1. Dosing-wrapping machinery and equipment for medium-soft products , Semiautomatic machines, packing , Dosing automated lines , The equipment packing for sweets, wafers, tablets , Weight batchers .

Les machines et l'équipement d'emballage pour les produits semi-fermes , Les semi-automates d'emballage , Les lignes de dosage automatisés , L'équipement d'emballage pour les bonbons, les gaufres, les comprimés , Les doseurs au poids .

2. Sweets (Non-medicated -) being acidulated caramel sweets

Sucreries non médicinales sous forme de caramels acidulés

3. Sweets, not for medical purposes, namely acidulated caramel sweets

Caramels non médicinaux, à savoir caramels acidulés au caramel

4. Sweets, liquorice (confectionery), lollipops (confectionery), almond paste (confectionery), toffees (sweets), fruit jellies (confectionery), chewing-gum

Bonbons, réglisse (confiserie), sucettes (confiserie), pâtes d'amandes (confiserie), caramels (bonbons), pâtes de fruits (confiserie), chewing-gum

5. Sweets (Non-medicated -) being acidulated

Sucreries (non médicinales) acidulées

6. The packaging and wrapping of frogs

les emballages et conditionnement de cuisses de grenouilles doivent porter de façon indélébile le nom ou le code ISO du pays d

7. Apparatus for wrapping demagnetizing coils with insulating tape

Appareil destine a envelopper des bobines de demagnetisation avec un ruban isolant

8. Cocoa, sugar, pastry and confectionery, sweets, chocolates, chocolate sweets, gianduja, pralines, toffees, almond paste, cocoa, cocoa and chocolate-based products

Cacao, sucre, pâtisseries et confiseries, sucreries, chocolats, bonbons de chocolats, gianduja, pralinés, caramels, pâte d'amande, cacao, produits à base de cacao, et de chocolat

9. Yeah, but they're not adjoining rooms, okay, Sweets?

Oui, mais pas des chambres contiguës.

10. Confectionery, in particular sweets, toffees, fondant products and brittle

Sucreries, en particulier bonbons, caramels, fondants et croquants

11. Pages from Hoketsuki (“Wrapping and Tying”), published in 1764.

Pages extraites du Hoketsuki (“Emballages et Nuds”), publié en 1764.

12. Metal working machinery, in particular tapping machine, riveting machine, nut forming machine, screw machine, casting machine, drilling machine

Machines pour le travail des métaux, en particulier taraudeuse, riveteuse, machine pour le formage d'écrous, tour à décolleter, machine à fondre, machine à percer

13. Plastic cable ties for wrapping, fastening or bundling of cables

Attaches de câbles en plastique pour enroulement, fixation ou mise en bottes de câbles

14. The aforesaid services relating to: confectionery, sweets, candy, chocolate, chocolate candy, confectionery containing marshmallow, halva, nougat, peanuts, almonds, pistachio nuts, walnuts, dried fruit, candied fruit and relating to organizing of gift delivery, gift wrapping, delivery of gift baskets containing selected objects for a special occasion or reason

Tous ces service en rapport avec les produits suivants: confiseries, sucreries, bonbons, chocolat, bonbons au chocolat, confiseries qui contiennent de la guimauve, du halva, du nougat, des cacahouètes, des amandes, des pistaches, des noix, des fruits secs, des fruits confits, et en rapport avec les services d'organisation de livraison de cadeaux, emballage de cadeaux, livraison de paniers-cadeaux contenant des articles choisis selon un thème particulier ou pour une occasion spéciale

15. Peanut or almond confectionery, liquorice (confectionery), sweets, in particular toffees

Confiserie notamment à base d'arachides ou d'amandes, réglisse (confiserie), bonbons notamment caramels

16. Cellulose acetate film used as packing material [other than for wrapping]

Films d'acétate de cellulose utilisés comme matériaux d'emballage [autres que pour l'emballage]

17. Onur Akay (A.C. Nielsen) has sum markets commissioned by Sweets Global Network.

Onur Akay, de l'entreprise AC Nielsen, a étudié les marchés pour Sweets Global Network.

