1. We made mud bricks.

हमने मिट्टी की ईंटें बनायीं।

2. 10 “Bricks have fallen,

10 “कच्ची ईंटों का घर गिर गया तो क्या हुआ,

3. Cover: Hauling bricks in South America

मुखपृष्ठ: दक्षिण अमरीका में ईंटें ढोते हुए

4. But houses are made with bricks.

लेकिन मकान ईंटों से बनते हैं।

5. Paint traps or false bricks (can fall through

फंदा (के आर पार गिर सकते हैं

6. He also made adobe bricks, which he sold.

उसने मिट्टी की ईंटें भी बनाकर बेचीं।

7. Sacrificing in gardens+ and making sacrificial smoke on bricks.

बगीचों में बलिदान चढ़ाते हैं,+ ईंटों पर बलि चढ़ाते हैं ताकि धुआँ उठे,

8. We no longer are totally dependent on bricks and mortars.

इसे मुहैया करने में होने वाले खर्च में भी काफी कमी आई है।

9. And what about those 4,000-year-old bricks? —See box above.

और उन 4,000 साल पुरानी ईंटों का कैसे इस्तेमाल किया गया?—ऊपर दिया गया बक्स देखिए।

10. Until recently, almost all houses were built almost entirely from bricks.

हाल तक करीब सभी घर संपूर्ण रूप से बनाए गए थे।

11. To illustrate: The congregation could be likened to a house made of bricks.

इसे समझने के लिए एक उदाहरण लीजिए। मंडली की तुलना ईंटों से बने एक मकान से की जा सकती है।

12. The mud bricks were often of the same length but narrow and slimmer .

मिट्टीं की ईंटों की भी यही लंबाई थी , लेकिन उनकी चौडई और मोटाई कम थी .

13. The policy is changing to prohibit bricks and mortar casinos in several countries.

यह नीति कई काउंटी में जुआघरों को प्रतिबंधित करने के लिए बदली जा रही है.

14. Over time, the couple were given training and now assist in laying bricks.

जैसे जैसे समय बीतता गया, इस जोड़े को ट्रेनिंग दी गयी और अब वे ईंट ढालने के काम में हाथ बँटाते हैं।

15. Unlike the rail process, in the BTK process the bricks do not move.

रेल की प्रक्रिया के विपरीत, BTK प्रक्रिया में ईंटों को ले नहीं जाता है।

16. As to boastfulness—why, the man had his name stamped on the very bricks!

और उसके घमंड करने की बात का हमें इससे पता चलता है कि उसने ईंटों पर भी अपने नाम का ठप्पा लगवाया था!

17. The Egyptians “kept making their life bitter with hard slavery at clay mortar and bricks.”

मिस्रियों ने “उनके जीवन को गारे, ईंट और . . . कठिन सेवा से दुःखी कर डाला।”

18. Commitment, therefore, could be likened to the mortar that binds the bricks of a sturdy house.

देखा जाए तो साथ निभाने का इरादा गारे की तरह काम करता है, जो घर की एक-एक ईंट को जोड़ती है।

19. Even in cities where bricks were used for building houses , temples were generally made of bamboo .

यहां तक कि शहरों में जहां मकान बनाने के लिए ईटों का उपयोग होता था , मंदिर साधारणतया बांस के बनाये जाते थे .

20. No straw will be given to you, but you must still produce your quota of bricks.”

तुम्हें कोई पुआल नहीं दिया जाएगा, फिर भी तुम्हें पहले जितनी ईंटें ही बनानी होंगी।”

21. But even a house with a solid foundation will become structurally unsound if the bricks crumble.

लेकिन अगर बुनियाद पक्की हो मगर ईंटें सही न हों तब भी मकान गिर जाएगा।

22. They are the bricks of an emerging new world order. And building it anew, brick-by-brick.

वे नई उभरती विश्व व्यवस्था की ईंट हैं और इसे ईंट-दर-ईंट नए सिरे से बना रहे हैं।

23. Instead, the locations at which the bricks are loaded, fired, and unloaded gradually rotate through the trench.

इसके बजाय, जिन स्थानों पर ईंटो को लोड किया, पकाया और अनलोंड किया जाता है वह धीरे धीरे खाई के माध्यम से घूमाए जाते हैं।

24. Possibly, but in all likelihood his most recent job was that of making bricks for the Egyptians.

हो सकता है। लेकिन कुछ समय पहले तक शायद उसका काम था, मिस्रियों के लिए ईंटें बनाना।

25. Laborers then carried yoke loads of sun-dried bricks to the construction site, sometimes reached by a ramp.

उसके बाद मज़दूर धूप में सुखायी गयी उन ईंटों को टोकरियों में डालकर जुए के सहारे ढोकर इमारत बनाने की जगह पर ले जाते थे।

26. Research is being carried out to convert the fly ash into Portland - Pozzolona cement , concrete blocks , bricks and cellular concrete .

