1. Performs asphalt, concrete and aggregate acceptance tests and assists in the design of asphalt and concrete mixes.

Effectuer des essais de contrôle de la qualité sur des échantillons de mélanges d'asphalte.

2. CPA #.#.#: Pumps for fuel, lubricants, cooling-medium and concrete

CPA #.#.#: Pompes pour carburants, lubrifiants, agents de refroidissement et bétons

3. • Use pervious materials such as gravel, block paving, "grass" pavers, instead of asphalt or concrete.

• Utiliser des matériaux perméables tels que le gravier, les carreaux de pavement, le pavage «gazonné» plutôt que l’asphalte ou le béton.

4. A mobile machine intended for the production of joints in concrete, asphalt and similar road surfaces.

Machine mobile destinée à la production de joints dans le béton, l'asphalte et autres revêtements routiers similaires.

5. Makyol is also active in the indispensable adjuncts of construction such as quarrying as well as concrete and asphalt production.

Makyol est également active dans les domaines annexes inséparables de la construction : exploitation de carrières, production de ciment et d'enrobés.

6. — Deutsche Asphalt: production of different kinds of asphalt for asphalt base, binder and surface courses,

— Deutsche Asphalt: production de différents types d’asphalte utilisés pour les couches de base bitumineuse, de liaison et de revêtement en asphalte;

7. Asphalt production plants, namely machines for mixing mineral aggregates and/or recycled asphaltic materials with liquid asphaltic concrete to form paving materials

Usines de production d'asphalte, à savoir machines de mélange des agrégats minéraux et/ou des matériaux d'asphalte recyclés avec du béton d'asphalte liquide pour fabriquer des matériaux de pavement

8. The asphalt emulsion comprises asphalt, an amphoteric emulsifier, and water.

La composition d'émulsion d'asphalte comprend de l'asphalte, un émulsionnant amphotère et de l'eau.

9. The lower layer is a grey, well-sorted, medium-grained deposit - called the Kidluit Formation - which was probably deposited in a broad alluvial plain.

La couche inférieure est un dépôt gris bien trié à grain moyen appelé la formation de Kidluit et qui a probablement été déposé dans une vaste plaine alluviale.

10. Mastic asphalt roofing

Revêtement en mastic d

11. CAN/CGSB-37.31-M89 Application of Emulsified Asphalt for Asphalt Roofing Jan 2005

CAN/CGSB-37.31-M89 Application d'émulsions de bitume pour revêtements de toitures jan 2005

12. An asphalt composition includes asphalt and spent adsorbent material from a solvent deasphalting unit.

Une composition d'asphalte comprend de l'asphalte et une matière adsorbante usée provenant d'une unité de désaphaltage en dissolution.

13. Volvo Small Asphalt compactors are ideal for effectively compacting asphalt, granular soils and crushed aggregate.

Les compacteurs d'asphalte de petite dimension Volvo sont parfaits pour le compactage efficace de l'asphalte, des sols granulaires et des pierres concassées.

14. The invention relates to the production of road building materials, in particular to an asphalt concrete mixture which can be used to repair airfield and road surfaces.

L'invention se rapporte au domaine de la production de matériaux de construction de routes, et notamment un mélange d'asphalte et de béton qui peut être utilisée afin de réparer des revêtements d'aérodromes et de routes.

15. Water in emulsified asphalt evaporates during curing while the emulsifier is retained in the asphalt.

L'eau dans l'émulsion bitumineuse s'évapore durant le traitement, alors que le produit dispersant demeure dans le bitume.

16. The invention relates to an aqueous asphalt emulsion comprising, besides asphalt and water, an emulsifiable polyisocyanate.

La présente invention concerne une émulsion aqueuse d'asphalte comprenant, outre de l'asphalte et de l'eau, un polyisocyanate émulsionnable.

17. Aggregate dryer for asphalt plant

Séchoir de granulat

18. Also air entrained concrete, foam concrete, gas concrete.

La chaleur sensible modifie la température d’une matière. Par opposition à la chaleur latente qui modifie l’état physique d’une matière (solide, liquide ou gazeux).

19. As a result of these postglacial processes, temporal lakes form, and thus lacustrine fine-grained sedimentation intercalates with alluvial coarse-grained layers.

Suite à ces processus postglaciaires, des lacs temporels se forment, et ainsi une sédimentation lacustre à grains fins s’intercale au sein de couches alluviales caractérisées par des grains grossiers.

