areas

खाद्य मूल्य श्रृंखला और कृषि क्षेत्र

11. Please visit below link for video of above Transcript

उपर्युक्त प्रतिलेखन के वीडियो के लिए कृपया नीचे दिए गए लिंक पर जाएं

12. How close are we to the start of this chain of events?

इन सब घटनाओं के शुरू होने में कितना वक्त रह गया है?

13. He expressed hope that the US companies, including those in the defence manufacturing sector, would actively participate in the ‘Make in India’ initiative and set up manufacturing units in India with transfer of technology and link to the global supply chain.

उन्होंने उम्मीद जताई कि रक्षा विनिर्माण क्षेत्र समेत विभिन्न क्षेत्रों में कार्यरत अमेरिकी कंपनियां ‘मेक इन इंडिया’ पहल में काफी सक्रियता के साथ हिस्सा लेंगी और प्रौद्योगिकी के हस्तांतरण एवं वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला से ठोस जुड़ाव के साथ भारत में विनिर्माण इकाइयां स्थापित करेंगी।

14. Treatment processes also lead to the presence of some minerals.

उपचार की प्रक्रियाएं भी कुछ खनिजों की उपस्थिति का कारण बनती हैं।

15. RAIL/ROAD LINK TO IRAN

ईरान से रेल/सड़क संपर्क

16. They all study about the food chain.

वो उस से भोजन-व्यवस्था के बारे में सीख सकते है।

17. Addresses starting with fe80::, called link-local addresses, are assigned to interfaces for communication on the attached link.

fe80 से शुरू होते पते: - लिंक-लोकल एड्रेस कहलाये जाने वाले - केवल स्थानीय लिंक क्षेत्र में नियत किए जाते हैं।

18. Error message: Account link is broken

गड़बड़ी का मैसेज: खाते का लिंक काम नहीं कर रहा है

19. Supported video formats: YouTube link (preferred), cloud storage link to an mp4 or other common video file format

काम करने वाले वीडियो फ़ॉर्मैट: YouTube लिंक (प्राथमिकता दी जाती है), mp4 का क्लाउड मेमोरी लिंक या दूसरा सामान्य वीडियो फ़ाइल फ़ॉर्मैट

20. You can also link multiple Google Ads accounts within Analytics, or simply link individual accounts through either product.

आप Analytics के अंतर्गत कई Google Ads खातों को या किसी भी उत्पाद के माध्यम से अलग-अलग खातों को भी लिंक कर सकते हैं.

21. (iii) Akhaura-Agartala rail link project

(iii) अखौरा-अगरतला रेल संपर्क परियोजना

22. The chain reaction takes out an entire swarm.

... श्रृंखला प्रतिक्रिया पूरे झुंड बाहर लेता है.

23. Measurement of the triangulation chain comprises 258 main triangles and 265 geodetic vertices.

त्रिकोण श्रृंखला के मापन में 258 मुख्य त्रिकोण और 265 भूगर्भीय शिखर शामिल हैं।

24. Error message: Your account link is broke

गड़बड़ी का मैसेज: आपके खाते का लिंक काम नहीं कर रहा

25. He warned of the possibility that “soluble forms of platinum could enter the food chain.”

उसने आगाह किया कि “प्लैटिनम के विलयशील प्रकार खाद्य श्रंखला में प्रवेश कर सकते हैं।”

26. He emphasized the importance of continuous innovation and enhancement of administrative capacities and processes.

उन्होंने निरंतर नवाचार के महत्व और प्रशासनिक क्षमताओं एवं प्रक्रियाओं के विस्तार पर जोर दिया।

27. In turn, they can use India as part of their global supply chain.

इसके बदले वे अपनी अंतर्राष्ट्रीय आपूर्तिकर्ता श्रृंखला के अंतर्गत भारत का इस्तेमाल कर सकेंगे।

28. Test your link on the developer site

डेवलपर साइट पर अपने लिंक का परीक्षण करें

29. The link for the above interview is:

उपर्युक्त साक्षात्कार के लिए लिंक है:

