1. Aeration of soil improved biodegradation compared with waterlogged soil.

La biodégradation sera par contre meilleure dans un sol aéré que dans un sol gorgé d'eau.

2. Acoustic logging device

Dispositif acoustique de diagraphie

3. Activity logging sensors or displays

Capteurs ou écrans d'enregistrement de l'activité

4. Various disclosed acoustic logging systems and methods compensate for logging tool tilt relative to the borehole axis.

L'invention concerne divers systèmes et procédés de diagraphie acoustique qui compensent l'inclinaison de l'outillage de diagraphie par rapport à l'axe du trou de forage.

5. Peats consist of the partly decomposed remains of vegetation, which have accumulated in waterlogged areas.

Les tourbes se forment par décomposition partielle de la végétation accumulée dans des zones engorgées d’eau.

6. Instant acoustic logging method for well bores

Procede de diagraphie acoustique instantanee dans un puits de forage

7. Dynamic acoustic logging using a feedback loop

Diagraphie acoustique dynamique utilisant une boucle de retroaction

8. Acoustic frequency selection in acoustic logging tools

Selection de frequence acoustique dans les outils de diagraphie acoustique

9. Acoustic isolator for acoustic well logging tool

Isolateur acoustique destine a un instrument de diagraphie acoustique des puits

10. Multipole acoustic logging with azimuthal spatial transform filtering

Diagraphie acoustique multipolaire dotee d'un filtrage a transformee spatiale azimutale

11. Chip card with memory access maximisation and logging

Carte a puce avec maximisation des acces a la memoire et enregistrement

12. Most are alluvial, sandy and shallow soils, while less frequent entisol types include clay and waterlogged soils

La plupart des sols appartenant à cet ordre sont alluviaux, sablonneux et superficiels

13. Most are alluvial, sandy and shallow soils, while less frequent entisol types include clay and waterlogged soils.

La plupart des sols appartenant à cet ordre sont alluviaux, sablonneux et superficiels.

14. Abnormal pressure determination using nuclear magnetic resonance logging

Determination d'une pression anormale au moyen de diagraphies de resonance magnetique nucleaire

15. Method and apparatus for acoustic shear wave logging

Procede et appareil de diagraphie acoustique des ondes de cisaillement

16. Formation density is calculated from acoustic logging measurements.

Selon l'invention, la masse volumique d'une formation est calculée à partir de mesures de diagraphie acoustique.

17. Acoustic signal attenuator for lwd/mwd logging systems

Attenuateur de signal acoustique pour systemes de diagraphie lwd/mwd

18. The acoustic logging tool contains multiple levels of receivers.

L'appareil de diagraphie acoustique comporte plusieurs niveaux de récepteurs.

19. Method and apparatus for phased array acoustic well logging

Procédé et appareil pour diagraphie de puits acoustique à réseau à commande de phase

20. Method for instantaneous acoustical logging in a bore well

Procede de diagraphie acoustique instantanee dans un puits de forage

21. One example of an acoustic signal attenuator for LWD/MWD logging systems can be implemented as an acoustic well logging tool positionable in a wellbore.

Un exemple d'atténuateur de signal acoustique pour systèmes de diagraphie LWD/MWD peut être mis en oeuvre en tant qu'outil acoustique de diagraphie de puits pouvant être positionné dans un trou de forage.

22. Transducer and mounting for transducer in an acoustic logging apparatus

Transducteur et montage de celui-ci dans un appareil de diagraphie acoustique

23. Methods and systems for an integrated acoustic and induction logging tool

Procédés et systèmes pour un outil intégré de diagraphie acoustique et à induction

24. Residential development, logging, and other human activities threaten property on Salt Spring.

La construction résidentielle, l'exploitation forestière et d'autres activités humaines menacent les propriétés de l'île Salt Spring.

25. Logging systems and methods with tilt compensation for sector-based acoustic tools

Systèmes et procédés de diagraphie avec compensation d'inclinaison pour des outils acoustiques spécifiques à un secteur

26. Key words: borehole, television survey, acoustic televiewer logging, fractures, distribution, orientation, aperture.

Mots clés : forage, relevé de télévision, enregistrement au téléviseur acoustique, fractures, distribution, orientation, ouverture.

