1. Afterglow emission spectroscopy monitor

Moniteur de spectroscopie d'emission a lueur de post-decharge

2. Programme Co-ordinator Programme Assistant (part-time) Administrative Assistant

Coordinatrice de programme Assistante de programme (à temps partiel) Assistante administrative

3. Programme planning, budget and accounts: coordination and preparation of the ECE biennial programme plan and programme budget;

Planification des programmes, budget et comptabilité : coordination et établissement du plan-programme biennal et du budget-programme de la CEE;

4. Heater unit humidification chamber monitor

Dispositif de contrôle de chambre d'humidification d'unité de chauffage

5. The system includes a communication circuit monitor (1525) configured to be connected to the monitor access element (1520).

Le système comporte un moniteur de circuit de communications (1525) configuré pour être connecté à l'élément d'accès au moniteur (1520).

6. SUB-PROGRAMME : ADVANCE FACTORIES

SOUS-PROGRAMME : USINES PRECONSTRUITES

7. Programme Administration Support Unit

Groupe d’appui à l’administration du programme

8. AGP - Awareness Generation Programme

AGP – Awareness Generation Programme (programme de sensibilisation)

9. Programme support/administrative backstopping

Appui aux programmes/activités d’appui administratif

10. Annotations/programme of work

Annotations et programme de travail

11. The following Programme Countries can fully take part in all Erasmus+ Programme actions (2):

Les pays suivants peuvent participer pleinement à toutes les actions du programme Erasmus+ (2):

12. Contributions cover programme costs as well as programme support and management and administration costs.

Les contributions servent à financer aussi bien les coûts des programmes que les dépenses au titre des services administratifs, de la gestion et de l’appui aux programmes;

13. Cardiac monitor (including) cardiotachometer and rate alarm)

Moniteur cardiaque (comprenant cardiotachymètre et alarme d'arythmie)

14. Advisory schemes begun as part of the pre-accession programme but not covered by that programme:

Mesures de vulgarisation entamées dans le cadre du programme pré-adhésion, mais pas couvertes par ce programme :

15. Programme alimentation en eau potable et assainissement en milieu rural – Rural drinking water and sanitation programme

Programme alimentation en eau potable et assainissement en milieu rural

16. Moreover, the Commission does not monitor error rates.

De plus, la Commission ne suit pas l'évolution des taux d'erreur.

17. Activities: Monitor the children’s involvement during the activities.

Activités : Dirigez la participation des enfants pendant les activités.

18. Relationship to the biennial programme plan for the period 2016-2017: programme 12, subprogrammes 1-7

Correspondance avec le plan-programme biennal pour la période 2016-2017 : Programme 12, sous-programmes 1 à 7

19. The programme projects the debt ratio to increase by almost 2 percentage points over the programme period.

Selon le programme, le taux d'endettement augmentera de près de deux points de pourcentage sur l'ensemble de la période considérée.

20. d) The need for a balance within the programme of work between programme development and practical action

d) la nécessité d'établir un équilibre dans le programme de travail entre la conception du programme et l'action pratique

21. Relationship to the biennial programme plan, 2008-2009: programme 17, subprogramme 1, expected accomplishments (a) and (b)

Éléments du plan-programme biennal 2008-2009 : Programme 17, sous-programme1, réalisations escomptées a) et b)

22. Relationship to the biennial programme plan, 2008-2009: programme 16, subprogramme 1, expected accomplishments (a) and (b)

Éléments du plan-programme biennal 2008-2009 : Programme 16, sous-programme 1, réalisations escomptées a) et b)

23. Relationship to the biennial programme plan, 2008-2009: programme 14, subprogramme 1, expected accomplishments (a) and (b)

Éléments du plan-programme biennal 2008-2009 : Programme 14, sous-programme 1, réalisations escomptées a) et b)

24. Accident prevention and flight safety programme

Prévention des accidents et programme de sécurité des vols

25. Adjustments to prior-period programme support

Appui au programme : ajustements au titre d’exercices antérieurs

26. · Active Employment Policy Programme for 2002.

· Programme de la politique dynamique de l’emploi pour 2002.

