1. Solar panel including a low moisture vapor transmission rate adhesive composition

Panneau solaire comprenant une composition adhesive a faible taux de transmission de la vapeur d'eau

2. Superior analyzer for raman spectra with high acceptance cone, resolution, transmission, and quantum efficiency, and strong background reduction

Analyseur supérieur pour spectres raman à rendement quantique élevé, rendement de transmission élevé, rendement de résolution élevé et cône d'admission à rendement élevé, et réduction puissante d'arrière-plan

3. The vacuum magnetic transmission mechanism is steady, efficient, easy to control, and low-cost.

Le mécanisme de transmission magnétique à vide est régulier, efficace, facile à commander, et peu cher.

4. Low profile acoustic sensor array and sensors with pleated transmission lines and related methods

Reseau de detecteurs acoustiques en boitier extra-plat et detecteurs dotes de lignes de transmission plissees et procedes correspondants

5. The film of this invention is ideal for applications requiring low water vapor and oxygen transmission rates.

Le film de cette invention est idéal pour des applications nécessitant de faibles taux de transmission de la vapeur d'eau et de l'oxygène.

6. The signs of these electric signals are used to calculate a code characteristic of a low resolution absolute angular position.

Les signes de ces signaux électriques sont utilisés pour calculer une caractéristique de code d'une position angulaire absolue à faible résolution.

7. Short stubs (16), which interrupt the transmission of a low-frequency signal (SL), are connected to the high-frequency power supply lines (8).

Des ergots (16) courts, lesquels interrompent l'émission d'un signal (SL) à basse fréquence, sont connectés aux lignes (8) d'alimentation électrique à haute fréquence.

8. Reception device, transmission device, and adaptive transmission rate control method

Dispositif de réception, dispositif d'émission et procédé de commande de débit de transmission adaptative

9. Transmission of information accessible by access code or by data transmission terminals

Services de transmission d'information accessibles par codes d'accès ou par terminaux par voie télématique

10. By # votes to # with # abstentions, the General Assembly adopted draft resolution # ev # (resolution

Par # voix contre # avec # abstentions, l'Assemblée générale adopte le projet de résolution # ev # (résolution

11. Draft resolution # (Regional geodesy

Projet de résolution # (Géodésie régionale

12. Internet protocol address resolution

Résolution d'adresse de protocole internet

13. Transmission line power flow controller with unequal advancement and retardation of transmission angle

Regulateur de flux d'energie dans une ligne de transmission avec avancement et retard inegaux de l'angle de phase

14. Draft resolution XVIII was adopted by 166 votes to 5, with 7 abstentions (resolution 63/58).

Par 166 voix contre 5, avec 7 abstentions, le projet de résolution XVIII pris dans son ensemble est adopté (résolution 63/58).

15. Mobile telephones, apparatus for wireless transmission of acoustic information, devices for wireless radio transmission

Téléphones mobiles, appareils de transmission sans fil d'informations acoustiques, dispositifs de transmission radio sans fil

16. advanced very high resolution radiometer

radiomètre de pointe à très haute résolution

17. alternative motion for a resolution

Proposition de résolution alternative

18. Method for transmission of charge-determining signals via a data transmission path using resonance effects

Procede de transmission de signaux de taxation par un chemin de transmission de donnees a l'aide de phenomenes de resonance

19. In any cycle the current transmission can be interrupted by a transmission synchronization and reinitiated.

La transmission en cours peut être interrompue dans chaque cycle par une opération de synchronisation et être reprise depuis le début.

20. Alternative motion for a resolution

Proposition de résolution de remplacement

21. Adaptors, extensions, joints, shanks, adjusting plates, styli, holders, radio transmission apparatus, inductive transmission apparatus, optical transmission apparatus, contact modules, interfaces, probe heads, all for measuring probes

Adaptateurs, extensions, joints, tiges, plaques de réglage, stylets, supports, appareils de transmission radio, appareils de transmission par induction, appareils de transmission optiques, modules de contact, interfaces, têtes de sondes, tous pour sondes de mesure

22. WFP uses vegetation indices and rainfall data from moderate- to low-resolution Earth observation satellites to monitor the agricultural season and identify threats to food security in advance.

Le Programme alimentaire mondial (PAM) utilise des indices de végétation et des données pluviométriques provenant de satellites d’observation de la Terre de résolution moyenne à faible afin de surveiller la saison agricole et d’identifier à l’avance d’éventuelles menaces sur la sécurité alimentaire.

