1. Pressure's dropping.

Sa tension chute.

2. Wireless communication system control method, wireless communication system, wireless communication device, and array weight vector adjustment method

Procédé de commande de système de communication sans fil, système de communication sans fil, dispositif de communication sans fil et procédé d'ajustement de vecteur de pondération de réseau

3. A method of running casing into a well utilizes a load sensor to avoid dropping the casing string accidentally.

L'invention concerne un procédé de descente de colonne dans un puits utilisant un capteur de charge pour empêcher la chute accidentelle de la colonne de tubage.

4. His pressure's dropping.

Sa pression artérielle chute.

5. Her blood pressure's dropping.

Sa pression artérielle chute.

6. The limit of error of the method is ±0,1 g weight % 0 absolute.

La limite de l'erreur du procédé s'élève à ± 0.1% en poids d'oxygène, d'une manière absolue.

7. His pressure's still dropping.

Sa tension est toujours en baisse.

8. Blood pressure is dropping.

Sa pression sanguine chutte.

9. Pressure is 80 / 58, dropping.

Tension à 80 / 58, elle chute.

10. The method also displays each assigned color according to its weight on the electronic display.

Le procédé affiche également chaque couleur affectée selon son poids sur le dispositif d'affichage électronique.

11. All right, her pressure's dropping.

Sa tension chute.

12. High molecular weight polyacrylic acids as corrosion inhibitors in an alkaline hypochlorite aqueous composition and method thereof

Acides polyacryliques de masse moléculaire élevée comme inhibiteurs de corrosion dans une composition aqueuse d'hypochlorite alcalin et procédé correspondant

13. Additionally, the system and method can yield gross trailer weight, even if the truck is not instrumented.

De plus, le système et le procédé peuvent donner le poids brut de la remorque, même si le camion n'est pas équipé d'instruments.

14. Liquid refrigerant dropping apparatus for absorption type refrigerators

Appareil stillatoire de fluide refrigerant pour refrigerateurs a absorption

15. Weight lifting accesories, namely, weight bar pads

Accessoires d'haltérophilie, À savoir, Coussins pour haltères

16. Net weight: weight of actual product in kg, excluding packaging.

Poids net: poids en kilos du produit proprement dit, à l'exclusion de l'emballage.

17. This average container weight is then deducted from the gross weight to arrive at the actual catch weight.

Le poids moyen du conteneur est alors déduit du poids brut pour arriver au poids réel des prises.

18. Net weight: Weight of actual product excluding packaging in kg.

Poids net: poids en Kg du produit proprement dit, à l'exclusion de l'emballage.

19. Adhesive weight pliers

Pince pour masses d'équilibrage autocollantes

20. Advances in cellular telephone technology can help solve potential eaves-dropping problems.

Les progrès en matière de téléphonie cellulaire peuvent résoudre les problèmes éventuels reliés à l'écoute illicite.

21. Gross weight (kg

Poids brut (kg

22. Adhesive weight strip

Bande de poids adhésifs

23. Further, the method comprises (c) applying weight-on-bit to the drill bit and advancing the drill bit through the formation to form the borehole.

En outre, le procédé comporte (c) l'application d'un poids sur un trépan au trépan de forage et le fait de faire avancer le trépan de forage à travers la formation afin de former le trou de forage.

24. Box 15. Net weight: Weight of actual product excluding packaging in kg.

Case 15 Poids net: poids en kg du produit proprement dit, à l'exclusion de l'emballage.

25. allonge draw weight

torque curseur de visée

26. During dropping, the well fluid is accelerated along the length of the chamber (10).

Lors du déversement, le liquide de forage (2) est accéléré le long de la chambre (10).

27. Net weight: specify weight of actual product in kg or tonnes, excluding packaging.

Poids net: veuillez préciser le poids, en kilogrammes ou en tonnes du produit proprement dit, à l’exclusion de l’emballage.

28. As my blood count kept dropping, the pressure to accept a blood transfusion intensified.

Ma numération globulaire continuant à diminuer, on me pressait de plus en plus d’accepter une transfusion sanguine.

