1. Abandon ship training and drills (R # + R

Formation et exercices en vue de l'abandon du navire (règles # et

2. 13 Abandon ship training and drills (R 19 + R 30)

13 Formation et exercices en vue de l'abandon du navire (règles 19 et 30)

3. acyl group; R?

acyle; R?

4. R et i r em en t Abr oad Seeing the Sunsets

L a r et r ait e à l ’é t r an g e r Contempler de nouveaux horizons

5. alkyl radical; R' represents R' as above defined, or a (CH¿2?)

; et R' représente R' tel que défini ci-dessus, ou un radical hydroxyalkyle (CH¿2?)

6. alkyl; a phenyl radical disubstituted by a substituent R¿2?, R¿2?

alkyle; un radical phényle disubstitué par un substituant R¿2?, R¿2?

7. • 614-R-2004 — Variance of Order No. R-13538 - Regional Municipality of Halton

• 614-R-2004 — Modification à l'ordonnance no R-13538 - Municipalité régionale de Halton

8. — GSM-R air gap

— Transmission GSM-R

9. R&D contract administration

Administration des contrats R&D

10. alkylene or alkylidene; R¿2?

éventuellement substitué; R¿2?

11. North American plants of the genus Rhinanthus are generally designated as R. crista-galli L., or sometimes as R. borealis (Sterneck) Druce or R. stenophyllus (Schur) Druce.

Les plantes nord-américaines du genre Rhinanthus sont généralement désignées par l'appellation R. crista-galli L., ou parfois R. borealis (Sterneck) Druce ou encore R. stenophyllus (Schur) Druce.

12. DT,R is the absorbed dose averaged over tissue or organ T, due to radiation R,

DT,R est la moyenne pour le tissu ou l’organe T de la dose absorbée du rayonnement R,

13. (a) Accession - (s) Signature without reservation as to ratification - (su) Succession - (r) Signature "ad referendum". R.:

(a) Adhésion - (s) Signature sans réserve de ratification - (su) Succession - (r) Signature "ad referendum". R.:

14. Successful clusters have an R&D profile that favours a high industry/university R&D ratio.

Les grappes qui connaissent du succès ont probablement un profil de R.-D. qui favorise un ratio élevé de R.-D. industrie/université.

15. Compounds of formula (I), wherein R is a polyfluoroalkoxy, polyfluoroalkyl, alkoxy or alkyl radical and R¿1?

Composés de formule (I) dans laquelle R représente un radical polyfluoroalcoxy, polyfluoroalkyle, alcoxy ou alkyle et R¿1?

16. bivalent aliphatic hydrocarbon group and R?

bivalent aliphatique et R?

17. R & d coater for pharmaceutical products

Enrobeuse r & d pour produits pharmaceutiques

18. 1¿ represents alkyl or cycloalkyl; R?

1¿ représente alkyle ou cycloalkyle; R?

19. Automatic control and alarm system (R

Commande automatique et système d'alarme (règle

20. (USO R profit above 4,8 % ROS)

(bénéfices OSU R dépassant une marge d’exploitation de 4,8 %)

21. Said network (N) comprises a plurality of routers (R) coupled via network links (L) to adjacent routers (R).

Le réseau (N) comprend une pluralité de routeurs (R) couplés via des liaisons réseau (L) aux routeurs adjacents (R).

22. stands for hydrogen or an aliphatic or araliphatic radical; alk stands for lower alkylidene; and R¿3?, R¿4?

désigne hydrogène ou un radical aliphatique ou araliphatique; alk désigne alkylidène inférieur; et R¿3?, R¿4?

23. 2¿ is bond or lower alkylene; -R?

2¿ représente une liaison ou alkylène inférieur; -R?

24. alkyl or alkylene radical and R¿2?

ou alkylène, linéaire, ramifié ou cyclique et R¿2?

25. • - u(mR) = combined standard uncertainty associated with the absolute mass of R- usually found on calibration certificate for reference R

• - u(mR) = incertitude-type (incertitude normalisée) combinée associée à la masse absolue de la référence R- se trouve habituellement sur le certificat d'étalonnage de la référence R

26. Cited References Alabaster, J.S. and R. Lloyd.

Ouvrages cités Alabaster, J.S. and R. Lloyd.

27. is an alkyl radical and R¿2?

est un radical alkyle et R¿2?

28. R. Allegretto Address: 7445 Lowland Dr Address:

R. Allegretto Adresse : 7445 Lowland Dr Adresse :

29. is greater than 1 and r¿AB?

soit supérieur à 1 et r¿AB?

30. In 2005, outlays exceeded R$400 million.

En 2005, les investissements ont dépassé R$ 400 millions.

