1. Parallel resonant converter circuit

Circuit de convertisseurs résonants parallèles

2. Multi-series accumulation cell, series accumulation cell device, and series cell voltage balance correction circuit

Cellule d'accumulation multi-sÉrie, dispositif À cellule d'accumulation en sÉrie et circuit de correction de l'Équilibre de tension pour cellule en sÉrie

3. The product includes AC rectification and filter circuit, the start circuit, the oscillating circuit and the output circuit of LC series resonance.

Le produit comprend un circuit de redressement et de filtrage CA, le circuit de démarrage, le circuit oscillant et le circuit de sortie de résonance en série LC.

4. The passive rectifier circuit is configured to transform a load impedance to the parallel resonator.

Le circuit redresseur passif est configuré pour transformer une impédance de charge sur le résonateur parallèle.

5. SIMD instructions, including parallel absolute value and parallel conditional move instructions, as well as a method and circuit for saturating results of operations are provided.

L'invention concerne également des instructions SIMD, notamment une valeur absolue parallèle et des instructions de déplacement conditionnel parallèle, ainsi qu'un procédé et un circuit de saturation de résultats d'opérations.

6. Stages within the ADC comprise an injection circuit having a plurality of capacitive branches in parallel.

Des étages du CAN incluent un circuit d'injection présentant une pluralité de branches capacitives en parallèles.

7. The inductive tuning means may be a series connected or parallel connected inductance.

Comme dispositif d'accord par inductance (14), il peut s'agir d'une inductance montée en série ou en parallèle.

8. A modular fuse (10) has a main fuse (20) connected in parallel with an alarm circuit assembly (49).

Un fusible modulaire (10) se compose d'un fusible principal (20) connecté en parallèle à un ensemble circuit d'alarme (49).

9. • in bit-parallel fashion, i.e. having a different digithandling circuit for each denomination (half or full adders 7/501)

• en mode parallèle binaire, c. à d. ayant un circuit de traitement de chiffre différent pour chaque position (semiadditionneurs ou additionneurs complets 7/501)

10. • in bit-parallel fashion, i.e. having a different digit-handling circuit for each denomination (half or full adders 7/501)

• en mode parallèle binaire, c. à d. ayant un circuit de traitement de chiffre différent pour chaque position (semi-additionneurs ou additionneurs complets 7/501)

11. A pick-up is provided for an Inductively Coupled Power Transfer (ICPT) system having a parallel tuned resonant pick-up circuit.

L'invention concerne un élément de détection pour système de transfert d'énergie couplé par induction (ICPT) équipé d'un circuit de détection résonant syntonisé en parallèle.

12. The inverter (1) is linked with a load circuit (3) via a coupling capacitor (2) to which a high-impedance resistor (12) is connected in parallel, said load circuit comprising the gas discharge lamp (4) and an acceptor circuit (22).

Ledit onduleur (1) est connecté à un circuit de charge (3) par l'intermédiaire d'un condensateur de couplage (2) auquel une résistance à haute impédance (12) est connectée en parallèle, ledit circuit de charge comprenant la lampe à décharge gazeuse (4) et un circuit de résonance série (22).

13. To this end, the SMD fitters in the device have two parallel acceptors for printed circuit board conveyor belts for this purpose.

Le système à implanter les composants montés en surface, situé dans le dispositif, comprend à cette fin deux cavités parallèles destinées au passage de bandes transporteuses de cartes de circuits.

14. Some single-basic air suction units concentrically mounted provide a multistage pump composed in series or parallel connection.

Plusieurs unités d'aspiration disposées concentriquement sur une base commune constituent une pompe à plusieurs étages raccordables en série ou en parallèle.

15. The circuit further includes two additional contactors in series between the junction and the starter motor.

Ce circuit, de plus, comporte deux contacteurs supplémentaires branchés en série entre la jonction et le moteur de démarrage.

16. A sensor (S1) for a coin acceptor includes an inductor (L1) connected in a series resonant circuit.

Un détecteur (S1) destiné à un accepteur de pièces comprend une bobine d'inductance (L1) connectée dans un circuit résonant monté en série.

17. A duty-cycle correction circuit comprises a plurality of AC-coupled, independently-biased inverter stages connected in series.

La présente invention concerne un circuit de correction de cycle de service qui comprend une pluralité d'étages onduleurs polarisés indépendamment, couplés en CA et connectés en série.

18. A laser diode supply circuit comprises a laser diode (LD1) connected in series with a junction transistor (TR1).

Un circuit d'alimentation pour une diode laser comprend une diode laser (LD1) raccordée en série avec un transistor à jonction (TR1).

19. The high-voltage noise removing circuit includes an abrupt MIT device chain connected in parallel to the electric and/or electronic system to be protected.

Le circuit de suppression de bruit de haute tension comprend une chaîne de dispositifs MIT branchés en parallèle au système électrique et/ou électronique à protéger.

