1. (2.) "Automatic weighing devices" SPECIFICATIONS RELATING TO NON-AUTOMATIC WEIGHING DEVICES Application: (1.)

Assujetti aux exigences de bon fonctionnement énoncées dans ces normes ; et b.)

2. The weighing device including, an aggregate weighing means wherein a number of aggregate storage bins selectively releases aggregate onto a variable speed controlled conveyor.

Le dispositif de pesage comprend des moyens servant à peser les agrégats et dans lesquels plusieurs réservoirs de stockage d'agrégats libèrent ces derniers de façon sélective sur un convoyeur régulé à vitesse variable.

3. The analysis can be done by weighing the absorption tube.

On peut effectuer l'analyse en pesant le tube à absorption.

4. Electronic weighing and measuring systems with numeric and alphanumeric display

Systèmes électroniques de pesée et dosage avec écran numérique et alphanumérique

5. The body is 147 centimeters long, weighing 24 kilograms deliquesced.

Le corps a une longueur de 147 centimètres, pèse 24 kilos une fois dégelé.

6. Absolute mass, Xabs Absolute mass is obtained when weighing in vacuum.

Masse absolue, Xabs La masse absolue est obtenue lors d'un pesage sous vide.

7. equipment (or access to equipment) capable of weighing consignments subject to controls

un équipement (ou l

8. Weighing the fodder and determining the moisture content of fodder to be dehydrated

Pesage des fourrages et mesure du taux d’humidité des fourrages à déshydrater

9. Method for accurate determination of sample temperature in a nmr check weighing system

Procede de determination precise de la temperature d'un echantillon dans un systeme de ponderation de verification par resonance magnetique nucleaire

10. Accumulator charge circuit

Circuit de charge pour accumulateurs

11. - Advice of charge,

- information de taxation,

12. Common-mode charge control in a pipelined charge- domain signal- processing circuit

Controle de charge en mode commun dans un circuit de traitement de signaux a domaine de charge en pipeline

13. THE COSTS OF WEIGHING , SAMPLING AND ANALYSIS SHALL BE BORNE BY THE INTERVENTION AGENCY .

LES FRAIS DE PESAGE , DE PRISE DES ECHANTILLONS ET D ' ANALYSE SONT SUPPORTES PAR L ' ORGANISME D ' INTERVENTION .

14. Weighing, signalling, alarm, life-saving and teaching apparatus and instruments, signalling lamps, warning lamps

Appareils et instruments de pesage, de signalisation, d'alarme, de secours (sauvetage) et d'enseignement, lampes de signalisation, dispositifs lumineux d'avertissement

15. You should charge admission.

Vous devriez vendre des billets.

16. Acknowledgement of charge debts (2.4) A person acknowledges a charge debt if the person

Reconnaissance de dette fiscale (2.4) Se reconnaît débitrice d'une dette fiscale la personne qui, selon le cas :

17. Some embodiments include reaction, micro-weighing, micro-analysis, reagent acquisition and deposition, and incubation stations.

Quelques modes de réalisation consistent à effectuer une réaction, une micro-pondération, une micro-analyse, une acquisition et un dépôt de réactif, et en des stations d'incubation.

18. After testing is complete, the filters shall be returned to the weighing and PM-stabilization environment.

Lorsque les essais sont terminés, les filtres doivent être ramenés dans l’environnement de pesage et de stabilisation des MP.

19. The additional mass shall equal 5 % or 20 % of the maximum capacity of the weighing unit.

La masse additionnelle doit être égale à 5 % ou 20 % de la portée maximale de la cellule de pesage.

20. CENTRIFUGING (FOR AT LEAST FIVE MINUTES, WITH MEAN ACCELERATION # TO # G), DRYING AT # C AND WEIGHING

CENTRIFUGATION (TEMPS MINIMAL # MINUTES, ACCELERATION MOYENNE # A # G), SECHAGE A # C ET PESEE

21. Measuring, weighing and checking apparatus including for motors, engines, cables, batteries, acumulators, plugs, switches and fuses

Appareils de mesurage, de pesage et de contrôle également de moteurs, câbles, batteries, accumulateurs, fiches, interrupteurs et fusibles

22. Acoustic, chemical, electric, electronic, mechanical, optical, pneumatic and thermal weighing, measuring, signalling and checking (supervision) apparatus