31. 13. Openings in watertight bulkheads (R 15)

13 Ouvertures dans les cloisons étanches à l'eau (règle 15)

32. ATC liaison — compliance, R/T procedures, Airmanship

Liaison ATC — conformité, procédures de radiotéléphonie, sens de l’air

33. After adding -r or -er, one obtains the infinitive in the majority of cases: decora/t/ion, decora/t-, decora/r.

Après l'addition -r ou -er, on obtient un infinitif dans une majorité de cas : decora/t/ion, decora/t-, decora/r. Cette règle a été appliquée dans l'occidental.

34. R. & A. Miller's Canadian farmer's almanac Continued by:

R. & A. Miller's Canadian farmer's almanac Suivi de :

35. ALDE: recitals P, R (second and third parts)

ALDE: considérants P, R (2e et 3e parties)

36. R = universal molar gas constant (J/mol K

R = constante molaire des gaz parfaits (J/mol # K

37. alkyl radical or a phenyl grouping; R¿5?

ou un groupement phényle; R¿5?

38. R 362/1999-1 HERVALIA / HERBAPURA (EN), R 380/1999-2 LINDEBOOM / LINDENER (EN), R 474/1999-1 CARRERAS / CARRERA Y CARRERA (EN), R 733/1999-1 AFFINAGE / AFFINITE (EN), R 821/1999-3 RENOLIN / RENTOLIN (EN) The volume of sales and services and the period of time of use of the mark in the market are in general particularly important in this context.

R 362/1999-1 HERVALIA / HERBAPURA (EN), R 733/1999-1 AFFINAGE / AFFINITÉ (EN), R 821/1999-3 RENOLIN / RENTOLIN (EN), R 786/2000-1 PARABOOT / PARAWET (EN) La façon dont la marque apparaît sur les produits eux-mêmes ou sur tout autre support peut également constituer un facteur décisif de cette évaluation.

39. 4¿ is replaced by an allophanate group (R?

4¿ est remplacé par un groupe allophanate (R?

40. 9 Automatic control and alarm system (R 53.4)

9. Commande automatique et système d’alarme (règle 53.4)

41. Tornquist R. Shallow anterior chambers in acute glaucoma.

Kitazawa Y. Epidemiology of PACG.

42. Altimeter setting, ATC liaison — compliance, R/T procedures

Réglage de l’altimètre, liaison ATC — conformité, procédures de radiotéléphonie.

43. Government budget appropriations or outlays for R&D.

Crédits ou dépenses de R-D dans le budget gouvernemental.

44. R is a programming language and free software environment for statistical computing and graphics supported by the R Foundation for Statistical Computing.

Pour les articles homonymes, voir R. R est un langage de programmation et un logiciel libre destiné aux statistiques et à la science des données soutenu par la R Foundation for Statistical Computing.

45. • 3.4.1 Ratio of R&D Expenditures to Sales Revenues

◦ 3.4.1.Ratio des dépenses de R-D par rapport aux recettes tirées des ventes

46. A Common Framework for International Search and Preliminary Examination: Proposed Admendments (Proposals by the United Kingdom Patent Office) Document Code PCT/R/WG/4/12 ADD.1 Related Document(s) PCT/R/WG/4/12, PCT/R/WG/4/12 ADD.2 Meeting Code PCT/R/WG/4 Publication Date May 12, 2003

Approche commune quant à la qualité de la recherche internationale et de l'examen préliminaire international: propositions de modifications (Propositions de l'Office des brevets du Royaume-Uni) Code du document PCT/R/WG/4/12 ADD.1 Document(s) connexe(s) PCT/R/WG/4/12, PCT/R/WG/4/12 ADD.2 Code de la réunion PCT/R/WG/4 Date de publication 12 mai 2003

47. 3¿ is a hydroxyl, methoxy or acetyl group; R?

3¿ représente un groupe hydroxyle, méthoxy ou acétyle; R?

48. Skavberg, Able Seaman R. J., RCN: lost overboard, 76.

3e tour de service: sur le théâtre des opérations, 143; incertitude quant à son relèvement, 143; revient au Canada, 143; dates de service en Corée, 153.

49. rm ≥ rs ≥ r 1 for a liquidity-absorbing tender

rm ≥ rs ≥ r1 pour un appel d'offres destiné à un retrait de liquidité

50. A voltage drop across the adjustment resistor (R¿P?)

Une chute de tension aux bornes de la résistance de réglage (R¿P?)

51. Read aloud the following statement by Elder Jeffrey R.

Lisez à haute voix la déclaration suivante de Jeffrey R.

52. alkyl, alkyloxy, aralkyloxy, halogeno, or amino, or R¿3?

linéaire ou ramifié, alkyloxy, aralkyloxy, halogéno ou amino, ou bien R¿3?

53. Optional Protocol Signature (s), Accession (a) or Ratification (r)

Signature(s) du Protocole facultatif, Adhésion (a) ou Ratification (r)

54. Automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems (R 12) |

Dispositif automatique d'extinction par eau diffusée, système de détection et système avertisseur d'incendie (règle 12) |

55. Acetylene reduction activity was correlated (r = 0.92) to nitrogen accumulation.

L'activité de réduction d'acétylène a été correlée (r = 0.92) avec l'accumulation d'azote.

