1. albumin

albumine

2. Myo/V1 is upregulated during cardiac hypertrophy and heart failure.

La Myo/V1 est régulée de manière positive dans le cas d'hypertrophie cardiaque ou d'insuffisance cardiaque.

3. Disrupting fcrn-albumin interactions

Perturbation des interactions fcrn-albumine

4. Albumin-corrected serum calcium (mg/dl

l albumine (mmol/l) ou Calcémie corrigée en fonction de l albumine (mg/dl

5. No further increase occurred above 4% albumin.

L'augmentation d'albumine au-delà de 4% dans le milieu n'a pas augmenté la lipolyse davantage.

6. 3502 90 90 | Albuminates and other albumin derivatives | NS |

3502 90 90 | Albuminates et autres dérivés des albumines | NS |

7. Improved anti-serum albumin binding single variable domains

Domaines variables améliorés à liaison unique d'anti-albumine sérique

8. Use of conjugates of doxorubicin with lactosaminated albumin

Utilisation de conjugues de doxorubicine et d'albumine lactosaminee

9. (d) Separate egg white (egg albumin) (heading 3502 ).

d) Les blancs d’œufs présentés isolément (albumine) (no3502 ).

10. Valsartan is highly bound to serum proteins (# %), mainly serum albumin

La liaison du valsartan aux protéines sériques est forte (# à # %); il se lie principalement à l' albumine

11. In plasma, olanzapine is bound to albumin and #-acid glycoprotein

L olanzapine se lie essentiellement à l albumine et à l #-glycoprotéine acide

12. Paliperidone was predominately bound to α1-acid glycoprotein and albumin.

La palipéridone se liait principalement à l'α1‐glycoprotéine acide et à l'albumine.

13. Duloxetine binds to both albumin and alpha-# acid glycoprotein

La duloxétine se lie à la fois à l' albumine et à l-# glycoprotéine acide

14. Olanzapine is bound predominantly to albumin and #-acid-glycoprotein

L olanzapine se lie essentiellement à l albumine et à l #-glycoprotéine acide

15. Surface-modified albumin microspheres and pharmaceutical compositions containing them

Microspheres d'albumine a surface modifiee et compositions pharmaceutiques les contenant

16. Duloxetine binds to both albumin and alpha-l acid glycoprotein

La duloxétine se lie à la fois à l' albumine et à l-# glycoprotéine acide

17. Malt albumin for animal consumption [other than for medical use]

Albumine de malt pour alimentation animale [à usage non-médical]

18. – Milk albumin, including concentrates of two or more whey proteins

– Lactalbumine, y compris les concentrés de deux ou plusieurs protéines de lactosérum

19. The insulin derivatives bind serum albumin or agglomerate in vivo.

Les dérivés d'insuline fixent le sérum-albumine ou s'agglomèrent in vivo.

20. – Milk albumin, including concentrates of two or more whey proteins:

– Lactalbumine, y compris les concentrés de deux ou plusieurs protéines de lactosérum:

21. Viable immature foetal-like hepatocytes expressing alpha-fetoprotein and albumin were generated.

Ils ont ainsi généré des hépatocytes immatures viables similaires aux hépatocytes fœtaux capables d'exprimer de l'albumine ainsi que la protéine alpha-fétoprotéine.

22. Circadin is mainly bound to albumin, alpha#-acid glycoprotein and high density lipoprotein

Circadin se fixe principalement à l albumine, à la alpha #-glycoprotéine acide et à la lipoprotéine haute densité

23. In plasma, risperidone is bound to albumin and alpha-#-acid glycoprotein

Dans le plasma, la rispéridone est liée à l albumine et à l alpha#-glycoprotéine acide

24. Lapatinib is highly bound (greater than # %) to albumin and alpha-# acid glycoprotein

Le lapatinib est fortement lié (plus de # %) à l' albumine et à l' alpha-# glycoprotéine acide

25. Telmisartan is highly bound to plasma proteins (> # %) mainly albumin and alpha l-acid glycoprotein

Le telmisartan est fortement lié aux protéines plasmatiques (à plus de # %), essentiellement à l albumine et à l alpha#-glycoprotéine acide

26. Serum albumin is the major carrier of free fatty acids in the blood.

L'albumine du sérum est le principal transporteur d'acides gras dans le sang.