29. Net weight: specify weight of actual product in kg or tonnes, excluding packaging

Poids net: veuillez préciser le poids, en kilogrammes ou en tonnes du produit proprement dit, à l’exclusion de l’emballage

30. The use of products to encourage premature dropping and of abscission products is prohibited

L'usage de produits d'abscission est interdit

31. — total weight (booked/actual total weight (mass) of goods, including packing and carrier's equipment),

— le poids total (masse) (réservé et réel des marchandises, y compris l'emballage et l'équipement du transporteur),

32. Shoe having eccentrically-weight distributing shoe sole for correcting lower limb alignment and losing weight

Chaussure à semelle répartissant le poids de manière excentrée pour corriger l'alignement des membres inférieurs et perdre du poids

33. Quantities produced (actual weight) (1)

Quantités produites (poids réel) (1)

34. His weight strained the rope.

La corde se tendit sous son poids.

35. Quantities produced (actual weight) (2)

Quantités produites (poids réel) (2)

36. Competition has brought major benefits to consumers by delivering prices that are dropping in absolute terms.

La concurrence a permis aux consommateurs de bénéficier d’avantages importants, en faisant baisser les prix en termes absolus.

37. Rate adaptation may occur by dropping segments, changing hierarchical structure, or changing the KPI target values.

L'adaptation du débit peut être effectuée en supprimant des segments, en modifiant la structure hiérarchique ou en modifiant les valeurs cibles de KPI.

38. "Gross Weight" means the actual or volume weight whichever is greater, of the container plus contents.

« Poids brut » désigne le poids réel ou le poids volumétrique, selon le plus élevé des deux, du conteneur et de son contenu.

39. In an evaluation unit (200), the measured weight is compared with a known standard weight at the same moisture content without salt exposure and the salt accumulation on and in the concrete structure is calculated based on the weight deviation between the measured weight and the known weight.

Dans une unité d'évaluation (200), le poids mesuré est comparé un poids standard connu soumis au même degré d'humidité et non exposé à du sel, et l'accumulation de sel sur et dans la structure en béton est calculée en fonction de l'écart de poids entre le poids mesuré et le poids connu.

40. Light weight shell acoustic enclosure

Piege acoustique a coque legere

41. ‘actual ramp weight’ means the actual metric tons weight of an aircraft before the engine is started.

«masse réelle au décollage», le poids réel de l’aéronef, en tonnes métriques, avant allumage des moteurs.

42. Calculation Method A – Slope Method:

Méthode de calcul A – méthode des pentes:

43. "Net weight" shall be taken to mean the actual weight of the goods with all packaging removed.

On entend par poids net le poids propre de la marchandise dépouillée de tous ses emballages.

44. Providing advice, diet planning, consultation and information in the field of weight loss, weight control and nutrition

Fourniture de conseils, planification de régime, assistance et informations en matière de perte de poids, contrôle pondéral et nutrition

45. As admixtures the alloy contains no more than 10 % by weight, preferably 4 % by weight and notably between 0.015 % by weight and 3.25 % by weight, in relation to 100 % by weight alloy, of at least one element of a group consisting of Sc, Y, Hf, Nb, Ta, La, the lanthanoids and the actinoids.

Cet alliage présente au maximum 10 % d'additifs d'au moins un élément du groupe comprenant Sc, Y, Hf, Nb, Ta, La, les lanthanoïdes et les actinoïdes, de préférence 4 % en poids, en particulier entre 0,015 et 3,25 % en poids, par rapport aux 100 % en poids d'alliage.