27. BG: No national treatment and most favoured nation treatment obligations for logging activities.

BG: aucune obligation de traitement national ou de traitement de la nation la plus favorisée en ce qui concerne les activités d’exploitation forestière.

28. Observation: Each province has a system for logging inspection and compliance activity.

Le système CISS s’est avéré insuffisant pour consigner toute l’information nécessaire à l’application du programme, de sorte que les services de santé ne disposent pas d’une bonne base de données sur les inspections et les activités d’application de la loi ou de surveillance menées à bien auprès de chaque détaillant.

29. The present disclosure is related to apparatuses and methods for downhole acoustic logging.

La présente invention se rapporte à des appareils et à des procédés permettant de réaliser une diagraphie acoustique en bas du trou.

30. Method and apparatus for determining radial shear velocity variation from dipole acoustic logging

Procédé et appareil de détermination d'une variation de vitesse de cisaillement radial à partir d'une diagraphie acoustique dipolaire

31. Methods and apparatus facilitating logging-while-drilling (LWD) using a multi-pole acoustic transmitter source.

Procédés et appareil permettant de faciliter la diagraphie pendant forage (LWD) et faisant appel à une source de transmission acoustique multipolaire.

32. (including the setting of surface and intermediate casings, logging, coring, drillstem testing and well abandonment.

(comprend la mise en place de surfaces et de colonnes techniques, la diagraphie, le carottage, l’essai aux tiges et l’abandon de puits.

33. An acoustic source on a logging tool is used to generate acoustic waves in a borehole.

La présente invention concerne une source acoustique sur un outil de diagraphie utilisée pour générer des ondes acoustiques dans un forage.

34. • Alternatively you can manually access your institution’s folder after logging in; instructions starting on slide 7.

• Ou bien, vous pouvez accéder manuellement au dossier de votre institution après l’ouverture de session; les instructions commencent à la diapositive 16.

35. A listing of adjustable/sealable parameters and event logging requirements was appended to the specifications and procedures.

Une liste des paramètres réglables et scellables et des exigences relatives à la consignation des événements a été annexée à la norme et aux procédures.

36. Traditional ecological experts indicate that logging activity particularly affects caribou through the loss of critical spring habitat.

Les dépositaires du savoir écologique ancestral indiquent que l’exploitation forestière touche en particulier le caribou en raison de la perte d’un habitat vital au printemps.

37. A method for studying animal movements based on data from independent data-logging acoustic receivers is described.

On trouvera ici une méthode pour étudier les déplacements des animaux à l'aide d'enregistrements de données par des récepteurs acoustiques indépendants.

38. We're shooting B-roll for a piece about the push to open up the area to more logging.

On tourne un reportage sur l'augmentation de l'abattage des arbres dans le secteur.

39. Electrodes on the logging tool are used to measure the potential resulting from the generated acoustic wave.

Des électrodes placées sur l'outil de diagraphie sont utilisées pour mesurer le potentiel résultant de l'onde acoustique générée.

40. Impact studies in relation to: illegal logging, market access, revenue growth, timber exports, of confiscated timber quantities

Études de l’impact sur: l’exploitation illégale, l’accès au marché, l’évolution des recettes, les exportations de bois, les quantités de bois saisis

41. Non-invasive usage tracking, access control, policy enforcement, audit logging, and user action automation on software applications

Automatisation non invasive du suivi d'utilisation, du contrôle d'accès, de la mise en oeuvre de politiques, de l'établissement de listes de contrôle et des actions utilisateur dans des applications logicielles

42. Method of processing data from a dual detector lwd density logging instrument coupled with an acoustic standoff measurement

Procede de traitement de donnees provenant d'un appareil de diagraphie de densite en cours de forage (lwd) a double detecteur, couple a un appareil acoustique de mesure d'ecart

43. This invention is a useful tool for evaluating thin beds in laminated formations using bore hole acoustic logging.

Cet invention représente un instrument précieux pour évaluer des lits minces dans des formations stratifiées par diagraphie acoustique de sondage.

44. Additional logon information may be provided for logging on to a network entity once network access is afforded.

Il est possible d'obtenir des informations d'ouverture de session supplémentaires pour ouvrir une session sur une entité de réseau, une fois que l'accès au réseau est autorisée.

