1. And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. "

On l'appelle aussi parfois algo trading, trading algorithmique. "

2. Parallel resonant converter circuit

Circuit de convertisseurs résonants parallèles

3. Mobile trading card redemption

Rachat de cartes à échanger dans un environnement mobile

4. Combined parallel adaptive equalizer/echo canceller

Egaliseur/compensateur d'echo, combine, en parallele et adaptatif

5. In one embodiment, a pair of parallel wires is aligned parallel to a second, twisted pair of wires.

Dans un mode de réalisation, une paire de câbles parallèles est alignée parallèle à une seconde paire de câbles torsadés.

6. The heat absorption water tank (2) comprises multiple parallel transverse tubes (21) and multiple parallel longitudinal tubes (22).

Le réservoir d'eau à absorption de chaleur (2) comprend de multiples tubes transversaux parallèles (21) et de multiples tubes longitudinaux parallèles (22).

7. Memory addressing for massively parallel processing systems

Adressage de memoire pour des systemes processeurs a parallelisme massif

8. AxisPro combines powerful features such as advanced analytics, multi-instrument trading and portfolio management into a single trading platform.

Les courtiers et les firmes de courtage peuvent surveiller la performance de leur firme ou de leurs portefeuilles en temps réel et utiliser les outils de gestion des risques et de la conformité.

9. Parallel editing program of table and table item

Programme d'édition en parallèle d'une table et d'éléments de table

10. Examples: Trading signals, tips or speculative trading information; aggregators or affiliate sites containing related content or broker reviews

Exemples : Signaux de trading, conseils ou informations portant sur le trading spéculatif ; agrégateurs ou sites affiliés présentant du contenu associé ou des avis sur les courtiers

11. Mitochondria were abundant and spherical with parallel cristae.

Les mitochondries sont abondantes et sphériques avec des crêtes parallèles.

12. Synchronous parallel acoustic transmission in transtelephonic medical monitors

Transmission acoustique parallele synchrone dans des appareils transtelephoniques de surveillance medicale

13. Opening trading accounts in the Union Registry

Ouverture de comptes de négociation dans le registre de l’Union

14. Method for parallel editing data item of database

Procédé pour éditer en parallèle des éléments de données d'une base de données

15. Multi-mode parallel graphics processing systems and methods

Systèmes et procédés de traitement parallèle multimode de graphiques

16. the relative importance of market risk, as measured by computing the difference between trading assets and liabilities in absolute value and dividing it by the simple average between trading assets and trading liabilities;

l’importance relative du risque de marché, telle que mesurée en calculant la différence en valeur absolue entre actifs et passifs de négociation et en la divisant par la moyenne simple entre actifs et passifs de négociation;

17. (f) the relative importance of market risk, as measured by computing the difference between trading assets and liabilities in absolute value and dividing it by the simple average between trading assets and trading liabilities;

(f) l’importance relative du risque de marché, telle que mesurée en calculant la différence en valeur absolue entre actifs et passifs de négociation et en la divisant par la moyenne simple entre actifs et passifs de négociation.

18. The fold axes parallel a synkinematic mineral elongation lineation.

Les axes de ces plis sont parallèles à l'allongement linéaire syntectonique des minéraux.

19. Memory device and method for parallel optical data access

Dispositif de mémoire et procédé pour l'accès optique à des données en parallèle

20. Database calculation using parallel-computation in directed acyclic graph

Calcul de base de données utilisant un traitement parallèle dans un graphe orienté acyclique

21. A parallel arranged linear amplifier and dc-dc converter

Amplificateur lineaire et convertisseur cc-cc agences en parallele

22. The REM proposals opened up space for parallel actions.

Les propositions de la REM ont ouvert la porte à des actions parallèles.

23. Broadband wireless access based on code division parallel access

Acces sans fil a large bande base sur l'acces parallele par repartition de code

24. A processor array has processor elements (2) and a memory (4), connected in parallel to the accessible in parallel by the processor elements (2).

L'invention concerne un réseau de processeurs qui comporte des éléments (2) processeurs et une mémoire (4), connectée de manière à être accessible en parallèle par les éléments processeurs (2).

25. In parallel, singular prominence has been assigned to transparency.

Parallèlement, la Banque accorde une attention particulière à la transparence.

26. INTEREST RATE RISK ARISING FROM NON-TRADING ACTIVITIES

RISQUE DE TAUX D'INTÉRÊT INHÉRENT AUX ACTIVITÉS AUTRES QUE DE NÉGOCIATION

27. Renting out of advertising spaces, trading news agency

Locations d'espaces publicitaires, agence d'informations commerciales, économiques

28. Online trading system having real-time account opening

Systeme commercial en ligne dote d'une ouverture de compte en temps reel

29. After hours trading: Trading that takes place outside the normal hours of the Exchange and does not appear in the closing prices.

