1. This first pole of the dipole antenna may be induced via a primary radiator (160) to activate the gap (170).

Ledit premier pôle de l'antenne dipôle peut être déclenché par l'intermédiaire d'un élément rayonnant primaire (160) de façon à activer l'écartement (170).

2. Slot fed dipole antenna

Doublet symétrisé par coaxial fendu

3. Considerable attention has been given to the problem of data selection to obtain a best measure of the pole representing the dipole field during the period of volcanic activity.

Une attention considérable a été donnée au problème de la sélection des résultats afin d'obtenir la meilleure mesure du pôle représentant le champ bipolaire pendant la période d'activité volcanique.

4. The pole shoe includes several pole shoe sections, each pole shoe section is mounted adjacent a stator pole.

Chaque section de pole est montée de manière adjacente à un pôle de stator.

5. Preferably, the dipole antenna (3) has an active dipole length of 6 cm when using a frequency transmission of 2,45 GHz.

De préférence, l'antenne dipôle (3) présente une longueur de dipôle efficace de 6 cm, pour une fréquence de transmission de 2,45 GHz.

6. Kendra rented a pole

Kendra a loué une barre

7. The invention relates to a pole shaft for a cross-country ski pole.

L'invention concerne une tige de baton pour un baton de ski de fond.

8. Adaptive array antenna receiver apparatus and antenna array calibration method

Dispositif recepteur a antenne reseau adaptative et procede d'etalonnage de reseau d'antennes

9. The invention also relates to a composite pole comprising a supporting assembly and a pole.

L'invention concerne également un pylône composite comportant un ensemble de support et un pylône.

10. The dipole aerial contains the vibrator (1), the matching device, including induction.

L'antenne vibratoire comprend un vibreur (1) et un dispositif adaptateur contenant des inductions.

11. Adaptive array antenna device and base station adaptive array antenna device

Dispositif adaptatif d'antenne reseau et dispositif adaptatif d'antenne reseau pour station de base

12. These excursions may be due to increased non-dipole field activity.

Ces variations peuvent être dues à une augmentation de l'activité non-dipolaire du champ.

13. Adaptive antenna array

Reseau d'antennes adaptatives et procede de commande de fonctionnement associe

14. The top pole is automatically centered and aligned with the shared pole tip without ion beam milling.

L'élément polaire supérieur est ensuite déposé dans le passage formé sur la corne polaire évidée et sur ce passage.

15. Active antenna array and method for calibration of the active antenna array

Réseau d'antenne active et procédé d'étalonnage du réseau d'antenne active

16. The rotational structures of the bands are determined by magnetic dipole selection rules.

Les structures rotationnelles de ces bandes sont déterminées par les règles de sélection de dipôle magnétique.

17. A telephone pole as the hero

Un poteau téléphonique comme héros.

18. The second array of antenna elements has higher gain than the first array.

Le second réseau d'éléments d'antenne présente un gain supérieur à celui du premier réseau.

19. The material contains a vibration energy converting compound, in which the component constituting the material is dipole-combined with an active component for increasing the dipole moment in the material.

La matière de ce composé est en combinaison bipolaire avec un élément actif, ce qui permet d'augmenter le moment dipolaire dans le matériau.

20. Voltage variable capacitor array

Reseau de condensateurs commandes par tension

21. Optical magnetometer sensor array

Matrice de capteurs de magnétomètre optique

22. Method and apparatus for determining radial shear velocity variation from dipole acoustic logging

Procédé et appareil de détermination d'une variation de vitesse de cisaillement radial à partir d'une diagraphie acoustique dipolaire

23. Active matrix array device

Dispositif formant reseau a matrice active

24. A truss structure for a utility pole

Armature pour poteau de ligne

25. Adaptively positioned solar array

Reseau solaire a position adaptative

26. At least one of the driven elements has a bent-dipole Alford loop coupled to two feed points and has an acute-angle dipole feed point and acute-angle loaded ends.

Au moins l'un des éléments pilotés possède une boucle Alford de dipôle courbé couplée à deux points d'alimentation et possède un point d'alimentation de dipôle à angle aigu et des extrémités chargées à angle aigu.

