1. German is written using the Latin alphabet.

जर्मन को लैटिन वर्णमाला का उपयोग कर लिखा गया है।

2. Ulfilas overcame the challenge by inventing the Gothic alphabet of 27 characters, which he based primarily on the Greek and the Latin alphabets.

उल्फिलास ने २७ अक्षरोंवाली गॉथ भाषा की वर्णमाला का आविष्कार करके यह बाधा पार की। यह वर्णमाला उसने मुख्यतः यूनानी और लातीनी वर्णमालाओं के आधार पर बनायी।

3. The alphabet develops.

यह अल्प विकसित होता है।

4. With Christianity, Poland also adopted the Latin alphabet, which made it possible to write down Polish, until then existing only as a spoken language.

ईसाई धर्म के साथ, पोलैंड ने लैटिन वर्णमाला को भी अपनाया, जिसने पोलिश लिखना संभव बना दिया क्योंकि ड्यूक मिज़्को के समय केवल बोली जाने वाली भाषा मौजूद थी।

5. Select Characters From Phonetic Alphabet

फोनेटिक वर्णमाला से अक्षर चुनें

6. Is the technological alphabet getting shorter?

क्या प्रौद्योगिकीय वर्णमाला छोटी होती जा रही है?

7. a KDE program to learn the alphabet

वर्णमाला सीखने के लिए एक केडीई प्रोग्रामName

8. to learn five letters of the alphabet

अल्फाबेट ( वर्णमाला ) के पांच अक्षर सीखना

9. To do so, they devised the Glagolitic alphabet, which was later superseded by the Cyrillic alphabet, named after Cyril.

ऐसा करने के लिए, उन्होंने ग्लेगॆलिती वर्णमाला का आविष्कार किया, जिसकी जगह आख़िरकार सिरिलिक वर्णमाला ने ले ली, जो सिरिल के नाम से है।

10. Currently for Machine Readable Travel Documents it is specified that the entered data in the passport should be in Latin alphabet characters, i.e., A to Z, and Arabic numerals, i.e., 1234567890.

वर्तमान में मशीन द्वारा पठनीय यात्रा दस्तावेजों के लिए उल्लेखनीय है कि पासपोर्ट में प्रविष्ट डाटा लातिन अक्षरों अर्थात ए से जेड और अरेबिक अंकों अर्थात 1234567890 में हो।

11. How many letters does the Russian alphabet have?

रूसी वर्णमाला में कितने अक्षर हैं?

12. An Alphabet and a Bible Translation Are Born

नयी वर्णमाला और नया बाइबल अनुवाद

13. Currently for Machine Readable Travel Documents, it is specified that the entered data in the passport should be in Latin alphabet characters, i.e., A to Z, and Arabic numerals, i.e., 1234567890.

वर्तमान में मशीन द्वारा पठनीय यात्रा दस्तावेजों के लिए उल्लेखनीय है कि पासपोर्ट में प्रविष्ट डाटा लातिन अक्षरों अर्थात ए से जेड और अरेबिक अंकों अर्थात 1234567890 में हो।

14. * Of them, 360 million use the Cyrillic alphabet.

* इनमें से 36 करोड़ लोग सिरिलिक भाषा की वर्णमाला इस्तेमाल करते हैं।

15. Invokes dialog page with characters from phonetic alphabet

फ़ोनेटिक अक्षरों के साथ संवाद पृष्ठ लाता है

16. The Coptic alphabet adds eight letters derived from Demotic.

कोप्टिक (Coptic) वर्णमाला आठ अक्षरों को जोड़ती है जो कि डेमोटिक (Demotic) से लिए गए हैं।

17. Not too much longer after that, the alphabet was invented.

जल्द ही, अक्षर ईज़ाद हुये।

18. According to 16th-century records, Ainu languages didn’t have an alphabet.

16 वीं शताब्दी के अनुसार, ऐनू भाषाओं में वर्णमाला नहीं थी।

19. An 8th-century Arabic fragment preserves a text in the Greek alphabet.

आठवीं सदी के एक अरबी अंश में ग्रीक वर्णमाला का एक लेख संरक्षित है।

20. This trap becomes deeper the longer the alphabet and the longer the words.

वर्ण और शब्द जितने ज़्यादा लंबे होते हैं, यह जाल उतना ही गहरा और लंबा होता जाता है।