27. Neither starch- nor charcoal-treated Tween 80 (polysorbitan monooleate) replaced albumin for optimal growth.

Ni l'amidon ni le charbon traité avec le Tween 80 (polysorbitan monooléate) ne peuvent remplacer l'albumine pour une croissance optimale.

28. It is bound predominantly to albumin and to a lower extent to-# acid glycoprotein

Il se lie majoritairement à l' albumine et, dans une moindre mesure, à la glycoprotéine-# acide

29. In an-other aspect the present invention relates to the use of said serum albumin in serum free cell culture media and also to a method of drying and agglomerating serum albumin thereby im-proving wettability and dispersability.

Un autre aspect de la présente invention concerne l'utilisation de ladite sérum-albumine dans un milieu de culture cellulaire sans sérum et également un procédé destiné au séchage et à l'agglomération de sérum-albumine permettant d'obtenir de meilleures caractéristiques de mouillabilité et de dispersabilité.

30. The compositions may also contain an amino acid or human albumin as an excipient.

Les compositions peuvent également contenir un acide aminé ou de l'albumine humaine comme excipient.

31. Fatty acid – free bovine albumin was used to ensure homogeneous growth in liquid media.

Dans les milieux liquides, l'albumine de boeuf exempte d'acides gras a été utilisée pour assurer une croissance homogène.

32. 0,08M phosphate buffer pH 7,2 containing 0,01 % bovine serum albumin, 0,002 % phenol red and antibiotics.

Tampon de phosphate à 0,08 M, pH 7,2, contenant de l’albumine de sérum bovin à 0,01 %, du rouge de phénol à 0,002 % et des antibiotiques.

33. Patients should be reassured if they have received albumin treatment and recovered from their illness.

Les patients qui ont été traités à l'albumine et se sont rétablis doivent être rassurés.

34. The treatment effect was greater in patients with a baseline albumin level of < 3.5 g/dL.

Le traitement a eu un effet plus marqué chez les patients dont le taux d’albumine de départ était de &lt; 3,5 g/dL.

35. Marked dysproteinemias with descent of albumin, β- and γ-fractions, generally had an infaust prognosis.

Les dysprotéinémides importantes avec baisse des albumines, des franctions β etγ ont le plus souvent une signification pronostique défavorable.

36. Human albumin Sodium chloride N-acetyltryptophan Caprylic acid Sodium hydroxide (pH adjustment) Water for injections

Albumine humaine Chlorure de sodium N-acétyltryptophane Acide caprylique Hydroxyde de sodium (pour ajuster le pH) Eau pour préparations injectables

37. Therefore, they could be cultured in a medium free of serum or fatty acid –albumin supplements.

Ainsi leur culture est possible dans un milieu dépourvu de sérum ou de suppléments albumine–acides gras.

38. Human serum albumin relieved the inhibition caused by fatty acids for both ADP- and arachidonate-induced aggregation.

L'albumine sérique humaine réduit l'inhibition causée par les acides gras tant pour l'agrégation induite par l'ADP que celle induite par l'arachidonate.

39. Combination therapy comprising nanoparticles of a taxane and albumin with abt-263 in methods for treating cancer

Traitement de type association médicamenteuse comprenant des nanoparticules d'un taxane et d'albumine associés à de l'abt-263 dans le cadre de traitements anticancéreux

40. Black albumin: Soluble powdered product derived from the drying of animal blood or clusters of blood cells.

Poudre de sang : Poudre soluble obtenue par dessiccation de sang animal ou d’éléments figurés du sang animal.

41. Organic nitrogen sources assimilated included bovine serum albumin, collagen, acid-hydrolyzed casein, urea, and various amino acids.

Le champignon assimile l'albumine du sérum bovin, le collagène, l'hydrolysat de caséine, l'urée et différents acides aminés.