56. Not available for XFR or with R Performance Aerodynamic Pack.

Non disponibles sur la XFR ou avec le groupe aérodyamique R Performance.

57. When the resistance value of the adjustment resistor (R¿P?)

Lorsque la valeur de la résistance de réglage (R¿P?)

58. Absorptive R-cells play an important role in lipoprotein metabolism.

Les cellules R, qui interviennent dans l'absorption, jouent un rôle important dans le métabolisme lipoprotéique.

59. M(r((e(ti - Tecuci - Albi(a - Leucheni - Kishinev - Odessa

Mărăşeşti − Tecuci − Albiţa − Leucheni − Kishinev − Odessa

60. Stromsky) against French Republic (Agents: G. de Bergues and R.

B. Stromsky) contre République française (agents: M. G. de Bergues et Mme R.

61. is an alkyl or phenylalkyl radical; each of R¿9?

8¿ représente un radical alkyle ou phénylalkyle, R¿9?

62. Increased private sector investment in R&D and advanced technologies.

Guide sur la lettre d’intention pour le concours 2009

63. 2.1.3 T/R Crack Propagation Several initiatives were undertaken to glean more information about the fatigue crack, aircraft vibration spectra and the 412 T/R blades.

2.1.3 Propagation de la crique dans le rotor de queue Plusieurs initiatives ont été entreprises en vue d’obtenir plus de renseignements sur la crique de fatigue, le spectre des vibrations de l’hélicoptère et les pales de rotor de queue de l’hélicoptère 412.

64. For r ≥ 0, the maximal multiplicative subgroup of the restriction of the p-torsion group of the universal abelian variety to the r-th stratum lifts canonically to the tube of this stratum and defines a «partial canonical subgroup of rank r».

Pour r ≥ 0, le sous-groupe multiplicatif maximal de la restriction du groupe de p-torsion de la variété abélienne universelle à la r-ième strate se relève canoniquement sur le tube de cette strate et définit un «sous-groupe canonique partiel de rang r».

65. See section 3.3 mt,R = absolute mass of object t, or reference R ct = cR = c = conventional mass density; equal by definition to 8000 kg/m3.

Voir section 3.3 mt,R = masse absolue de l’objet t, ou de la référence R ct = cR = c = masse volumique conventionnelle de la masse, égale par définition à 8000 kg/m3.

66. A trajectory reference model T (13) establishes an absolute goal to which the behaviour reference system R (14) will tend by virtue of a constant K¿R?

Un modèle de référence de parcours T (13) établit un objectif absolu vers lequel s'oriente le système de référence de comportement R (14), grâce à une constante K¿R?

67. is in addition a group of formula (II), or R¿1?

R¿1? représente, de plus, un groupe de la formule (II) ou bien R¿1?

68. 3¿ is a hydrogen atom or an aliphatic hydrocarbon residue R?

3¿ est un atome d'hydrogène ou bien un résidu d'hydrocarbure aliphatique R?

69. Technicians account for a further 30% of aerospace R&D workers.

Le personnel de R-D du secteur compte aussi 30 % de techniciens.

70. BFC(R) and BFC(T) are calculated according to Table 2:

BFC(R) et BFC(T) sont calculés selon le tableau 2 :

71. U19 R PAC 33 not permitted unless EI Indicator is "A".

U19 R CIP 33 interdit à moins que l'indicateur AE ne soit « A ».

72. This defines the sorts of cooperation on market studies, accounting, R

Celle-ci définit les diverses formes de coopération en matière d

73. 2¿ represent each H or C¿1-6? alkyl, or R?

2¿ représentent chacun H ou un alkyle C¿1-6?, ou R?

74. The HFC BAU for R/AC included manufacturing and servicing components.

Le scénario de l’inaction pour le secteur de la réfrigération et de la climatisation incluait la fabrication de nouveaux équipements et l’entretien.

75. Christian : (il rigole), En r�alit� il y en a deux.

Christian : (il rigole), En réalité il y en a deux.

76. Modified Accelerated Cost Recovery System; some acceleration for R&D base:

Chaque pays offrant un tel crédit applique sa propre méthode de calcul des dépenses supplémentaires au titre de la R-D.

77. Dipped-beam headlamps are prohibited on R- and S-category vehicles.

Les feux de croisement sont interdits sur les véhicules de catégories R et S.

78. • 326-R-2006 — Variance of certificate of fitness - BNSF Railway Company

• 326-R-2006 — Modification au certificat d'aptitude - BNSF Railway Company

79. The importance of the r-afflux per minute still needs an explanation.

L'importance de l'afflux de r par minute doit encore être expliquée.

80. 6¿, independently of each other, are hydrogen, alkyl or cycloalkyl, or R?

6¿ désignent indépendamment l'hydrogène, un alkyle ou un cycloalkyle, ou R?