Appareils de pesage, de mesurage, de signalisation et de contrôle acoustiques, chimiques, électriques, électroniques, mécaniques, optiques, pneumatiques et thermiques

23. Charge domain block matching processor

Processeur d'adaptation de bloc de domaine de charge

24. No charge and no address

Il n' y a ni prix ni adresse

25. Accumulators, batteries, chargers, charge regulators

Accumulateurs, batteries, chargeurs, régulateurs de charge

26. Amortisation charge for the year

Dotation aux amortissements pour l'exercice

27. Units of charge, Coulomb’s Law;

Unités de charge, loi de Coulomb;

28. Units of the printing press weighing many tons were supported on a thin cushion of air

Des éléments de presse pesant plusieurs tonnes flottaient sur un mince coussin d’air.

29. No charge and no address.

Il n'y a ni prix ni adresse.

30. A description is given of the manipulation of the absorption tubes prior to and after the weighing.

On décrit la manipulation des tubes à absorption avant et pendant la pesée.

31. Charge-air hoses and charge-air conduits being parts for motors and engines, and adapted connectors therefor

Flexibles et conduites d'air d'alimentation comme pièces de moteurs et raccords afférents adaptés

32. The circuit is interrupted when the added-up charge has exceeded a specified cumulative amount of charge.

On interrompt le circuit de courant lorsque la charge totalisée dépasse une quantité de charge cumulée prédéfinie.

33. precision balance capable of weighing to an accuracy of #,# g (i.e. with a display precision of #,# g

balance de précision capable de peser à #,# g près (donc avec une précision d’affichage de #,# g

34. Photodiode array having adjustable charge-absorption

Matrice de photodiode à absorption réglable de charge

35. Integrated charge air and egr valve

Air de suralimentation et soupape rge integres

36. We are ready with charge akimbo.

On est prêts pour l'assaut.

37. Free charge and accessible higher education

Enseignement supérieur gratuit et accessible

38. Improved charge pumps using accumulation capacitors

Pompes a charge ameliorees utilisant des condensateurs a accumulation

39. Charge indicators for accumulators and batteries

Indicateurs de charge pour accumulateurs et batteries

40. Pressure after charge air cooler, kPa

Pression après le refroidisseur de l’air de suralimentation, kPa

41. 'torque deficiency' (accumulator-based charge assistance)

Compression assistee au moyen d'un accumulateur

42. Advance Pricing Agreement Authority To Charge:

Arrangements préalables en matière de prix de transfert (APP) Source du droit de facturation :

43. Accumulators, batteries, chargers and charge regulators

Accumulateurs, batteries, chargeurs et régulateurs de charge

44. Its weighing chambers were especially designed to accommodate light absorption tubes for the determination of carbon and hydrogen.

Ses compartiments ont été spécialement agencés pour loger les tubes d'absorption légers pour le dosage du carbone et de l'hydrogène.

45. The agitation causes the media charge (38) to intermittently contact the heater (30), heating the media charge (38).

En raison de cette agitation, la charge de milieux (38) entre de manière intermittente en contact avec le réchauffeur (30) et est ainsi chauffée.

46. Common Law charge Civil Law charge Title of the Legislative Text Bankruptcy and Insolvency Act, R.S.C. (1985), c.

Droit civil charge Common law charge Titre du texte législatif Loi sur la faillite et l'insolvabilité, L.R.C. (1985), ch.

47. The state of deterioration of a battery affects its charge capacity and its ability to accept a charge.

Le degré de détérioration de la batterie a une incidence sur sa capacité de charge et sur son aptitude à accepter une charge.

48. When an adjustment is required, refer to section 1.6: "Care and Maintenance of Standards and of Weighing Instruments".

Si un ajustement est requis, se référer à la section 1.6 « Entretien des étalons et des instruments de pesage ».

49. There is described an apparatus and method which permits accurate weighing and/or measuring of solid particulate matter.

Appareil et procédé permettant de peser et/ou de mesurer avec précision de la matière particulaire solide.

50. 4.21. 100 ml microsyringe for preparation of calibration solutions (check that the accuracy is within 2 % by weighing).