42. Growth could be enhanced by supplementation of the medium with non-essential amino acids, albumin or serum.

La croissance peut être accélérée en ajoutant au milieu des acides aminés non essentiels, de l'albumine ou du sérum.

43. Furthermore, the progeny of the isolated progenitors can express alpha-fetoprotein and/or albumin and/or CK19.

En outre, la descendance des progéniteurs isolés peut exprimer l'$g(a)-foetoprotéine et/ou l'albumine et/ou la CK19.

44. Disodium succinate, sodium chloride, human serum albumin, sodium caprylate, sodium acetyltryptophanate, hydrochloric acid and water for injections

Succinate de disodium, chlorure de sodium, albumine humaine, caprylate de sodium, acétyltryptophanate de sodium, acide chlorhydrique et eau pour préparations injectables

45. On heating above 62 °C, albumin released ligands, such as lysophosphatidylcholine, in quantities sufficient to convert erythrocytes to acanthocytes.

Lorsque chauffée au-dessus de 62 °C, l'albumine libère des ligands, telle la lysophosphatidylcholine, en quantités suffisantes pour transformer les érythrocytes en acanthocytes.

46. Lopinavir binds to both alpha-#-acid glycoprotein (AAG) and albumin, however, it has a higher affinity for AAG

Le lopinavir se lie à la fois à l alpha-#-glycoprotéine acide (-#GPA) et à l albumine, avec toutefois une affinité supérieure pour l-#GPA

47. Tissue culture medium (such as Eagle's MEM) containing 0,04 M Hepes buffer, 0,01 % bovine serum albumin and antibiotics, pH 7,2.

Milieu de culture tissulaire (par exemple, Eagle MEM) contenant un tampon HEPES à 0,04 M, de l’albumine de sérum bovin à 0,01 % et des antibiotiques, pH 7,2.

48. A stabilized IL-1$g(a) pharmaceutical preparation containing activated IL-1$g(a), serum albumin and a saccharide.

L'invention se rapporte à une préparation pharmaceutique à base d'IL-1$g(a) stabilisée, qui contient de l'IL-1$g(a) activée, de l'albumine de sérum et un saccharide.

49. Air is drawn through filters of decreasing pore size, the filters subsequently being analysed for the presence of human albumin.

Une mesure de référence a été faite dans la même configuration de filtres mais après une période de 40 minutes sans présence humaine en salle.

50. Egg products, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved (excluding albumin, in the shell)

Œufs d’oiseaux, dépourvus de leur coquille, frais, séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, congelés ou autrement conservés (à l’exclusion de l’albumine)

51. Nucleic acid molecules encoding the albumin fusion proteins of the invention are also encompassed by the invention, as are vectors containing these nucleic acids, host cells transformed with these nucleic acid vectors, and methods of making the albumin fusion proteins of the invention and using these nucleic acids, vectors, and/or host cells.

L'invention concerne également des molécules d'acides nucléiques codant pour ces protéines fusionnées à l'albumine ainsi que des vecteurs contenant ces acides nucléiques, des cellules hôtes transformées au moyen de ces vecteurs d'acides nucléiques et des procédés de fabrication de ces protéines fusionnées à l'albumine et d'utilisation de ces acides nucléiques, de ces vecteurs et/ou de ces cellules hôtes.

52. CCT heading No Description CCT heading No Description ex 35.01 Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glue ex 35.02 Albumins, albuminates and other albumin derivatives:

Kunde : 42720 Frankreich Numéro du tarif douanier commun Désignation des marchandises ex 35.01 Caséine, caséinates et autres dérivés des caséines; colles de caséine ex 35.02 Albumines, albuminates et autres dérivés des albumines A .

53. A simple, inexpensive, physiologically compatible, cryopreservation solution which includes the innocuous components of (i) glycerol, (ii) an alkali metal chloride salt, (iii) a monosaccharide, and (iv) serum albumin.

Solution de cryopréservation simple, peu coûteuse, physiologiquement compatible renfermant les constituants inoffensifs suivants: (i) glycérol, (ii) un chlorure d'un métal alcalin, (iii) un monosaccharide et (iv) de l'albumine sérique.

