1. Aperture priority

एपर्चर प्राथमिकता

2. Aperture/Focal

एपर्चर/फोकल

3. Show camera aperture and focal length

कैमरा एपर्चर तथा फोकल दिखाएं

4. The aperture under construction at the top of the building.

इमारत के शीर्ष पर निर्माणाधीन अपर्चर।

5. Aperture setting is shown in all modes.

जातीय वर्ग विश्रंखलन सभी वर्णों में घटित हुआ।

6. Print the camera aperture and focal length at the bottom of the screen

छवि फ़ाइल नाम प्रदर्शित करने के लिए यह विकल्प सेट करें

7. Modern girder bridge above ancient arch bridge in Almería, Spain

अल्मारीया, स्पेन में पुराने ज़माने के मेहराबदार पुल के ऊपर आज का गर्डर पुल

8. Cisco-Wireless Bridge

सिस्को-वायरलेस ब्रिज

9. CONSTRUCTION OF DHOLA SADIYA BRIDGE ON BRAHMAPUTRA

ब्रह्मपुत्र पर ढोला-सादिया पुल का निर्माण

10. Did you realize that he is actually walking across a bridge—a suspension bridge?

आपको यह जानकर ताज्जुब होगा कि वो असल में एक पुल पर चल रहा है—एक संस्पेंशन पुल पर!

11. The people of London are very proud of this bridge.

लंदन के लोगों को इस ब्रिज पर गर्व है।

12. * Myanmar is our land bridge to the countries of the ASEAN.

म्यांमा आसियान देशों के लिए हमारे जमीनी सेतु का काम करता है।

13. Pleasant and Summit Bridge in 1992.

वर्ष 1992 में दुबई में खुमार की प्रसिद्धि और कामयाबी के लिये जश्न मनाया गया।

14. The bridge withstood the force of the flood and this load.

इस पर कश्यप ऋषि ने उस वृक्ष की भस्म एकत्र की और अपना मन्त्र फूंका।

15. Forming a bridge by interlocking their legs

अपने पैरों को एक-दूसरे में फँसाकर वे एक पुल की तरह बनाते हैं

16. Set this option to display the camera aperture and focal settings used to take the image

छवि फ़ाइल नाम प्रदर्शित करने के लिए यह विकल्प सेट करें

17. Moreover, the actual Bridge of the Americas straddles the famous Panama Canal.

इसके अलावा, यहाँ ‘ब्रिज ऑफ दी अमेरिकास’ नाम से एक सचमुच का पुल भी है, जो मशहूर पनामा नहर के आर-पार ले जाता है।

18. 100 million cubic feet of earthwork were used to construct the bridge.

पुल को बनाने में 30 लाख सीमेंट की बोरियों का इस्तेमाल किया गया।

19. We have agreed on a synthetic aperture radar on a joint satellite which will be launched before the end of this decade.

हम एक संयुक्त उपग्रह पर एक सिंथेटिक अपर्चर रडार पर सहमत हुए हैं जिसे इस दशक के समाप्त होने से पूर्व लांच किया जाएगा।

20. We have to bridge and ultimately eliminate this gap.

हमें इस खाई को पाटना होगा और अन्तत: इसे समाप्त करना होगा।

21. For India, ASEAN has been the bridge to the East.

भारत केलिए, आसियान पूर्व तक पहुंचने का सेतु रहा है।

22. The bridge was specially designed to withstand the transport of these manufacturer's heavy loads.

इस सेवा को मूल रूप से, फोर्थ रोड बृज पर से यात्रियों की के बोझ को हल्का करने के लिए योजित करने की बात थी।

23. The invention of the steam locomotive also gave impetus to bridge building and design.

और जब स्टीम इंजनवाली रेलगाड़ी बनी, तब पुल बनाने और उनकी रचना करने में काफी तेज़ी और सुधार आया।

24. It also contains a small "dimensional aperture", allowing its hosts to carry items without adding mass to the costume.

इसमें एक छोटा "आयामी एपर्चर" भी शामिल है, जो अपने मेजबानों को पोशाक में द्रव्यमान को जोड़े बिना वस्तुओं को ले जाने की अनुमति देता है।

25. The NASA-ISRO Synthetic Aperture Radar, or NISAR satellite, will use advanced radar imaging to provide the most detailed view of Earth ever achieved.

