Use "low-head dam" in a sentence
1. Low water levels posed a problem in 1904 when a large sheet of ice broke part of the main timber dam.
Des niveaux d'eau trop bas posèrent un problème en 1904, lorsqu'une grande plaque de glace enfonça une partie du barrage en bois principal.
2. Adjustable weir for hydroelectric dam installations
Déversoir réglable pour installations de barrages hydroélectriques
3. There's no frame dam about this.
Y'a pas d'abri.
4. The side dam assembly includes a side dam having an upper portion positioned adjacent to a lower portion.
L'assemblage de seuil latéral inclut un seuil latéral qui possède une partie supérieure placée adjacente à une partie inférieure.
5. Existing Infrastructure Dam or dike Main road
Infrastructures Barrage ou digue Route principale 53° 30
6. The project involved the removal of the existing crown‐owned timber crib weir dam and the installation of a new concrete core dam.
Ce projet comprenait le retrait du barrage en gabions de bois existant appartenant à la Couronne et l’installation d’un nouveau barrage étanche en béton.
7. FRAME: 248 Again, comparing a mountain range to a dam, let`s consider what happens when a hole appears in a dam.
SECTION: 248 En comparant toujours une chaîne de montagnes à un barrage, voyons ce qui arrive lorsque le barrage se perce quelque part.
8. Key words: dam, clay, concrete, earth pressure, embankment, pile.
Mots clés : barrage, argile, béton, pression des terres, remblai, pieu.
9. The project involved the removal of the existing crown-owned timber crib weir dam and the installation of a new concrete core dam.
Ce projet comprenait le retrait du barrage en gabions de bois existant appartenant à la Couronne et l’installation d’un nouveau barrage étanche en béton.
10. Spillway dam Fair Routine maintenance Weirs Fair Routine maintenance.
Barrage-déversoir Passable Entretien régulier Barrages régulateurs Passable Entretien régulier.
11. The compilation of dam incidents includes details on the characteristics of the dams, including dam zoning, filters, core soil types, compaction, foundation cutoff, and foundation geology.
La compilation des incidents de barrages inclut des détails sur les caractéristiques des barrages incluant le zonage du barrage, les filtres, les types de noyau, le compactage, le rideau d'étanchéité de fondation, et la géologie de la fondation.
12. Key words: tunnel valley, glacial silt, earth dam, settlement, airphoto interpretation.
Mots clés : vallée tunnel, silt glaciaire, barrage en terre, tassement, interprétation photoaérienne.
13. A new dam of concrete replaced the old timber structure. Back
Un nouveau barrage en béton fut construit pour remplacer l'ancienne structure en bois.
14. Key words: transient flows, dam failure, Favre waves, flooding, damage.
Mots clés : écoulements transitoires, bris de barrage, ondes de Favre, inondations, dommages.
15. Key words: alkali–aggregate reaction, concrete dams, finite element method, dam safety.
Mots clés : réaction alcalis–granulats, barrages en béton, méthode des éléments finis, sécurité des barrages.
16. · Construction at the Nachtigal hydroelectric dam in order to double its capacity;
· La construction du barrage hydroélectrique de Nachtigal, dans l’objectif du doublement de ses capacités;
17. Keywords: earth-fill dam, landsliding, instrumentation, ground movements, pore pressures, slope stability analysis.
Mots clés : barrage en terre, glissement de terrain, instrumentation, mouvements de masse, pression interstitielle, analyse de stabilité des pentes.
18. This can include a tailings dam (impoundment and pond), decant structures and spillways.
Celle�ci peut comprendre un barrage de rétention des résidus (lagune et bassin), des structures de décantation et des déversoirs.
19. The lake may reach 7 km long if the moraine dam remains fixed.
Le lac pourrait atteindre une longueur de 7 km si le barrage morainique reste en place.
20. Maintenance ▪ The dam should be regularly inspected, and accumulations of sediment removed.
Entretien ▪ Le barrage doit être inspecté régulièrement.
21. Landowners had the right to use the timber to the detriment of the dam
Les propriétaires fonciers avaient le droit d'exploiter le bois au détriment du barrage
22. Landowners had the right to use the timber to the detriment of the dam.
Les propriétaires fonciers avaient le droit d’exploiter le bois au détriment du barrage.
23. The insulating frame serves as a dam or sealing means in an encapsulating process.
La structure d'isolation sert de barrage ou de moyen de fermeture hermétique dans un procédé d'encapsulage.
24. So on the Rupert River there will be a dam in the spillway.
Donc, sur la rivière Rupert, il y aura un barrage et un évacuateur.
25. A timber coffer dam prevents the water from flooding the original stone masonry locks.
Un batardeau en bois retient l'eau qui ainsi n'inonde pas les écluses en maçonnerie d'origine.