21. Coptic is a modified Greek alphabet with the addition of some Demotic signs.

कॉप्टिक एक संशोधित ग्रीक वर्णमाला है जिसमें कुछ बोलचाल की भाषा के प्रतीकों को शामिल किया गया है।

22. Latin 'oxygenium ' (forms acids

लेटिन ' ऑक्सीजीनियम ' (अम्ल बनाता है

23. Series B through Series F evolved from identically named alphabet series which were introduced in 1927.

श्रृंखला बी (B) से लेकर श्रृंखला एफ (F) तक की उत्पत्ति एक समान नाम वाली वर्णमाला श्रृंखलाओं से हुई जिनकी शुरुआत 1927 में हुई थी।

24. The term, it says, “was used of the letters of the alphabet, as elements of speech.”

इसके मुताबिक शब्द “तत्व” वर्णमाला के अक्षरों को दर्शाने के लिए इस्तेमाल किया जाता था, जिनसे भाषाएँ बनती हैं।

25. So the two brothers invented an alphabet in order to produce a translation of the Bible.

सो इन दो भाइयों ने एक वर्णमाला का आविष्कार किया ताकि बाइबल का अनुवाद कर सकें।

26. Atatürk imposed a dizzying array of changes , including European laws , the Latin alphabet , the Gregorian calendar , personal last names , hats instead of fezzes , monogamy , Sunday as the day of rest , a ban on dervishes , the legal right to drink alcohol , and Turkish as a liturgical language .

विद्यालयों में धार्मिक आज्ञायों की वृद्धि ने राज्य प्रायोजित मस्जिदों के साथ मिलकर ऐसा वातावरण बनाया कि अधिक महिलाएं सिर ढंकने लगीं .

27. After the Quran, and the general rise of Islam, the Arabic alphabet developed rapidly into an art form.

कुरान के अवतरण के बाद, और इस्लाम के सामान्य उदय, अरबी वर्णमाला तेजी से एक कला रूप में विकसित हुआ।

28. Instead of an alphabet, written Chinese uses characters that may be made up of a number of elements.

लेकिन चीनी भाषा की लिखाई में वर्णमाला नहीं होती बल्कि चिन्हों का इस्तेमाल किया जाता है जो कई धातुओं से मिलकर बने होते हैं।

29. My daughter could spell her name and write all the letters of the alphabet before she went to school.

नतीजा यह हुआ कि मेरी बेटी स्कूल शुरू करने से पहले ही अपना नाम और वर्णमाला के सारे अक्षर लिखना सीख गयी।

30. In order that the punch card functions as a source of information to guide the computer , it must be capable of spelling out specific messages in some alphabet just as letters of English alphabet make meaning - ful words and words in turn meaningful sentences .

ये जानकारी उसी के समतुल्य होती है जो संगणक ( कंप्यूटर ) का कार्य करने हेतु पंचकार्डों के रूप में दी जाती हे . संगणक के मार्गदर्शन के लिए यदि पंचकार्डों का उपयोग किया जाता है तो यह आवश्यक हो जाता है कि इन कार्डों में अंकित आदेशों को वर्णमाला के अक्षरों में परिवर्तित किया जाये ; जिस प्रकार वर्णमाला के अक्षरों अर्थपूर्ण शब्द बनते हैं और शब्दों से अर्थपूर्ण वाक्य बनाये जाते हैं उसी प्रकार यह काम भी किया जाना चाहिए . संगणक कुछ स्विचों , रिलेओं अथवा ट्रांजिस्टरों का एक क्रमबद्ध समुच्चय होता है .

31. That such a binary alphabet is adequate to write any message is obvious from the fact that a telegraphist uses precisely such a binary alphabet in transmitting any communication whatsoever via the Morse code with its repertoire of only two symbolsa dash ( 0 ) and a dot ( 1 ) .

इस प्रकार कोई भी संदेश लिखने के लिए दो वर्ण ही पर्याप्त हैं1 टेलिग्राफिस्ट रेखा ( - ) या डैश तथा बिंदु ( . ) या डॉट का उपयोग कर मोर्स की कूट भाषा में कोई भी संदेश भेज सकता है .

32. In these cases, the results substitute English alphabet (ASCII) approximations for any international characters that you include in public contact information.

