1. A desiccant package for insertion into an integrated condenser dryer chamber of an air conditioning unit.

L'invention concerne un paquet déshydratant à introduire dans une chambre de déshydrateur à condensateur intégré d'un conditionneur d'air.

2. Low-temperature, near-adiabatic engine

Moteur fonctionnant en produisant une temperature peu elevee et de façon presque adiabatique

3. A low-temperature absorption refrigerator

Réfrigérateur à absorption pour basses températures

4. for process chillers using an air-cooled condenser, the air dry bulb temperature, expressed in degrees Celsius

pour les refroidisseurs industriels utilisant un condenseur à air, la température de bulbe sec de l'air, exprimée en degrés Celsius;

5. Refrigerator, with no-star low temperature compartment

Réfrigérateur sans étoile

6. (a) for process chillers using an air-cooled condenser, the air dry bulb temperature, expressed in degrees Celsius

a) pour les refroidisseurs industriels utilisant un condenseur à air, la température de bulbe sec de l'air, exprimée en degrés Celsius;

7. Condensate tank for a condenser clothes dryer, condenser clothes dryer, and method for operating a condenser clothes dryer

Bac à condensat pour sèche-linge à condensation, sèche-linge à condensation, et procédé de fonctionnement d'un sèche-linge à condensation

8. The condenser arrangement includes a condenser coil and a plurality of fans disposed adjacent to the condenser coil.

Cet agencement de condensateur comprend un serpentin et une pluralité de ventilateurs disposés adjacents audit serpentin.

9. Depletion of the medium or of nutrients, low temperature.

L'épuisement du milieu ou éléments nutritifs, le froid.

10. Accelerator systems for low-temperature curing of epoxy resin compositions

Systemes d'accelerateur pour un durcissement a faible temperature

11. The top chamber is provided with temperature-controlled heated or cooled air at a regulated pressure.

La chambre supérieure est alimentée en air chauffé ou refroidi à température contrôlée et à une pression régulée.

12. Combined air cooled condenser

Systeme de refroidissement par air

13. Closed absorber for a low-temperature, flat-plate thermal solar collector

Absorbeur fermé pour capteur solaire thermique basse température à plaque plane

14. Low pressure liquefied gas- gases with a critical temperature above # °C

Gaz liquéfié à basse pression- gaz ayant une température critique supérieure à # °C

15. Adiabatic refrigerant condenser controls system

Système de commande de condenseur de réfrigérant adiabatique

16. Turn the temperature gauge down to as low as it will go.

Baissez la température au minimum.

17. Low temperature freezers and refrigerators for medical, industrial, veterinarian and scientific purposes

Congélateurs et réfrigérateurs basse température à usage médical, industriel, vétérinaire et scientifique

18. The low temperature evaporator (6) is communicated with the second absorber (3).

L'évaporateur à basse température (6) communique avec le second absorbant (3).

19. Low pressure liquefied gas - gases with a critical temperature above +65 °C;

Gaz liquéfié à basse pression ‐ gaz ayant une température critique supérieure à +65 °C;

20. Low pressure liquefied gas: a gas with a critical temperature above # °C

c) Gaz liquéfié réfrigéré: un gaz qui, lorsqu'il est emballé, est partiellement liquide du fait de sa basse température; ou

21. Low pressure liquefied gas: a gas with a critical temperature above +65 °C.

Gaz liquéfié à basse pression: gaz ayant une température critique supérieure à + 65 °C.

22. Adsorption chiller for the production of cooling power from low temperature hot water

Refroidisseur a adsorption pour la production d'une energie de refroidissement a partir d'eau chaude a basse temperature

23. Low pressure liquefied gas: a gas with a critical temperature above +65 °C;

Gaz liquéfié à basse pression : un gaz ayant une température critique supérieure à +65 °C;

24. low pressure liquefied gas: a gas with a critical temperature above + 65 °C.

un gaz liquéfié à basse pression: gaz ayant une température critique supérieure à + 65 °C.