नासा-इसरो सिंथेटिक एपर्चर रडार, या निसार उपग्रह, उन्नत रडार इमेजिंग का उपयोग करके पृथ्वी के अभूतपूर्व विस्तृत दृश्य प्रदान करेगा।

26. Further, NASA and ISRO are pursuing discussions on the potentialdevelopment of a joint dual frequency (L & S band) Synthetic Aperture Radar Imaging Satellite Mission.

इसके अलावा नासा और इसरो एक संयुक्त डुअल फ्रिक्वेंसी (एल और एस बैंड) सिंथेटिक अपर्चर रडार इमेजिंग सेटलाइट मिशन के संभावित विकास पर भी चर्चा कर रहे हैं।

27. In December 2006, BridgeClimb launched an alternative to climbing the upper arches of the bridge.

दिसम्बर 2006 में, ब्रिजक्लाइंब ने पुल के ऊपरी चापों पर चढ़ने का एक विकल्प प्रस्तुत किया।

28. As far back as 1815, the need for a bridge across the harbor from north to south was seriously considered, but the first recorded drawing of a bridge did not appear until 1857.

अरसा पहले, १८१५ में ही बंदरगाह के आर-पार उत्तर से दक्षिण तक एक ब्रिज बनाने के बारे में गंभीरता से विचार किया गया था, लेकिन लगता नहीं कि १८५७ से पहले ब्रिज का कोई खाका बना।

29. And so, how are we going to bridge this digital divide?

और हां, हम इस अंकीय भेदभाव को कैसे समाप्त करने वाले हैं?

30. Queen Mary 2 carries eight spare blades on the foredeck, immediately forward of the bridge screen.

क्वीन मैरी 2 आगे की डेक पर आठ अलग ब्लेड्स ले जाता है, जो पुल स्क्रीन के ठीक आगे होते हैं।

31. Floss around the abutment teeth of a bridge and under artificial teeth using a floss threader .

फ्लौस थ्रेडर द्वारा दंत - सेतु के अगल - बगल के दांतों और नकली दांतों के आर - पार जरूर धागे से सफाई करें .

32. Do you think anything can be done to bridge that gap?

क्या आप जानना चाहते हैं कि सोना कहाँ पाया जाता है?

33. But in the bridge version, the emotional response is much stronger.

लेकिन पुल वाली स्थिति में भावुक प्रतिक्रिया ज़्यादा सबल होती है।

34. This closeness and understanding has helped us bridge a number of gaps in our bilateral relations.

हमारी घनिष्ठता और समझ के फलस्वरूप हमें हमारे द्विपक्षीय संबंधों में अनेक खामियों को दूर करने में मदद मिली है।

35. A tiny thin bridge of wood or bamboo is placed on the resonator under the string .

तार के नीचे , ध्वनि उत्पन्न करने वाले माध्यम के ऊपर लकडी या बांस से निर्मित पतला पुल जैसा बना दिया जाता है .

36. The older path of actual G. T. Road still survives along the railway bridge which Ludhiana.

वास्तविक जी टी रोड का पुराना मार्ग अभी भी रेलवे पुल के साथ जीवित रहता है जो लुधियाना से अधिक हो जाता है।

37. New 4-laned bridge across river Ganga at Mokama on NH-31

एनएच-31 पर मोकामा में गंगा नदी पर नया 4 लेन पुल

38. There may be no need to cross that imaginary bridge after all!

हो सकता है कि ऐसी कोई समस्या कभी सामने ही न आए!

39. Since then, an air bridge has been established between Tripoli and Delhi.

इस संदर्भ में एयर इंडिया का पहला विमान 26 फरवरी को लीबिया से रवाना हुआ, तब से त्रिपोली और दिल्ली के बीच नियमित हवाई संपर्क बनाये रखा गया है।

40. But cast iron tended to be brittle, and bridge failures were common.

मगर कास्ट लोहा नाज़ुक साबित हुआ और पुल का टूटना एक आम बात बन गयी।

41. The leaders also look forward to the successful conclusion of a new agreement to support the NASA-ISRO Synthetic Aperture Radar (NISAR) mission, to be launched in 2021.