Actions : L’action est une part des capitaux propres de l’entreprise lorsque celle-ci est constituée en société anonyme.

30. SIMD instructions, including parallel absolute value and parallel conditional move instructions, as well as a method and circuit for saturating results of operations are provided.

L'invention concerne également des instructions SIMD, notamment une valeur absolue parallèle et des instructions de déplacement conditionnel parallèle, ainsi qu'un procédé et un circuit de saturation de résultats d'opérations.

31. The concept of a parallel universe is a mathematical abstraction.

CHARMEUR Le concept d'un univers parallèle est une abstraction mathématique.

32. The invention concerns an accumulator device having a general U-shape consisting of two parallel endless belt conveyors, communicating through an endless belt conveyor with semicircular trajectory borne by a mobile carriage driven by a translation movement parallel to said parallel conveyors.

Ce dispositif accumulateur se présente sous la forme générale d'un U constitué de deux convoyeurs à bande sans fin parallèles, mis en communication par un convoyeur à bande sans fin de trajectoire demi-circulaire qui est porté par un chariot mobile animé d'un mouvement de translation parallèlement auxdits convoyeurs parallèles.

33. Personal accountability must be strengthened in parallel with institutional accountability.

La responsabilité individuelle doit être renforcée parallèlement à la responsabilité institutionnelle.

34. First and second tubular elements are positioned parallel to each other.

Un premier et un second élément tubulaire sont positionnés de manière parallèle l'un par rapport à l'autre.

35. Administration, management, brokerage and trading of shares, interests and bonds

Administration, gestion, courtage et négociation d'actions, intérêts et obligations

36. · Consider using alternative trading channels such as fair trade organizations.

· Envisager d’utiliser de nouveaux circuits commerciaux, comme les organisations pour un commerce loyal.

37. The interface (4) is a parallel communication interface such as SCSI.

L'interface (4) est une interface de communication en parallèle telle qu'une interface SCSI.

38. Network system and method for controlling address spaces existing in parallel

Système de réseau et procédé de commande d'espaces d'adressage existant en parallèle

39. Opposite body ends form parallel planes configured as right-angle triangles.

Des extrémités de corps opposées forment des plans parallèles configurés sous la forme de triangles rectangles.

40. An inductor (Lp1) is connected in parallel to the resonator (11).

Une bobine d'inductance (Lp1) est connectée en parallèle au résonateur (11).

41. propose Community action and recognised the potential of emissions trading.

La proposition est donc conforme au principe de subsidiarité.

42. Loader comprising arm section and parallel struts with an open cross section

Chargeur comportant des sections de bras et des jambes paralleles presentant une section transversale ouverte

43. Algebra and proof theory have traditionally developed in parallel, non-intersecting ways.

Jusqu'ici, l'algèbre et la théorie de la preuve se sont développés séparément.

44. The memory access module includes a plurality of parallel memory access channels.

Le module d'accès mémoire comprend une pluralité de canaux d'accès mémoire parallèles.

45. The crankshaft long-arm connecting rod (301) is parallel with the short arm (54) and the crankshaft stub-arm connecting rod (302) is parallel with the second long arm (43).

La bielle de bras long de vilebrequin (301) est parallèle au bras court (54) et la bielle de bras court de vilebrequin (302) est parallèle au deuxième bras long (43).

46. The band stop filter includes a capacitor in parallel with an inductor.

Le filtre d'arrêt de bande comprend un condensateur raccordé en parallèle à une inductance.

47. Exports of goods were up to all major trading partner groupings.

Les exportations de marchandises ont été à la hausse avec tous les principaux groupes de partenaires commerciaux.

48. And trading of stocks, options, futures, derivatives, commodities and other securities

Et négociation d'actions, options, opérations à terme, dérivés, matières premières et autres titres

49. any deposits or withdrawals of funds from the CFD trading account.

tout dépôt ou retrait de fonds sur le compte de négociation des CFD.

50. RadiusPro – a professional trading and order management system that combines Radius’s seamlessly integrated front-to-back office suite of broker and firm management tools with direct access trading.

OmniPro – un système de négociation avancé conçu pour supporter les exigences élevées des négociateurs professionnels, des firmes de négociation privées, et des systèmes de négociation automatisés.

51. Now stop trading words with me, and do as I command.

Arrêtez de jouer sur les mots et respectez mes ordres.

52. Providing information and advice to consumers on trading and business matters

Communication de renseignements (informations) et conseils aux consommateurs en matière d'affaires commerciales

53. Alternatively, the two kinases may operate to promote cell death in parallel pathways.

Dans un autre mode de réalisation, les deux kinases peuvent favoriser la mort cellulaire dans des voies parallèles.

