1. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, in particular car cleaners, car polishes, car waxes

Produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, en particulier produits pour laver, polir et cirer les voitures

2. All Hallows Street.

Allhallows Street.

3. Immediately across the street, at the same intersection, there are the York Street Steps, which climb this acclivity to Mackenzie Street.

Juste de l'autre côté de la rue, à cette même intersection, se trouve l'escalier York, qui permet d'accéder à la rue Mackenzie.

4. Classy car.

Voiture de luxe.

5. Parts of car radio and car air-conditioner front panels

Éléments de façades d'autoradios et de systèmes de climatisation de voiture

6. Account holder address — street No

Adresse du titulaire de compte — no de la rue

7. The best concentration of shoe shops is found on Grafton Street and the adjoining Wicklow Street.

Les réglementations sont moins strictes que dans d'autres pays, la protection de l'employé est donc moindre.

8. • INSERT the street number, the street, the city, the province and postal code of your home address.

• INSCRIRE le numéro, la rue, la ville, la province et le code postal de l'adresse de votre domicile.

9. Betting on two adjoining numbers (street).

Pari sur deux numéros adjacents (rue).

10. Air conditioner for car

Conditionneur d'air pour une voiture

11. This classy car yours?

Elle est à lui, cette belle voiture?

12. • INSERT the beneficiary's address: the street number, the street name, the city, the province and the postal code.

• INSCRIRE l'adresse du bénéficiaire, le numéro de la rue, le nom de la rue, de la ville, de la province et le code postal.

13. Meanwhile, on December 11, 1986, the building at 160 Jay Street, adjoining 175 Pearl Street, was also purchased.

Au cours de cette période, le 11 décembre 1986, on a également acheté l’immeuble du 160 Jay Street, contigu au 175 Pearl Street.

14. Cumulative abnormal returns (CAR).

Rendements excédentaires cumulés (CAR).

15. Canal Street is a bargain hunters delight.

Canal Street, sa rue principale, fait le bonheur des coureurs d’aubaines.

16. I've spotted a flat across the street.

J'ai repéré un appartement.

17. I'm in the flat across the street!

– Je suis juste en face.

18. What's with my Car Salesman?

Qu'en est-il de mon vendeur de voitures?

19. When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering.

Lorsque vous conduisez votre véhicule, lorsque vous effectuez un virage, vous utilisez une méthode appelée virage Ackermann (Ackermann steering).

20. The street value on this contraband is astronomical.

Leur valeur est énorme sur le marché noir.

21. The house on the corner across the street.

La maison du coin, de l'autre côté de la rue.

22. Video cameras, monitors, loudspeakers, antennas for radios and television receivers, telephones, car aerials, portable radiotelephones, car telephones

Caméras vidéo, écrans, haut-parleurs, antennes pour radios et téléviseurs, téléphones, antennes pour automobiles, téléphones portables, téléphones pour automobiles

23. Are you a dirty car salesman?

Tu es une sale vendeuse de voiture?

24. You can' t take the car!

On peut pas prendre la voiture!

25. I was standing on the corner across the street.

J'étais au coin de la rue, en face.

26. Perfumed car air freshening preparations and articles

Produits et articles parfumés pour rafraîchir l'air pour voitures

27. Vehicle cleaning and Operating car wash systems

Nettoyage de véhicules et Exploitation d'installations de lavage de véhicules

28. Nikita, a car will meet you outside.

Nikita, une voiture vous retrouvera dehors.

29. Eric took my car to a meet

Eric a emprunté ma voiture

30. The service car has a lounge area that is accessed by a corridor from both ends of the car.

La voiture de service comprend un salon auquel on accède par un corridor, depuis les deux extrémités de la voiture.

31. It is not easily accesible without car.

Le canape lit n'etait pas d'un grand confort, et un peu bruillant.

32. It stinks almond oil throughout the car.

Ça pue l'huile de massage dans la voiture.

33. Payer's address – street name, house number, postal code and city

Adresse du payeur — nom de rue, numéro, code postal et ville

34. Detective Bevan was in a car accident.

L'inspecteur Bevan a eu un accident de voiture.

35. R1 - Standard Abbreviation for Street Address Field The following common abbreviations may be used when entering directional information i.e. data other than the official street address.

R1 - Abréviations normalisées (zone Adresse municipale) Vous pouvez vous servir des abréviations courantes suivantes lorsque vous indiquez des directions autre que l'adresse municipale officielle.

36. Contact Information The Consulate General of Canada, Philippines Street Address:

Contacts Consulat général du Canada aux Philippines Adresse civique :

37. ADDRESS (Street and No., City, State/Territory, Postal Code, Country)

1.- RENSEIGNEMENTS SUR L’IMPORTATEUR NOM, DÉNOMINATION OU RAISON SOCIALE DE L’IMPORTATEUR DOMICILE (rue, no, ville, État/territoire, code postal, pays) RFC [Registre fédéral des contribuables]

38. Adon is a playable character in Super Street Fighter IV.

Guy revient comme personnage jouable dans Super Street Fighter IV.

39. Instrument panel module and air conditioner for car

Module de tableau de bord et climatiseur pour vehicule automobile

40. Accurate reproduction of the Riddes-Isérables cable car.

Réplique actuelle du téléphérique de Riddes-Isérables. Entraînement électrique.

41. Car + All risk insurance + 16% vat + local taxes.

Voiture + assurance tous risques + 16% iva + impôts locaux.