45. Installations for heating water, water storage tanks and heat accumulators, water treatment plants, installations for water purification

Installations pour réchauffer l'eau, accumulateurs d'eau et de chaleur, installations de traitement de l'eau, installations d'épuration de l'eau

46. - Adequate implementation instruments (such as financing water efficiency, water pricing, water allocation).

- instruments de mise en œuvre appropriés (tels que financement de l'utilisation rationnelle de l'eau, tarification de l'eau, répartition de l'eau).

47. The invention concerns heat-pumps used for heating water, of either the water/water or air/water type.

L'invention concerne les pompes de chaleur utilisées pour chauffer l'eau soit du type eau-eau soit du type air-eau.

48. Water-saving fittings, namely water-saving tap fittings, flow restrictors, water-saving aerators, water-saving flow regulators, shower shut-off valves, WC water savers

Articles pour économiser l'eau, à savoir douches économisant l'eau, limiteurs de débit, régulateurs d'économiseurs d'au/générateurs de bulles d'air/ de jet, ralentisseurs de douches, Économiseurs d'eau de WC

49. In-situ acoustic-refraction data were obtained by digitally recording the entire pressure signal received by a conventional acoustic borehole logging system.

Des données de réfraction acoustique in situ ont été obtenues par enregistrement digital de la totalité du signal de pression reçu au moyen d’un système conventionnel de diagraphie acoustique en forage.

50. Distilled water, acidulated water for recharging accumulators

Eau distillée, eau acidulée pour la recharge des accumulateurs

51. A method of determining the absolute orientation and attitude of seabed nodes used in electromagnetic sensing of hydrocarbon reservoirs, or seabed logging.

La présente invention concerne un procédé pour déterminer l'orientation et l'attitude absolues de nœuds de fonds marins utilisés dans la détection électromagnétique de réservoirs d'hydrocarbures ou la consignation des fonds marins.

52. Soft drinks, mineral water and aerated water

Boissons non alcooliques, eau minérale et eau gazeuse

53. Solar accumulators (hot water storage tanks), drinking water reservoirs, service water reservoirs, buffer tanks being components for water supply installations

Accumulateurs solaires (réservoirs d'eau chaude), réservoirs d'eau potable, citernes d'eau de consommation, réservoirs d'accumulation comme composants d'installations de distribution d'eau

54. Water flow from the water intake (7) to the water outlet (8) pushes the water wheel shaft (5) to rotate.

L'écoulement d'eau depuis l'admission d'eau (7) jusqu'à la sortie d'eau (8) fait tourner l'arbre de roue à eau (5).

55. Accumulator tanks for water, water installations and water pipes with regulating armatures belonging thereto

Réservoirs de collecte d'eau, installations hydrauliques et conduites d'eau dotées d'armatures de réglage

56. Promote sustainable water management and efficient irrigation, water conservation and utilization of alternative water sources, including flood water and subsurface flows;

Promouvoir la gestion durable des ressources en eau et une irrigation efficace, la conservation de l’eau et le recours à l’ensemble des sources d’eau, y compris les eaux de crue et les courants souterrains;

57. allocating water and water-related funding more efficiently;

la répartition plus efficace de l'eau et des fonds liés à l'eau;

58. Feed-water heaters, e.g. preheaters Accumulators for preheated water Controlling water feed or water level; Automatic water feeding or water-level regulators (steam traps F16T; measuring or indicating instruments G01; for indicating water level G01F; level control in general G05D 9/00)

Appareils de chauffage d’eau d’alimentation, p.ex. préchauffeurs Accumulateurs d’eau préchauffée Commande de l’alimentation en eau ou du niveau d’eau; Alimentation automatique ou régulateurs automatiques du niveau d’eau (purgeurs d’eau de condensation F16T; instruments de mesure ou de contrôle G01; pour la mesure du niveau d’eau G01F; commande du niveau en général G05D 9/00)

59. Water heaters and storage water heaters, heat accumulators

Chauffe-eau, accumulateurs de chaleur

60. Allocating water and water-related funding more efficiently

Une répartition plus efficace de l'eau et des fonds liés à l'eau

61. v) Promote sustainable water management and efficient irrigation, water conservation and utilization of alternative water sources, including flood water and subsurface flows

v) Promouvoir la gestion durable des ressources en eau et une irrigation efficace, la conservation de l'eau et le recours à l'ensemble des sources d'eau, y compris les eaux de crue et les courants souterrains

62. The desired measurements can be acquired by attaching or integrating a fluid cell with an acoustic logging tool that measures acoustic wave propagation velocities.