Microseringue de 100 ml pour la préparation des solutions d'étalonnage (vérifier par pesée que la précision est de 2 % au plus). 4.22.

51. The method for producing the alloy can include weighing the metal (101), melting and cooling the constituents (102).

Le procédé de fabrication de l'alliage comprend le pesage du métal (101), la fusion et le refroidissement des constituants (102).

52. Thus, in that weighing-up, the former interest was given absolute priority, to the detriment of the latter.

Ainsi, dans cette mise en balance, une préférence absolue aurait été accordée au premier de ces intérêts, au détriment du second.

53. Electrotechnical and electronic weighing, signaling, measuring, counting, recording, monitoring, testing, open and closed-loop control and switching devices

Appareils électriques et électroniques de pesage, de signalisation, de mesurage, de comptage, d'enregistrement, de contrôle, de commande, de réglage et de commutation

54. -82% allocated free of charge (Article 3c).

-82 % alloués à titre gratuit (article 3 quater).

55. Sea view rooms with no aditional charge.

Chambre vue sur mer inclus dans le prix.

56. No, it is completely free of charge.

Non, s'inscrire comme affilié est absolument gratuit et sans aucun risque de frais dissimulé.

57. Advice shall be given free of charge

Les conseils sont dispensés gratuitement

58. That advice was always free of charge

Ces conseils sont gratuits

59. • 41713 - Air Travellers Security Charge - Assessed (accrual)

• 41713 - Cotisation de sécurité sociale pour passagers aériens - imposée (d'exercice)

60. We'll charge that to your account, sir.

On débitera votre compte, monsieur.

61. Access is usually provided free of charge

Son utilisation est généralement gratuite

62. Prepare a calibration curve by weighing in triplicate the standard in a sample boat according to the following table.

Ces solvants ne doivent toutefois pas être utilisés si le substrat de l’article analysé est du plastique.

63. Control valve for a charge air circuit

Soupape de commande pour un circuit d'air de suralimentation

64. The capacity is allocated free of charge

La capacité est attribuée gratuitement

65. Air Travellers Security Charge - Assessed (accrual) Description:

Cotisation de sécurité sociale pour passagers aériens - imposée (d'exercice) Description:

66. • 41713 Air Travellers Security Charge - Assessed (accrual)

• 41713 Cotisation de sécurité sociale pour passagers aériens - imposée (d'exercice)

67. precision balance capable of weighing to an accuracy of 0,01 g (i.e. with a display precision of 0,001 g);

balance de précision capable de peser à 0,01 g près (donc avec une précision d’affichage de 0,001 g);

68. In one embodiment, the accumulated charge control techniques include using an accumulated charge sink operatively coupled to the SOI MOSFET body.

Dans un mode de réalisation de l'invention, les techniques de commande de charge accumulée font appel à un puits de charge accumulée fonctionnellement relié au corps du SOI MOSFET.

69. Quantity of aviation allowances allocated free of charge

Quantité de quotas aviation alloués gratuitement

70. Cost of labelling and marking (only additional charge)

Frais d'étiquetage et marquage (uniquement majoration)

71. supervisor or officer-in-charge abandon a grievance.

écrit à son superviseur immédiat ou au responsable.

72. Run a check on his charge accounts, Ray.

Vérifie son compte d'achats à crédit.

73. Account card, charge card and credit card services

Services de cartes bancaires, de retrait et de crédit

74. Air temperature after charge air cooler, K (6)

Température de l'air après le refroidisseur intermédiaire, K (6)

75. These additional quotas were allocated free of charge.

Ces quotas additionnels ont été attribués gratuitement;

76. Charge for the allocation of new telephone numbers

Redevance pour l'attribution de nouveaux numéros de téléphone

77. Photodiode array having a charge-absorbing doped region

Matrice de photodiode a zone dopee absorbant les charges

78. hydraulic accumulator (pre-charge pressure: 1 000 kPa)

accumulateur hydraulique (pression de précharge: 1 000 kPa)

79. (b) precision balance capable of weighing to an accuracy of 0,01 g (i.e. with a display precision of 0,001 g);

b) balance de précision capable de peser à 0,01 g près (donc avec une précision d’affichage de 0,001 g);

80. Air temperature after charge air cooler, K (5)

Température de l’air après le refroidisseur de l’air de suralimentation, K (5)