25. ii) Low pressure liquefied gas: a gas with a critical temperature above # °C

Matière solide, une matière qui ne correspond pas aux définitions de liquides ou de gaz

26. Conservation measures should either address this or be generic (e.g., low-temperature storage).

Les mesures de conservation devraient tenir compte de ces conclusions ou être génériques, tel qu'un entreposage à basse température.

27. Deposition of alkaline earth metal fluoride films in gas phase at low temperature

Dépôt en phase gazeuse à basse température de films de fluorure de métaux alcalinoterreux

28. Low pressure liquefied gas - a gas with a critical temperature above +65 °C;

Gaz liquéfié à basse pression ‐ gaz ayant une température critique supérieure à +65 °C;

29. Low pressure liquefied gas: a gas with a critical temperature above +65°C.

Un gaz liquéfié à basse pression: gaz ayant une température critique > +65 °C.

30. Foul-resistant condenser using microchannel tubing

Condenseur resistant aux salissures utilisant un tubage a microcanaux

31. A technique and system for tuning temperature sensor readings in a thermal processing chamber includes determining an actual temperature profile for a substrate based on measurements of the substrate.

L'invention concerne une technique et un système de réglage des relevés d'un capteur de température dans une chambre de traitement thermique, la technique consistant à déterminer un profil de température réel d'un substrat sur la base des mesures du substrat.

32. This extremely low temperature is a tiny fraction of a degree above absolute zero.

Elle représente une infime fraction d’un degré au-dessus du zéro absolu.

33. Allow to dry naturally or with a hair dryer on a low temperature setting.

Sécher à l'air libre ou au sèche-cheveux.

34. The temperature detection system has low costs and a high accuracy and process control capacity.

Le système de détection de température est bon marché, très précis, et offre une capacité de commande de processus.

35. 2.3.5 Low temperature piping shall be thermally isolated from the adjacent hull structure, where necessary.

2.3.5 Les tuyauteries à basse température doivent être isolées thermiquement de la structure adjacente de la coque, là où cela est nécessaire.

36. The low-cost ambient temperature infrared detector has performance figures approaching those of cooled detectors.

Les détecteurs infrarouges peu coûteux, fonctionnant à température ambiante, affichent une performance semblable à celle des détecteurs refroidis, mais présentent d’énormes avantages en matière de coûts et de facilité d’exploitation.

37. A finned tube assembly for an air cooled condenser.

Ensemble tube à ailettes pour condensateur refroidi à l'air.

38. Triple-effect absorption refrigeration system with double-condenser coupling

Systeme de refrigeration par absorption a triple effet avec accouplement a double condenseur

39. The energy decoupling from the heat accumulator (3) occurs down to a low temperature (100 °C).

Le découplage d'énergie de l'accumulateur de chaleur (3) se fait jusqu'à basse température (100 °C).

40. In low temperature studies, scientists prefer to use the Kelvin scale, which starts at absolute zero.

Lorsqu’ils travaillent sur des températures très basses, les scientifiques utilisent de préférence l’échelle Kelvin, qui part du zéro absolu.

41. Cold accumulation material for ultra-low temperature, refrigerating machine using the material, and heat shield material

Materiau d'accumulation du froid pour une temperature ultra-basse, machine de refrigeration utilisant ce materiau et materiau de blindage thermique

42. Heating apparatus, Refrigerating apparatus,And in particular refrigeration apparatus with solid-gas absorption for transport at controlled temperature and/or at low temperature, Apparatus for ventilating

Appareils de chauffage, appareils de réfrigération, et notamment appareils de réfrigération à absorption solide-gaz pour le transport à température dirigée et/ou à basse température, appareils de ventilation

43. A primary chamber, a main chamber, and an afterburner chamber can be connected in series.

Une chambre primaire, une chambre principale, et une chambre de post-combustion peuvent être connectées en série.