26. By using access roads leading to dam sites, major timber industries could be established.
En ouvrant des voies d’accès jusqu’aux points de retenue, on permettra l’établissement d’importantes industries du bois.
27. Screening-level studies indicated large zones of the foundation soil beneath Duncan Dam could be triggered to liquefy under the design earthquake, resulting in flow slides that could lead to breaching of the dam.
Des études préalables ont indiqué que d'importantes zones de la fondation du barrage Duncan pouvaient être amenée à se liquéfier sous l'effet du séisme prévisionnel, avec un glissement de terrain pouvant conduire à la rupture du barrage.
28. Transit-time velocity measurement technology has recently been used to develop, in a laboratory setting, a unique traversing acoustic discharge meter for low-head hydroelectric applications.
Une technologie de mesure de vitesses dans le temps a récemment été utilisée afin de développer, en laboratoire, un original compteur de décharges acoustiques traversantes qui peut servir dans le domaine hydroélectirque pour des cas avec faible chute.
29. A first purge dam subassembly is adapted for installation in the first pipe end.
Un premier sous-ensemble de barrage de purge est conçu pour être installé dans la première extrémité de tuyau.
30. They've eaten all the grass, and they've taken the last water from the dam.
Ils ont mangé toute l'herbe, bu toute l'eau de la retenue...
31. Designed for tough flow measurement such as hydro-electric turbine discharge in low-head, short-intake power plants, the method is known as space-time acoustic scintillation.
Conçue pour mesurerl’écoulement dans un milieu turbulent, dont les centrales hydroélectriques à faible hauteur de chute, elle exploite la manière dont les impulsions sonores transmises d’un point à un autre sont modifiées par la nature changeante de l’eau.
32. The properties of the saturated tailings foundation soils were critical to the overall dam design.
Les propriétés des stériles saturés de la fondation étaient un élément critique de l'étude du nouveau barrage dont la hauteur maximum atteindra 30 m.
33. Water with low pH, low alkalinity and low calcium is particularly aggressive towards cement materials.
L’eau acide, faiblement alcaline et à faible teneur en calcium est particulièrement corrosive pour les matériaux en ciment.
34. Jar head!
Jarhead!
35. However, the superficial sampling shows a granular sorting from the alluvial fans to the dam.
Toutefois, les sédiments superficiels montrent un tri granulométrique en allant des cônes de déjection vers l'ouvrage.
36. An air dam (100) is in the disc cavity (78) upstream of the actuator arm (90).
Une membrane d'air est montée dans la cavité de disque en amont du bras d'actionneur.
37. The rubber dam is rolled up at its front end and stretched on a frame (4).
A son extrémité antérieure, la digue est enroulée et étirée sur un cadre (4).
38. • If modifying an existing dam or weir, quantity and characteristics of any sediment accumulation behind the structure.
• S’il y a modification d’un barrage existant, quantité et caractéristiques de l’accumulation des sédiments derrière la structure.
39. If modifying an existing dam or weir, quantity and characteristics of any sediment accumulation behind the structure.
S’il y a modification d’un barrage existant, quantité et caractéristiques de l’accumulation des sédiments derrière la structure.
40. The channelization of the river reach below Rafferty Dam will adversely affect waterfowl production from preProject levels.
La Commission estime que la SBDA n’a pas prêté assez d’attention à l’impact défavorable que les fluctuations à long terme dans les niveaux d’eau et qu’une période de remplissage potentiellement longue pourrait avoir sur la mise en valeur des pêches.
41. Acid Base Accounting (ABA) test results for Dam No. 2 indicate that the tailings are not acid generating.
Pour l’expansion de l’extrémité ouest de la mine au cours de la phase 1, une partie de la digue à stériles no 2 actuelle devra être déplacée. Les résidus seront enlevés par excavation et placés plus loin dans les installations actuelles.
42. Virtually all tourist accommodations are located in the Lake side and the Dam Side, near the Phewa lake.
La nourriture népalaise est proche de l'indienne avec l'indéboulonable Thali ici en vente pour 50 RsN ou les momos et autres chowmein. Néanmoins, les touristes étrangers drainent avec eux leur culture gastronomique, ainsi manger Coréen, ou francais n'est pas un souci, mais...le prix sera en conséquence.
43. A dental dam in the form of an optionally stretched rubber sheet may be attached to the frame.
Une digue sous la forme d'une feuille de caoutchouc peut être fixée à l'armature, tendue ou non.
44. The double frame enables the dam to be attached without using an adhesive and may be sterilised.
Le cadre double est une forme qui permet la fixation de la digue non collée.
45. A breach of the dam would have devastating consequences if the cyanide slurry spread over the adjacent fields.
Une rupture de digue risquerait d'entraîner des conséquences désastreuses, si la boue de cyanure se répandait sur les champs avoisinants.
46. - Abnormally low tenders .
- Offres anormalement basses .