दोनों नेताओं ने 2021 में शुरू किए जाने वाले नासा-इसरो सिंथेटिक अपरचर रडार (एनआईएसएआर) मिशन के समर्थन में नए समझौते के सफल निष्कर्ष के लिए उत्सुकता जाहिर की।

42. However, rather than fashion the bridge out of wood and stone, the new builder used steel and concrete.

लेकिन नए शिल्पकार ने इस पुल को बनाने के लिए लकड़ी-पत्थर का नहीं, बल्कि स्टील और कंक्रीट का इस्तेमाल किया।

43. The ground, which is located between Priory Bridge Road and St James Street, has a capacity of 8,500.

मैदान, जो प्रिरी ब्रिज रोड और सेंट जेम्स स्ट्रीट के बीच स्थित है, की क्षमता ८,५०० है।

44. The superstructural talas are built over a bridge of slabs spanning the tops of the two massive walls of the aditala .

दोनों दीवारों पर पुल जैसी आरपार रखी गई पट्टियों पर अधिरचनात्मक तल बनाए गए है .

45. The front-facing camera was also updated with a new sensor and f/2.2 aperture, along with support for burst and HDR modes.

का फ्रंट फेसिंग कैमरा भी एक नया सेंसर और एफ / 2.2 एपर्चर के साथ, अद्यतन किया गया था फट और एचडीआर मोड के लिए समर्थन के साथ।

46. (d) the alternative measures taken or being taken by the Government to bridge the gap of oil import?

(घ) तेल निर्यात के अंतराल को पाटने के लिए सरकार द्वारा क्या वैकल्पिक उपाय किए गए हैं अथवा किए गए हैं अथवा किए जा रहे हैं?

47. Back in 1872, England’s Parliament considered a bill to authorize the building of a bridge over the Thames.

सन् 1872 में, थेम्स नदी पर एक और पुल बनाने का प्रस्ताव इंग्लैंड के संसद के आगे रखा गया था।

48. A new 4-laned bridge on river Ganga parallel to existing MG Setu

मौजूदा महात्मा गांधी सेतु के समानांतर गंगा नदी पर नया 4 लेन का पुल

49. And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.

दूधपिउवा बच्चा करैत के बिल पर खेलेगा, और दूध छुड़ाया हुआ लड़का नाग के बिल में हाथ डालेगा।

50. Your brother ripped my heart out and then tossed my body off a bridge.

अपने भाई को मेरे दिल बाहर फट और फिर एक पुल से मेरे शरीर को फेंक दिया ।

51. And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.’

दूधपिउवा बच्चा करैत के बिल पर खेलेगा, और दूध छुड़ाया हुआ लड़का नाग के बिल में हाथ डालेगा।’

52. The film Howrah Bridge (1958) skyrocketed his career as lyricist to unpredescented heights.

फिल्म हावड़ा ब्रिज (1958) ने अपने करियर को गीतकार के रूप में अप्रत्याशित ऊंचाई तक बढ़ा दिया।

53. The tendon in your forearm is a twisted bundle of cables, like the cables used in a suspension bridge.

आपके हाथ (यानी कलाई से लेकर कोहनी तक) का टेण्डन तो सस्पेंशन पुल के तारों की तरह है क्योंकि टेण्डन में भी लिपटे हुए तारों का समूह पाया जाता है।

54. ISRO and NASA are exploring the possibility of collaborating on the joint development and launch of a radar satellite mission comprising a dual frequency (L and S band) Synthetic Aperture Radar System.

इसरो और नासा एक रडार सेटलाइट मिशन के संयुक्त विकास और शुभारंभ के लिए आपसी सहयोग की संभावनाएं तलाश रहे हैं जिसमें डुअल फ्रिक्वेंसी (एल और एस बैंड) सिंथेटिक अपर्चर रडार सिस्टम शामिल हैं।

55. Three of the four teenagers throwing rocks off the Erie Road Bridge overpass that night were arrested and charged.

अन्य चार परीक्षाओं के लिए व्यापम के भ्रष्ट अधिकारियों ने नियम विरुद्ध जाकर ओएमआर उत्तर पत्रको को स्ट्रांग रूम बाहर निकाला गया और उन में हेरफेर किया गया।

56. Earlier in 1939 , the Company had successfully made low alloy structural steel for the construction of the Howrah Bridge .