इन मामलों में, सार्वजनिक तौर पर दिखने वाली संपर्क जानकारी में शामिल किसी भी अंतरराष्ट्रीय वर्ण को नतीजों में दिखाते समय अंग्रेजी वर्णमाला (ASCII) से बदल दिया जाता है.

33. No alphabet is not the basis, neither was it this morning nor is it going to be for the foreign secretary's yatra.

यह न तो वर्णक्रम के आधार पर होगा, और न ही आज सवेरे होगा, और न ही यह विदेश सचिव की यात्रा के लिए होने जा रहा है।

34. This stone slab was inscribed with Pilate’s name in Latin

पत्थर की इस पटिया पर लातीनी भाषा में पीलातुस का नाम खुदा हुआ था

35. Large wood and timber supplies are available in Latin America.

लैटिन अमेरिका में विशाल काष्ठ और इमारती लकड़ी की आपूर्ति उपलब्ध है ।

36. “No word or letter, not even a yod [the smallest letter in the Hebrew alphabet], must be written from memory,” they said.

उन्होंने कहा, “कोई भी शब्द या अक्षर, एक योद भी [इब्रानी वर्णमाला का सबसे छोटा अक्षर], याददाश्त से नहीं लिखा जाना चाहिए।”

37. To these elements of international co-operation we must add a veritable alphabet soup of new bodies and new arrangements for multilateral engagement.

अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के इन तत्वों के साथ निश्चित रूप से हमें बहुपक्षीय क्रियाकलापों के लिए नए निकायों और नई व्यवस्थाओं की वास्तविक वर्णमाला का भी तड़का लगाना होगा।

38. All the green Latin American countries are moving towards smaller families.

सभी हरित लेटिन अमेरीकी देश छोटे परिवारों में तब्दील हो रहे हैं।

39. However, submersion is gaining in popularity within the Latin Catholic Church.

हालांकि, निम्मजन लैटिन कैथलिक चर्च के अंतर्गत लोकप्रियता हासिल कर रहा है।

40. So for example, here's the same sentence written in English and the same sentence written in Dutch using the same letters of the alphabet.

तो उदाहरण के लिए, यहाँ एक ही वाक्य अंग्रेजी में लिखा है और फिर वही वाक्य डच भाषा मे लिखा है दोनों मे एक ही वर्णमाला उपयोग की गयी है।

41. Each letter of the alphabet was assigned its own code so that words and sentences could be spelled out a letter at a time.

वर्णमाला के हर अक्षर को एक कोड दिया जाता था ताकि शब्द और वाक्य एक-एक अक्षर करके बनाए जा सकें।

42. India has already e visa facilitations extended to all Latin American countries including Panama.

भारत पनामा सहित सभी लैटिन अमेरिकी देशों को पहले ही वीजा सुविधा प्रदान कर चुका है।

43. At the tender age of seven, he could translate short Russian texts into Latin.

सात साल की छोटी उम्र में, वह रूसी भाषा के छोटे-छोटे पाठों को लैटिन में अनुवाद कर सकता था।

44. The absence of political disagreement with Latin America leaves the field open for positive engagement.

लैटिन अमरीका के साथ राजनीतिक असहमति के अभाव से यह क्षेत्र सकारात्मक भागीदारी के लिए खुल जाता है।

45. According to tradition, he began by translating from Greek into Slavonic the first phrase of the Gospel of John, using the newly developed alphabet: “In the beginning the Word was . . .”

माना जाता है कि उसने अपनी ईजाद की हुई वर्णमाला का इस्तेमाल करते हुए, सबसे पहले यूहन्ना की सुसमाचार पुस्तक की पहली आयत को यूनानी से स्लावोनियाई भाषा में अनुवाद किया: “आदि में वचन था . . . ।”

46. In Latin or Afro-Cuban groups, backup singers may play percussion instruments or shakers while singing.

लैटिन या अफ्रो-क्यूबाई समूहों में, पार्श्विक गायक गाते समय ताल मिलाने वाले वाद्य या शेकर बजाते हैं।

47. That is why we work closely with our friends in Africa, Latin America and the Caribbean.

इसलिए हम अफ्रीकी, लैटिन अमरीका और कैरेबियन के अपने मित्रों के साथ घनिष्ठता से काम कर रहे हैं।

48. Towards this end, the representation of developing countries from Africa, Asia and Latin America is essential.

इस प्रयोजनार्थ अफ्रीका, एशिया तथा लैटिन अमरीका के विकासशील देशों का प्रतिनिधित्व अनिवार्य है।

49. Dyslexia is a disorder characterized by problems with the visual notation of speech, which in most languages of European origin are problems with alphabet writing systems which have a phonetic construction.