54. The authors review empirical studies of illegal insider trading and trading ahead of unscheduled announcements to generate predictions for abnormal returns and abnormal volume ahead of the takeover announcement.

En ce sens, les auteurs donnent un nouvel éclairage au problème de choix de portefeuille en présence de rendements asymétriques.

55. The inductive tuning means may be a series connected or parallel connected inductance.

Comme dispositif d'accord par inductance (14), il peut s'agir d'une inductance montée en série ou en parallèle.

56. The rotary kiln can be used for the parallel thermal treatment of materials.

Le four rotatif peut être utilisé pour le traitement thermique parallèle de matériaux.

57. Banks also set up special purpose trading vehicles (SPV) off balance sheet.

Les banques avaient également établi des structures de titrisation (SPV) hors bilan.

58. An estimate of the total expenses related to the admission to trading

Estimer le coût total de l’admission à la négociation.

59. In all cases, the most recently deposited wall microfibrils parallel the cortical microtubules.

Dans tous les cas, les microfibrilles pariétales déposées en dernier sont parallèles aux microtubules corticaux.

60. An estimate of the total expenses related to the admission to trading.

Estimer le coût total de l'admission à la négociation.

61. Merchandise trade by sector with selected major trading partners The United States

Le commerce des marchandises avec certains des principaux partenaires commerciaux par secteur Les États-Unis

62. and the calibrated voltmeter V each are connected in parallel over the photo-diode.

et le voltmètre V étalonné soient chacun connecté en parallèle sur la photo-diode.

63. vertical plane parallel to vehicle's longitudinal centreline through the line defined in (c) above;

plan vertical parallèle à l’axe longitudinal du tracteur, passant par la droite définie au point c);

64. No blanket imposition or proportionate return, parallel accounting, or equal division of accounting rates.

• et de ne pas imposer le rendement proportionnel, la comptabilité parallèle ou la division égale des taux de répartition.

65. Almost all of chapters 1 and 2 are without parallel in the other Gospels.

Presque tout le contenu des chapitres 1 et 2 n’a pas de parallèle dans les autres Évangiles.

66. Method and system for using temporary exclusive blocks for parallel accesses to operating means

Procédé et système d'utilisation de verrous exclusifs temporaires pour des accès parallèles à des moyens d'exploitation

67. Earlier blocks are sent to the parallel processors first, with later blocks sent later.

Des blocs anciens sont, d'abord, envoyés aux processeurs parallèles, les blocs récents étant envoyés ultérieurement.

68. The tenon members are parallel and mounted to longitudinal sides of the center block.

Les éléments tenon sont parallèles et montés sur les côtés longitudinaux du bloc central.

69. A loan fee and interest will be charged to your trading account.

Des frais de montage et des intérêts seront imputés à votre compte de négociation.

70. Lineations parallel to the fold axes and thrusting to the south-southeast are common.

Les linéations parallèles aux axes des plis et aux glissements SSE sont fréquentes.

71. Methods and apparatus for load sharing between parallel inverters in an ac power supply

Procedes et appareil de repartition de charge entre inverseurs paralleles dans une alimentation en ca

72. A current supply arrangement has several identical, mutually uncoupled power packs connected in parallel.

Le dispositif d'alimentation présenté comprend plusieurs blocs d'alimentation identiques découplés les uns des autres et connectés en parallèle.

73. The retarder or the plane-parallel windows is/are appropriately moved by galvanometer units.

Le retardateur ou les fenêtres planes parallèles sont déplacé(e)s de manière avantageuse par des unités galvanométriques.

74. The memory element access device is connected in parallel to the resistive memory element.

Le dispositif d'accès à l'élément de mémoire est connecté en parallèle à l'élément de mémoire résistive.

75. In addition, the polar bear is also threatened by trophy hunting and trading.

En outre, l'ours polaire est aussi menacé par la chasse aux trophées et par le commerce.

76. Provided is a technique for blocking illegal cyber money transactions via item trading.

La présente invention concerne une technique pour bloquer les transactions illégales avec l'argent électronique via le commerce d'articles.

77. The “carrying amount” for all derivatives (hedging or trading) is the fair value.

La “valeur comptable” pour tous les dérivés (couverture ou négociation) correspond à la juste valeur.

78. for Metinvest: active at all stages of the steel production and trading chain,

Metinvest: entreprise présente à tous les stades de la chaîne de production et de commercialisation d'acier,

79. Real effective exchange rates take account of price level differences between trading partners.

Les taux de change réels effectifs tiennent compte des différences de prix entre les différents partenaires commerciaux.

80. FRAME: 126 Due to the Coriolis force, the air flows (perpendicular / parallel) to the isobars.

SECTION: 126 À cause de la force de Coriolis, le mouvement de l'air est (perpendiculaire / parallèle) aux isobares.