1. The terminal includes the slot aerial.

Le terminal comprend l'antenne à fente.

2. Slot aerial and parameter-adjusting method and terminal thereof

Antenne à fente et procédé de réglage de paramètres et terminal de celle-ci

3. Acoustic device, table, and mobile terminal device

Dispositif acoustique, table, et dispositif de terminal mobile

4. Aerial spatial correlation measurement method, device and terminal device

Procédé, dispositif et dispositif terminal de mesure de corrélation spatiale d'antenne

5. Access control method and terminal device

Procédé de contrôle d’accès et dispositif terminal

6. A slot aerial and a parameter-adjusting method, a terminal thereof are disclosed.

L'invention porte sur une antenne à fente et sur un procédé de réglage de paramètres, et sur un terminal de celle-ci.

7. Information administration system, method, information administration device, terminal device, and program

Système d'administration d'informations, procédé, dispositif d'administration d'informations, dispositif terminal et programme

8. Access right setting device and manager terminal

Dispositif de definition de droit d'acces et terminal gestionnaire

9. An electronic transaction card communicates with an add-on slot of an intelligent electronic device. The add-on slot may be a memory card slot.

L'invention porte sur une carte de transactions électronique communiquant avec la fente rapportée d'un dispositif électronique intelligent pouvant être une fente pour carte mémoire.

10. Network access method, terminal device, server and communication system

Procédé d'accès à un réseau, dispositif terminal, serveur et système de communication

11. Method and device for realizing resource sharing and terminal

Procédé et dispositif de réalisation d'un partage de ressources, et terminal

12. Air-conditioning device

Dispositif de climatisation

13. Method for matching a terminal emitting a transaction offer message with an acceptor terminal and associated device

Procede de mise en relation d'un terminal emetteur d'un message d'offre de transaction et d'un terminal accepteur et dispositif associe

14. Optical subscriber terminal device, pon system, and abnormality detection method

Dispositif terminal d'abonné optique, système de réseau optique passif et procédé de détection d'anomalie

15. Backoff method and device in slot-type channel access of wireless lan system

Procédé et dispositif de réduction de puissance dans un accès de canal de type fente d'un système lan sans fil

16. Vehicular air-conditioning device

Dispositif de climatisation de véhicule

17. Vehicle air-conditioning device

Dispositif de climatisation de véhicule

18. Curtain air bag device

Dispositif de rideau gonflable

19. Air conditioning device and method for the use of such an air conditioning device

Appareil aéraulique et procédé d'utilisation d'un tel appareil aéraulique

20. Terminal device, program, method for sharing content and information processing system

Dispositif terminal, programme, procédé de partage de contenu et système de traitement d'informations

21. Method, apparatus and terminal device for internet protocol television content sharing

Procédé, appareil et dispositif terminal de partage de contenus de télévision sur protocole internet

22. Access right modification method, core network device, base station, and terminal

Procédé de modification de droit d'accès, dispositif de cœur de réseau, station de base et terminal

23. Refrigeration cycle device and air-conditioning device with said refrigeration cycle device

Dispositif à cycle de réfrigération et dispositif de climatisation doté de ce dispositif à cycle de réfrigération

24. Terminal device and method for sharing web page among multiple screens

Dispositif de terminal et procédé pour partager une page internet entre de multiples écrans

25. Semi-persistent scheduling sps abnormal retransmission processing method and terminal device

Procédé de traitement de retransmission anormale à programmation semi-persistante sps et dispositif terminal

26. allocated slots, and outstanding slot requests listed individually in chronological order, by air carriers, for air carriers

tous les créneaux horaires attribués, ainsi que les demandes en suspens, ventilés par transporteur et classés dans l

27. Humidification device and air conditioner provided with humidification device

Dispositif d'humidification et climatiseur comprenant un dispositif d'humidification

28. apply to en route and terminal air navigation services.

s'appliquent aux services de navigation aérienne de route et terminaux.