डिस्लेक्सिया भाषण के दृश्य अंकन से सम्बंधित एक समस्या है, जो कि यूरोपीय मूल की उन अधिकांश भाषाओँ की समस्या है जिनमे वर्णमाला लेखन प्रणालियों में ध्वन्यात्मक निर्माण है।

50. Peru is very active, Latin Americans are very active in the United Nations and in multilateral forums.

पेरू बहुत सक्रिय है और लैटिन अमरीकी संयुक्त राष्ट्र और बहुपक्षीय मंचों पर बहुत सक्रिय हैं।

51. These reports are all true stories that not long ago made headlines in one Latin-American country.

कुछ ही साल पहले, लैटिन अमरीका में ये वारदातें सुर्खियों में थीं।

52. The Latin American region is fast emerging as one of the major growth engines of the world.

लैटिन अमरीकी क्षेत्र विश्व के प्रमुख विकास इंजन में से एक के रूप में तेजी से उभर रहा है।

53. In contrast our development partnership with Latin America has accounted for less than $200 million till date.

इसके विपरीत, लैटिन अमरीका के साथ हमारी विकास भागीदारी अभी तक 200 मिलियन डॉलर से भी कम है।

54. Indian Business Conclaves are being held in Latin America by apex Indian chambers of commerce and industry.

वाणिज्य एवं उद्योग के शीर्ष भारतीय चैंबरों द्वारा लैटिन अमेरिका में भारतीय कारोबार कॉनक्लेव का आयोजन किया जा रहा है।

55. Armenian belongs to an independent branch of the Indo-European language family and uses a unique 36-letter alphabet invented in the 5th century, which since the early 20th century contains 39 letters.

अर्मेनियाई भारत-यूरोपीय भाषा परिवार की एक स्वतंत्र शाखा से संबंधित है और 5 वीं शताब्दी में आविष्कार किए गए एक अद्वितीय 36-अक्षर वर्णमाला का उपयोग करता है, जो 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में 39 अक्षरों में शामिल है।

56. 200,000 of the 600,0000 population were of mixed-raced descent of either Spanish, Chinese or Latin-American admixture.

600,0000 आबादी में से 200,000 स्पेनिश, चीनी या लैटिन-अमेरिकी मिश्रण के मिश्रित-दौड़ वाले वंशज थे।

57. Tajiki, which is considered by some linguists to be a Persian dialect influenced by Russian and the Turkic languages of Central Asia, is written with the Cyrillic script in Tajikistan (see Tajik alphabet).

ताजिक, जो मध्य एशिया की रूसी और तुर्की भाषाओं से प्रभावित है, को कुछ भाषाविदों द्वारा फारसी बोली माना जाता है, जिसे ताजिकिस्तान में सिरिलिक लिपि के साथ लिखा जाता है।

58. We have a very good spread of the IT companies already in almost all the Latin American countries.

लगभग सभी लैटिन अमेरिकी देशों में हमारी सूचना प्रौद्योगिकी कंपनियां पहले से ही हैं ।

59. The English word “fate” comes from the Latin fatum, meaning “a prophetic declaration, an oracle, a divine determination.”

तकदीर या भाग्य का अकसर यह मतलब समझा जाता है, “पहले से लिखा फैसला, एक भविष्यवाणी, एक खुदाई फरमान या विधाता के हाथों लिखा हमारा भविष्य।”

60. There are several intermittent avenues east of First Avenue, including four additional lettered avenues running from Avenue A eastward to Avenue D in an area now known as Alphabet City in Manhattan's East Village.