30. This link will connect Bhutan to the entire railway network of India.

यह सम्पर्क भूटान को भारत के संपूर्ण रेलवे नेटवर्क से जोड़ देगा।

31. This link references a home page or the top of some hierarchy

इस लिंक में घर पृष्ठ या किसी अनुक्रम के शीर्ष के संदर्भ हैं

32. The peer SSL certificate chain appears to be corrupt

पीअर एसएसएल प्रमाणपत्र प्रतीत होता है कि खराब है

33. The desktop entry file %# is of type Link but has no URL=... entry

डेस्कटॉप प्रविष्टि फ़ाइल % # लिंक क़िस्म का है पर कोई URL=... प्रविष्टि नहीं है

34. Click the link below to see more about a valid proof of payment:

पैसे चुकाने के मान्य सबूत के बारे में ज़्यादा जानने के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें:

35. He was a chain smoker and a heavy drinker.

वह निरंतर धूम्रपान करनेवाला तथा अधिक पीनेवाला था।

36. The "Accessibility help" link opens this help article.

"सुलभता सहायता" लिंक से यह सहायता लेख खुलता है.

37. Whether or not the link must actually be scrolled into view or otherwise visible depends on the type of search element that contains the link, as described later.

लिंक को देखने के लिए स्क्रोल करना चाहिए या नहीं या फिर उसे ऐसे ही दिखना चाहिए, यह इस पर निर्भर करता है कि क्या खोजा जा रहा है, जिसमें यह लिंक शामिल है. इसकी जानकारी बाद में दी गई है.

38. Since this advantage has increased and grown more important, CMOS processes and variants have come to dominate, thus the vast majority of modern integrated circuit manufacturing is on CMOS processes.

चूंकि यह लाभ बढ़कर और अधिक महत्वपूर्ण हो गया है, CMOS प्रक्रियाओं व उनके विभिन्न रूपों का वर्चस्व स्थापित होता जा रहा है, अतः आधुनिक एकीकृत परिपथों के एक बड़े भाग का उत्पादन CMOS प्रक्रियाओं पर किया जाता है।

39. Pakistan has not accepted either bus link proposal.

पाकिस्तान ने इसे तथा बस -संपर्क प्रस्तावों को स्वीकार नहीं किया है ।

40. Bad associations via a computer link are dangerous.

बेशक, कंप्यूटर द्वारा बुरी संगति रखना बहुत खतरनाक है।

41. You can link the following types of Google Ads accounts to an organization:

आप नीचे दिए गए Google Ads खातों के प्रकार को संगठन से जोड़ सकते हैं:

42. Cities can also streamline approval processes to accelerate completion.

नगर निर्माण कार्यों को तेज़ी से पूरा करने के लिए अनुमोदन प्रक्रियाओं को भी सरल बना सकते हैं।

43. Another reason is that if you're using an image as a link, the alt text for that image will be treated similarly to the anchor text of a text link.

एक और वजह यह है कि अगर आप किसी इमेज को एक लिंक के रूप में इस्तेमाल कर रहे हैं, तो उस इमेज के alt लेख के साथ लेख लिंक के एंकर टेक्स्ट जैसा व्यवहार किया जाएगा.

44. Click on the link below to see more about a valid proof of payment:

भुगतान के मान्य प्रमाण के बारे में ज़्यादा जानने के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें:

45. Enable Burnfree (or Just Link) to avoid buffer underruns

बफर अंडररन से बचने के लिए बर्न-फ्री (या सिर्फ लिंक) सक्षम करें

46. The down-link uses first-come first-served packet scheduling, while the up-link uses a scheme very similar to reservation ALOHA (R-ALOHA).

डाउन-लिंक, पहले-आओ पहले-पाओ पैकेट अनुसूचन का उपयोग करता है, जबकि अप-लिंक काफ़ी हद तक आरक्षण ALOHA (R-ALOHA) जैसी प्रणाली का उपयोग करता है।

47. The issue in 1993 (link below) featured an image of the north side of the gate.

वर्ष 1993 में जो डाक टिकट जारी हुई थी उस पर दरवाज़े के उत्तरी भाग के चित्र का प्रयोग था।

48. Click the link at the bottom of the order receipt to contact Google to:

नीचे दिए गए कामों के बारे में Google से संपर्क करने के लिए आदेश रसीद के नीचे लिंक पर क्लिक करें:

49. And most builders lag behind other industries in terms of the efficiency of purchasing and other processes.

और अधिकतर बिल्डर खरीद और अन्य प्रक्रियाओं की दक्षता की दृष्टि से अन्य उद्योगों की तुलना में पीछे हैं।