54. In this study, the team reveals that a single mutation in a gene called CUBN is associated with a condition called albuminuria, in which the protein albumin leaks into the urine.

Dans cette étude, l'équipe révèle qu'une seule mutation dans le gène appelé CUBN est associée à une condition appelée albuminurie, dans laquelle la protéine albumine se répand dans les urines.

55. The present invention also provides a diagnostic kit for predicting the viability of an embryo or for predicting the likelihood of a negative outcome during pregnancy by identifying the presence of or determining the amount of one or more pregnancy associated markers such as a human serum albumin, a serum albumin precursor, a gamma-aminobutyric acid receptor subunit or a tetratricopeptide repeat protein 9 in a sample.

Elle concerne enfin un nécessaire de diagnostic destiné à prédire la viabilité d'un embryon ou la probabilité de l'issue négative d'une grossesse par identification de la présence ou de la quantité d'un ou plusieurs des marqueurs associés à la grossesse susmentionnés dans un échantillon.

56. Nutritional supplements, In particular of protein, proteins, Grape sugar, Creatine, Albumin, Alginates, Enzymes, Royal jelly, Glucose, Yeast, Casein, Linseed, Linseed oil, lecithin, pollen, Propolis (bee glue), proteins, Wheat germ

Compléments nutritionnels, Notamment à base de protéines, Protéines, Glucose, Créatine, Albumine, Alginates, Enzymes, Gelée royale, Glucose [glucose], Poudres de boulangerie, Caséine, Graines de lin, Graines de lin, lécithine, pollen, Propolis, Protéines, Germes de blé

57. Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1771 of 27 September 2017 amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin

Règlement d'exécution (UE) 2017/1771 de la Commission du 27 septembre 2017 modifiant le règlement (CE) no 1484/95 en ce qui concerne la fixation des prix représentatifs dans les secteurs de la viande de volaille et des œufs ainsi que pour l'ovalbumine

58. Kunde: L 111 Umb. engl. 06 CCT heading No Description CCT heading No Description ex 35.01 Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glue ex 35.02 Albumins, albuminates and other albumin derivatives:

Kunde : 42720 Montan Frankreich 06 Numéro du tarif douanier commun Désignation des marchandises ex 35.01 Caséine, caséinates et autres dérivés des caséines; colles de caséine ex 35.02 Albumines, albuminates et autres dérivés des albumines A .

59. Commission Regulation (EC) No 1484/95 (3) lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.

Le règlement (CE) no 1484/95 de la Commission (3) a fixé les modalités d'application du régime relatif à l'application des droits additionnels à l'importation et a fixé les prix représentatifs dans les secteurs de la viande de volaille et des œufs ainsi que pour l'ovalbumine.

60. 3502.20.10 | MILK ALBUMIN "LACTALBUMIN", INCL. CONCENTRATES OF TWO OR MORE WHEY PROTEINS, CONTAINING BY WEIGHT > 80 % WHEY PROTEINS, CALCULATED ON THE DRY MATTER, UNFIT, OR TO BE RENDERED UNFIT, FOR HUMAN CONSUMPTION |

3502.20.10 | LACTALBUMINE, Y COMPRIS LES CONCENTRÉS DE DEUX OU PLUSIEURS PROTÉINES DE LACTOSÉRUM CONTENANT, EN POIDS CALCULÉ SUR MATIÈRE SÈCHE, &gt; 80 % DE PROTÉINES DE LACTOSÉRUM, IMPROPRE OU RENDUE IMPROPRE À L'ALIMENTATION HUMAINE |

61. If albumin appears to be safe as far as hemodynamic effects, renal function and survival are concerned, its benefice as fluid expander in septic shock is controversial and experimental as well as clinical data are contradictory.

L’albumine humaine est le principal déterminant de la pression oncotique et constitue un produit d’expansion volémique.