23. Overhead transmission for adsl modems

Techniques optimisees de multiplexage de surcharge d'informations pour des modeles adsl dmt

24. Automatic transmission for wheel loader

Transmission automatique pour chargeuse a roues

25. Software for the compression, acceleration, transmission and optimization of data over wireless and wireline transmission networks

Logiciels pour la compression, l'accélération, la transmission et l'optimisation de données sur des réseaux avec ou sans fil

26. AC power, frequency and transient response, instrumentation, transmission lines as lumped element models, transmission line behaviour.

Nom du cours (Circuits et lignes de transmission ) Code 024.226 Description Ce cours est offert seulement en anglais.

27. Improved adaptation of transmission format

Adaptation améliorée d'un format de transmission

28. Transmission shafts for air vehicles

Arbres de transmission pour véhicules aériens

29. Angular resolution better than 1.5 mrad;

Résolution angulaire meilleure que 1,5 mrad;

30. Airborne collision avoidance system resolution advisory

Avis de résolution du système anticollision embarqué

31. High-power transmission acoustic antenna

Antenne acoustique a grande puissance d'emission

32. Aerials for inductive power transmission

Antennes pour la distribution inductive de l'électricité

33. The alarm(s) may include uplink transmission alarms, downlink transmission alarms and/or acoustic quality alarms.

La ou les alarmes peuvent comprendre des alarmes d'émission de liaison montante, des alarmes d'émission de liaison descendante et/ou des alarmes de qualité acoustique.

34. Airborne Collision Avoidance System Resolution Advisory

Avis de résolution du système anticollision embarqué

35. The capacity of an existing aerial transmission line is increased without changing the aerial transmission line.

La capacité d'une ligne de transmission aérienne existante est accrue sans qu'il soit nécessaire de changer la ligne de transmission aérienne.

36. Action on draft resolution [item 58]

Décision sur le projet de résolution [point 58]

37. Enhanced ultra-high resolution acoustic microscope

Microscope acoustique ultra-haute résolution amélioré

38. AMR = alternative motion for a resolution

PRA = Proposition de résolution alternative

39. Resolution on the European aircraft industry

Résolution sur l'industrie aéronautique européenne

40. Picture: STR/AFP/Getty Images.

Photo : STR/AFP/Getty Images.

41. Transmission, by computer, of journals, newspapers, magazines and newsletters, accessible via computer or data transmission database servers

Transmission par voie informatique de revues, de journaux, de magazines et de lettres d'information accessibles via des centres serveurs de bases de données informatiques ou télématiques

42. Transmission rate adaptation with incremental redundancy

Adaptation du debit de transmission par redondance incrementielle

43. Aerials, electric and data transmission cables

Antennes, câbles électriques et de transmission de données

44. An exemplary interference filter of the present invention provides a multi-peak transmission spectrum with substantially independent, selectable control over absolute transmission band frequencies and relative transmission band spacing.

Un exemple de filtre d'interférence de la présente invention fournit un spectre de transmission à pics multiples avec un contrôle sensiblement indépendant et au choix sur les fréquences de bande de transmission absolue et l'espacement de bande de transmission relatif.

45. Multicast-enabled address resolution protocol (me-arp)

Protocole de resolution d'adresse active en multi-diffusion (me-arp)

46. Transmission assembly for agitator washing machine

Ensemble transmission pour machine à laver avec agitateur

47. Non-synchronized adpcm with discontinuous transmission

Adpcm non synchronisé à émission discontinue

48. Acoustic lens using extraordinary acoustic transmission

Lentille acoustique utilisant une transmission acoustique extraordinaire

49. Acoustic transmission using digital mobile phones

Transmission acoustique grace des telephones mobiles numeriques

50. Infinitely variable transmission with hybrid accelerator

Transmission à variation infinie avec accélérateur hybride

51. 3.3 Transmission The Canadian power system is an agglomeration of distinct power markets interconnected by a transmission grid.

On a déterminé que l'année 2000 était l'année5 la plus récente représentant des conditions météorologiques normales et, par conséquent, les courbes de charge de l'année 2000 ont servi à représenter une année ayant des conditions météo normales et ce, dans toutes les régions.

52. Advantageously uses Address Resolution Protocol (ARP) messages.

De manière avantageuse, des messages de protocole de résolution d'adresse (ARP) sont utilisés.

53. 2. Airborne collision avoidance system resolution advisory.

2) Avis de résolution du système anticollision embarqué.