50. The chain of activities gives the products more added value than the sum of added values of all activities.

गतिविधियों की शृंखला उत्पादों को सभी गतिविधियों के अतिरिक्त मूल्य के जोड़ की तुलना में अधिक अतिरिक्त मूल्य देती है।

51. Discoveries show that the Egyptians employed mordants in dyeing processes.

खोजों से पता चला है कि मिस्री लोग रंगबंधकों का इस्तेमाल करते थे।

52. You can link these types of Google Ads accounts to a Google Marketing Platform organisation:

आप इस प्रकार के Google Ads खातों को Google Marketing Platform संगठन से जोड़ सकते हैं:

53. There should be full transparency through appropriate processes as to the implementation of aforesaid mitigation actions.

उपर्युक्त प्रशमन कार्रवाइयों के क्रियान्वयन के संबंध में उपयुक्त प्रक्रियाओं के जरिए पूर्ण पारदर्शिता होनी चाहिए।

54. The Cold War has ended, processes of globalization have accelerated and trans-national challenges are growing.

शीत युद्ध समाप्त हो चुका है, वैश्वीकरण की प्रक्रिया तेज हुई है और अंतर्राष्ट्रीय चुनौतियां उत्तरोत्तर बढ़ रही हैं।

55. The liver processes nutrients and together with kidneys purifies the blood .

यकृत पोषक तत्वों को संसाधित करता है और गुर्दों की मदद से रक्त को साफ करता है .

56. The primary function of the endocrine system is to regulate our bodily processes, not control us.

एंडोक्राइन सिस्टम का प्राथमिक कार्य होता है शारीरिक प्रक्रियाओं को नियंत्रित करने के लिए, वे हमें नियंत्रित नहीं करते .

57. Earth has evolved through geological and biological processes that have left traces of the original conditions.

पृथ्वी भूवैज्ञानिक और जैविक प्रक्रियाओं के माध्यम से विकसित हुई है, जो मूल स्थितियों के निशान छोड़ चुके हैं।

58. For some of these processes, the presence of nitrogen or oxygen gases might cause defects within the material.

इन प्रक्रियाओं में से कुछ के लिए, नाइट्रोजन और ऑक्सीजन गैसों की उपस्थिति सामग्री के भीतर दोष का कारण हो सकता है।

59. “Hands can transmit germs to food and set off a chain of contamination,” explains microbiologist Enrico Magliano.

“हाथ कीटाणुओं को भोजन तक पहुँचा सकते हैं और संक्रमण का सिलसिला शुरू कर सकते हैं,” सूक्ष्मजीवविज्ञानी एनरीको माल्यानो समझाता है।

60. For some books, Google also provides the ability to link to specific pages of the book.

कुछ पुस्तकों के लिए, Google, पुस्तक के कुछ विशिष्ट पृष्ठों को लिंक करने की क्षमता भी प्रदान करता है.

61. The information that your Business Profile displays for your chain may include:

आपके कारोबार की चेन के लिए कारोबार की प्रोफ़ाइल में दिखने वाली जानकारी में ये चीजें शामिल हो सकती हैं:

62. However, Family Link parental supervision features won't apply to that account.

हालांकि, Family Link की अभिभावकों की निगरानी की सुविधाएं उस खाते पर लागू नहीं होंगी.

63. What is true of coal is also true of iron and steel , which came much later in the chain of industries .

जो कोयले के बारे में सत्य है , वही लोहे और इस्पात के बारे में सत्य है यद्यपि ये उद्योगों की श्रंखला में बहुत बाद में आये .

64. This brief survey of the cultural history of our instruments brings into focus the dynamic nature of all social processes .

हमारे वाद्यों के सांस्कृतिक इतिहास का यह संक्षिप्त सर्वेक्षण तमाम सामाजिक प्रक्रियाओं की गतिशील प्रकृति पर रोशनी डालता है .

65. 7 Bible expositors commonly link Daniel’s dream-vision of four beasts with Nebuchadnezzar’s dream of an immense image.

