1. Periodic inspection of acetylene cylinders

Contrôles périodiques des bouteilles d’acétylène

2. Resin Acids Resin acids come essentially from softwoods. They include, among others, abietic and pimaric acids.

Les acides résineux Les acides résineux proviennent surtout des conifères et ils sont notamment représentés par les acides abiétiques et pimariques.

3. pickling acids

acides de décapage

4. Periodic in service inspection, tests and acceptance criteria.

Le contrôle, les essais et les critères d’acceptation durant la période d’utilisation.

5. Ratio of monounsaturated fatty acids to polyunsaturated fatty acids: maximum: #,#; minimum

Rapport acides gras monoinsaturés/acides gras polyinsaturés: maximum: #,#; minimum

6. Advertising publications, journals, magazines, management guides, periodic publications

Publications publicitaires, revues, magazines, guides de gestion, publications périodiques

7. Test fatty acids

Épreuve de recherche d’acides gras

8. Free fatty acids

Acides gras libres

9. Etching mordants [acids]

Mordants pour procédés de gravure à l'eau-forte [acides]

10. Etching mordant acids

Acides de mordançage

11. Cylinders for dissolved acetylene - Periodic inspection and maintenance

Bouteilles à acétylène dissous ‐ Contrôles et essais périodiques

12. Tar acids, methylphenol fraction;

Huiles de goudron acides, fraction méthylphénol;

13. Recovery of organic acids

Recuperation d'acides organiques

14. Tar acids, distn. residues;

Huiles de goudron acides, résidus de distillation;

15. Tar acids, coal, crude

Huiles acides brutes de goudron de houille

16. UNSATURATED ACYCLIC MONOCARBOXYLIC ACIDS : *******

ACIDES MONOCARBOXYLIQUES ACYCLIQUES NON SATURES :

17. A method is given for distinguishinganhydrides andlactones of carboxylic acids fromcarboxylic acids, and for their alkalimetric determination in the presence of such acids.

Description de la différenciation desanhydrides et deslactones d'acides carboxyliques et de leur détermination alcalimétrique en présence de ces acides.

18. Tar acids, xylenol fraction;

Huiles de goudron acides, fraction xylénol;

19. • Periodic distribution of an actuarial surplus to retired members

• Cotisations excédentaires à un régime de pension agréé (RPA) - Traitement fiscal du remboursement pour l'employé ou l'employeur

20. AGP should institute a program of periodic verification of recipients.

Instaurer un programme de vérification périodique des comptes des bénéficiaires.

21. • all periodic payments (for example, rent, salary, and accrued interest)

• tous les versements périodiques (par exemple loyers, salaires et intérêts courus) – 149 –

22. Explore Interactive Activities Star Chart Periodic Table Microscope Discover...

Explore les activités interactives Cherche-étoiles Tableau périodique Microscope Découvre...

23. Alternative methods for periodic inspection of refillable pressure receptacles

Méthodes alternatives pour le contrôle périodique des bouteilles rechargeables

24. Unsaturated acyclic monocarboxylic acids

Acides monocarboxyliques acycliques non saturés

25. Third periodic report (CAT/C/TUN/3 and Add.1)

Troisième rapport périodique (CAT/C/TUN/3 et Add.1)

26. Maximizing the effectiveness of CSC's human resources requires periodic review.

Il est donc nécessaire d'effectuer un examen périodique des ressources humaines du SCC afin d’en optimiser l’efficacité.

27. Tar acids, 3,5-xylenol fraction;

Huiles de goudron acides, fraction xylénol-3,5;

28. — Content of essential fatty acids

— Teneur en acides gras essentiels

29. Syrups, corn, dehydrated Fatty acids, soya Glycerides, tallow hydrogenated Fatty acids, C14-22 mono- , diand tri-,

sirops de maïs déshydratés acides gras de soja glycérides de suif, mono- , di- et tri-, hydrogénés

30. Palustric + levopimaric and abietic acids were the major resin acids in the wood of both species.

Les acides palustriques + levopimarique et abiétique étaient les principaux acides résiniques chez les deux espèces.

31. Thermal decomposition of naphthenic acids

Decomposition thermique des acides naphteniques

32. Transportable gas cylinders – Periodic inspection and maintenance of dissolved acetylene cylinders

Bouteilles à gaz transportables − Contrôles et entretiens périodiques des bouteilles d’acétylène dissous 6.2.3.5

33. It's a very long chain of these amino acids, and there are actually 20 different amino acids.

C'est une très longue chaîne de ces acides aminés, et il y a en réalité 20 acides aminés différents.

34. Acids and acid-proof chemical compositions

Acides et compositions chimiques résistant aux acides

35. Method for marking l-nucleic acids

Procede pour le marquage d'acides l-nucleiques

36. Benzyl alcohols/aldehydes/acids/esters/acetals

Alcools/aldéhydes/acides/esters/acétals benzyliques

37. Process for obtaining optically active l-alpha-aminocarboxylic acids from corresponding racemic d,l-alpha-aminocarboxylic acids

Procede de production d'acides l-alpha-aminocarboxyliques optiquement actifs provenant des acides d,l-alpha-aminocarboxyliques racemiques correspondants

38. Periodic reviews of the projects measure actual performance against expected performance.

Les revues périodiques des projets opérationnels permettent de comparer le rendement réel au rendement attendu.

