1. Economic activity is projected to remain strong and the medium-term outlook is for robust growth to continue.

L'activité économique devrait rester soutenue en 2018 et les perspectives à moyen terme projettent la poursuite d'une croissance robuste.

2. The Commission's medium-term outlook foresees prices adjusting rather to the downside after the end of the quota system.

Or, après la disparition des quotas, la Commission prévoit à moyen terme un ajustement des prix à la baisse.

3. Small and medium size enterprises involved in value-added economic activity related to agriculture.

Petites et moyennes entreprises qui participent à une activité économique à valeur ajoutée liée à l’agriculture.

4. a smarter Europe through innovation, digitisation, economic transformation and support for small and medium-sized businesses;

une Europe plus intelligente, grâce à l’innovation, à la numérisation, aux mutations industrielles et au soutien aux petites et moyennes entreprises;

5. Its air assets include one small jet aircraft, six medium-range helicopters and one transport plane

Elle disposait aussi d'un petit avion à réaction, de six hélicoptères de portée moyenne et d'un avion de transport

6. Amorphous aluminum silicate and adsorbent each having excellent moisture adsorption/desorption characteristics in medium-humidity range

Silicate d'aluminium amorphe et adsorbant présentant chacun d'excellentes caractéristiques d'adsorption/désorption de l'humidité dans la plage de la moyenne humidité

7. Its air assets include one small jet aircraft, six medium-range helicopters and one transport plane.

Elle disposait aussi d’un petit avion à réaction, de six hélicoptères de portée moyenne et d’un avion de transport.

8. It will accelerate the adjustment back towards the medium-term budgetary objective without putting economic growth at risk.

Cela accélérera le retour sur la trajectoire d'ajustement en vue de la réalisation de l'objectif budgétaire à moyen terme sans mettre en péril la croissance économique.

9. A number of medium to small sized barite deposits are located within the Mor Mountain Range, Pakistan.

Plusieurs gisements de barytine de petite à moyenne taille sont situés dans la chaîne de Mor au Pakistan.

10. Publishers earn revenues from selling advertising space to a range of advertisers, mainly large and medium-sized businesses.

Les éditeurs tirent leurs recettes de la vente d'espaces publicitaires à un grand nombre d'annonceurs, principalement des petites et moyennes entreprises.

11. In particular, the CBO produces a long-term budget outlook which lays out alternative scenarios for fiscal revenues and expenditures under different sets of (structural) economic assumptions.

Plus précisément, le CBO prépare des perspectives budgétaires à long terme qui énoncent des scénarios de rechange à l'égard des revenus et dépenses budgétaires en vertu de groupes différents d'hypothèses économiques (structurelles).

12. The economic benefits accruing to paid workers from their employment also include a range of non-wage items.

Les avantages économiques qu'ils reçoivent de leur emploi comprennent également certains avantages non salariaux.

13. Medium-late-ripening, medium acidity, high must density

Maturation moyenne à tardive, acidité moyenne, forte densité du moût

14. Can CDS index alternative Outlook folders (like secondary contact folders)?

CDS peut-il indexer des fichiers Outlook de rechange (des fichiers de contact secondaires, par exemple)?

15. Use Outlook or the Windows Address Book as a data source.

Vous vous connectez aux contacts stockés dans Outlook ou dans votre carnet d'adresses Windows.

16. ◦ ▪ Proactive Disclosure ALB Human Outlook - 0491-Management Consulting Vendor Name:

◦ ▪ Divulgation proactive ALB Human Outlook - 0491-Conseils en gestion Nom du vendeur:

17. Powerful abrasive medium

Support decapant puissant

18. medium-high alkalinity,

caractère alcalin moyen à fort,

19. a) agricultural and forestry policy and international agricultural and forestry outlook in general;

a) la politique agricole et sylvicole ainsi que les perspectives agricoles et sylvicoles sur le plan international en général;

20. Abrasive-medium ejector gun

Pistolet ejecteur pour agent de grenaillage

21. The Belgian Debt Agency is pleased to present its Review Outlook 2009-2010.

L'Agence de la Dette du Royaume de Belgique a le plaisir de présenter son Review Outlook 2009-2010.

22. Key words: faecal streptococci, water, monitoring, oxolinic acid - esculin - azide medium, m-enterococcus medium.

Mots clés : streptocoques fécaux, eau, surveillance, milieu acide oxolinique - esculine - azide, milieu m-enterococcus.

23. Only medium.. scrape easy.

Seul moyen.. gratter facile.

24. Your domain’s Directory is available in Outlook if it's enabled by the domain administrator.

L'annuaire de votre domaine est disponible dans Outlook s'il est activé par l'administrateur du domaine.

25. Rent generates economic profit (revenue less economic opportunity costs). Economic opportunity costs usually differ from explicit accounting costs.

Certaines pratiques à première vue restrictives pourront, après plus ample examen, être jugées bénéfiques du point de vue de l’efficience.