29. Air-conditioning system management device

Dispositif de gestion de système de climatisation

30. allocated slots, and outstanding slot requests listed individually in chronological order, by air carrier, for all air carriers

tous les créneaux horaires attribués, ainsi que les demandes en suspens, ventilés par transporteur et classés dans l'ordre chronologique, pour tous les transporteurs

31. Inflatable air pocket posture device

Dispositif de posture a pochette d'air gonflable

32. Encryption device and method for controlling download and access of mobile terminal

Dispositif de cryptage et procédé de commande de téléchargement et d'accès de terminal mobile

33. Method and device for obtaining abnormal power consumption application and mobile terminal

Procédé et dispositif pour obtenir une application à consommation d'énergie anormale et terminal mobile

34. Portable terminal and a control method of peripheral device using the same

Terminal portable et procédé de commande d'un dispositif périphérique l’utilisant

35. Auto-adaptation method and device for subscriber identity module card and terminal

Procédé et dispositif d'auto-adaptation pour carte de module d'identité d'abonné et terminal

36. A pagination system dealing call terminal device in which a call terminal device and lines such as office lines, private lines, etc., are housed and which performs an exchange operation.

L'invention concerne un dispositif terminal d'appels de transactions financières à système de pagination, comprenant un terminal d'appels et des lignes telles que des lignes professionnelles, des lignes privées, etc., et assurant les fonctions d'un central.

37. Air dryer adaptor module, air dryer module and compressed air supply device

Module adaptateur de dessiccateur d'air, module dessiccateur d'air et dispositif d'alimentation en air comprimé

38. Air resistance exercise device and method

Dispositif et procede d'exercice utilisant la resistance de l'air

39. A method and a mobile terminal for sharing a storage device are disclosed.

L'invention concerne un procédé et un terminal mobile permettant de partager un dispositif de mémorisation.

40. Drain connection device for air conditioner

Dispositif de connexion de purge pour climatiseur

41. Air conditioner and refrigeration cycle device

Appareil de conditionnement d'air et dispositif à cycle de réfrigération

42. Instruction device, and air conditioning system

Dispositif de consigne et système de climatisation

43. Refrigeration cycle device and air conditioner

Dispositif de cycle de réfrigération et climatiseur

44. When access rights are being used, the terminal device outputs information indicating identification information and the permission device receives same.

Lorsque des droits d'accès sont en cours d'utilisation, le dispositif terminal émet des informations indiquant des informations d'identification, et le dispositif d'autorisation les reçoit.

45. The alveolar distraction osteogenesis device is activated using a hexagonal drive wrench or a slot screw driver.

Le dispositif d'ostéogenèse en distraction alvéolaire est actionné au moyen d'une clef à six pans ou d'un tournevis.

46. Device for protecting a recuperative air exchange device against frost and method for operating the device

Dispositif de protection antigel d'un dispositif d'échange d'air à récupération et procédé permettant de faire fonctionner le dispositif

47. Disclosed are a method and device for sharing personal information on a mobile terminal.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour partager des informations personnelles sur un terminal mobile.

48. Idle air intake control device of engine

Dispositif de commande d'admission d'air de ralenti de moteur

49. Refrigerating device with cooling of circulating air

Appareil frigorifique a refrigeration de l'air ambiant

50. Air conditioning system using dehumidifying cooling device

Système de conditionnement d'air utilisant un dispositif de déshumidification par refroidissement

51. Expansion device for an air conditioning system

Organe d'expansion pour systeme de climatisation

52. And a clamping slot is formed between the clamping body and the air suction nozzle.

Et une fente de serrage est formée entre le corps de serrage et la buse d’aspiration pneumatique.

53. the provision of airport or other terminal facilities to carriers by air;

la mise à disposition des transporteurs aériens d'aéroports ou d'autres terminaux de transport;

54. In-room unit of air conditioning device

Unité d'intérieur d'un dispositif de conditionnement d'air

55. Sealing device for an air conditioning system

Dispositif étanche pour système d'air conditionne

56. Rotation position detection device and air conditioner

Dispositif de détection de position de rotation et climatiseur

57. Drive device for an air passenger bridge

Dispositif de commande pour passerelle telescopique

58. Device for reducing air resistance of vehicle

Dispositif destine a reduire la resistance a l'air d'un vehicule

59. Method of assembling vehicular air conditioning device

Procédé d'assemblage de dispositif de climatisation pour véhicule automobile

60. Refrigerating device with circulating air cooling system

Appareil réfrigérant à froid ventilé

61. A remote operation means (202) sends a lock instruction to the portable terminal device (100) when the adjudication means (201) has decided that the portable terminal device (100) is not within the permitted-use range.