44. High performance orc power plant air cooled condenser system

Système de condensateur à refroidissement à air pour centrale électrique à cycle de rankine organique à haute performance

45. Key words: carbon fibre, fibre reinforced plastic (FRP), advanced composite materials, prestressed concrete, low temperature, cold regions.

Mots clés : fibres de carbone, plastique renforcé de fibres (PRF), matériaux composites avancés, béton précontraint, basse température, régions froides.

46. Consequently, the consortium developed and field-tested a low-cost system that monitored bridge temperature and acceleration.

Le consortium du projet a par conséquent développé et testé sur le terrain un système à faible coût qui surveille la température et l'accélération du pont.

47. ice-making compartment means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice

compartiment de fabrication de glace, un compartiment à basse température conçu spécifiquement pour la fabrication et le stockage de la glace

48. ‘ice-making compartment’ means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice;

l) «compartiment de fabrication de glace»: un compartiment à basse température conçu spécifiquement pour la fabrication et le stockage de la glace;

49. Condenser cooling structure for single unit-type air conditioners

Structure de refroidissement de condenseur pour conditionneurs d'air du type monobloc

50. Thermal power plant incorporating subterranean cooling of condenser coolant

Centrale thermique incorporant un refroidissement souterrain du fluide de refroidissement du condenseur

51. In one embodiment, the layer of compliant dielectric material is low Young's modulus silicon dioxide, formed by sputter-deposition at low temperature, in alow pressure argon atmosphere.

Dans un mode de réalisation, la couche de matériau diélectrique souple est un dioxyde de silicium à module d'élasticité faible formé par pulvérisation cathodique à basse température dans un atmosphère d'argon de basse pression.

52. A gallium-nitride-based semiconductor stacked structure includes a low-temperature-deposited buffer layer and an active layer.

Une structure empilée de semi-conducteur gallium nitruré comprend une couche tampon déposée à basse température et une couche active.

53. (The fraction of tar acids, rich in 3,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar acids.)

(Fraction des huiles de goudron acides riche en diméthyl-3,5 phénol, récupérée par distillation des huiles acides de goudron de houille à basse température.)

54. The low temperature circuit absorbs thermal energy from a supply water flow for evaporating the first operating fluid.

Le circuit à basse température absorbe de l'énergie thermique d'un flux d'eau d'arrivée pour évaporer le premier fluide travaillant.

55. (l) ‘ice-making compartment’ means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice;

«compartiment de fabrication de glace» : un compartiment à basse température conçu spécifiquement pour la fabrication et le stockage de la glace;

56. Problems include absence of high or low temperature output limitation or of visual warning of abnormal operating temperatures.

Les auteurs décrivent les faiblesses inhérentes aux anciens modèles ďappareils ďhypothermie qui sont ľabsence de mécanisme limitant les hautes et les basses températures et ľinexistence de moniteurs visuels de températures excessives.

57. The curable composition has excellent heat-resistance at a high temperature and crack-resistance, and low gas permeability.

Ladite composition durcissable se révèle également remarquable en termes de résistance à la chaleur à haute température et à la fissuration, et pour sa faible perméabilité aux gaz.

58. Conodont colour alteration indices for Lower Carboniferous rocks near Newmont Lake indicate an anomalously low-temperature thermal history.

Les indices de la couleur d'altération des conodontes pour les roches du Carbonifère inférieur, près du lac Newmont, indiquent une histoire thermique qui fut dominée par des températures anormalement basses.

59. Plants originating from warm areas had a weaker acclimation potential to low temperature than those from cool environments.

Le potentiel d'acclimation aux températures basses est plus faible pour les plantes provenant de régions chaudes.

60. Investigations in the Lauterbrunner Crystalline Complex suggest that acicular apatites have grown in a low temperature liquid phase.

Il n'est pas exclu qu'une formation dans un milieu moins tempéré puisse avoir lieu à condition qu'il y ait une phase liquide.