26. Abrasive medium with selected density

Milieu abrasif a densite selectionnee

27. Said energy supply unit (4) pumps said medium (7), exciting the medium to produce laser activities.

Selon cette invention, ladite unité d'alimentation en énergie (4) pompe ledit milieu à aptitude laser (7) et active ses activités laser.

28. Medium lowland siliceous moderate alkalinity

Moyenne, plaine, siliceuse, alcalinité modérée

29. — aerobic bacteria: Bacto-Agar medium,

— Bactéries aérobies: milieu Bacto-Agar.

30. Active Directory provides a mechanism for authenticating to various network resources, including Outlook Web Access.

Répertoire actif offre un mécanisme d'authentification vers différentes ressources de réseaux, dont Outlook Web Access.

31. Each .PST file contains all of your Outlook folders, including the Inbox, Calendar, and Contacts.

Chaque fichier .PST contient tous vos dossiers Outlook, notamment la Boîte de réception, le Calendrier et les Contacts.

32. Matter separation in a moving medium (mobile phase) through differentiated absorption on a static medium (stationary phase

Séparation de matière dans un milieu mobile (phase mobile), grâce à l' absorption différenciée sur un milieu statique (phase stationnaire

33. Alkaline phosphatase control low medium high

AST (SGOT) témoin faible moyenne élevée

34. Working medium for absorption heat pumps

Fluide de travail pour pompes à chaleur à absorption

35. U-234 (medium lung absorption)(e)

U234 (absorption pulmonaire moyenne) (e)

36. The main downside risk to the outlook remains weak fiscal adjustment to sharply lower oil prices.

Le principal risque baissier pesant sur les perspectives économiques reste un ajustement budgétaire insuffisant à la chute des cours du pétrole.

37. Alkaline Peptone Water (APW) Basal Medium Peptone Sodium chloride (NaCl) Distilled water pH 8.5 ± 0.2 Complete Medium:

Répartir 10 mL dans des éprouvettes et stériliser 10 minutes à 121°C.

38. If you see this error, create separate Outlook profiles for the GSSMO and Exchange Server accounts.

Dans ce cas, créez des profils Outlook distincts pour les comptes GSSMO et Exchange Server.

39. The resulting active thrombin may be captured on an ion exchange chromatography medium or an affinity chromatography medium.

La thrombine active ainsi obtenue peut être capturée sur un milieu de chromatographie d'échange d'ions ou un milieu de chromatographie d'affinité.

40. McLuhan said that "the medium is the message," and we might add that the medium is the memory.

McLuhan a écrit que « le message, c'est le médium », et nous pourrions ajouter que la mémoire, c'est le médium.

41. Plate Count Agar with Chloramphenicol Basal Medium Plate count agar (see above) Chloramphenicol pH 7.0 ± 0.2 Complete Medium:

Plate Count Agar with Chloramphenicol [Gélose pour numération en plaque avec chloramphénicol] Milieu de base Gélose pour numération en plaque (voir cidessus) Chloramphénicol pH 7,0 ± 0,2 Milieu complet:

42. Small/medium lowland organic low alkalinity

Petite ou moyenne, plaine, matière organique, alcalinité faible

43. Calibration medium for uv absorbance detectors

Substrat d'etalonnage pour detecteurs a absorbance uv

44. By contrast, Global Market Outlook takes into account only those modules installed which already produce electricity.

En revanche, Global Market Outlook tient uniquement compte des modules installés qui produisent déjà de l'électricité.

45. U-236 (medium lung absorption)(e)

U236 (absorption pulmonaire moyenne) (e)

46. This effect can be both disadvantageous (economic double taxation) and advantageous (economic non-taxation).

Cet effet peut se révéler soit désavantageux (double imposition économique), soit avantageux (non-imposition économique) pour les sociétés.

47. Modular abrasive medium water jet cutting head

Tete de coupe modulaire a agent abrasif et a jet d'eau

48. The aardvark is a medium-sized animal.

Le cochon de terre est un animal de taille moyenne.

49. An acousto-optic modulator includes an acousto-optic bulk medium and transducer attached to the acousto-optic bulk medium.

L'invention concerne un modulateur acousto-optique qui comprend un support acousto-optique et un transducteur fixé audit support.

50. Electric lamp comprising a light absorbing medium

Lampe electrique comportant un milieu absorbant la lumiere

51. Very large medium to high alkalinity rivers

Rivières très grandes, alcalinité modérée à élevée

52. The modulator includes an electro-absorption medium.

Le modulateur comprend un milieu électro-absorbant.

53. Abrasive medium comprising a phosphate-based filler

Abrasif contenant une matière de charge à base de phosphate

54. Revenue Outlook Tax actions will yield $0.9 billion in 1995-96 and $1.3 billion in 1996-97.

• Les mesures fiscales généreront des recettes de $0.9 milliard en 1995-96 et de $1.3 milliard en 1996-97.

55. “To see Coloureds, Indians, whites, and blacks all mixing together has changed my whole outlook on life.”

Toute ma conception de la vie a changé à la vue de ces métis, de ces Indiens, de ces Blancs et de ces Noirs qui se mêlaient les uns aux autres.”

