1. Accumulator water heater with deflector for cold water intake

Chauffe-eau a accumulateur dote d'un deflecteur pour l'entree d'eau froide

2. (g) a water intake situated in a position that avoids contamination of the water supply;

g) un orifice de pompage de l'eau situé à un emplacement qui permette d'éviter la contamination de l'eau;

3. Water flow from the water intake (7) to the water outlet (8) pushes the water wheel shaft (5) to rotate.

L'écoulement d'eau depuis l'admission d'eau (7) jusqu'à la sortie d'eau (8) fait tourner l'arbre de roue à eau (5).

4. humidity of the intake air, g water per kg dry air

humidité de l’air d’admission (en g d’eau par kg d’air sec)

5. humidity of the intake air, gram of water per kg dry air

humidité absolue de l'air d'admission, en grammes par kilo d'air sec

6. humidity of the intake air in g water per kg dry air

humidité de l'air d'admission, en grammes d'eau par kilo d'air sec

7. absolute humidity of the intake air, g water per kg dry air

Ha = humidité absolue de l

8. Ha: absolute humidity of the intake air, g water per kg dry air

Ha = humidité absolue de l'air d'admission, en grammes par kilo d'air sec

9. Filtrated water is forced back to the pool with application of intake nozzles.

L’eau filtrée est injectée de nouveau dans la piscine par le système de buses.

10. The underpart of said water tank is provided with an air intake orifice (12).

La partie inférieure ddudit réservoir d'eau est pourvue d'un orifice d'admission d'air (12).

11. Backfill of the temporary dike at Eastmain-1-A powerhouse’s water intake has been completed.

Le remblais de la digue provisoire est terminé à la prise d'eau de la centrale de l'Eastmain-1-A.

12. with Ha absolute humidity of the intake air, g of water per kg of dry air.

avec Ha = humidité absolue de l'air d'admission, en g d'eau par kg d'air sec.

13. with Ha absolute humidity of the intake air as g of water per kg of dry air

avec Ha = humidité absolue de l

14. Shaft body holding structure, variable intake valve, and intake device

Structure de soutien de corps d'arbre, soupape d'admission variable, et dispositif d'admission

15. - Access to tunnel entrance and tunnel exits (I-61)

· Accès aux entrées et aux sorties du tunnel (I‐61)

16. Albian noted that no amendment was currently required to Albian’s existing Fisheries Act authorization for its water intake.

Selon Albian, le cadre est compatible avec la Stratégie régionale de développement durable (SRDD), la stratégie Water for Life

17. Access tunnel

Tunnel d’accès

18. An intake tube extends from the housing for receiving intake air.

Un tube d'admission s'étend depuis le boîtier pour recevoir l'air d'admission.

19. A tier of air exhaust orifices (13) are disposed inside the water tank upon the air intake orifice.

Une rangée d'orifices d'évacuation d'air (13) est disposée à l'intérieur du réservoir d'eau au-dessus de l'orifice d'admission d'air.

20. Said water intake area is situated in a water basin in such away that a transition channel for the unconstrained passage of alongshore streams is formed.

Le plan d'eau fait partie d'un lac de manière à former le long du rivage un chenal de transit destiné à assurer la circulation sans entrave des courants proche du rivage.

21. air-intake pipes

tuyaux de prise d'air

22. Intake-gate shaft

Puits de la vanne

23. Air and water, depending upon the level of contamination, can also contribute significantly to the daily intake of total mercury.

L'air et l'eau, selon le niveau de la contamination, peuvent également contribuer sensiblement à l'ingestion quotidienne du mercure total.

24. Intake and exhaust nozzle

Entrée d'air et tuyère d'éjection

25. Method for control of air intake and valve for air intake and its application

Procédé pour la commande d'admission d'air et soupape pour l'admission d'air et son application

26. Absolute throttle position/intake air throttle position (position of valve used to regulate intake air)

Valeur absolue de la position du papillon des gaz ou du clapet de l’air d’admission (position du clapet servant à réguler l’admission d’air)

27. absolute throttle position / intake air throttle position (position of valve used to regulate intake air)

Valeur absolue de la position du papillon des gaz et/ou du clapet de l’air d’admission (position du clapet servant à réguler l’admission d’air)

28. Absolute throttle position / intake air throttle position (position of valve used to regulate intake air)

Valeur absolue de la position du papillon des gaz et/ou du clapet de l’air d’admission (position du clapet servant à réguler l’admission d’air)

29. An intake tube is used to channel air from the water inlet to the fan box, which leaves the overflow tube unobstructed.

On utilise un conduit d'admission pour diriger l'air de l'arrivée d'eau vers le boîtier de ventilation ce qui garde le tube de trop-plein libre.