20. The circuit includes a relay (44) having contacts (52) connected in series between an AC power source and the load (72).

Le circuit comprend un relais (44) doté de contacts (52) branchés en série entre une source d'alimentation en CA et la charge (72).

21. Circuit and method for adjusting circuit tolerances

Circuit et procédé permettant de régler des tolerances de circuit

22. Switched capacitor circuit and ad conversion circuit

Circuit à commutation de condensateurs et circuit de conversion analogique/numérique

23. Encoder circuit and a/d converter circuit

Codeur et numeriseur

24. Bridge circuit output voltage offset adjustment circuit

Circuit de réglage du décalage de tension de sortie d'un circuit en pont

25. Logical circuit where path transistor circuit and cmos circuit are combined, and its combination method

Circuit logique combinant un circuit a transistors a canaux et un circuit cmos, et procede mettant en oeuvre cette combinaison

26. Logic circuit, address decoder circuit, and semiconductor storage device

Circuit logique, circuit décodeur d'adresse et dispositif de stockage semi-conducteur

27. The interface expanding circuit comprises a switching connecting circuit.

Le circuit d'extension d'interface comprend un circuit de connexion à commutation.

28. A power supply circuit includes a switching control circuit (60) coupled to a switching regulator circuit (70).

Un circuit d'alimentation en énergie comprend un circuit de commande de commutation (60) couplé à un circuit régulateur de commutation (70).

29. The power circuit comprise AC power supply circuit and DC power supply circuit which supply power for the oscillation boosting circuit alternately through change-over switch.

Le circuit d'alimentation comprend un circuit d'alimentation en courant alternatif et un circuit d'alimentation en courant continu qui fournissent de l'énergie au circuit de stimulation d'oscillations de manière alternée par l'intermédiaire d'un commutateur inverseur.

30. Adder circuit

Circuit additionneur

31. Successive approximation a/d converter circuit and semiconductor integrated circuit

Circuit convertisseur a/n à approximations successives et circuit intégré à semi-conducteurs

32. Aircraft applicable circuit imbalance detection and circuit interrupter and packaging thereof

Interrupteur de circuit et de detection du desequilibre d'un circuit applicable a un aeronef ainsi que son boitier

33. — Resonant circuit location:

— Implantation des circuits résonants:

34. Absolute phasing circuit

Circuit de synchronisation absolue

35. Accumulator charge circuit

Circuit de charge pour accumulateurs

36. Variable reactance circuit

Circuit à réactance variable

37. Ammeters, circuit breakers

Ampèremètres: disjoncteurs

38. The alarm device includes a switch circuit and a control circuit.

Le dispositif d'alarme comprend un circuit de commutation et un circuit de commande.

39. The resonant circuit includes a sense circuit including an electrically conductive structure.

Le circuit résonant comprend un circuit capteur comprenant une structure électriquement conductrice.

40. Air circuit breaker

Disjoncteur pneumatique

41. Miniature circuit breakers

Disjoncteurs miniatures

42. A switch circuit

Circuit de commutation

43. Combined parallel adaptive equalizer/echo canceller

Egaliseur/compensateur d'echo, combine, en parallele et adaptatif

44. A test access circuit (19) provides access to the testable circuit (10).

Un circuit d'accès d’essai (19) fournit un accès au circuit pouvant être évalué (10).

45. In one embodiment, a pair of parallel wires is aligned parallel to a second, twisted pair of wires.

Dans un mode de réalisation, une paire de câbles parallèles est alignée parallèle à une seconde paire de câbles torsadés.

46. The heat absorption water tank (2) comprises multiple parallel transverse tubes (21) and multiple parallel longitudinal tubes (22).

Le réservoir d'eau à absorption de chaleur (2) comprend de multiples tubes transversaux parallèles (21) et de multiples tubes longitudinaux parallèles (22).

47. Adhesive for bonding circuit members, circuit board, and method of producing the same

Adhesif pour fixer des elements de circuit, carte de circuit imprime et procede de production

48. Chopper-type voltage comparator circuit and sequential-comparison-type a/d converter circuit

Circuit comparateur de tension de type à découpage et circuit convertisseur a/n de type à comparaisons successives

49. A motor start circuit for an AC induction motor employs a DC relay (20k, 120k) whose NC contacts are placed in series with the start capacitor (18).

L’invention concerne un circuit de démarrage de moteur pour un moteur à induction à courant alternatif qui utilise un relais à courant continu (20k, 120k) dont les contacts fermés au repos sont branchés en série avec le condensateur de démarrage (18).

50. Successive approximation type a/d converter circuit and semiconductor integrated circuit for control

Circuit de conversion a/n du type à approximations successives, et circuit intégré à semi-conducteur pour son contrôle

51. An adjustment in the resolution of that signal is provided by using a transistor switch to selectively connect and disconnect a resolution resistance in parallel with one of the resistances comprising the voltage divider circuit.