39. Learn the ABCs of Chemistry with NRC's Periodic Table of Elements

Vulgarisation scientifique Apprenez l'abc de la chimie à l'aide du Tableau périodique des éléments du CNRC

40. Alpha-branched alkenoic acids and the use of alpha-branched alkanoic and alkenoic acids as a fragrance

Acides alcénoïques ramifiés en alpha et emploi d’acides alcanoïques et alcénoïques ramifiés en alpha en tant que parfums

41. Free fatty acids (and lactic acid)

Acides gras libres (et acide lactique)

42. Tar acids, residues, distillates, first-cut;

Huiles de goudron acides, résidus de distillation, fraction légère;

43. Alternative methods for periodic inspection of refillable pressure receptacles for transitional measures

Méthodes alternatives pour le contrôle périodique des bouteilles rechargeables

44. Sodium salts of organic acids (2)

Sels de sodium d'acides organiques (2)

45. (The fraction of tar acids, rich in 3,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar acids.)

(Fraction des huiles de goudron acides riche en diméthyl-3,5 phénol, récupérée par distillation des huiles acides de goudron de houille à basse température.)

46. Room temperature elution of nucleic acids

Elution d'acides nucleiques a temperature ambiante

47. Calcium salts of organic acids (32)

Sels de calcium d’acides organiques (32)

48. Photoenhanced anaerobic digestion of organic acids

Fermentation anaerobie amelioree par photosynthese des acides organiques

49. Detection of nucleic acids by agglutination

Détection d'acides nucléiques par agglutination

50. (4) P2O5 soluble in mineral acids only

(4) P2O5 soluble uniquement dans les acides minéraux

51. — industrial monocarboxylic fatty acids of heading 3823,

— d'acides gras monocarboxyliques industriels de la position 3823,

52. The 3-piece crank tightens positively, reducing the need for periodic adjustments.

La manivelle en trois parties assure un serrage sûr et supprime donc la nécessité de procéder à des réglages réguliers.

53. Tar acids, brown-coal gasification; Crude phenols

Huiles de goudron acides, gazéification du lignite; phénols bruts

54. ‘(aa) a recommendation on the frequency of submission of periodic safety update reports;’;

«a bis) une recommandation relative à la fréquence de la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité;»

55. Soluble in dilute hydrochloric and nitric acids

Soluble dans les acides chlorhydrique et nitrique dilués

56. Total phosphorus pentoxide (soluble in mineral acids)

Anhydride phosphorique total (soluble dans les acides minéraux)

57. Tar acids, cresylic, sodium salts, caustic solns. ;

Huiles de goudron acides crésyliques, sels de sodium, solutions caustiques;

58. Specially precipitated silicic acids for rubber applications

Silices precipitees de façon specifique pour des applications dans le domaine du caoutchouc

59. Determination of free fatty acids, cold method

Détermination des acides gras libres, méthode à froid

60. Simultaneous shear and denaturation of nucleic acids

Decoupage et denaturation simultanes d'acides nucleiques

61. — Content of essential fatty acids (if added)

— Teneur en acides gras essentiels (si ajoutés)

62. Acids for filling accumulators and/or batteries

Acides pour remplir les accumulateurs et/ou les batteries

63. Method and device for acknowledging a periodic signaling request in a telecommunication network

Procédé et dispositif d'acquittement d'une requête de signalisation périodique dans un réseau de télécommunications

64. (aa) a recommendation on the frequency of submission of periodic safety update reports;

a bis) une recommandation relative à la fréquence de la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité;

65. Adducts of glycidylesters of alpha, alpha-branched carboxylic acids and acrylic acids and poly(ortho ester) as intermediate for their preparation

Adduits de glycidylesters d'acides alpha carboxyliques, alpha-carboxyliques ramifies, et acides carboxyliques et poly(ortho ester) en tant qu'intermediaires pour leur preparation

66. Tar acids, residues, distillates, first-cut; Distillate phenols

Huiles de goudron acides, résidus de distillation, fraction légère; phénols distillés

67. For grape juice: restored salts of tartaric acids;

dans le cas du jus de raisin: les sels d’acides tartriques restitués,

68. Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining

Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage

69. A time window in which the periodic acoustic interference is substantially attenuated is sensed.

Ce procédé consiste à détecter un créneau temporel dans lequel l'interférence acoustique périodique est sensiblement atténuée.

70. - the legal rights of access to forest resources and the granting of periodic licences,

- les droits d’accès légaux aux ressources forestières et l’octroi des autorisations périodiques;

71. - Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining

- Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage

72. Cholesterol is the sole precursor of bile acids

Le cholestérol est le seul précurseur des acides biliaires

73. Alkalis, acids, silicates, phosphates, complexing and wetting agents

Solutions alcalines, acides, à base de silicates, de phosphates, agents complexants et hydrophiles

74. Glycidyl esters of alpha, alpha branched acids compositions

Compositions d'esters glycidyliques d'acides α,α-ramifiés

75. Novel monomer elements for marking peptidic nucleic acids

Nouveaux elements constitutifs monomeres pour marquer les acides nucleiques peptidiques

76. The acids fall to the earth with precipitation.

100 par rapport aux niveaux de 1980 et inférieures de 20 p.

77. A representative sample of the microbial population is obtained and treated to free nucleic acids and to denature double-stranded nucleic acids.

Un échantillon représentatif de la population microbienne est prélevé et traité pour libérer les acides nucléiques et pour dénaturer les acides nucléiques à brin double.

78. Sodium, potassium and calcium salts of fatty acids

Sels de sodium, de potassium et de calcium d’acides gras

79. – Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining

– Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage

80. Non-natural amino acids and neurotensin analogues thereof

Acides amines non naturels et analogues de neurotensine de ceux-ci