42. Subject: Fuel consumption rates advertised by car manufacturers

Objet: Consommation de carburant indiquée par les constructeurs automobiles dans leurs publicités

43. Everything from the house, the office, the car...

Tout ce que contenait la maison, le bureau, la voiture...

44. And have a car meet me out front.

Et fais venir une voiture pour me prendre.

45. I wrapped my car around a telephone pole

J' ai enroulé ma voiture autour d' un poteau téléphonique

46. Flat tire on his motorcycle, right across the street from Quake

Son pneu a crevé dans la rue juste à côté du Quake

47. I never had good enough grades to work on Wall street.

J'étais pas assez bon à l'école pour ça.

48. So what do we have on street cams in the area?

Qu'est-ce qu'on a comme caméras dans les environs?

49. It's a Third Street address, but actually you enter on Lincoln.

C'est une adresse sur la 3ème rue, mais son entrée est sur Lincoln.

50. Why are you obsessed with buying that flat across the street?

Pourquoi cet appartement vous obsède?

51. The room in question, it had a balcony with street access.

La pièce en question avait un balcon avec un accès sur la rue.

52. The air- force officer killed in that car crash

L' officier des forces aériennes tué dans cet accident de voiture

53. We charge off the car on my expense account.

On met la voiture sur ma note de frais.

54. Accessories for the above goods, i.e., synchronization cable, headset, headset with wireless transmission function, charger, cradle, AC adaptor, in-car chargers, in-car holders

Accessoires des produits précités, à savoir câble de synchronisation, casque, casque avec fonction de transmission sans fil, chargeur, socle, adaptateur de courant alternatif, chargeurs de voiture embarqués, supports de voiture embarqués

55. Warehouse, vehicle, car, boat, storage container, parking space rental

Location d'entrepôts, de véhicules, d'automobiles, de bateaux, de conteneurs d'entreposage, de places de stationnement

56. You are preparing a report concerning a car accident.

Vous rédigez un rapport sur un accident d'automobile.

57. Oh, any sign of our car accident, Mrs Khan?

Des nouvelles de notre accidentée?

58. The road to the peak is accesible by car .

Le chemin jusqu'au pic est accessible en voiture .

59. I'll meet you in the car in a few.

Je te verrais dans la voiture dans un instant.

60. Full address (street number and name, town/city and postal code, country) ...

Adresse complète (numéro et nom de rue, code postal et ville, pays) ...

61. We've got a call on an abandoned police car.

On a eu un appel à propos d'une voiture de police abandonnée.

62. of a kind used in car air-conditioning systems

du type utilisé dans les systèmes de climatisation pour voiture

63. Seasickness, car sickness, and airsickness are commonly experienced examples.

Le mal de mer, le mal d'auto et le mal de l'air sont des exemples courants.

64. Noise from neighbours or noise from the street (traffic, business, factories, etc.)

Nuisances sonores provenant des voisins ou de la voie publique (circulation, entreprises, usines, etc.)

65. I helped move equipment from the old factory at 55 Concord Street.

J’ai participé au déménagement des machines de l’ancienne imprimerie du 55 Concord Street.

66. In the Wall Street Journal, March #, ``Canadian government disappointed with down grade''

Dans le Wall Street Journal du # mars, on peut lire: «Le gouvernement canadien est déēu de voir sa cote baisser»

67. Fixed-gauge non-air-conditioned vehicles (including car-carrying wagons)

Véhicules ►C1 pour voies à écartement ◄ fixe non climatisés (y compris les wagons porte-autos)

68. This section contains information about Car Rental in Agios Nikolaos.

Cette rubrique comporte des informations sur la location de voiture à Agios Nikolaos.

69. Group: Car heaters, air-conditioners and ventilators (81) Full list ...

La groupe: Réchauffeurs, climatiseurs et ventilateurs d'automobiles (81) la pleine liste ...

70. Air conditioners for household purposes, industrial purposes or car purposes

Climatiseurs d'air à usage domestique, à usage industriel ou pour voitures

71. A = Amount of Actual hopper car maintenance costs = $60 million

A = coûts réels de l'entretien des wagons-trémies = 60 millions $

72. • Transit riders save money on car maintenance, insurance and fuel.

• Les usagers du transport en commun réalisent des économies sur l'entretien de leur automobile, l'assurance et l'essence.

73. They meet in a club car, plot to exchange murders.

* Ils se rencontrent au wagon-bar, et parlent de double meurtre.

74. I' ve got a car meeting you in New York

Il y a une voiture qui t' attendra à New York

75. That my father was a crazy street preacher who died in an alley?

Que mon père était un prédicateur de rue décédé dans une ruelle?

76. ◦ Military Police Complaints Commission 270 Albert Street, 10th floor Ottawa, ON K1P 5G8

◦ Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire 270, rue Albert, 10e étage Ottawa (ON) K1P 5G8

77. This Mr. Bucci we' re meeting is a car dealer

Ce M.Bucci est un vendeur de voitures

78. Fixed-gauge non air-conditioned vehicles (including car-carrying wagons)

Véhicules à gabarit fixe non climatisés (y compris les wagons porte-autos)

79. 137 rooms, 7 meeting rooms and a secure car park.

L hotel propose 137 chambres, 7 salles de reunion et un parking clos.

80. Identify the laboratory name and location (street address, city, province and phone number):

Précisez le nom et l'adresse du laboratoire (adresse civique, municipalité, province et numéro de téléphone) qui a effectué les analyses :