1. Activated vapor treatment for neutralizing warfare agents

Traitement a la vapeur active de neutralisation d'agents de guerre

2. Acid-neutralizing resins and hardenable dental compositions thereof

Résines de neutralisation d'acide et leurs compositions dentaires durcissables

3. Medical articles containing biodegradable polymers and acid-neutralizing cationic species

Articles médicaux contenant des polymères biodégradables et des espèces cationiques neutralisant l'acide

4. METHOD FOR NEUTRALIZING ACCEPTORS ATOMS IN InP OF p TYPE

PROCEDE DE NEUTRALISATION DES ATOMES ACCEPTEURS DANS InP DE TYPE p

5. Monoclonal antibody against infectious pancreatic nephrosis virus having neutralizing activity

Anticorps monoclonal contre le virus de nephrose pancreatique infectieuse presentant une activite neutralisante

6. Carbosilane dendrimer compounds containing sugar chains in the chemical structure and having verotoxin-neutralizing and antiviral activities.

L'invention concerne des composés dendrimères de type carbosilane contenant des chaînes glucidiques dans leur structure chimique et possédant des activités neutralisantes vis-à-vis de la vérotoxine et antivirales.

7. Viral spiking studies should take into account the level of neutralizing antibody found in routine production.

Dans les études avec enrichissement il faut prendre en compte les concentrations d'anticorps neutralisants observées en conditions de production courantes.

8. A charge neutralizing device, such as a flood gun, is moved in operational alignment with the workpiece.

Un dispositif de neutralisation de charge, par exemple un canon à électrons, est déplacé en alignement opérationnel avec la pièce à travailler.

9. The park's granite bedrock provides ittle help in neutralizing melt water – the acid water coming from melting snow.

L'omble de fontaine, également connu sous le nom de truite mouchetée, joue le rôle d'espèce indicatrice importante, aidant les scientifiques à suivre de près les changements dans notre environnement.

10. Sensitive species The park's granite bedrock provides little help in neutralizing melt water - the acid water coming from melting snow.

Espèces sensibles Le granit du parc contribue peu à neutraliser l'acidité des eaux de fonte des lacs - l'eau acide provenant de la fonte des neiges.

11. GLOSSARY OF AGARS, BROTHS AND OTHER REAGENTS SECTION N Neutralizing Buffer (Environmental sampling) Basal Medium Potassium phosphate monobasic Sodium thiosulphate Aryl sulfonate complex Sodium hydroxide (NaOH) Distilled water pH 7.2 ± 0.2 Complete Medium:

Neutralizing Buffer (Environmental sampling) [Tampon neutralisant] (échantillonnage environnemental) Milieu de base Phosphate monopotassique (KH2PO4) Thiosulfate de sodium (Na2S2Os) Complexe aryle-sulfonate Hydroxyde de sodium (NaOH) Eau distillée pH 7,2 ± 0,2 Milieu complet:

12. NTNR$g(a), NTNR$g(a) extracellular domain (ECD), NTNR$g(a) variants, chimeric NTNR$g(a) (e.g., NTNR$g(a) immunoadhesion), and antibodies which bind thereto (including agonist and neutralizing antibodies) are disclosed.

L'invention concerne le récepteur de la neurturine $g(a) (NTNR$g(a)), le domaine extracellulaire (ECD) du NTNR$g(a), des variants du NTNR$g(a), un NTNR$g(a) chimère (tel qu'une immuno-adhésine du NTNR$g(a)) et des anticorps qui se fixent sur le NTNR$g(a) (notamment des anticorps agonistes et neutralisants).

13. An aqueous emulsion of an ultraviolet-absorbing resin prepared by reacting a polyester polyol (A) having ultraviolet-absorbing groups with a compound (C) bearing an ionic and/or nonionic surface active group, an organic polyisocyanate (D), and, if necessary, a polyol (B) optionally in an organic solvent (s) to obtain an ultraviolet-absorbing resin (i) and neutralizing a solution of the resin (i) with a neutralizing agent (E) is excellent in compatibility, light resistance, bleedout resistance, alkali resistance and solvent resistance and useful in the coating of artificial leather, plastics, woody materials and so on.

L"invention concerne une émulsion aqueuse d"une résine absorbant l"ultraviolet, préparée par mise en réaction d"un polyol polyester (A) possédant des groupes absorbant l"ultraviolet avec un composé (C) possédant un groupe actif à surface ionique et/ou non ionique, un polyisocyanate organique (D) et, si nécessaire, un polyol (B) éventuellement dans un solvant organique (s) afin d"obtenir une résine absorbant l"ultraviolet (i), et par neutralisation d"une solution de la résine (i) avec un agent de neutralisation (E). Cette émulsion fait preuve d"excellentes qualités de compatibilité, de résistance à la lumière, de résistance à l"exsudation, de résistance aux alcalis et de résistance aux solvants, et est utile dans le revêtement du cuir artificiel, de plastiques, de matériaux en bois et similaires.

14. A process for producing calcium D-pantothenate, which comprises bringing a solution containing D-pantothenic acid directly produced by microbial fermentation into contact with activated carbon to adsorb the D-pantothenic acid to the activated carbon, eluting the D-pantothenic acid with a hydrophilic organic solvent, neutralizing the eluate with an alkali agent containing calcium to precipitate calcium D-pantothenate, and collecting the calcium D-pantothenate.

Procédé d'obtention de pantothénate de calcium, consistant à amener une solution renfermant de l'acide D-pantothénique obtenu directement par fermentation microbienne au contact d'un charbon activé afin que ce dernier adsorbe l'acide D-pentothénique, éluer l'acide D-pentothénique à l'aide d'un solvant organique hydrophile, neutraliser l'éluat à l'aide d'un agent alcalin contenant du calcium pour précipiter le D-pentothénate de calcium, puis recueillir ce D-pentothénate de calcium.