54. Address resolution protocol-based wireless access point

Methode faisant appel a un point d'acces sans fil fondee sur un protocole de resolution d'adresse, et appareil associe

55. The resolution fails to address extrajudicial executions

La résolution ne prend pas en considération les exécutions extrajudiciaires

56. resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism addressed

de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant

57. The picture number signals on the sound track reproduce only the absolute status of the picture counter.

Les signaux des numéros d'images sur la piste audio reproduisent uniquement l'état absolu du compteur d'images.

58. Dipole (e,e) spectroscopy has been used to measure the absolute photoabsorption oscillator strengths (cross sections) for the valence shells of CH3NH2, (CH3)2NH, and (CH3)3N from the photoabsorption threshold to 250 eV at low resolution (∼1 eV fwhm) and to 31 eV at high resolution (0.048 eV fwhm).

On fait appel à la spectroscopic dipolaire (e,e) pour mesurer la photoabsorption absolue, les intensités de l'oscillateur (section droite) des électrons de valence du CH3NH2, (CH3)2NH et du (CH3)3N à partir du seuil de photoabsorption de 250 eV à basse résolution (environ 1 eV fwhm) et à 31 eV à haute résolution (0,048 eV fwhm).

59. Support account for peacekeeping operations (draft resolution

Compte d'appui aux opérations de maintien de la paix (projet de résolution

60. Transmission Line Manufacturer | Acier Profilé SBB Inc.

Fabricant de lignes de transmission | Acier Profilé SBB Inc.

61. Adaptive impedance tuning in wireless power transmission

Réglage d'impédance adaptatif dans une transmission de puissance sans fil

62. Transport accelerator implementing extended transmission control functionality

Accélérateur de transport implémentant une fonctionnalité de commande de transmission étendue

63. Thereby, a transmission abnormality is sensed instantaneously.

Ainsi, un problème de transmission est détecté instantanément.

64. New advances in Aero-engine transmission systems

De nouvelles avancées dans les systèmes de transmission des moteurs d'avion

65. Multifunctional, absolute continuous, stepless direction shifting transmission

Transmission multifonction, entierement continue et a inversion de sens

66. Method and system for adaptive communication transmission

Procédé et système permettant de réaliser une transmission adaptative de communications

67. Method for accelerated transmission of electronic signature

Procede de transmission accelere de signature electronique

68. Transport accelerator implementing client side transmission functionality

Accélérateur de transport mettant en œuvre une fonctionnalité de transmission côté client

69. Apparatus for wireless transmission of acoustic information

Appareils de transmission sans fil d'informations acoustiques

70. Transmission capacity probing using adaptive redundancy adjustment

Sondage de capacité de transmission utilisant une régulation de redondance adaptative

71. Test object geometry for ultrasound transmission calibration

Geometrie d'un objet de test pour calibrage par transmission ultrasonore

72. Digital image compression by adaptive macroblock resolution coding

Compression d'image numérique par codage de macroblocs avec résolution adaptative

73. Sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone, ISDN, ADSL/TDSL lines and any other transmission media

Transmission de sons, d'images et de données par câble, satellite, ordinateur, réseaux informatiques, lignes téléphoniques, RNIS ou ADSL/TDSL ainsi que tout autre moyen de transmission

74. Apparatus and devices for the transmission, receiving, input, key input, display, printing and storage of data, in particular data transmission systems using electric, electromagnetic, optical, acoustic, magnetic or capacitive transmission lines, in particular bus connectors

Équipements et dispositifs de transmission, de réception, d'introduction, d'introduction par touches, d'indication, d'impression et de mémorisation de données, en particulier systèmes de transmission de données avec utilisation de liaisons de transmission électriques, électromagnétiques, optiques, acoustiques, magnétiques ou capacitives, en particulier connexions de bus

75. Art's an abstraction, not a picture book.

L'art est une abstraction, pas un livre d'images.

76. Multi-frequency acoustic vibration transmission method and system

Procede et systeme de transmission de vibrations acoustiques multifrequences

77. Date stamps for the transmission are not acceptable.

La confirmation de la date de transmission ne suffit pas.

78. This is Semit One, acknowledging end of transmission.

Ici, Semit One, fin de la transmission.

79. Connectionless media transmission without bearer-channel control signaling

Transmission de donnees media sans connexion, sans signalisation de commande de canal porteur

80. Method and apparatus for configuring address resolution protocol entry

Procédé et appareil de configuration d'entrée de protocole de résolution d'adresse