1. Oh, yes, simply agog!

Tout simplement en émoi!

2. Access Matrix User role Administrator YES YES YES YES YES NO 2 2 3

Matrice d’accès Profil d’utilisateur Administrateur OUI OUI OUI OUI OUI2 NON4 OUI OUI OUI OUI OUI NON OUI OUI OUI OUI OUI

3. ELECTRONIC DEVICES Carry-On Checked Camcorders* Yes Yes Cameras and digital cameras* Yes Yes Camera Equipment* Note:

MATÉRIEL ÉLECTRONIQUE Bagages de cabine Bagages enregistrés Caméras vidéo* Oui Oui Appareils photo* Oui Oui Équipement de photographie* Note :

4. Yes Yes Abruptio placenta ICD-9: 6412

Oui Oui Décollement prématuré du placenta CIM--9 : 6412

5. Oh, oh, Alf, my name is Alf.

ALF, je m'appelle ALF.

6. Again. Yes.

Encore, oui.

7. Effectively, yes.

Oui, on peut dire ça.

8. Yes, abi.

Oui, abi.

9. Yes, absolutely.

Oui, absolument.

10. Oh, Alexandrine!

Oh, Alexandrine!

11. Oh, absolutely

Oh, absolument

12. Yes, which way?

Oui, par où?

13. Yes, absolutely, hopefully.

Oui, absolument, je l'espère.

14. Abyssinian, but yes.

mais c'est ça.

15. Oh. " Acne medicine. "

" Médicament contre l'acné ".

16. Body dipped in acid, yes, yes, we've all heard that one before.

oui, dans l'acide, on l'a tous déjà entendu.

17. Yes, the air door...

Ferme la fenêtre.

18. ah, yes, the merchandising.

Oui, le merchandising.

19. Oh, brown snowman Gus...

Oh, Gus le bonhomme de neige marron.

20. Oh, no, no way.

Pas question.

21. Oh, sesamoiditis, metatarsalgia, tenosynovitis.

Oh, sésamoïdite, métatarsalgie, ténosynovite.

22. Oh, I almost forgot.

J'ai presque oublié.

23. Oh, it's too brittle.

Trop fragile.

24. Oh, look, alligator pears!

Regardez!

25. Yes (If yes, please provide the relevant statistical data, as appropriate using the table below)

Oui (Dans l’affirmative, veuillez fournir les données statistiques pertinentes, en remplissant le

26. Yes (if yes, please provide the relevant statistical data, as appropriate, in the table provided below)

Oui (dans l’affirmative, veuillez fournir les données statistiques pertinentes dans le tableau ci-après, selon qu’il conviendra)

27. Level adjustment: yes/no/optional

Réglage du niveau: oui/non/facultatif

28. It's aflutter over jack. Oh...

C'est un frisson... pour Jack.

29. Oh, and update her tetanus.

Et mets à jour son tétanos.

30. Yes (If yes, please provide the relevant statistical data, as appropriate, in the table provided below)

Oui (dans l’affirmative, veuillez fournir les données statistiques pertinentes dans le tableau ci-après, selon qu’il conviendra)

31. Oh, don' t start, Alo

Oh, ne commence pas, Alo

32. Yes, we'd like two rooms, adjoining.

Oui, nous voudrions deux chambres, à coté.

33. Yes, the will was changed, and yes, the money allotted to Haley would technically have been mine.

Oui, le testament a été modifié, et oui, l'argent attribué à Haley aurait techniquement du être à moi.

34. Oh, look, it's an allen wrench.

Regardez, c'est une clé Alan.

35. Oh, that was an ad-lib.

Oh, je parle de trop!

36. Oh, boy, let's build a snowman.

Construisons un bonhomme de neige.

37. Oh. Professor Hill we're all agog.

Professeur Hill, nous sommes toutes en émoi.

38. [ Alexia ] Oh, Jason, it's so beautiful.

[ Alexia ] Oh, Jason, c'est magnifique.

39. Oh, you actually got the keys.

T'as les clés?

40. # Oh, every day another new adventure #

Chaque jour est une nouvelle aventure

41. Air-to-water heat pump: [yes/no]

Pompes à chaleur air-eau: [oui/non]

42. Yes... also steam tunnels and transit access?

Les canalisations et le métro aussi?

43. Yes, well, melancholia is a curious affliction.

La mélancolie est une affliction étrange.