सन् 1939 के प्रारंभ में , हावडा ब्रिज के निर्माण के लिए कंपनी ने हलके मिश्र संरचनात्मक इस्पात का उत्पादन सफलतापूर्वक किया .

57. The estimated cost of construction of the bridge is Rs. 158.65 crore, which would be funded by Government of India through ADB loan.

इस पुल के निर्माण की अनुमानित लागत 158.65 करोड़ रुपये है, जिसे एशियाई विकास बैंक से प्राप्त ऋण द्वारा भारत सरकार की ओर से उपलब्ध कराया जाएगा।

58. Examples of this are: Bridge pyramid Triple cartwheel Acro dances are typically performed on hard stages with widely varying surfaces.

इसके उदाहरण हैं: पिरामिड ब्रिज़ ट्रिपल कार्टव्हील एक्रो नृत्य का प्रदर्शन आमतौर पर व्यापक रूप से बदलती रहनेवाली कठोर सतहों पर किया जाता है।

59. River Narmada was crossed by a bridge of 14 spans, 197 feet each and piers 80 feet above low water level.

नदी नर्मदा 14 फैला, 197 फुट प्रत्येक और कम पानी के स्तर से ऊपर 80 फीट खम्भों के एक पुल से पार कर गया था।

60. At Dwarka, he will lay the Foundation Stones of a bridge between Okha and Beyt Dwarka; and other road development projects.

द्वारका में वह ओखा और बैत द्वारका के बीच एक पुल एवं अन्य सड़क परियोजनाओं की आधारशिला रखेंगे।

61. I am glad to note that they have become an important bridge linking our two countries.

मुझे यह बताते हुए खुशी हो रही है कि वे हमारे दोनों देशों को जोड़ने में एक महत्वपूर्ण सेतु बन गए हैं।

62. The pylons were not part of the original design, and were only added to allay public concern about the structural integrity of the bridge.

तोरण मूल डिजाइन का हिस्सा नहीं थे और उन्हें केवल जनता की पुल की रचनात्मक समग्रता के बारे में चिंता को दूर करने के लिये ही जोड़ा गया था।

63. The first of these is the 14 lane, access controlled, Phase-I of the Delhi-Meerut Expressway, stretching from Nizamuddin Bridge to Delhi UP Border.

इनमें से पहला निज़ामुद्दीन सेतु से दिल्ली- उत्तर प्रदेश सीमा तक विस्तृत 14 लेन वाले अभिगम नियंत्रितदिल्ली-मेरठ एक्सप्रेसवे का प्रथम चरण है ।

64. They often met "on the bottom level of an underground garage just over the Key Bridge in Rosslyn", at 2:00 a.m.

वे अक्सर "रॉसलिन में की ब्रिज के ठीक ऊपर एक भूमिगत गैराज के निचले तल पर" सबेरे 2:00 बजे मुलाक़ात किया करते थे।

65. A bridge is one or more replacement teeth anchored by one or more crowns on each side .

जब एक या अनेक नकली दांत लगाकर उन्हें दोनों तरफ एक या अनेक क्राउनों से स्थिर किया जाता है तो इसे सेतु कहते हैं .

66. As we have seen, until quite recently engineers used timber, brick, or stone in bridge construction.

और जैसे हम देख चुके हैं, अभी तक पुल बनाने के लिए इंजिनियर लकड़ियों, ईंटों या पत्थरों का ही इस्तेमाल करते थे।

67. I thought I should tell the story that will bring this bridge, this gap to the west.

मैंने सोचा कि मुझे कहानी बताना चाहिए जो इस पुल को लाएगा, यह अंतर पश्चिम में होगा।

68. o The 30 September 2014 signing of an implementing agreement between the National Aeronautics and Space Administration (NASA) and Indian Space Research Organisation (ISRO) to conduct the joint NASA-ISRO Synthetic Aperture Radar (NISAR) mission.

o 30 सितंबर, 2014 - संयुक्त नासा - इसरो सिंथेटिक अपरचर रडार (एन आई एस ए आर) मिशन संचालित करने के लिए राष्ट्रीय एयरोनॉटिक्स एवं अंतरिक्ष प्रशासन (नासा) तथा भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान परिषद (इसरो) के बीच एक कार्यान्वयन करार पर हस्ताक्षर।