62. COMMISSION REGULATION (EC) No # of # July # amending Regulation (EC) No # laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing additional import duties in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin

RÈGLEMENT (CE) N° # DE LA COMMISSION du # juillet # modifiant le règlement (CE) n° # portant modalités d

63. Medicinal products derived from human blood or human plasma : Medicinal products based on blood constitutents which are prepared industrially by public or private establishments, such medicinal products including, in particular, albumin, coagulating factors and immunoglobulins of human origin.

médicament dérivé du sang ou du plasma humains : médicament à base de composants de sang préparés industriellement par des établissements publics ou privés; ce médicament comprend notamment l'albumine, les facteurs de coagulation et les immunoglobulines d'origine humaine;

64. Having regard to Commission Regulation (EC) No 539/2007 of 15 May 2007 opening and providing for the administration of tariff quotas in the egg sector and for egg albumin (3), and in particular Article 5(6) thereof,

vu le règlement (CE) no 539/2007 de la Commission du 15 mai 2007 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires dans le secteur des œufs et des ovalbumines (3), et notamment son article 5, paragraphe 6,

65. Investigations of plasma or serum shall include sodium, potassium, glucose, total cholesterol, urea, creatinine, total protein and albumin, at least two enzymes indicative of hepatocellular effects (such as alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, alkaline phosphatase, gamma glutamyl transpeptidase, and sorbitol dehydrogenase).

Ces déterminations effectuées dans le sérum ou le plasma concernent notamment le sodium, le potassium, le glucose, le cholestérol total, l'urée, le créatinine, les protéines totales et l'albumine, et au moins deux enzymes révélatrices des effets hépatocellulaires (telles que l'alanine, aminotransférase, l'aspartate aminotransférase, la phosphatase alcaline, la gamma-glutamyl transpeptidase et la sorbitol-deshydrogénase).

66. Patients were categorized based on their estimated glomerular filtration rate (eGFR) (≥60, 45–59, 30–44, and 15–29 mL/min/1 · 73 m2) as well as albuminuria (normal, mild, and heavy) measured by albumin-to-creatinine ratio or urine dipstick.

Les patients ont été classés en fonction de leur évaluation du débit de filtration glomérulaire estimé (eDFG) (60, 45–59, 30–44, et 15–29 mL/min/1,73 m2) et de leur concentration d’albumine urinaire (normale, basse, élevée): mesures prises soit par rapport albumine/créatinine, ou par analyse au moyen d’une bandelette réactive.

67. Communication from the Commission concerning the quantity not applied for to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 October to 31 December 2013 under certain quotas opened by the European Union for poultrymeat, eggs and egg albumin products

Communication de la Commission relative à la quantité non demandée à ajouter à la quantité fixée pour la sous-période du 1er octobre au 31 décembre 2013 dans le cadre de certains contingents ouverts par l'Union pour des produits dans les secteurs de la viande de volaille, des œufs et des ovalbumines

68. Although the differences were not statistically significant, they also tended to have lower serum albumin and lower total cholesterol (measures that, in other studies, have been linked to increased risk of coronary heart disease and non-cardiovascular diseases respectively among older persons).

Même si les différences n'étaient pas statistiquement significatives, ces femmes avaient également tendance à avoir des taux d'albumine sérique et de cholestérol total plus faibles (des résultats qui, dans d'autres études, ont été liés à un risque accru de maladie coronarienne et de maladie non cardiovasculaire respectivement, chez les personnes âgées).

69. I am doing so because there are products such as casein, egg albumin or fish glue which have been used for centuries in the production of wine and beer and which figure amongst the oenological practices laid down and permitted by Regulations (EC) Nos 1493/1999 and 1622/2000 and, above all, because there is no scientific evidence that they act as allergens in the final product.

Je le fais parce que certains produits, tels que la caséine, l'ovalbumine ou la colle de poisson, sont utilisés depuis des siècles dans la production de vin et de bière et figurent parmi les pratiques ?nologiques établies et autorisées par les règlements (CE) 1493/1999 et 1622/2000, et surtout parce qu'il n'y a pas de preuve scientifique qu'ils aient un effet allergène dans le produit final.