Use "next" in a sentence
1. Next, ACL Tear!
Suivant, ACL Tear!
2. Algo's in the next room.
Algo est à côté.
3. Next time on Teen Wolf...
Dans le prochain épisode...
4. Destination of vessel (next port
Destination du navire (port suivant
5. Caramel toffee next week only!
Les caramels, rien que la semaine prochaine.
6. Next year, I want air-conditioning.
L'année prochaine, je veux l'air conditionné.
7. OK, next time I'm the hologram.
La prochaine fois, je serai l'hologramme.
8. Abstract | Table of Contents | Glossary | Next Page:
Résumé | table des matières | glossaire | suite :
9. Adios Señor, better luck in the next world.
Tu auras plus de chance dans l'autre monde.
10. She' s gonna win The next Academy Award
Elle va remporter l' Oscar!
11. Content adaptive transform coding for next generation video
Codage par transformation adaptative de contenu pour une vidéo de prochaine génération
12. Completed advertiser associations are listed next to Studio.
Les associations avec un annonceur réussies sont répertoriées à côté de Studio.
13. Pull over to the next clump of bushes.
Arrêtez-vous au prochain buisson.
14. The next actuarial evaluation is planned for late
La prochaine évaluation actuarielle est prévue pour la fin de
15. Are we sure ABADDON's connected to the next Horseman?
Vous êtes sûr que ABADDON est lié au prochain Cavalier?
16. The way for the next haploid generation is prepared.
La voie pour la prochaîne génération haploïde est préparée.
17. Lommers is tying up loose ends, and we're next.
Lommers est en train de reliés les perdants, et on est les prochains.
18. Next to the throttle is the air speed gauge.
Le badin est à côté des gaz.
19. WD Program Activity Architecture < previous index next >
Architecture des activités de programme de DEO < précédénte l'index suivante >
20. Next-generation load handling equipment to limit work-related accidents
Des équipements de manipulation de charge de nouvelle génération pour limiter les accidents du travail
21. Content adaptive gain compensated prediction for next generation video coding
Prédiction à compensation de gain adaptative au contenu pour un codage vidéo de prochaine génération
22. Next, an electromagnetic coil (3) is created adjacent this material.
Ensuite, on crée une bobine électromagnétique (3) à côté de ladite matière.
23. I promise you next time I absolutely will tell you.
Promis juré, la prochaine fois, je te le dis.
24. Next, hang up only the clothes from the winner pile.
Suspendez ensuite devant vous vos vêtements usuels.
25. I'm afraid the alchemist's curse has found its next victim.
La malédiction tient sa nouvelle victime.
26. Next, the computer calculated the 3D structure of these groups.
Ensuite, l'ordinateur a calculé la structure 3D de ces groupes.
27. Maybe you can, uh, take that algebra class next semester.
Tu pourrais intégrer la classe d'algèbre le semestre prochain.
28. Next, John adds formic acid and water to the latex.
Ensuite, il repasse pour vider dans son seau le latex qui s’est accumulé.
29. Paul says today the shades next door are pulled down tight.
Chez Ruby, les stores sont baissés.
30. The next block on the answer sheet is reserved for Adaptability.
Le prochain bloc sur la feuille de réponses est réservé à la compétence adaptabilité.
31. Next, EuropeAid designed the 2007 annual action programmes (see Diagram II).
Ensuite, EuropeAid a conçu les programmes d’action annuels 2007 (voir diagramme II).
32. Alcazar Palace and its magnificent gardens are next to the hotel.
Le palais Alcazar et ses magnifiques jardins sont proches de l'hôtel, tout comme la Plaza de España et le parc María Luisa.
33. You're an adjunct for now, but a full professor next year.
Si votre fonction n'est qu'auxiliaire pour l'instant, vous serez professeur titulaire l'an prochain.
34. In the next example we try to load the airport module.
Dans l'exemple suivant, nous tentons de charger le module airport.
35. An additional 35 staff will be added over the next year.
L'effectif de la direction sera augmenté de 35 p. 100 l'année prochaine.
36. Next, it requests abridged life-table and complete life-table values
Sont ensuite demandées les valeurs à porter dans les tables de mortalité abrégées et détaillées
37. Maybe next time, keep flying until we're actually on the ground.
Peut-être que la prochaine fois, vous devriez voler jusqu'à ce qu'on atterisse.
38. Your next statement would indicate the change in your account status.
Votre prochain relevé de compte indiquera le changement apporté au statut de votre compte.
39. May I transfer account balances from one year to the next?
Puis-je reporter le solde de ma subvention d'une année à l'autre?
40. Next, RegTP examines the individual price adjustments proposed by the applicant.
Dans un deuxième temps, la RegTP examinerait les modifications de tarifs individuels proposées par la requérante.
41. Turn right onto Alta Vista at the next set of lights.
Continuez sur le chemin Walkley et tournez à gauche sur la rue Bank.
42. It's just the fat hermit next door blowing his fucking alphorn.
C'est le gros ermite d'à côté et son cor merdique.
43. Secret Service says there's an INS notation next to your name.
Il y a une annotation de l'Immigration à côté de ton nom.
44. I understand the parcel next to the montecito is for sale.
Je crois que le terrain à côté du Montecito est à vendre.
45. Next, it requests abridged life-table and complete life-table values.
Sont ensuite demandées les valeurs à porter dans les tables de mortalité abrégées et détaillées.
46. 4c) To Redeem a Promo/Trial code: Select Redeem Code, click Next, and then enter your code on the next page to finish activating your XNA Creators Club membership.
4c) Pour échanger un code de promotion ou d’essai : Sélectionnez Échanger un code, cliquez sur Suivant, puis entrez votre code pour terminer l’activation de votre abonnement XNA Creators Club.