20. An acid modified asphalt binder is combined with an emulsifier solution to produce an emulsified asphalt binder.

La présente invention concerne un liant bitumineux modifié par un acide, qui est combiné avec une solution d'émulsifiant pour produire un liant sous forme d'émulsion de bitume.

21. Asphalt emulsifiers derived from pyrolyzed wood

Émulsifiants d'asphalte dérivés de bois pyrolysé

22. The foamed sulfur asphalt stabilized soil includes an foamed sulfur asphalt, an air-dried aggregate, moisturizing water, and Portland cement.

Le sol stabilisé par du bitume-soufre expansé comporte du bitume-soufre expansé, un granulat séché à l'air, de l'eau d'humidification et du ciment Portland.

23. Aqueous emulsion of asphalt and emulsifiable polyisocyanate

Emulsion aqueuse d'asphalte et de polyisocyanate emulsionnable

24. The Upper Roßfeld Fm. starts abruptly with coarse-grained sediments.

Les couches supérieures de Rossfeld commencent brusquement avec des sédiments grossiers.

25. In road and airport construction the grillage structure will then be covered by a layer of stabilised or non-stabilised crushed aggregate or chips (5) and a further surface layer of asphalt or concrete pavement.

Dans la construction de routes et d'aéroports, la structure en forme de grillage est ensuite recouverte par une couche de conglomérats broyés ou de copeaux stabilisés ou non stabilisés (5) et ensuite par une couche de surface de revêtement en asphalte ou en béton.

26. Straight run asphalt liquefied by clay emulsifiers and water.

Tout matériau de couverture livré en rouleaux.

27. Concrete proof

Une preuve solide

28. A third and the most voluminous granitic unit, the Shoal Bay granite, is an alkali-feldspar-phyric, medium-grained, equigranular biotite–hastingsite granite with hastingsite and annitic biotite interstitial to euhedral plagioclase, anhedral quartz, and perthite crystals.

Une troisième et la plus volumineuse unité granitique, le granite de Shoal Bay à hastingsite et biotite équigranulaire, à grain moyen, et à feldspath porphyrique alcalin, incluant de l'hastingsite et de la biotite annitique en position interstitielle dans le plagioclase automorphe, et des cristaux xénomorphes de quartz et de perthite.

29. Concrete building construction form unit and manufacturing devicetherefor, and concrete building constructed by using concrete building construction form

Unite de coffrage pour la construction de batiments en beton et dispositif de fabrication correspondant, et batiment en beton construit avec cette unite

30. Metal hot mix asphalt storage silos and aggregate storage bins

Silos métalliques de stockage d'asphalte à chaud et trémies en agrégats

31. Key words: sealants, emulsified crack sealants, crack sealing, asphalt pavements.

Mots-clés : produits de scellement, bouche-fissures émulsifiés, scellement de fissures, revêtement asphaltique.

32. The oxidized polyolefin effectively adheres the asphalt binder to the aggregate so as to resist stripping of the asphalt binder from the aggregate caused by moisture.

La polyoléfine oxydée fait efficacement adhérer le liant asphaltique à l'agrégat de manière à résister au décollement du liant asphaltique de l'agrégat provoqué par l'humidité.

33. Furthermore, particular care needs to be taken for the fine-grained nature of many tailings deposits (and of fine-grained sediments released by abrasion and weathering of shaley waste rock).

Il faut également tenir compte de la fine granulométrie de nombreux résidus (ainsi que des sédiments libérés par l'abrasion et l'érosion des roches schisteuses).

34. Use of tannic acid as setting inhibitor for asphalt emulsions

Utilisation d'acide tannique comme inhibiteur de prise d'emulsions bitumeuses

35. Polymeric concrete addition

Adjuvant polymère pour béton

36. Abstract became concrete

L' abstrait devenait concret

37. Nanomodified concrete additive and high performance cement paste and concrete therefrom

Additif de béton nanomodifié et pâte pure de haute performance et béton correspondant

38. Emulsions and emulsifiers for the manufacture of asphalt, pitch and bitumen

Emulsions et émulsifiants pour la fabrication d'asphalte, poix et bitume

39. Adjustable concrete screws

Vis ajustables pour béton

40. Medium-late-ripening, medium acidity, high must density

Maturation moyenne à tardive, acidité moyenne, forte densité du moût

41. Plasticizers, Inoculants, Hardeners, Chemical compositions for reinforcing concrete, Adhesives, Bonding agents and Agglutinants for concrete, chemical agents for concrete aeration