30. Hydropneumatic anti-hammer tank with an air intake and control device, and air intake method

Reservoir hydropneumatique anti-belier avec dispositif d'admission et de regulation d'air, procede d'admission d'air

31. The first jacket water aftercooler and the second jacket water aftercooler can be located fluidly upstream from the air intake for the power source and fluidly downstream from the compressor system.

Les deux refroidisseurs d'admission à eau de chemise peuvent être situés fluidiquement en amont de la prise d'air de la source d'énergie et fluidiquement en aval du système de compresseur.

32. The charged spray enters through the air intake valves at the beginning of the intake stroke.

Les fines gouttelettes chargées entrent par les soupapes d'admission d'air au début de la course d'admission.

33. Intake system with air filter

Systeme d'aspiration pourvu d'un filtre a air

34. In no case, however, can the calculated total daily intake from food, air and drinking water (containing levels at the MAC) exceed the TDI.

Toutefois, en aucun cas l'apport quotidien total calculé de la nourriture, de l'air et de l'eau potable (contenant la CMA de contaminant) ne peut dépasser l'AQT.

35. Air intake valve (7), if fitted

Éventuellement, volet d'admission d'air (7)

36. Absolute humidity of the intake air

Humidité absolue de l’air d’admission

37. Figure 5.12-9 illustrates the tunnel plan and profile, including the geological profile along the tunnel alignment.

Engagement -- Nous fournirons des renseignements de confirmation à l'étape de la demande de permis. Les inspections comporteront également la surveillance de l'instrumentation géotechnique.

38. He's at the south access tunnel.

Il est à l'entrée du tunnel sud.

39. In no case, however, could the calculated total daily intake from food, air and drinking water (containing levels at the MAC) exceed the TDI.

Toutefois, en aucun cas l'apport quotidien total calculé de la nourriture, de l'air et de l'eau potable (contenant la CMA de contaminant) ne pouvait dépasser l'AQT.

40. Engine air intake shut off valve

Vanne d'arret d'admission d'air de moteur

41. Absolute temperature of the intake air

Température absolue de l’air d’admission

42. Absolute humidity of the intake air.

Humidité absolue de l’air d’admission

43. United Kingdom: London-Channel Tunnel access

Royaume-Uni: Londres-accès tunnel sous la Manche

44. the extrapolated MRLs result in the Theoretical Maximum Daily Intake (TMDI) not exceeding the Acceptable Daily Intake (ADI);

les LMR extrapolées permettent d'établir l'Apport Journalier Maximum Théorique (AJMT) ne dépassant pas la Dose Journalière Admissible (DJA);

45. Air intake plenum for air induction channel

Plénum d'admission d'air pour canal d'aspiration d'air

46. Idle air intake control device of engine

Dispositif de commande d'admission d'air de ralenti de moteur

47. Multi-identity access control tunnel relay object

Objet relais de tunnel de contrôle d'accès multi-identité

48. - Intake works, collector connection shafts and spillway

- Ouvrage d'arrivée, chambre de jonction des collecteurs et des déversoirs

49. anosmic rats due to surgical removal of olfactory bulbs. “sham” operated rats. normal controls. Some non-alimentary odors reduce food and water intake in normal controls.

Nous avons étudié l'influence de l'appareil olfactif sur la prise alimentaire, sur la consommation de l'eau et sur la fonction thyréoïdienne chez trois groupes de rats, dont quelques-uns étaient intacts, quelques-uns avaient été rendus anosmiques par une extirpation chirurgicale des bulbes olfactifs, quelques-uns enfin avaient été «faussement» operés, c'est-à-dire soumis à une intervention chirurgicale semblable à celle des animaux anosmiques, sans toutefois l'extirpation des bulbes olfactifs.

50. Site Runoff Diversion Channels and Access Tunnel:

Canaux de détournement des eaux de ruissellement et tunnel d'accès :

51. Ra= relative humidity of the intake air, %

Ra= humidité relative de l'air d'admission, en %

52. Oh, there's an access tunnel that leads...

Il y a un tunnel qui mène...

53. However, as the thrust to make astern motion reaches the waterjet intake, the aerated water is drawn into the jet, causing some reduction of effective thrust.

Par contre, lorsque la poussée est redirigée vers l’avant, de l’eau aérée peut être aspirée dans la turbine, ce qui peut provoquer une diminution de la poussée effective.

54. — the determination of an acceptable daily intake (ADI),

— la détermination d'une dose journalière admissible (DJA),

55. Engine intake system with accessible, interchangeable air filters

Système d'admission de moteur avec filtres à air accessibles, interchangeables

56. Carbon dioxide levels at the air intake should be close to outdoor levels, otherwise exhaust is being brought into the intake.