46. Branched alpha-glucans for weight management

Alpha-glucanes ramifies pour gestion du poids

47. Vehicle tare weight and load capacity

poids à vide et capacité de charge

48. Airbag cushion exhibiting low fabric weight

Coussin de sac gonflable a faible poids de toile

49. O C C 'N' (actual net weight) 'M' (minimum weight) C C See X12 data element dictionary

Numéro de ligne de la marchandise Prix de transport Qualificatif du prix/de la valeur Frais Frais accessoires Montant payé d’avance Code de frais spéciaux ou d’indemnité

50. in the amount of 0.3-5 % by weight, Fe-oxides in the amount of 0-10 % by weight, alkalic earth oxides in the amount of 32-45 % by weight and alkalic oxides in the amount of 0-6 % by weight.

à raison de 0,3 à 5 % en poids, des oxydes de Fe à raison de 0 à 10 % en poids, des oxydes alcalino-terreux à raison de 32 à 45 % en poids, et des oxydes alcalins à raison de 0 à 6 % en poids.

51. The discrepancy between their actual weight and their ideal weight was used as an indicator of body dissatisfaction.

En outre, les répondants ont dû choisir une description de leur poids actuel.

52. HOWEVER , MEMBER STATES MAY ALIGN THE ' GROSS WEIGHT ' BOX WITH THE ' GROSS WEIGHT ' BOX OF THEIR EXPORT DECLARATIONS .

TOUTEFOIS , LES ETATS MEMBRES PEUVENT ADAPTER LA CASE " POIDS BRUT " A LA CASE " POIDS BRUT " DE LEURS DECLARATIONS D ' EXPORTATION .

53. Body weight at sacrifice and absolute and relative organ weight data for the P and adult F1 animals;

Poids corporel au moment du sacrifice, et poids absolu et relatif des organes des adultes P et F1

54. The introduction of a density-integral method allows for coincident estimation of stem profile and biomass, based on the calculus of mass theory, and provides an alternative to weight-ratio methodology.

Une méthode basée sur l'intégration de la masse et appelée méthode d'intégration de densité permet d'estimer simultanément le défilement et la biomasse tout en offrant une alternative à la méthode du ratio du poids.

55. Online services providing discussion forums in the field of weight loss and weight maintenance services and dietary advice

Services en ligne de mise à disposition de forums de discussion concernant la perte de poids et services de gestion du poids et conseils diététiques

56. The raw material comes from domestic pigs, both standard-weight and heavy-weight, according to the following conditions:

La matière première est issue de porcs charcutiers et/ou de porcs à carcasses lourdes selon les conditions suivantes:

57. The tare weight shall be recorded.

Le poids à vide est enregistré.

58. The method for producing the impact modifier composition comprises the steps of (1) selecting high-density polyethylene in a powder form; (2) selecting chlorinated polyethylene in a powder form; (3) uniformly admixing said high-density polyethylene and said chlorinated polyethylene; and (4) thereby producing said impact modifier composition, wherein said impact modifier composition comprises (a) less than 30 percent by weight of high-density polyethylene based on the total weight of the impact modifier composition, based on the weight of impact modifier composition; and (b) at least 70 percent by weight of chlorinated polyethylene, based on the weight of the impact modifier composition.

Le procédé pour produire la composition de modificateur de résistance aux chocs comprend les étapes consistant à : (1) sélectionner du polyéthylène haute densité sous forme de poudre ; (2) sélectionner du polyéthylène chloré sous forme de poudre ; (3) mélanger uniformément le polyéthylène haute densité et de polyéthylène chloré ; et (4) produire de ce fait la composition de modificateur de résistance aux chocs, la composition de modificateur de résistance aux chocs comprenant (a) moins de 30 pour cent en poids du polyéthylène haute densité sur la base du poids total de la composition de modificateur de résistance aux chocs, sur la base du poids de la composition de modificateur de résistance aux chocs ; et (b) au moins 70 pour cent en poids du polyéthylène chloré, sur la base du poids de la composition de modificateur de résistance aux chocs.

59. The actual tare weight of the equipment plus the gross weight of its eventual contents in kilograms or pounds.

Le poids à vide réel de l’équipement plus le poids brut de son contenu éventuel, en kilogrammes ou en livres.