27. United Nations programme on public administration

Programme de l'ONU en matière d'administration publique

28. Device to monitor and treat hemiplegia and hemispatial neglect

Dispositif pour la surveillance et le traitement de l'hémiplégie et de la négligence spatiale unilatérale

29. A manometer shall be used to monitor this pressure

Un manomètre doit permettre de contrôler cette pression

30. Relationship to the biennial programme plan for the period 2016-2017: programme 19, subprogramme 1, expected accomplishment (a)

Correspondance avec le plan-programme biennal pour la période 2016-2017 : Programme 19, sous-programme 1, réalisation escomptée a)

31. Tilt monitor and stress controller for absorption type refrigerator

Dispositif de contrôle d'inclinaison et de contrôle des contraintes pour réfrigérateur du type à absorption

32. • The Supplementary Programme Fund accounts for monies available for activities arising after the approval of the annual programme budget

• Le Fonds pour les programmes supplémentaires, qui reçoit les fonds destinés aux activités lancées après l'approbation du budget du programme annuel

33. Advanced very high resolution radiometer (AVHRR) images were used to detect and monitor the development of ocean currents and to monitor oil spills at sea

Les images du radiomètre perfectionné à très haute résolution (AVHRR) ont été utilisées pour la détection et le suivi de courants océaniques et la surveillance des déversements d'hydrocarbures en mer

34. Advanced very high resolution radiometer (AVHRR) images were used to detect and monitor the development of ocean currents and to monitor oil spills at sea.

Les images du radiomètre perfectionné à très haute résolution (AVHRR) ont été utilisées pour la détection et le suivi de courants océaniques et la surveillance des déversements d’hydrocarbures en mer.

35. (UNA020-09030) Programme planning, finance and accounts

(UNA020-09030) Planification des programmes, finances et comptabilité

36. The national adaptation programme of action process

Processus des programmes d’action nationaux aux fins de l’adaptation

37. The consortium also ran a training programme.

Le consortium a également mené un programme de formation.

38. AEON monitor is manufactured by APS and distributed by AudioPlanet .

Ils sont fabriqués par APS et distribués par AudioPlanet .

39. Representation costs related to work programme activities

Frais de représentation relatifs aux activités du programme de travail

40. • Complete the Astronaut Training Programme. Follow the links in the box above to see all the components of your programme.

• Compléter le programme d'entraînement des astronautes tel que décrit dans la boîte au haut de cette page.

41. The cameras routinely monitor the night sky over Central Europe.

Les caméras du réseau surveillent régulièrement le ciel nocturne au‐dessus de l’Europe centrale.

42. The bank told all customers to monitor their account activity.

Elle leur a également conseillé de communiquer avec les bureaux de crédit ou DRHC si un document contenant leur NAS avait été trouvé afin d'atténuer les risques de fraudes.

43. Uv absorption based monitor and control of chloride gas stream

Appareil de surveillance basé sur l’absorption uv et commande d’un courant de gaz de chlorure

44. Ground and aerial surveys are used to monitor MPB populations.

Des relevés sur le terrain et des relevés aériens permettent de surveiller les populations de dendroctones du pin ponderosa.

45. Radon monitor and control system based upon alpha particle detection

Moniteur de radon et systeme de commande base sur la detection de particules alpha

46. Monitor pathname for one event, then remove from watch list.

Surveille le chemin de cet événement, puis le supprime de la liste de surveillance.

47. * Addressable means the monitor will sync up to this mode.

* Adressable signifie que le moniteur sera synchronisé sur ce mode.

48. • The functionality to monitor actual expenditures against supply and budget information

• Fonction permettant de comparer les dépenses réelles aux crédits et aux budgets.

49. Climate for Development in Africa (ClimDev-Africa) Programme

Programme sur le climat et le développement en Afrique (Clim-Dev Afrique)

50. 1. Specific Programme: Structuring the European Research Area

1) Programme spécifique: Structurer l'Espace européen de la recherche

51. Agricultural development programme for mountainous and highland areas

Programme de développement de l'agriculture dans les zones montagneuses et de haute montagne

52. Activities relating to satellite communications under the Programme.

Activités relatives aux communications par satellite dans le cadre du Programme.

53. Unliquidated obligations in respect of special accounts for programme support costs are accounted for on the same basis as the programme budget.

Les engagements non réglés concernant les comptes spéciaux pour les dépenses d’appui aux programmes sont comptabilisés de la même façon que pour le budget-programme.