18. Milling machines, lathes (machine tools), radial drills (machine tools), machine tools, bench drill and column drill presses (machine tools)

Fraiseuses, tours (machine-outils), foreuses radiales (machine-outils), machine-outils, perceuses à établi et à colonne (machines-outils)

19. Training for users of machine tools, machine tool accessories, machine tool control mechanisms and programs for machine tools

Formation d'utilisateurs de machines-outils, de leurs accessoires, de leurs commandes et de programmes de machines-outils

20. Foils of metal for wrapping and packaging,Barbecue foils, Aluminum foil,Aluminium barbecue dishes

Feuilles métalliques pour emballage et empaquetage,Feuilles pour grils, Feuilles d'aluminium,Coupes en aluminium pour grils

21. Riveting machine, threading machine, and hand-held tools

Riveuse, machines à fileter et outils portables

22. Washing machine vibration-absorbing member and washing machine

Élément d'absorption de vibrations de machine à laver et machine à laver

23. Chocolate in bars or slabs, chewing gum, sweets, toffees, pastilles and other confectionery products

chocolat en barres ou en tablettes, chewing-gum, bonbons, caramels, dragées et autres confiseries

24. Some sweets, a few almonds and... signs of marital bliss... and lots of love

Des confiseries, quelques amandes etles objets du bonheur conjugal... et beaucoup d' amour

25. Sweets, confectionery, chews, drops, gumdrops, caramels, chewing gum, liquorice and gum articles, lollies and toffees

Friandises, sucreries, bonbons à mâcher, confiseries, boules à mâcher, caramel, gommes à mâcher, bonbons à la réglisse et gommes, sucettes et fondants

26. Adding machine parts

Pièces de calculatrices

27. Absorption refrigerating machine

Machine frigorifique à absorption

28. Absorption refrigeration machine

Machine frigorifique a absorption

29. Internal abrasive machine

Machine d'usinage par abrasion interne

30. Rotation stitching machine and radial adjustment method in a rotation stitching machine

Machine de piquage rotative et procédé de réglage radial dans une machine de piquage rotative

31. Chocolates, sweets, confectionery, sugar almonds, liquorice, cocoa, coffee and chocolate based beverages, honey and jellies, treacle

Chocolats, bonbons, bonbons, confiserie, dragées, barres de réglisse, boissons à base de cacao, café et chocolat, miel et gelées, sirop de mélasse

32. The O-ring defines a plane and has a diameter adapted for wrapping around the annular socket groove.

Le joint torique définit un plan et possède un diamètre conçu pour lui permettre de s'enrouler autour de la rainure de douille annulaire.

33. Advance-retard mechanism for axial piston machine and axial piston machine incorporating such

Mécanisme d'avance-retard pour machine à pistons axiaux et machine à pistons axiaux comprenant ledit mécanisme

34. Absorption-type refrigerating machine

Machine frigorifique a absorption

35. Abrasive discs [machine tools]

Disques abrasifs [machines-outils]

36. A method for wrapping a label (40) about a container (60) by employing a solvent activated adhesive composition.

Procédé d'enroulement d'une étiquette (40) autour d'un récipient (60) consistant à employer une composition d'adhésif activé par un solvant.

37. Washing machine circulating water-saving filter apparatus having self-cleaning function and washing machine

Appareil de filtre économiseur d'eau en circulation de machine à laver ayant une fonction d'auto-nettoyage et machine à laver

38. A rotary ac machine

Machine à courant alternatif rotative

39. Abrasion instruments (machine tools)

Instruments pour abraser [outils de machine]

40. Absorption type refrigerating machine

Machine frigorifique à absorption

41. Batcher for filling machine

Doseur pour remplisseuse

42. Thermal-refrigerating absorption machine

Machine de chauffage/refroidissement a absorption

43. An adaptive electric machine provides optimal performance by dynamically adapting its controls to changes in user inputs, machine operating conditions and machine operating parameters.

La machine électrique adaptative de l'invention offre une performance optimale en adaptant de façon dynamique ses commandes aux changements se produisant dans les entrées utilisateur, dans les conditions de fonctionnement de la machine et dans les paramètres de fonctionnement de la machine.

44. introduce an appropriate authentication mechanism for machine-to-machine communication, addressing real-time requirements.

mettre en place un mécanisme d'authentification approprié pour la communication de machine à machine afin de satisfaire aux exigences en temps réel.

45. Ice, almond confectionery,Confectionery for decorating Christmas trees, Biscuits, Sweets, Macaroons (pastry), Petits fours (cakes), Pralines, Sugar confectionery

Glaces à rafraîchir. Confiserie à base d'amandes, sucreries pour la décoration d'arbres de Noël, biscuits, bonbons, macarons (pâtisserie), petits fours (pâtisserie), pralines, sucreries

46. People with diabetes can eat sweets, but they must factor their sugar intake into their overall diet plan.

Les diabétiques peuvent manger des sucreries, à condition que la quantité absorbée s’inscrive dans leur régime alimentaire général.