Un moyen d'actionnement à distance (202) envoie une instruction de verrouillage au dispositif de terminal portable (100) lorsque le moyen de décision (201) a décidé que le dispositif de terminal portable (100) n'est pas dans la plage d'utilisation autorisée.

62. If your device doesn’t have a wall mount screw slot, it is a Google Home Mini (1st gen).

Si votre appareil ne présente pas cette caractéristique, il s'agit d'une enceinte Google Home Mini (1re génération).

63. Method, information carrier and mobile terminal device for increasing the credit on a credit account

Procédé, support d'informations et terminal mobile pour augmenter un crédit sur un compte de crédit

64. the provision of airport or other terminal facilities to carriers by air; and

la mise à disposition des transporteurs aériens d'aéroports ou d'autres terminaux de transport; et

65. (c) the provision of airport or other terminal facilities to carriers by air;

c) la mise à disposition des transporteurs aériens d'aéroports ou d'autres terminaux de transport;

66. Such device can be a portable computer terminal, a communication terminal or part of a dual mode device, the keyboard being used for entry of alphanumeric characters and in another mode for controlling the communication facilities.

Ce dispositif peut être un terminal informatique portatif, un terminal de communications ou faire partie d'un dispositif à deux modes; dans un des modes le clavier est utilisé pour saisir des caractères alphanumériques et dans l'autre mode il sert à commander l'équipement de communications.

67. Air blower, outdoor unit, and refrigeration cycle device

Souffleuse d'air, unité extérieure, et dispositif à cycle de réfrigération

68. Motor driven transfert cradle, Air motors installed a handling trolley, Air crampe device...

Télécommande, Variation de vitesse, broches de machines, outils spéciaux, unités d'assemblage, pompes...

69. (iii) the provision of airport or other terminal facilities to carriers by air;

iii) la mise à disposition des transporteurs aériens des aéroports ou d'autres terminaux de transport

70. Measuring and testing device incorporating an air gauge

Dispositif de mesure et de controle incorporant un manometre a air

71. The device member may encapsulate air for insulation.

L'élément de dispositif peut renfermer de l'air pour réaliser une isolation.

72. Said ventilation device comprises an airduct (3) for guiding air and an adjustment device (4) for directing air guided to the airduct.

Ledit dispositif de ventilation présente un canal d'air (3) destiné à l'admission de l'air, et un système de réglage (4) destiné à commander l'air admis dans le canal d'air.

73. Water is fed to the slot (25) between two further slots (23, 24) supplied with pressurized air.

La fente (25) est alimentée avec de l'eau passant entre deux autres fentes (23, 24) alimentées en air sous pression.

74. Method for transmitting audio data, intelligent key device, mobile terminal, and system for transmitting audio data

Procédé de transmission de données audio, dispositif à clé intelligente, terminal mobile et système de transmission de données audio

75. Also disclosed at the same time are a device for realizing resource sharing and a terminal.

L'invention concerne également un dispositif de réalisation d'un partage de ressources et un terminal.

76. · Small self-contained air-conditioning (portable systems, window units, through the wall, packaged terminal)

· Petits climatiseurs autonomes (systèmes portatifs, climatiseurs fenêtres, climatiseurs muraux, climatiseurs de type armoire)

77. (a) the provision of airport or other terminal facilities to carriers by air; and

a) la mise à disposition des transporteurs aériens d'aéroports ou d'autres terminaux de transport; et

78. At coordinated airports, access for an air carrier is only possible if a slot has been allocated

Dans un aéroport coordonné, l

79. The device also includes an air release port (20).

Le dispositif comprend aussi un orifice de décharge d'air (20).

80. Device for conveying protective packagings made of air cushions

Dispositif de transport d'emballages de protection composé de coussins d'air