47. Next | Previous | Table of Contents References Abram, K.M. and Teplin, L.A. (1990).
Un lien démontré ou un stéréotype Prochaine | Précédente | Table des matières Références Abram, K.M. et Teplin, L.A. (1990).
48. Add a summary statement on the board next to each ordinance listed.
À côté de chaque ordonnance au tableau, ajouter une brève description.
49. The next most commonly affected muscles were the elbow flexors and extensors.
Les muscles qui sont ensuite le plus fréquemment atteints sont les fléchisseurs et les extenseurs du coude.
50. Manage your account online or plan the purchase of your next Volkswagen.
Tout le nécessaire pour gérer votre compte en ligne, ou pour planifier l’achat de votre prochaine Volkswagen.
51. And the answers to next week's organic chemistry test are selling briskly.
Les réponses du prochain test de chimie se vendent bien.
52. This will be followed by technical advisory services in the next biennium.
Les services consultatifs leur seront offerts au cours de la prochaine période biennale.
53. The department next tabled two memos in chronological order on the subject.
Le ministère a ensuite déposé deux notes de service sur le sujet par ordre chronologique.
54. Then I had to spell " aggiornamento " to get to the next round.
Ensuite, j'ai dû épeler " aggiornamento " pour passer à la manche suivante.
55. That program calls for the business for the next week as follows
Ce programme prévoit les travaux ci-aprés pour la semaine prochaine
56. Follow up with the next significant document for comment by the ACM.
Suivi avec le prochain document d’importance soumis pour commentaires par le CCG.
57. Primary research to test this hypothesis is conducted during the next Step.
Avec les résultats de recherche en main, l'équipe peut préparer une hypothèse quant aux intérêts et priorités de l'intervenant.
58. In the next few weeks, you'll receive recommendations for additional budget cuts.
Dans les prochaines semaines, vous allez recevoir des directives pour des coupes budgétaires supplémentaires.
59. User interface mode will be switched to IDEAl at next %# application startup
L' interface utilisateur sera basculée en mode IDEAI au prochain démarrage de l' application %
60. Add your weekly business goal to your commitments on the next page.
Ajoutez votre objectif professionnel hebdomadaire à votre liste d’engagements sur la page suivante.
61. I'm literally choosing where I'll spend the next four years of my life.
Je choisis littéralement où je passerai les quatre prochaines années de ma vie.
62. How to removal language type title next to 'view code' on functionality bar?
Comment Langue Titre Type de suppression à côté de "voir code 'sur la barre de fonctionnalités?
63. Rashad Helmi al-Samouni remained standing next to the door of the house.
Rashad Helmi al-Samouni, sorti lui aussi, se tenait debout près de la porte de la maison.
64. I next told my friend about the VDF (Very-High Frequency Direction Finder).
Les instruments à haute fréquence
65. The next -- second -- equation says that there is no magnetism other than that.
L'équation suivante, la seconde, exprime qu'il n'y a pas d'autre magnétisme que celui-là.
66. — 4.2.6.2 Aerodynamic effects (T be specified at the next revision of this TSI);
— 4.2.6.2 Effets aérodynamiques (À spécifier lors d'une prochaine révision de la présente STI).
67. The next room is the Aldermans’ Hall, also known as the Court Room.
La pièce suivante est la salle de l'échevin, aussi connue comme la salle d'audience.
68. Maj Tremblay- Next AE course is scheduled for 07 Jan – 28 Feb 08.
Le Maj Tremblay signale que le prochain cours d’AE est prévu pour la période du 7 janvier au 28 février 2008.
69. Disregarding "scatter"; all other materials were constant from one year to the next.
Au cours de la même période, les déversements d'eau salée ont diminué de façon significative.
70. This is the money you're owed and there's an advance for next month.
Ça, c'est ce qu'on vous doit. Et voilà une avance pour le mois prochain.
71. Click Add, click E‐mail Account, click Next, and then follow the instructions.
Cliquez sur Ajouter, sur Compte de messagerie, sur Suivant, puis suivez les instructions qui s’affichent.
72. The next time you fly into Toronto, you can actually fly into Toronto.
La prochaine fois que vous arriverez à Toronto, ce sera vraiment à Toronto.
73. We will, however, review the lines of accountability before the next funding cycle.
Toutefois, nous examinerons la hiérarchie des responsabilités avant le prochain cycle de financement.
74. Active flow control (AFC) is the next rung on the wing's evolutionary ladder.
Le contrôle actif de l'écoulement (Active flow control, AFC) est la prochaine évolution en matière d'aile.
75. FINANCE/ADMINISTRATION/PURCHASE AFNORTH – ANNUAL SUBMISSION FOR NEXT SCHOOL YEAR PROPOSED OPERATING EXPENSE
FINANCES/ADMINISTRATION/ACHAT AFNORTH – PRÉSENTATION ANNUELLE RELATIVE AUX DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT PROPOSÉES POUR LA PROCHAINE ANNÉE SCOLAIRE
76. Subsequently, the material is freeze dried. Next, the material is deposited for decay.
La matière est ensuite lyophilisée puis déposée pour permettre sa dégradation.
77. Are there more cost effective alternatives or solutions? < previous index next >
Y a-t-il d'autres possibilités ou d'autres solutions plus rentables?
78. It is an alpha version, not completed, the final estimates by mid next year.
Il s'agit d'une version alpha, pas terminé, les estimations finales d'ici la mi année prochaine.
79. Then you die, and their butt gets smaller till the next guy comes along.
Après ça, tu crèves et leur cul rétrécit jusqu'à ce qu'elles en trouvent un autre.
80. We've added a new icon on your action bar, next to your Social button.
Une nouvelle icône apparaîtra dans votre barre d’action, près du bouton « Social ».