27. Length-adjustable pole and clamping apparatus therefor

Canne réglable en longueur et dispositif de serrage pour celle-ci

28. The temporary dipole and the induced dipoles are then attracted to each other.

Le dipôle temporaire et le dipôle induit s'attirent alors l'un l'autre.

29. Oh, Chaplin was a great pole dancer.

Chaplin était un super strip-teaseur.

30. Staring infrared focal plane array with on-focal plane array adaptive dynamic range control electronics

Groupement focal a infra-rouge etoile avec electronique de commande adaptative de la gamme dynamique sur groupement focal

31. The auxiliary stator pole is axially aligned with the primary stator pole in the direction of the axis of rotation.

Le pôle secondaire de stator est aligné axialement avec le pôle principal de stator dans le sens de l'axe de rotation.

32. The first absorption band of each derivative can be assigned to the dipole-allowed transition.

La première bande d'absorption de chaque dérivé peut être assignée à la transition électronique fortement permise.

33. Method of controlled pulse driving of a stacked pzt bender bar for dipole acoustic radiation

Procédé de commande d'impulsion contrôlée d'une barre de pliage en pzt empilée permettant un rayonnement acoustique dipolaire

34. Keywords: dielectric properties, dielectric losses, relaxation times, dipole moment, dielectric absorption and dispersion, microwave measurements.

Mots clés : propriétés diélectriques, pertes diélectriques, temps de relaxation, moment dipolaire, absorption et dispersion diélectrique, mesures micro-ondes.

35. An antenna gain not exceeding that of a half- wave dipole shall be used. 4.

Un gain d'antenne ne dépassant pas celui d'un doublet demi-onde doit être utilisé. 4.

36. Acicular ito for led array

Oxyde d'indium-etain (ito) aciculaire pour matrice de del

37. Adaptive multi-axis sensor array

Réseau de capteurs adaptatif multiaxe

38. Abrasive sheet array and dispenser

Ensemble de feuilles abrasives et distributeur de telles feuilles

39. An actuator (110) supports an array of heads (118) adjacent a corresponding array of discs (108).

Un actionneur (110) porte un ensemble de têtes (100) jouxtant un ensemble correspondant de disques (108).

40. A capacitively coupled dipole antenna is provided with one or more active control elements.

Une antenne doublet à charge capacitive est équipée d'un ou de plusieurs éléments à commande active.

41. I wrapped my car around a telephone pole

J' ai enroulé ma voiture autour d' un poteau téléphonique

42. Closed circuit or loop elements may provide increased gain over antennas using dipole turnstile reflector elements.

Des éléments en circuit fermé ou en boucle peuvent permettre d’obtenir un gain accru relativement à celui des antennes utilisant des dipôles réflecteurs en tourniquet.

43. Also disclosed is a dispenser for storing an array and for dispensing abrasive sheets from the array.

L'invention concerne également un distributeur servant à stocker un ensemble de feuilles abrasives et à en distribuer les feuilles.

44. Confidence tester for sensor array detectors

Testeur de confiance pour des détecteurs à barrettes de capteurs

45. Photodiode array having adjustable charge-absorption

Matrice de photodiode à absorption réglable de charge

46. Aerial deployment of an explosive array

Largage et deploiement aerien d'un reseau d'explosifs

47. An active matrix array device comprises an array of device elements, each device element having an associated circuit.

L'invention concerne un dispositif de réseau à matrice active qui comprend un réseau d'éléments de dispositif, chaque élément de dispositif comportant un circuit associé.

48. Some antennas have their gain expressed in [dBd], it's the gain compared to a dipole antenna.

Certaines antennes ont leur gain donné en [dBd], c'est le gain par rapport à un doublet demi-onde (dipôle).

49. We have to buy a sail for the pole!

Il faut donc acheter une voile de hampe

50. An adaptive array processing unit (USP) can perform an adaptive array processing for each of the sub-arrays.

Une unité de traitement de réseau adaptatif (USP) peut réaliser un traitement de réseau adaptatif pour chacun des sous-réseaux.