Plastifiants, Inoculants, Durcisseurs, Compositions chimiques pour renforcer le béton, Colles, Agents liants et Produits collants pour le béton, Agents chimiques pour aération de béton

42. Mixtures of cement, sand, asphalt, plaster and aggregates for building purposes

Mélanges à base de ciment, sable, asphalte, plâtre et granulats pour la construction

43. Insulated concrete slip form and method of accelerating concrete curing using same

Coffrage glissant pour béton isolé et procédé d'accélération de la prise du béton utilisant celui-ci

44. 27.15 * BITUMEN AND ASPHALT , NATURAL ; BITUMINOUS SHALE , ASPHALTIC ROCK AND TAR SANDS

27.15 * BITUMES NATURELS ET ASPHALTES NATURELS ; SCHISTES ET SABLES BITUMINEUX ; ROCHES ASPHALTIQUES

45. module permits fine-grained control of access permissions based on user names and repository paths.

permet un contrôle précis des autorisations d'accès basé sur les noms des utilisateurs et les chemins de référentiel.

46. There are many scenarios in which fine-grained control over error raising is absolutely necessary.

Il existe plusieurs scénarios dans lesquels le contrôle d'une fine granularité sur la levée d'une erreur est absolument nécessaire.

47. Anti-glutinates for concrete

Anti-agglutinants pour le béton

48. Ask for concrete proof.

Demander des preuves concrètes.

49. I need concrete proof.

J'ai besoin de preuves concrètes.

50. Systems and methods for fine grained access control of data stored in relational databases

Systemes et procedes pour un controle d'acces a grain fin a donnees stockees dans des bases de donnees relationnelles

51. CONCRETE EXAMPLES Child Protection:

ILLUSTRATION Protection des enfants :

52. Concrete-air entraining agent

Entraîneur d'air pour béton

53. Acoustic baffles of concrete

Écrans acoustiques en béton

54. High speed railway cement-emulsified asphalt mortar agitating, pumping and pouring vehicle

Véhicule ferroviaire à haute vitesse d'agitation, pompage et versage de mortier d'asphalte à émulsion de ciment

55. Powerful abrasive medium

Support decapant puissant

56. • Exposed aggregate concrete wash-off water best management practices (British Columbia Ready Mix Concrete Association.)

• Meilleures pratiques de gestion pour les eaux de lavage des surfaces en granulats apparents (British Columbia Ready Mix Concrete Association.)

57. Key words: alkali–silica reaction, concrete expansion, fiber-optic, monitoring, reinforced concrete, stress, vibrating wire.

Mots-clés : béton armé, contrainte, corde vibrante, expansion, fibre optique, monitorage, réaction alcalis–silice.

58. Erection of reinforced concrete structures

Construction de structures de béton renforcées

59. diffusion from the air into the concrete, and against the resulting damage to the concrete.

de l'air dans le béton, ce qui s'oppose à la détérioration du béton.

60. Chemical additives for concrete and mortar, air entraining agents for concrete and mortar, frothing agents

Additifs chimiques pour béton et mortier, agents d'aération pour béton et mortier, agents moussants

61. for undertaking Holcim: provider of cement, aggregates, ready-mixed concrete and concrete products world-wide,

pour l'entreprise Holcim: fourniture de ciment, granulats, béton prêt à l'emploi et produits en béton dans le monde entier,

62. This market includes all products which are used in the construction of walls: clay bricks, concrete blocks, sand-lime bricks, aerated concrete blocks, precast concrete walling units, other sand-lime and aerated concrete units, masonry mortar, in situ concrete, steel plates, gypsum plasterboards and planks, and wooden panels.

Tous les produits qui sont utilisés pour la construction de murs relèvent de ce marché: les briques, les blocs de béton, les briques silico-calcaires, les blocs de béton cellulaire, les éléments préfabriqués en béton, les éléments silico-calcaires, les éléments en béton cellulaire, le mortier pour maçonnerie, le béton coulé sur place, la tôle d'acier, les plaques et les carreaux de plâtre et les panneaux de bois.

63. This market includes all products which are used in the construction of walls: clay bricks, concrete blocks, sand-lime bricks, aerated concrete blocks, precast concrete walling units, sand-lime walling units, aerated concrete units, masonry mortar, in-situ concrete, steel plates, gypsum plasterboards and planks, and wooden panels.