54. To monitor and report PSUR of a list of agreed AEs

Surveillance et discussion dans les PSUR des effets indésirables inclus dans une liste prédéfinie

55. A monitor method and device for computer case and power supply

Procede et dispositif de controle pour boitier d'ordinateur et alimentation

56. Evoked adductor pollicis electromyography (EMG) was used to monitor neuromuscular block.

L’électromyographie (EMG) de l’adducteur du pouce a été utilisée pour surveiller le bloc neuromusculaire.

57. Systems for use on aircraft adapted to monitor fatigue and usage

Systèmes pour avions conçus pour gérer l'usure et l'usage

58. Unliquidated obligations in respect of special accounts for programme support costs are accounted for on the same basis as for the programme budget.

Les engagements non réglés concernant les comptes spéciaux pour les dépensés d’appui aux programmes sont comptabilisés de la même façon que pour le budget-programme;

59. d) Unliquidated obligations in respect of special accounts for programme support costs are accounted for on the same basis as the programme budget

d) Les engagements non réglés concernant les comptes spéciaux pour les dépenses d'appui aux programmes sont comptabilisés de la même façon que pour le budget-programme

60. The African Development Bank introduced a trade finance programme.

La Banque africaine de développement a lancé un programme de financement du commerce.

61. Source: Ageing Fund, Stability Programme of Belgium ( # )- updated in

Bons du Trésor- Fonds du vieillissement

62. The programme also assists Customs administrations with capacity building

Elle est conforme aux normes et règles internationales et aide les administrations douanières à renforcer leurs capacités

63. About Us Topics Publications Weather Home Tire Recycling Programme

À notre sujet Quoi de Neuf Publications Météo Accueil Programme de recyclage des pneus

64. About Us Topics Publications Weather Home Tire Stewardship Programme

À notre sujet Quoi de Neuf Publications Météo Accueil Programme de gestion des pneus

65. Current resources and programme for the management of ACM

Ressources disponibles et programmes actuels de gestion des MCA

66. The structural adjustment programme and the balance of payments

Programme d'ajustement structurel et balance des paiements

67. There was no management control structure to measure, monitor and evaluate activity.

Il n’existait pas de structure de contrôle de gestion pour mesurer, suivre et évaluer l’activité.

68. Division of Management and Administration, and Programme Support Division

Division de la gestion et de l’administration et Division de l’appui aux programmes

69. The programme of support for arts and crafts design

Programme d'appui à la création artisanale

70. Ensure adequate procedures to monitor all steps of the adoption process effectively;

Instituer des procédures propres à assurer une surveillance efficace à tous les stades du processus d’adoption;

71. • in Nairn (UK), the Investors in People programme monitors employees’ satisfaction through satisfaction surveys in the industry and among enterprises accredited by the programme;

• à Nairn (UK), le programme Investors in People contrôle la satisfaction des employés au travers d’enquêtes de satisfaction du secteur et des entreprises accréditées par le programme;

72. The Programme acknowledges the administrative burden and is examining options to reduce it while meeting the Programme needs for accurate information on marketed devices.

Le Programme est conscient du fardeau administratif et examine actuellement des options pour l'alléger, tout en tenant compte de la nécessité de disposer de renseignements exacts sur les instruments médicaux disponibles dans le commerce.

73. It is thus impossible for the Commission to monitor these activities effectively.

Il est donc impossible pour la Commission de contrôler efficacement ces activités.

74. Able to monitor manager access of Objective Eye through Objective Eye System.

En mesure de surveiller l’accès des gestionnaires au Regard objectif grâce au système du Regard objectif.

75. Alternatively, the various screens can be screen sections of a single video monitor.

Dans une autre forme de réalisation, les divers écrans peuvent être des parties d'écran d'un moniteur vidéo unique.

76. • MUSH organizations that monitor errors, sometimes find it useful to rate those errors.

• Les organisations du secteur MUEH qui surveille les erreurs trouvent parfois utile de coter celles-ci.

77. The Commission will continue to monitor the situation in the period before accession

La Commission continuera à suivre la situation pendant la période précédant l'adhésion

78. About Us Topics Publications Weather Home Used Tire Management Programme

À notre sujet Quoi de Neuf Publications Météo Accueil Programme de gestion des pneus usagés

79. the general balance between the various actions of the Programme;

l'équilibre général entre les différentes actions du programme;

80. (b) an annual work programme indicating the priorities for action;

b) un programme de travail annuel fixant les priorités d'actions;