56. Accordingly, it is possible to restore defect information even if recording medium defect management on the recording medium ended abnormally.

En conséquence, il est possible de restaurer des informations de défauts même si la gestion des défauts du support d'enregistrement s'est anormalement terminée.

57. In addition, there may be other channels through which economic inequality adversely affects economic growth.

Les effets négatifs des inégalités économiques sur la croissance revêtent encore d’autres modalités.

58. Even with agreed production cuts, global demand remains weak and the outlook for prices is on the downside.

Même avec un accord sur la réduction de la production, la demande mondiale reste faible et les perpectives pour les prix sont à la baisse.

59. Synchronize your personal calendar, address book, tasks and notes with your iPaq Pocket PC, Palm, Outlook, Lotus Organizer,...

Synchronisez votre calendrier personnel votre carnet d'adresses, vos tâches et notes avec votre iPaq Pocket PC, Palm, Outlook, Lotus Organizer, ...

60. • OECD Information Technology Outlook 2004 (English) OECD Broadband Statistics, December 2005 English | View long abstract 11-Apr-2006

• Perspectives des technologies de l'information de l'OCDE 2004 (Français ) OECD Broadband Statistics, December 2005 Anglais | Voir le résumé 11-avr.-2006

61. During economic downturns families required an additional wage earner - the "added worker" economic phenomenon ensued.

Toutefois, Israël a fait état en 2003 d’un déficit commercial de 6 milliards de dollars US, soit le plus faible depuis 1991.

62. Air Force » 8 Wing Home » Aircraft » CC-144 Challenger CC-144 Challenger Challenger Overview The Challenger is a twin-engine executive jet used in the Canadian Forces as a medium- to long-range transport Aircraft.

Force aérienne » 8e Escadre » Aéronefs » CC-144 Challenger CC-144 Challenger Vue d'ensemble du Challenger Le Challenger est un biréacteur d'affaires utilisé dans les Forces canadiennes comme avion de transport à moyen et long rayon d’action.

63. Methanolysis of the glycerides in an alkaline medium.

Méthanolyse des glycérides en milieu alcalin.

64. Memory cards (recording medium) and memory card adaptors

Cartes de mémoire (supports d'enregistrement) et adaptateurs pour cartes de mémoire

65. Euro Area Accounts & Economic Data

Comptes de la zone euro & statistiques économiques

66. Non-calcareous (granite, metamorphic). medium to low alkalinity

Non calcaire (granit, métamorphique). Alcalinité moyenne à faible

67. By the end of 2005 up to 20 sea-based interceptors will be deployed on three Aegis cruisers, using Standard Missile -3 (SM-3) interceptors targeting short- and medium-range missiles in ascent and midcourse flight.

D’ici la fin 2005, un maximum de 20 intercepteurs maritimes seront déployés sur trois croiseurs Aegis, ayant recours aux intercepteurs SM-3 (Standard Missile-3) qui visent les missiles à courte et moyenne portée en vol ascendant et à mi-course. Le système n’a pas été

68. Mainstream economic theory relies upon a priori quantitative economic models, which employ a variety of concepts.

La théorie économique « mainstream » repose sur des modèles économiques quantitatifs a priori qui utilisent une large gamme de concepts.

69. Please confirm that the airport will maintain separate cost accounts for economic and non-economic activities:

Veuillez confirmer que l'aéroport tiendra une comptabilité analytique séparée des activités économiques et non économiques.

70. Economic exploitation of children in all economic sectors, and protection measures for children who are working

Exploitation économique des enfants dans tous les secteurs économiques et mesures de protection des enfants qui travaillent

71. The soil is alkaline and of medium depth.

Le sol, de profondeur moyenne, est basique.

72. Medium and light aircraft retained their market leadership.

L’activité avions de transport moyens et légers a conservé sa place de leader.

73. Method for blocking access to a communication medium

Procede de blocage d'acces a un support de communication

74. The casing (12) houses a filtering and/or adsorbing medium (16), whilst a catalytic converter (22) is arranged downstream of the medium (16).

Le boîtier (12) contient une substance filtrante et/ou absorbante, alors qu'un convertisseur catalytique (22) est monté en aval de la substance (16).

75. The pump aggregate includes an isolation zone which segregates all regions which include drive medium from regions where the pump medium is present.

L"ensemble de pompage comporte une zone d"isolation séparant toutes les régions contenant le milieu d"entraînement des régions contenant le milieu de pompage.

76. Economic accounts for agriculture ***I (debate

Comptes économiques de l'agriculture ***I (débat

77. Women’s increased rate of economic activity;

Augmentation du taux d’activité des femmes

78. Programmable input range adc

Can a plage d'entree programmable

79. CPA #.#.#: Pumps for fuel, lubricants, cooling-medium and concrete

CPA #.#.#: Pompes pour carburants, lubrifiants, agents de refroidissement et bétons

80. Fibre laser with plate shaped active medium fibre gratings

Laser a fibres dote d'un milieu actif en forme de plaque et de reseaux de fibres