51. Two-dimensional light-modulating nano/micro aperture array and high-speed nano pattern recording system utilized with the array

Ensemble bidimensionnel d'ouvertures nano/micro a modulation de la lumiere et systeme d'enregistrement ultra-rapide de nanomotifs utilise avec ledit ensemble

52. Dual-axis tilt acuator for micromirror array

Actionneur pour micromiroir a deux axes de rotation

53. Partially deployed active phased array antenna system

Systeme d'antennes reseau a commande de phase partiellement deployee

54. Divert power to the aft shield array.

Détournez l'énergie vers les boucliers arrière.

55. Mobile communication handset with adaptive antenna array

Combine de communication mobile a reseau d'antenne adaptatif

56. Even the Army wouldn't touch you with a barge pole.

Même l'armée voudrait pas de ta gueule.

57. Frequency adjustment method for a tube array

Procédé de réglage fin d'une fréquence pour un agencement de tubes

58. Oled display device with adjusted filter array

Dispositif d'affichage à diode électroluminescente organique avec réseau de filtres ajusté

59. Alternative color image array and associated methods

Ensemble d'images couleurs alternatives et procédés associés

60. Handheld radiation detection units Pole cameras and fiberscopes Density meters

Source : Agence des services frontaliers du Canada

61. I was on a pole, he was in a wheelchair.

J'étais sexuellement active, il était dans un fauteuil roulant.

62. At the lowest concentrations the alcohols have larger apparent dipole moments in these solvents than in cyclohexane.

Aux concentrations les plus basses, les alcools ont des moments dipolaires apparents plus grands dans ces solvants que dans le cyclohexane.

63. A CCD comprises a sensing array (100) and a readout register (112) extending adjacent an edge of the sensing array (100).

CCC comprenant un réseau de détection (100) et un registre de lecture (112) contigu au réseau de détection (100).

64. A pixel cell array architecture having ion implant regions as isolation regions between adjacent active areas of pixels in the array.

L'invention concerne une architecture de réseau de cellules de pixels comportant des régions d'implantation ionique servant de régions d'isolation, entre des zones adjacentes actives de pixels du réseau.

65. Electrocuted himself trying to steal copper wire off a light pole.

Il s'est électrocuté en essayant de voler du fil de cuivre sur un lampadaire.

66. Each pole has an annular part (9) and a flange (4).

Chaque pôle est constitué d'une partie annulaire (9) et d'un bord recourbé (4).

67. Adaptive array antenna device and antenna control method

Dispositif d'antenne-réseau adaptive et procédé de commande d'antenne

68. Photodiode array having a charge-absorbing doped region

Matrice de photodiode a zone dopee absorbant les charges

69. You said you wouldn't touch her with a ten-foot pole!

Traître! Ça te dégoûtait de la toucher.

70. Phase change memory array blocks with alternate selection

Blocs de réseaux de mémoire à changement de phase avec sélection alternée

71. Hey, telephone worker got a bird' s- eye from the pole

Le gars du téléphone a vu la scène depuis là- haut

72. Integrated multi-turn absolute position sensor for high pole count motors

Capteur intégré de position absolue multitour pour moteurs à nombreux pôles

73. Live working — Voltage detectors — Part 3: Two-pole low-voltage type

Travaux sous tension — Détecteurs de tension — Partie 3: Type bipolaire basse tension

74. Wireless communication method utilizing large scale aerial array

Procédé de communication sans fil utilisant un réseau d'antennes à grande échelle

75. A class definition syntax that leverages the array and math-oriented nature of a dynamically typed array-based programming language is discussed.

La présente invention concerne une syntaxe de définition de classe qui élève la matrice et la nature orientée vers les mathématiques d'un langage de programmation basé sur une matrice de type dynamique.

76. Vertical line array loudspeaker mounting and adjustment system

Système de montage et d'ajustement d'un ensemble vertical de haut-parleurs en ligne

77. Acousto-optic modulator array with reduced rf crosstalk

Reseau modulateur acousto-optique presentant une diaphonie rf reduite

78. The table may alternatively be a multidimensional array.

Selon une variante, la table peut se présenter sous forme d'un tableau multidimensionnel.

79. She dances erotically around a pole and up against a mirror.

Elle danse érotiquement autour d'une barre de pole dance face à un miroir.

80. The wood tower at Ismaning carried a dipole antenna, whose point of feeding was at 120 metres height.

La tour de bois à Ismaning portait une antenne dipolaire, dont le point d'alimentation se trouvait à 120 mètres de haut.