61. (j) ‘ice-making compartment’ means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice;

j) «compartiment de fabrication de glace», un compartiment à basse température conçu spécifiquement pour la fabrication et le stockage de la glace;

62. The low-speed spool includes a pre- combustion power turbine aerodynamically powered by the compressor assembly and upstream of the combustion chamber.

La bobine à faible vitesse comprend une turbine de puissance à pré-combustion alimentée de manière aérodynamique par l'ensemble de compresseur et en amont de la chambre de combustion.

63. Coolant lines couple to a stand-alone condenser/compressor unit.

Des lignes de caloporteur sont couplées à une unité de condenseur/compresseur autonome.

64. This study was performed to develop design guidelines, operating criteria, and kinetic coefficients for low-temperature aerobic sludge digestion.

L'objectif était de développer des critères généraux de calcul et d'exploitation et définir des coefficients cinétiques applicables aux systèmes de digestion aérobie des boues à basse température.

65. Condenser household tumble drier with a rated capacity of 7 kg:

sèche-linge domestiques à tambour à condensation ayant une capacité nominale de 7 kg:

66. · Admissibility) (Fourth Chamber)

· Recevabilité» (Quatrième chambre)

67. · Admissibility) (Third Chamber)

· Irrecevabilité» (Troisième chambre)

68. (4) Condenser household tumble drier with a rated capacity of 5 kg:

4) sèche-linge domestiques à tambour à condensation ayant une capacité nominale de 5 kg:

69. Air-conditioned chamber

Chambre climatisee

70. Absorber chamber test

Essai en chambre anéchoïque

71. A heat transfer chamber is in fluid communication with the afterburner chamber.

Une chambre de transfert de chaleur est en communication fluidique avec la chambre de post-combustion.

72. (11) Condenser household tumble drier with a rated capacity of 8 kg:

11) sèche-linge domestiques à tambour à condensation ayant une capacité nominale de 8 kg:

73. A second protective chamber, underneath the first chamber, encloses heat-absorbing material (50).

Une seconde chambre de protection, sous la première chambre comprend un matérau absorbant la chaleur (50).

74. Heated gases from the afterburner chamber cause heating of the heat transfer chamber.

Des gaz chauffés provenant de la chambre de post-combustion provoquent le chauffage de la chambre de transfert de chaleur.

75. Venting and air-release valves (of the double-chamber and single-chamber kind)

Vannes de ventilation et d'aération (à une et deux chambres)

76. (9) Condenser household tumble drier with a rated capacity of 7 kg:

9) sèche-linge domestiques à tambour à condensation ayant une capacité nominale de 7 kg:

77. An absorption refrigeration system with multiple generators comprises generator, condenser, receiver, and evaporator.

La sortie du condensateur est reliée à l'entrée de liquide du récepteur, tandis que la sortie du récepteur est reliée à l'entrée de l'évaporateur par le biais d'un organe d'étranglement.

78. A number of designs for qubits are based on the so-called Josephson effect in low critical temperature (Tc) superconductors (LTSs), where the critical temperature is that at which a material becomes superconducting.

Plusieurs concepts de qubits sont basés sur ce qu'on appelle l'effet Josephson dans les supraconducteurs (LTS) à basse température critique, où la température critique est celle à laquelle un matériau devient supraconducteur.

79. The flue gas temperature should be as low as possible, preferably below 130°C, in order to have high adsorption efficiency.

Pour obtenir une efficacité d’adsorption élevée, la température du gaz de combustion doit être le plus faible possible, de préférence inférieure à 130 °C.

80. Low-temperature dielectric absorption from reorienting guest-molecule dipoles has been measured in H2S, propane, isobutane, and n-butane–H2S hydrates.

L'absorption diélectrique à basse température obtenue à partir de la réorientation des dipoles des molécules encagées est mesurée pour les hydrates de H2S, le propane, l'isobutane et l'hydrate de n-butane–H2S.