फर्स्ट एवेन्यू के पूर्व की तरफ कई आंतरायिक रास्ते हैं, जिनमें चार अतिरिक्त अक्षर वाले रास्ते शामिल हैं जो एवेन्यू ए से पूर्व की तरफ उस क्षेत्र के एवेन्यू डी तक जाती हैं जिसे अब अल्फाबेट शहर के नाम से जाना जाता है जो मैनहटन के ईस्ट गांव में स्थित है।

61. This is the emerging alphabet of multi-faceted engagement between the two Asian powers which are forging a new vocabulary and semantics to script new pathways of cooperation and to reconfigure the evolving world order.

यह सहयोग का नया मार्ग प्रशस्त करने तथा नई वैश्विक व्यवस्था की पुनर्संरचना करने के लिए नया व्याकरण गढ़ रही एशिया की दो उभरती ताकतों के बीच बहु-मुखी सहभागिता की नई वर्णमाला है।

62. Moving on, I would like to note that we have vital interests in West Asia, Latin America, Africa and Europe.

यदि आगे बढ़ें तो मैं इस बात का उल्लेख करना चाहूंगा कि पश्चिम एशिया, लैटिन अमरीका, अफ्रीका और यूरोप के साथ हमारे महत्वपूर्ण हित जुड़े हुए हैं।

63. Acedia (Latin, acedia "without care") (from Greek ἀκηδία) is the neglect to take care of something that one should do.

एसिडिया (लैटिन, लापरवाही) (ग्रीक ακηδία से व्युत्पन्न) किसी को जो कुछ करना या ध्यान देना चाहिए उसके प्रति लापरवाही या निरादर है।

64. The word submersion comes from the late Latin (sub- "under, below" + mergere "plunge, dip") and is also sometimes called "complete immersion".

डुबकी (Submersion) शब्द पुराने लैटिन शब्द (sub- "के अंतर्गत, के नीचे" + mergere "गोता, डुबकी") से आता है और कभी-कभी इसे "पूर्ण निमज्जन" भी कहा जाता है।

65. At the time, the miners' unions in Bolivia were still powerful and considered among the most politically advanced in Latin America.

उस समय बोलीविया के खनिक संघ बड़े शक्तिशाली थे और लैटिन अमेरिका में सबसे महत्वपूर्ण और राजनीतिक रूप से अग्रवर्ती माने जाते थे।

66. For the number of different proteins that may be formed by various permutations of 20 amino acids is practically unlimited exactly as one may construct a virtually infinite vocabulary ( mere chains of letters ) with a limited alphabet .

इन 20 एमिनों अम्लों द्वारा निर्मित प्रोटीनों की संख्या असीमित है . यह बात उसी प्रकार की है जहां हम सीमित अक्षरों से अगणित शब्द बनते हैं . ( शब्द अक्षरों की श्रृंखला ही तो होता है ) .

67. Value-added tax (Spanish: Impuesto al Valor Agregado, IVA) is a tax applied in Mexico and other countries of Latin America.

Impuesto al Valor Agregado (IVA, "मूल्य योजित कर स्पेनिश में) एक कर है जो मैक्सिको और लैटिन अमेरिका के अन्य देशों में लागू होता है।

68. Navigation was considered closed (Latin, mare clausum) from November 11 to March 10, except in cases of absolute necessity or urgency.

नवंबर ११ से मार्च १० के बीच समुद्री यात्राएँ पूरी तरह बंद (लातीनी में, मारे क्लाउसम) की जाती थीं। बहुत ज़रूरी काम पड़ने पर ही जहाज़ चलते थे।

69. Across the world, from the Indo-Pacific to Africa to Latin America, we see inspiring stories of extraordinary innovation changing ordinary lives .

पूरे विश्व में भारत-प्रशांत से लेकर अफ्रीका और लैटिन अमेरिका तक हम जीवन को बदलने वाले असाधारण नवाचार की प्रेरक कहानियों को देख रहे हैं।

70. Derived from the Latin labi, meaning “to slide,” it aptly describes the lava flows that run down the steep slopes of Vesuvius.

यह शब्द, लातिनी शब्द लाबी से निकला है जिसका मतलब है, “खिसकना।” यह शब्द क्या ही बढ़िया तरीके से समझाता है कि कैसे लावा वेसूवियस की खड़ी ढलानों से खिसकते हुए नीचे बहता है।

71. The Latin is curiously written in the style of Greek lettering, and the text has been adjusted to Greek readings in many cases.