Dans les bureaux, les concentrations de dioxyde de carbone sont habituellement à leur niveau maximal vers 11 h 30, puis vers 15 h 30.

57. Even at the maximum levels measured in marine air, intake of boron through inhalation is likely to be negligible compared with that ingested in food and water.

Même aux concentrations maximales mesurées dans l'air marin, l'apport de bore par inhalation est probablement négligeable comparativement aux quantités de bore ingérées avec les aliments et l'eau.

58. Roof type high-speed tunnel air cleaning system

Système de nettoyage d'air de tunnel à grande vitesse du type pour toit

59. - the determination of an acceptable daily intake (ADI),

- la détermination d'une dose journalière admissible (DJA),

60. the determination of an acceptable daily intake (ADI),

la détermination d’une dose journalière admissible (DJA),

61. Dry intake air density = 1.293 kg/m3 with

Densité de l’air d’admission sec = 1,293 kg/m3, sachant que

62. Intake air mass flow rate on dry basis

Débit massique d’air à l’admission dans des conditions sèches

63. A second shaft extends from the first shaft and supports a turbine that rotates in response to intake air entering the intake tube.

Un second arbre s'étend depuis le premier arbre et supporte une turbine qui tourne en réponse à l'air d'admission entrant dans le tube d'admission.

64. The tightness of the intake system may be checked to ensure the carburation is not affected by an accidental intake of air

On peut contrôler l

65. Air intake hood for turbine inlet filter house

Enceinte d'admission d'air pour boîtier de filtre d'entrée de turbine

66. The tunnel diode includes a second PN junction.

La diode tunnel comporte une seconde jonction PN.

67. Gre tunnel implementation method, access point and gateway

Procédé de mise en œuvre de tunnel gre, point d'accès et passerelle

68. The tightness of the intake system may be checked to ensure the carburation is not affected by an accidental intake of air." ;

On peut contrôler l'étanchéité du système d'admission pour vérifier que la carburation n'est pas affectée par une prise d'air accidentelle."

69. The tightness of the intake system may be checked to ensure that carburation is not affected by an accidental intake of air

Le laboratoire peut vérifier l'étanchéité du système d'admission pour éviter que la carburation soit modifiée par une prise d'air accidentelle

70. The tightness of the intake system may be checked to ensure the carburation is not affected by an accidental intake of air.

On peut contrôler l'étanchéité du système d'admission pour vérifier que la carburation n'est pas affectée par une prise d'air accidentelle.»

71. The tightness of the intake system may be checked to ensure that carburation is not affected by an accidental intake of air.

Le laboratoire peut vérifier l'étanchéité du système d'admission pour éviter que la carburation soit modifiée par une prise d'air accidentelle.

72. Five leads to main access to sub- ventilation tunnel

C' est l' accès du tunnel de ventilation

73. where relevant, an acceptable daily intake (ADI) for man

le cas échéant, d

74. A recent study measured the silver intake (and that of a number of other trace elements) of 84 Canadian women consuming self-selected diets.(14) The silver intake was measured by neutron activation analysis of aliquots from 1-day food composites (which included the drinking water component) collected by the subjects.

Lors d'une étude récente, on a mesuré l'apport d'argent (et d'un certain nombre d'autres oligo-éléments) chez 84 Canadiennes consommant une ration alimentaire de leur choix.(14) L'analyse par activation neutronique des parties aliquotes des échantillons composés de la ration d'une journée (y compris l'eau de boisson) recueillis par chaque personne, a permis de mesurer l'apport individuel d'argent dans l'alimentation.

75. The insert includes a weir defining an intake area for receiving an influent liquid; and a round-edged orifice positioned within the intake area.

La garniture inclut un déversoir définissant une zone d'adduction pour recevoir un influent liquide; et un orifice aux bords ronds positionné dans la zone d'adduction.

76. Intake and exhaust valves for cylinder type air compressor

Soupapes d'admission et d'echappement destinees a un compresseur d'air du type a cylindre

77. Passive vacuum cleaner nozzle with an air intake aperture

Suceur passif d'aspirateur ayant une ouverture d'admission d'air

78. Planar magnetic tunnel junction substrate having recessed alignment marks

Substrat jonction tunnel magnetique planar possedant des marques d'alignement en creux

79. A method of fabricating tunnel transistors with abrupt junctions

Procédé permettant de fabriquer des transistors à effet tunnel ayant des jonctions abruptes

80. Vent door: movable panels used to regulate air intake.

Volet d'air: panneau mobile avec lequel on peut régler l'arrivée d'air.