Tous les produits qui sont utilisés pour la construction de murs relèvent de ce marché: les briques, les blocs de béton, les briques silico-calcaires, les blocs de béton cellulaire, les éléments préfabriqués en béton, les éléments silico-calcaires, les éléments en béton cellulaire, le mortier pour maçonnerie, le béton coulé sur place, la tôle d'acier, les plaques et les carreaux de plâtre et les panneaux de bois.

64. The mud deposition boundary depth (mud DBD) is the depth in lakes at which the boundary occurs between high-energy erosive environments (coarse-grained noncohesive sediments) and low-energy depositional zones where fine-grained cohesive sediments accumulate.

La profondeur de démarcation des dépôts (PDD) de boue est la profondeur des lacs à laquelle se situe la démarcation entre les milieux érosifs à énergie (sédiments non cohésifs grossiers) et les zones de dépôt à faible énergie où les sédiments cohésifs fin s'accumulent.

65. Key words : lateral load test, piles, reinforced concrete, concrete-filled pipe, seismic, liquefaction, pile curvature.

Mots clés : essai de chargement latéral, pieux, béton armé, pieu rempli de béton, séismique, liquéfaction, courbure de pieu.

66. medium-high alkalinity,

caractère alcalin moyen à fort,

67. 8 L Concrete Air Entrainment MeterUsed to determine the air entrainment of freshly mixed concrete.

Serie TC/T - conforme a la norme EN 12390-4 Compression pour cylindres et cubes. Force 2000, 3000 ou 4000 kN.

68. The major variables included bar diameter, concrete cover, age of concrete, transverse reinforcement and anchorage length.

Les principales variables étaient: le diamètre de la barre, l'enrobage du béton, son âge, le renforcement transversal et la longueur de l'ancrage.

69. Foundation piles, pile planks and structural elements made of concrete, reinforced concrete or of reinforced cement

Pieux de semelles, palplanches et éléments structurels en béton, béton armé ou ciment armé

70. The new structure will be a concrete girder bridge founded on concrete abutments and steel piles.

La nouvelle structure consiste en un pont à poutres de béton avec de culées de ponts en béton et de pieux métallique.

71. Gold is associated with quartz-ankerite veins; variable pyrrhotite; coarse-grained, euhedral arsenopyrite; and sericite alteration.

L’or est associé à des filons de quartz-ankérite, à des quantités variables de pyrrhotite, à de l’arsénopyrite idiomorphe à grain grossier et à une séricitisation.

72. Absorbing acoustic baffles of concrete

Écrans acoustiques absorbants en béton

73. I need concrete proof soon

J' ai besoin de preuves solides... et vite

74. Concrete having excellent exploding resistance

Béton ayant une excellente résistance à l'explosion

75. Prestressing steel products for concrete

Aciers de précontrainte pour béton

76. Chemical cement and concrete additives

Additifs chimiques pour le béton et le ciment

77. This market includes all products which are used in the construction of walls: clay bricks, concrete blocks, sand-lime bricks, aerated concrete blocks, precast concrete walling units, other sand-lime and aerated concrete units, masonry mortar, in-situ concrete, steel plates, gypsum plasterboards and planks, and wooden panels.

Tous les produits qui sont utilisés pour la construction de murs relèvent de ce marché: les briques, les blocs de béton, les briques silico-calcaires, les blocs de béton cellulaire, les éléments préfabriqués en béton, les éléments silico-calcaires, les éléments en béton cellulaire, le mortier pour maçonnerie, le béton coulé sur place, la tôle d'acier, les plaques et les carreaux de plâtre et les panneaux de bois.

78. Gold is associated with quartz-ankerite veins, variable pyrrhotite, coarse-grained euhedral arsenopyrite, and sericite alteration.

L’or est associé à des filons de quartz-ankérite, à de la pyrrhotite diversifiée, à de l’arsénopyrite automorphe à grain grossier et à une altération de la séricite.

79. The concrete made with blast furnace cement had the highest resistance of all tested concrete types.

Parmi tous les bétons, c’est le béton fait de ciment de haut fourneau qui a offert la meilleure résistance.

80. Stone or aggregate asphalt mixture is not subject to the provisions of Class 9."

L'asphalte coulé n'est pas soumis aux prescriptions de la classe 9.