69. This point is also the entry for the Media to the function on the other side of the railway track (access over bridge)

यही स्थान रेलवे लाइन (पुल के पार) की ओर से कार्यक्रम स्थल तक आने हेतु मीडिया के लिए प्रवेश मार्ग है।

70. After the updates go into effect, the Bridge Page policy description will be updated to reflect these changes.

अपडेट लागू होने के पश्चात, इन परिवर्तनों को दर्शाने हेतु ब्रिज पेज नीति विवरण अपडेट किया जाएगा.

71. In order to further bridge the gap in the global financial architecture, we agreed to fast track the setting up of a BRICS Rating Agency.

वैश्विक वित्तीय ढांचे की खाइयों को पाटने के क्रम में हमने जल्द से जल्द ब्रिक्स रेटिंग एजेंसी स्थापित करने पर सहमति जताई।

72. Nevertheless, cast iron continued to be used in inappropriate structural ways, until the Tay Rail Bridge disaster of 1879 cast serious doubt on the use of the material.

फिर भी, ढलवां लोहे का अनुचित तरीके से संरचनात्मक इस्तेमाल जारी रहा जबतक कि 1879 में टे रेल पुलTay Rail Bridge की गंभीर दुर्घटना नहीं घटी जिसके लिए उपयोग में आयी सामग्री की गुणवत्ता पर भारी संदेह है।

73. With the help of some local peasants they made a ropeway bridge and crossed the Bhot Nullah and led a furious attack on Chattar Garh.

कुछ स्थानीय किसानों की मदद से उन्होंने रोपवे पुल बनाया और भोट नाले को पार किया और चत्तर गढ़ पर एक उग्र हमले का नेतृत्व किया।

74. The Prime Minister unveiled plaques to mark the laying of foundation stones for a bridge between Okha and Beyt Dwarka; and other road development projects.

प्रधानमंत्री ने ओखा और बेट द्वारका के बीच पुल एवं अन्य सड़क विकास परियोजनाओं की आधारशिला रखने के लिए पट्टिकाओं का अनावरण किया।

75. Later, addressing a public meeting at Dhola, the Prime Minister said that the inauguration of the bridge marks the end of a long wait for the people of this area.

बाद में ढोला में आयोजित एक जनसभा को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि इस पुल के उद्घाटन से इस क्षेत्र के लोगों की लंबी प्रतीक्षा की घड़ी अब खत्म हो गई है।

76. An air bridge is also proposed to be set up between Malta and India to bring our nationals home.

अपने राष्ट्रिकों को स्वदेश लाने के लिए माल्टा और भारत के बीच एक हवाई सेतु की स्थापना का भी प्रस्ताव है ।

77. It is an emergency procedure that acts as a bridge until transvenous pacing or other therapies can be applied.

यह एक आपातकालीन प्रक्रिया है जो ट्रांसवेनस पेसिंग या अन्य उपचार दिए जाने तक एक पुल का काम करती है।

78. The air-bridge between Tripoli and Delhi, already picking up over a thousand Indian nationals daily out of Libya, is being supplemented tomorrow by another Boeing 747.

त्रिपोली और दिल्ली के बीच विमान सेतु के माध्यम से लीबिया से 1000 से अधिक भारतीय राष्ट्रिकों को प्रतिदिन निकाला जा रहा है तथा एक और बोइंग 747 विमान कल इसमें शामिल किया जाएगा ।

79. FT:How can you bridge the $190bn funding gap that stands between India and its infrastructure needs in the short term?

फाइनेंशियल टाइम्स: क्या आप लघु अवधि में भारत और इसकी अवसंरचना संबंधी आवश्यकताओं के बीच विद्यमान 190 बिलियन की वित्तीय खाईं को पाट सकेंगे?

80. We are participating actively in the Initiatives for ASEAN Integration, launched by ASEAN to bridge the intra-ASEAN development gaps.

हम आसियान देशों के बीच विकासात्मक खाइयों को पाटने के लिए आसियान द्वारा आरंभ की गई आसियान एकीकरण पहल में सक्रिय भागीदारी कर रहे हैं।