60. Gallic acid, of a purity by weight of 98,5 % or more calculated on the dry weight (measured by acidimetry)

Acide gallique, d'une pureté en poids de 98,5 % ou plus sur produit sec (mesurée par acidimétrie)

61. The body's been acid-dipped, for weight.

La carrosserie a été décapée à l'acide, pour l'alléger.

62. Quantities introduced for processing (actual weight) (1)

Quantités mises en oeuvre (poids réel) (1)

63. The composition for an alignment film that is used for splay alignment includes polyvinyl alcohol (PVA); 13 to 25 % by weight of an aery late monomer based on the weight of the polyvinyl alcohol; 20 to 30 % by weight of a compatibilizing agent based on the weight of the acrylate monomer; and 10 to 50 % by weight of an aqueous photo initiator based on the weight of the acrylate monomer.

La composition pour film d'alignement qui est utilisée pour réaliser un alignement en biais comprend du polyvinyl alcool (PVA); 13 à 25 % en poids d'un monomère d'acrylate, basés sur le poids du polyvinyl alcool; 20 à 30 % en poids d'un agent de compatibilisation, basés sur le poids du monomère d'acrylate; et 10 à 50 % en poids d'un photo-initiateur aqueux, basés sur le poids du monomère d'acrylate.

64. There was no issue as to the method that he applied to establish the weight of steel used in each case to support the equipment and related platforms, walkways, accessways, handrails and ramps.

La méthode qu'il a employée pour établir le poids de l'acier utilisé dans chaque cas pour supporter le matériel et les plateformes, les couloirs, les passerelles, les garde-corps et les rampes connexes, n'a pas été remise en question.

65. Method for storing acoustic information and method for selecting information stored according to said method

Procede de memorisation d'informations acoustiques et procede permettant de selectionner une information memorisee suivant ce procede

66. Using error weights determine the actual indicated weight.

À l'aide des petits poids, déterminer le poids réel indiqué.

67. Image forming method using ultrasound and aberration correction method

Procédé de formation d'image faisant appel aux ultrasons et à un procédé de correction d'aberration

68. Overtube, producing method and placing method of the same, and method of treating intra-abdominal cavity

Sur-tube, son procede de production et son procede de placement, et procede pour traiter la cavite intra-abdominale

69. Scanning exposure method, scanning aligner, method of manufacturing the scanning aligner, and synchronization error analysing method

Procede d'exposition par balayage, graveur par projection a balayage, procede de production du graveur par projection a balayage et procede d'analyse des erreurs de synchronisation

70. Mixture of alkylbenzenes (C14-26) containing by weight:

Mélange d’alkylbenzènes (C14-26) contenant en poids:

71. Loss-in-weight feeder with discharge pressure compensator

Dispositif d'alimentation par mesure de perte de poids avec compensateur de pression de refoulement

72. Adhesive compositions containing low molecular weight polyphenylene oxides

Compositions adhesives contenant des oxydes de polyphenylene de faible masse moleculaire

73. Radiation curable adhesive with high molecular weight oligomer

Adhésif durcissable par rayonnement présentant un oligomère de poids moléculaire élevé

74. Article 228Method 1 (Default method): Accounting consolidation-based method

Article 228Première méthode (méthode par défaut): Consolidation comptable

75. The body' s been acid- dipped, for weight

La carrosserie a été décapée à l' acide, pour l' alléger

76. Measurement Error = Actual Weight of Standards / x 4.

Erreur de mesure = Poids réel des étalons / x 4.

77. Method of transmitting inquiry message, display device for the method, method of sharing information, and mobile terminal

Procédé de transmission d'un message d'interrogation, dispositif d'affichage pour le procédé, procédé de partage d'informations et terminal mobile

78. Actuarial method

Méthode actuarielle utilisée

79. More general affine manifolds or affine geometries are obtained easily by dropping the flatness condition expressed by the Maurer-Cartan equations.

Des variétés (ou des géométries) affines plus générales sont obtenues en supprimant la condition de platitude exprimée par les équations de Maurer-Cartan.

80. Advanced method

Méthode avancée