इस राख से पोर्टलैंड - पोज्ञोलोना सीमेंट , ईंटें और सेलूलर कंक्रीट तैयार करने के लिए अनुसंधान जारी हैं .

27. The inside surfaces of furnaces, bottle cars and ladles are lined with bricks made of a refractory, or heat-resisting, material.

इसकी वजह यह है कि फर्नेस के अंदर की सतह, पनडुब्बी जैसे टैंक और विशालकाय चम्मच की सतहें ऐसी ईंटों से बनी होती हैं जो ऊँचे तापमान में नहीं गलतीं।

28. Stone was not available for ballast to stabilize the tracks, but near the village of Harappa, workmen found kiln-baked bricks.

पटरियाँ स्थिर करने की खातिर कंकड़ बनाने के लिए पत्थर नहीं थे, लेकिन हड़प्पा गाँव के पास मज़दूरों को भट्ठी की सेंकी हुई ईंटें मिलीं।

29. Additional Collector D . R . Bansod , overseeing earthquake rehabilitation , admits some houses developed cracks since the concrete bricks were not properly cured .

भूकंप पुनर्वास का काम देख रहे अतिरिक्त जिलधीश डी . अर . बंसोड मानते हैं कि कुछ नए मकानों में दरारें आ गई हैं , क्योंकि कंक्रीट की बनी ईंटें सही तरीके से पकाई नहीं गई थीं .

30. For urban areas, Shri Narendra Modi suggested that urban solid waste can be used to make bricks, which would be useful as building material.

श्री मोदी ने कहा कि शहरी क्षेत्रों में शहरी ठोस कचरे का इस्तेमाल ईंटे बनाने में किया जा सकता है जो इमारती सामग्री के रूप में लाभदायक होगा ।

31. To meet the additional requirement of building materials, manufacture of bricks using cement stabilised earth or fly ash will be taken up under MGNREGA. xi.

• मकान बनाने में प्रयुक्त सामग्री की अतिरिक्त ज़रूरत को देखते हुए ईंटों के निर्माण हेतु सीमेंट या फ्लाई एश का मनरेगा के अंतर्गत कार्य किया जाएगा।

32. 10 The bricks are fallen down, but we will build with hewn astones; the sycamores are cut down, but we will change them into bcedars.

10 ईटें तो गिर गई हैं, लेकिन हम गढ़ें हुए पत्थरों से घर बनाएंगे; गूलर के वृक्ष तो कट गए हैं, परन्तु हम उनके बदले देवदारों से काम लेंगे ।

33. * The strength of a well-designed brick house is determined by two key components —the quality of its foundation and the durability of the individual bricks.

* मकान की मज़बूती दो अहम बातों पर निर्भर होती है, बुनियाद और हरेक ईंट पर।

34. In the UK debit cards (an integrated EFTPOS system) are an established part of the retail market and are widely accepted both by bricks and mortar stores and by internet stores.

UK में डेबिट कार्ड (एक एकीकृत एफ्टपोस (EFTPOS) प्रणाली) खुदरा बाजार का प्रतिष्ठित हिस्सा है और इंटरनेट दुकानों द्वारा और ईंट तथा गारा दुकानों द्वारा इसे व्यापक रूप से स्वीकार किया गया।

35. The building material needed to construct the toilets whether it was bricks or cement, the entire construction material was carried by the young men on their shoulders, spending an entire day walking in those forests.

शौचालय बनाने के लिए जो सामान ले जाना था, ईंटें हो, सीमेंट हो, सारे सामान इन नौजवानों ने अपने कंधे पर उठा करके, पूरा दिन भर पैदल चल के उन जंगलों में गए।