44. Perhaps you'd like to dine alfresco, yes?

Vous aimeriez peut-être dîner al fresco?

45. Oh, Chaplin was a great pole dancer.

Chaplin était un super strip-teaseur.

46. " Oh, measles, cried Polly, bursting out afresh.

"'Oh, la rougeole,'s'écria Polly, de nouveau en pleurs.

47. Oh dear, still on " aardvark ", are we?

Vous en êtes toujours là?

48. Oh, there's an access tunnel that leads...

Il y a un tunnel qui mène...

49. Oh, I've been living in the basement.

Oh, je vis dans la cave.

50. Yes, all SG personnel present and accounted for

Oui, tout le personnel du SG est présent et répond à l' appel

51. Alternative dynamometer load setting method used (yes/no): ...

Autre méthode de réglage du banc à courbe d’absorption de puissance (oui/non): ...

52. Functioning, yes, but blazing alkies all the same.

Opérationnels, oui, mais quand même de sacrés poivrots.

53. Yes, except Additional Protocol III (signature only, 2005)

Oui, excepté Protocole III (signature seulement, 2005)

54. Alternative dynamometer load setting method used (yes/no)

Autre méthode de réglage du banc à courbe d’absorption de puissance (oui/non)

55. Oh, his French is absolutely perfect.Such beautiful grammar

Il possède une excellente syntaxe

56. Oh, and the writers are eating alfresco tonight.

Les écrivains dînent dans le jardin.

57. Oh, honey, I don't want a secondhand washer.

Je veux pas d'un lave-vaisselle d'occasion.

58. Oh, body's a little sore, but I'm okay.

Je suis un peu courbaturée mais ça va.

59. Belt adjustment device for height (indicate yes/no/optional)

Dispositif de réglage en hauteur de la ceinture (indiquer oui/non/ option)

60. Yes, Holly, I'm familiar with the concept of holograms.

Oui Holly, je connais le principe des hologrammes.

61. Yes, interest will start to accumulate after 30 days.

Oui, les intérêts commenceront à s'accumuler après 30 jours.

62. Yes, brothers and sisters, adultery is a great sin.

Oui, très chers frères, l'adultère est un grand péché.

63. Yes, judging from their call-outs and movements, absolutely.

Vu leurs langages et leurs mouvements, sans aucun doute.

64. Yes, I've included a 10% cut across the board.

Oui, j'ai inclus une coupe de 10% à tous les niveaux.

65. Yes, it was a waffle à la mode, dear.

Oui, une gaufre à la mode.

66. In order to determine his blood alcohol level, yes

Afin de déterminer son taux d' alcoolémie, oui

67. - the role of oxidizing agents like OH, HO2, H2O2,

- le rôle des agents oxydants tels le OH, le HO2, le H2O2,

68. Oh. All personnel, clear the afterdeck during bombing practice.

À tout le personnel, évacuez le pont arrière pendant l'entraînement au tir.

69. OH, I'M HEADING FOR AN ALL-TIME SEASON RECORD.

Je m'envoie vers le record absolu.

70. [ monk groans ] [ clatter ] oh, my god, i'm buried alive!

Mon Dieu, je suis enterré vivant!

71. Oh, in about six weeks, when we're shipshape aloft.

Dans six semaines.

72. Oh, sir, no, uh, charge for lack of completion.

Non, monsieur, vous n'avez pas a payer le travail n'a pas été fini. ♪ Ooh ♪ ♪ Ah, ooh ♪

73. Oh, we'll recover the capital outlay soon enough, Charlie.

Elle sera vite amortie, Charlie.

74. Oh, any sign of our car accident, Mrs Khan?

Des nouvelles de notre accidentée?

75. oh, man, are you a sight for sore eyes.

Oh, mec, tu fais pitié à voir.

76. 4 yes (floor, walls, ceiling and surfaces resistant to chemicals)

4 oui (sol, murs, plafond et surfaces résistantes aux produits chimiques)

77. Criteria related to the Youth Employment Strategy (YES) Accountability Framework

Critères relatifs au Cadre d'imputabilité de la Stratégie emploi jeunesse (SEJ)

78. They were killed on the orders of King Aerys, yes.

Sur ordre du Roi Aerys, oui.

79. Yes. It took the key outside through the air duct.

Il a fait passer la clé par le conduit de la climatisation.

80. I have the capacity to accumulate and process data, yes.

Je peux accumuler et traiter des informations, oui.