विचित्र रूप से लैतीनी भाषा यूनानी भाषा की शैली में लिखी गयी है, और कई बार मूलपाठ को यूनानी पाठान्तर के अनुरूप किया गया है।

72. In 1997 the Iraqi Turkmen/Turkoman adopted the Turkish alphabet as the formal written language and by 2005 the community leaders decided that the Turkish language would replace traditional Turkmeni (which had used the Arabic script) in Iraqi schools.

1997 में इराकी तुर्कमेनिस्तान / तुर्कमन ने तुर्की वर्णमाला को औपचारिक लिखित भाषा के रूप में अपनाया और 2005 तक समुदाय के नेताओं ने फैसला किया कि तुर्की भाषा पारंपरिक तुर्कमेनि (जिसने अरबी लिपि का उपयोग किया था) को इराकी स्कूलों में बदल दिया था।

73. If ever the microbiologists ' ' central dogma ' that whatever happens in a bacterium like E . coli will happen in an elephant is true , it is with regard to the alphabet and syntax of this universal language of lifethe genetic code .

सूक्ष्म जीवविज्ञानियों की दपोंक्ति है कि इ . कोलाई जैसे जीवाणु में जो कुछ होता है वही सब कुछ एक हाथी में भी होता यदि इसमें कुछ सत्य है तो इस आनुवंशिकता की कूट भाषा तथा उसकी वर्णमाला के संदर्भ में यह कहा जा रहा है , ऐसा मानना होगा .

74. They also discussed important regional and multilateral issues including India’s ongoing engagement with Community of Latin American Caribbean States (CELAC) and Pacific Alliance.

उन्होंने महत्वपूर्ण क्षेत्रीय एवं बहुपक्षीय मुद्दों पर भी चर्चा की जिसमें लैटिन अमरीकी कैरेबियन राज्य (सी ई एल ए एस) तथा प्रशांत गठबंधन के साथ भारत की चल रही भागीदारी शामिल है।

75. As you can see, the letter is explained in form, sound and examples of words in function, in addition to the equivalent in Latin.

जैसा कि आप देख सकते हैं, पत्र रूप, ध्वनि में समझाया गया है और समारोह में शब्दों के उदाहरण, लैटिन में बराबर के अलावा।

76. As of now there are 33 in Africa, 14 in the Asia-Pacific region, and one in the Latin American and Caribbean region (Haiti).

आज की स्थिति के अनुसार ऐसे 33 देश अफ्रीका में, 14 एशिया प्रशांत क्षेत्र में और एक लैटिन अमरीका एवं कैरीबियाई क्षेत्र (हैती) में हैं।

77. At present, there are 48 Least Developed Countries: 33 in Africa; 14 in the Asia/Pacific region and 1 in Latin America and Caribbean.

इस समय 48 अल्प विकसित देश हैं: 33 अफ्रीका में; 14 एशिया/प्रशांत क्षेत्र में और 1 लैटिन अमेरिका और कैरिबिया में ।

78. The lifts, stunts and aerial works of today's salsa shows are derived mostly from LA style forms with origins in Latin Ballroom and Ballet lifts.

वर्तमान में किये जाने वाले साल्सा के अधिकांश लिफ्ट, स्टंट और हवाई कार्य लॉस एंजिल्स शैली से लिए गए हैं जिसका मूल लैटिन बॉलरूम और बैले लिफ्ट में है।

79. But Japan’s economic frontiers extend well beyond Asia and the Pacific, to Latin America and Africa – more reason to abandon our long-held inward-looking perspective.

लेकिन जापान की आर्थिक सरहदें एशिया और प्रशांत से कहीं आगे, लैटिन अमेरिका और अफ़्रीका तक फैली हुई हैं - इस कारण यह अधिक उचित होगा कि हम अपने पुराने चले आ रहे अंतर्मुखी दृष्टिकोण को त्याग दें।

80. IN THE professional fields, it is widely known as halitosis, from the Latin word halitus, meaning “breath,” and the suffix -osis, which refers to an abnormal condition.

चिकित्सीय पेशेवरों के बीच, यह व्यापक रूप से हैलिटोसिस के तौर पर जानी जाती है, जो लातीनी शब्द हॉलिटुस, जिसका अर्थ है “साँस,” और प्रत्यय -ओसिस से आता है, जो एक असामान्य स्थिति को सूचित करता है।