47. Well, there is the sewing machine, the riveting machine, and almost all kinds of machines...

Eh bien, on parle des machines à coudre, des machines à riveter et de pratiquement toutes les autres machines...

48. Machine tool for abrasive machining

Machine-outil pour usinage abrasif

49. Electric machine tabulated input parameters

Paramètres d’entrée du moteur électrique mis en tableau

50. Washing machine flood prevention system

Système de prévention d'inondation par une machine à laver

51. Commutatorless polyphase ac electric machine

Machine electrique a courant alternatif polyphase sans collecteur

52. Fluid system for cleaning machine

Système de fluide pour machine de nettoyage

53. Aggregate and binder spreading machine

Machine epandeuse de gravillons et de liant

54. Machine for truing abrasive wheels

Machine de finition de roues abrasives

55. Washing machine fill control system

Systeme de commande de remplissage de lave-linge

56. · Machine type III: this type of machine is a closed machine with a closed drying cycle where the drying air is recirculated through a refrigeration cooling unit.

· Machine de type III: Dans les machines de ce type, le cycle de séchage se fait en circuit fermé et l’air traverse ensuite une unité de réfrigération.

57. Ac-rotary-machine control device and electric power-steering system provided with ac-rotary-machine control device

Dispositif de commande de machine rotative en ca et système de direction assistée électrique comportant un dispositif de commande de machine rotative en ca

58. Expandible mandrel for tube-drawing machine

Mandrin extensible pour machine a etirer les tubes

59. Fluid machine and refrigeration cycle apparatus

Machine à fluide et appareil à cycle de réfrigération

60. Screw adapter flanges for machine tools

Brides pour adapter les broches pour machines-outils

61. Top feeder for a sewing machine

Dispositif d'alimentation supérieur de machine à coudre

62. Machine units comprising turbines and compressors

Sets de machines composés de turbines et compresseurs

63. Method of supplying injection grains in direct pressure abrasive blasting machine, and direct pressure abrasive blasting machine

Procédé d'alimentation de grains d'injection dans machine de traitement au jet abrasif à pression directe, machine de traitement au jet abrasif à pression directe

64. Method for positioning a work in a spinning machine and spinning machine for producing light-alloy wheels

Procede de positionnement d'une matrice dans une machine de coulee centrifuge et machine de coulee centrifuge destinee a la production de roues en alliages legers

65. This image -- a war machine opposing the abstract war machine of global capital -- developed a huge mobilizing impact.

Cette image - une machine de guerre opposée à la machine de guerre abstraite du capital global - a eu un impact mobilisateur aigu.

66. Phosphate substitutes for alkaline machine detergents

Substituts du phosphate pour détergents machine alcalins

67. Absorption machine with multi-temperature compartments

Machine d'absorption comprenant des compartiments dans lesquels la temperature est differente

68. Fluid machine and refrigeration cycle device

Machine à fluide et dispositif à cycle de réfrigération

69. Rotary machine and refrigeration cycle device

Machine rotative, et appareil à cycle de réfrigération

70. Air cooled internal stator electric machine

Machine electrique a stator interne refroidi par air

71. Machine tools all powered by electricity

Machines-outils, toutes électriques

72. ADVANCED WORKSTATIONS AND HUMAN-MACHINE INTERFACES

POSTES DE TRAVAIL AVANCES ET INTERFACES HOMME/MACHINE

73. Mobile working machine having acceleration sensor

Machine de travail mobile présentant un accéléromètre

74. Roll-forming machine with adjustable compression

Machine de profilage a compression reglable

75. Anvil design for rivet setting machine

Concept d'enclume pour machine de pose de rivets

76. Hydraulic hammers, hydraulic crushers, machine tools

Marteaux de démolition, pinces de démolition, machines-outils

77. Transmission assembly for agitator washing machine

Ensemble transmission pour machine à laver avec agitateur

78. Cut-off wheel for machine tools

Disque à tronçonner pour machines-outils

79. The input stream passes through a separator machine (214A, 214B) having a plurality of adjustable machine operating parameters.

Le courant d'entrée circule au travers d'une machine de séparation (214A, 214B) présentant une pluralité de paramètres de fonctionnement ajustables.

80. Holding, adapting and fitting flanges for use in connection with machine tools and clamping systems for machine tools

Brides de montage, de garde et d'intégration utilisées en combinaison avec des machines-outils et des systèmes de tension pour machines-outils