7 बाइबल के विद्वान कहते हैं कि चार जन्तुओं के दानिय्येल के इस दर्शन में और नबूकदनेस्सर के बड़ी मूरत के सपने के बीच समानता है।

66. (Genesis 42:36, 38) These two references link death, not some kind of afterlife, with Sheol.

(उत्पत्ति 42:36, 38) इन दोनों आयतों में शीओल को मौत के साथ जोड़ा गया है न कि मरने के बाद की ज़िंदगी के साथ।

67. He will receive feedback from PMAY beneficiaries, via video link, from different cities of Uttar Pradesh.

वह इस अवसर पर उत्तर प्रदेश के विभिन्न शहरों में रहने वाले इस योजना के लाभार्थियों से वीडियो लिंक के जरिए उनके अनुभव भी जानेंगे।

68. The Leaders also expressed support for the principle of national ownership and leadership in the transition processes.

नेताओं ने संक्रमणकालीन प्रक्रियाओं में राष्ट्रीय स्वामित्व एवं नेतृत्व के प्रति अपना समर्थन भी अभिव्यक्त किया।

69. * Signing of the MOU on the Akhaura-Agartala Railway link and India-Bangladesh boundary Strip Maps.

* अखौरा-अगरतला रेलवे लिंक तथा भारत-बंग्लादेश सीमा स्ट्रिप मानचित्र पर एम ओ यू पर हस्ताक्षर।

70. This is due to the hierarchical nature of frames, which gets recorded as a referring link.

ऐसा फ़्रेम की पदानुक्रमिक प्रकृति के कारण होता है, जो एक रेफ़रिंग लिंक के रूप में रिकॉर्ड किया जाता है.

71. You can measure clicks on a text link, image or button.

आप किसी टेक्स्ट लिंक, इमेज या बटन पर हुए क्लिक का मापन कर सकते हैं.

72. Ketchum (1972) defined the area as: The band of dry land and adjacent ocean space (water and submerged land) in which terrestrial processes and land uses directly affect oceanic processes and uses, and vice versa.

केचम (१९७२) ने तटीय क्षेत्र को थल और निकटवर्ती सागरीय क्षेत्र (जल और जलमग्न भूमि) के रूप में परिभाषित किया है जिसमें भूमध्यरेखीय प्रक्रियाएँ और स्थलीय उपयोग के साथ महासागरीय प्रक्रियाएँ और उपयोग सीधे-सीधे एक दूसरे को प्रभावित करती हैं।

73. In spite of a chain of failures , some experts were sanguine that a viable steel industry was possible in India .

लगातार असफलताओं के बावपूद , कुछ विशेषज्ञ आशावादी थे कि भारत में एक सुगठित इस्पात उद्योग का निर्माण करना संभव है .

74. India needs affordable solutions and processes which can ease the delivery of government services to its citizens.

भारत में ऐसे किफायती समाधानों और प्रक्रियाओं की जरूरत है, जिससे देश के नागरिकों तक सरकारी सेवाओं को आसानी से पहुंचाया जा सके।

75. You can link one or more Analytics accounts to an organization.

आप एक या एक से ज़्यादा Analytics खातों को किसी संगठन से जोड़ सकते हैं.

76. You link a house account to your own Sales Partner organization:

आप मकान खाते को अपने विक्रय भागीदार संगठन से लिंक करते हैं:

77. Products pass through a chain of activities in order, and at each activity the product gains some value.

उत्पाद, क्रम में शृंखला की सभी गतिविधियों से गुज़रते हैं और प्रत्येक गतिविधि पर उत्पाद कुछ मूल्य प्राप्त करते हैं।

78. When users follow a broken link or enter an erroneous URL, they see a page of advertisements.

उपयोगकर्ता जब एक खंडित लिंक का अनुसरण करते हैं या एक त्रुटिपूर्ण URL दर्ज करते हैं, तब वे विज्ञापनों के पृष्ठ देखते हैं।

79. In search analytics data, an image is simply a link to the URL of the host page.

खोज के आंकड़ों से जुड़े डेटा में इमेज, बस होस्ट पेज के यूआरएल तक पहुंचाने का एक लिंक होता है.

80. To access the demo account, click the ACCESS DEMO ACCOUNT link at the end of this section.

डेमो खाता एक्सेस करने के लिए, इस अनुभाग के अंत में दिए गए डेमो खाता एक्सेस करें लिंक पर क्लिक करें.