Un réglage de la résolution de ce signal est effectué au moyen d'un commutateur à transistor qui connecte et déconnecte sélectivement une résistance de résolution en parallèle avec une des résistances faisant partie du circuit de diviseur de tension.

52. Adjustable short-circuit release

Déclencheur à court-circuit réglable

53. Heavy-duty circuit breaker

Disjoncteur a haut pouvoir de coupure

54. Safety goggles, circuit testers

Lunettes de protection, Testeurs de circuits électriques

55. A/d converter circuit

Circuit convertisseur a/n

56. The present invention discloses electronic ballast with lifetime end protection, including rectifying filtering circuit, direct current/alternate current inversion circuit, and resonating circuit.

Un ballast électronique à protection terminale de durée de vie comprenant un circuit de filtrage de redressement, un circuit d'inversion de courant continu/courant alternatif, et un circuit de résonance.

57. An output of the resonant circuit is rectified and fed to the output circuit.

La sortie du circuit résonant est redressée et appliquée au circuit de sortie.

58. Virtual addressing buffer circuit

Circuit tampon a adressage virtuel

59. Dummy error addition circuit

Circuit d'addition d'erreurs fictives

60. A climate control system with a vapour compression circuit combined with an absorption circuit

Systeme de regulation de climatisation a circuit de compression de vapeur combine a un circuit d'absorption

61. Ac coupled interface circuit

Circuit d'interface couplé en courant alternatif

62. Memory addressing for massively parallel processing systems

Adressage de memoire pour des systemes processeurs a parallelisme massif

63. Arrangement for protecting inverters comprising an intermediate voltage circuit from a bridge short-circuit

Système de protection contre les courts-circuits de redresseurs à circuit intermédiaire de tension

64. Circuit arrangement for switching a current, and method for operating a semiconductor circuit breaker

Circuit de commutation d'un courant et procédé permettant de faire fonctionner un interrupteur de puissance à semi-conducteur

65. The semiconductor circuit comprises an arithmetic circuit (adders 1-3) and delay means (memory 4).

Le circuit semi-conducteur comprend un circuit arithmétique (totaliseurs 1-3) et un temporisateur (mémoire 4).

66. Method and circuit for providing adjustable control of short circuit current through a semiconductor device

Procede et circuit permettant d'effectuer une regulation du courant de court-circuit a travers un dispositif a semi-conducteur

67. Data receiving circuit, tester using same, and timing adjusting circuit for strobe signal and method

Circuit de réception de données, testeur utilisant ce dernier, et circuit d'ajustement de synchronisation pour un signal stroboscopique et procédé

68. The remote controller controls the radio receive circuit, the treating circuit and the motor driving circuit to drive the left airscrew to rotate counterclockwise (or clockwise).

La télécommande régule le circuit de réception radio, le circuit de traitement et le circuit de commande de moteur, afin d'entraîner l'hélice gauche en rotation en sens inverse des aiguilles d'une montre (ou dans le sens des aiguilles d'une montre).

69. Parallel editing program of table and table item

Programme d'édition en parallèle d'une table et d'éléments de table

70. The inductive circuit functions as a secondary circuit for a set of magnetically coupled coils.

Le circuit inducteur fonctionne comme un circuit secondaire pour un ensemble de bobines couplées magnétiquement.

71. Circuit arrangement, and junction field effect transistor suitable for use in such a circuit arrangement

Agencement de circuit et transistor a effet de champ de jonction utilisable dans ledit agencement

72. Integrated circuit add-on components

Composants additionnels de circuit integre

73. An electronic circuit contains groups of flip-flops (12a-c), coupled to data terminals (11a-c) of the circuit and to a functional circuit (10).

La présente invention concerne un circuit électronique contenant des groupes de bascules bistables (12a-c), couplés à des terminaux de données (11a-c) du circuit et à un circuit fonctionnel (10).

74. Active current mode sampling circuit

Circuit d'echantillonnage a mode de courant actif

75. Switch circuit and method therefor

Circuit de commutation et son procede

76. Mitochondria were abundant and spherical with parallel cristae.

Les mitochondries sont abondantes et sphériques avec des crêtes parallèles.

77. Synchronous parallel acoustic transmission in transtelephonic medical monitors

Transmission acoustique parallele synchrone dans des appareils transtelephoniques de surveillance medicale

78. I'm adding another Tor circuit.

J'ajoute un autre circuit Tor.

79. Absolute-phasing synchronization capturing circuit

Circuit d'acquisition de synchronisation pour mise en phase absolue

80. “Monolithic integrated circuit” (3) means a combination of passive or active “circuit elements” or both which:

“Microcircuit microcalculateur” (3): “circuit intégré monolithique” ou “circuit intégré à multiplaquettes” contenant une unité arithmétique et logique (UAL) capable d'exécuter des instructions universelles à partir d'une mémoire interne, sur des données contenues dans la mémoire interne.