Les mesures désirées peuvent être acquises par la fixation ou l'intégration d'une cellule de fluide avec un outil de diagraphie acoustique qui mesure les vitesses de propagation d'onde acoustique.

63. Strong alkaline water and strong acid water can be obtained by adding salt to service water.

De l'eau fortement alcaline et de l'eau fortement acide peuvent être obtenues par addition de sel à l'eau de service.

64. Heating installations, accumulation water heaters and flow water heaters

Chauffe-eau, chauffe-eau à accumulation et chauffe-eau instantané

65. Accumulator water heater with deflector for cold water intake

Chauffe-eau a accumulateur dote d'un deflecteur pour l'entree d'eau froide

66. Non-invoiced water (% of total water abstracted) | 7 | 55 |

Eau non facturée (en % du total de l’eau captée) | 7 | 55 |

67. Activated carbon water purifying filter cartridge for water fountain

Cartouche de filtre de purification de l'eau au charbon actif pour fontaine d'eau

68. The so accumulated water under pressure is later used as cold water to feed the water heater.

L'eau ainsi accumulée sous pression est utilisée ultérieurement comme eau froide pour alimenter le chauffe-eau.

69. The electrolytic drinking water dispenser comprises a water inlet, a water outlet and a heating apparatus connected with the water outlet in serial besides the alkalescent negative potential electrolytic water producing apparatus.

Le distributeur d'eau potable électrolytique comprend une arrivée d'eau, un écoulement d'eau et un appareil de chauffage raccordé en série à l'écoulement d'eau à côté de l'appareil de production d'eau électrolytique à potentiel négatif alcalescent.

70. Present invention refers to a water saving system to be used in water heaters, composed by two water selection systems (24) and (25), and by one accumulation reservoir (1), thus allowing water savings in water heaters for hot water supply.

La présente invention porte sur un système économiseur d'eau destiné à être utilisé dans les chauffe-eau, composé de deux systèmes de sélection d'eau (24) et (25) et d'un réservoir d'accumulation (1), en permettant de réaliser des économies d'eau dans les chauffe-eau destinés à la production d'eau chaude.

71. Publishers will receive instructions on how to access the system, along with an assigned user ID and password for logging on to their online account.

Les éditeurs recevront des instructions sur la façon d'accéder au système ainsi qu'un nom de connexion et un mot de passe leur permettant d'ouvrir une session dans leur compte en ligne.

72. They’re also developing alternative livelihoods that may cut down on illegal logging such as animal husbandry, agriculture, and handicrafts made from non-timber forest products.

Ils sont aussi en train de développer d’autres moyens de subsistance, comme l’élevage, l’agriculture et la fabrication d’objets d’artisanat à partir de produits autres que le bois d’oeuvre, qui pourront réduire l’exploitation forestière illégale.

73. Water heaters

Chauffe-eau

74. Temperature-sensitive absorbent, water treatment method, and water treatment apparatus

Absorbant sensible à la température, procédé de traitement de l'eau, et appareil de traitement de l'eau

75. - integration between water quality and water quantity management, including provisions for the establishment of a water abstraction licensing system;

- une intégration entre la gestion des aspects qualitatifs et la gestion des aspects quantitatifs des ressources en eau avec des dispositions visant à l'établissement d'un régime d'autorisation pour les prélèvements d'eau,

76. Key words: kinetic resolution, E-value, solvents, water activity, water content.

Ceci ne se produit pas lorsque l'estérification est réalisée dans des solvants immiscibles avec l'eau de teneur en eau similaire.

77. Water-dispersible or water-soluble pesticide granules from heat-activated binders

Granules pesticides dispersibles ou solubles dans l'eau, obtenus a partir de liants thermo-actives

78. Mineral water, aerated and still water and drinks, non-alcoholic drinks

Eaux minérales, eaux et boissons gazeuses ou non, boissons sans alcool

79. Water heater apparatus, water heaters, heat accumulators and apparatus for heating

Préparateurs d'eau chaude (appareils), chauffe eau, accumulateurs de chaleur et appareils de chauffage

80. Control and safety accessories for water supply apparatus and water pipes

Accessoires de commande et de sûreté pour appareils de distribution d'eau et pour conduites d'eau