47. Game farming and irrigation farming along the Naute Dam and the Orange River have gained significantly in importance.
L’irrigation et l’élevage de gibier se développent le long de la Naute Dam et de l’Orange River.
48. Aerosol-foam dispenser head
Diffuseur pour aerosol a mousse
49. Derrick's a meth head.
Derrick marche aux amphet'.
50. In the spring of 1862 the dam was demolished and the first of two timber crib dams was constructed.
Il fut démoli au printemps de 1862, et on construisit le premier de deux barrages à caissons de bois.
51. The timber crib dam, as its name implies, was a series of wooden box type structures filled with rock.
Comme son nom le dit, le barrage à caissons de bois était formé d'une série de structures en forme de boîtes de bois remplies de roches.
52. Low shrinkage binder system
Système liant à faible rétraction
53. Low noise air cleaner
Purificateur d'air produisant une emission limitee de bruit
54. Low frequency acoustic microscope
Microscope acoustique basse frequence
55. Low-cost radio altimeter
Radio-altimetre de faible cout
56. Low frequency acoustic attenuator
Attenuateur acoustique faible frequence
57. Low shrinkage dielectric films
Films diélectriques à faible rétrécissement
58. • Broaden beyond age and stage to include low literacy, low income, new immigrants, etc.
• Aller au-delà de l'âge et du stade de vie pour inclure l'aphabétisation réduite, les personnes à faible revenu, les nouveaux immigrants, etc.
59. Dosage forms for low solubility and/or low dissolution rate free acid pharmaceutical agents
Formes posologiques pour agents pharmaceutiques exempts d'acides a taux de dissolution et/ou de solubilite bas
60. 6.3.1 Abnormally low tenders
Par conséquent, le prix le plus bas et l'offre économiquement la plus avantageuse sont les seuls critères sur lesquels les pouvoirs adjudicateurs peuvent se fonder pour attribuer leurs marchés de fournitures.
61. ABBREVIATION ADDRESS OF HEAD OFFICE
ENTITÉ LÉGALE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ
62. The low crystallinity layer includes a low crystallinity polymer and optionally an additional polymer.
La couche de faible cristallinité se compose d'un polymère de faible cristallinité et éventuellement d'un polymère supplémentaire.
63. My head was the eraser.
Ma tête était la gomme à effacer.
64. Rotary atomizing head type coater
Machine à enduire de type tête de pulvérisation rotative
65. Key words: aerator design, air entrainment, cavitation, design criteria, high dam, model – prototype comparison, physical hydraulic model, spillway, spillway aeration.
Mots clés : conception d'aérateur, entraînement d'air, cavitation, critère de conception, barrage élevé, comparaison entre modèle et prototype, modèle hydraulique physique, évacuateur, aération d'évacuateur.
66. The low crystallinity polymer layer comprises a low crystallinity polymer and optionally an additional polymer.
La couche de polymère de faible cristallinité comporte un polymère de faible cristallinité et éventuellement un polymère supplémentaire.
67. Low pressure warning indicator or gauge | malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge |
Signal avertisseur pour la pression, manomètre du signal avertisseur | Fonctionnement défectueux du signal avertisseur ou du manomètre |
68. Proof of Head Tax payment Acceptable documents or information required for proof of Head Tax payment
Preuve de paiement de la taxe d’entrée Liste des documents jugés acceptables comme preuve de paiement de la taxe d’entrée L’un ou l’autre des documents suivants :
69. Also, according to RusHydro the dam is constructed for forces 2.4 times stronger than the actual forces on it are.
Ainsi, selon RusHydro, le barrage est construit pour les forces 2,4 fois plus élevées que les forces réelles qu’il subit réellement.
70. The present invention is characterized by a simple structure, low costs and low signal loss.
La présente invention est caractérisée par une structure simple, de faibles coûts et une faible perte de signal.
71. Low-temperature, near-adiabatic engine
Moteur fonctionnant en produisant une temperature peu elevee et de façon presque adiabatique
72. Low voltage bender piezo-actuators
Dispositif d'actionnement piezoelectrique basse-tension, a flexion
73. • Deputy Head (administrateur général/administratrice générale) - the deputy head or the chief executive officer of a department.
• Groupe professionnel (occupational group) - ensemble de professions ou d'emplois liés de façon générale par la nature des fonctions accomplies.
74. Deputy Head (administrateur général/administratrice générale) - the deputy head or the chief executive officer of a department.
Groupe professionnel (occupational group) - ensemble de professions ou d'emplois liés de façon générale par la nature des fonctions accomplies.
75. Low alpha emissive solder bumps
Bosses de soudure a faible emission de particules alpha
76. Low palmitic acid cotton lines
Lignées de coton à faible teneur en acide palmitique
77. Low light adaptive imaging device
Dispositif d'imagerie s'adaptant à une lumière faible
78. Low rear window washer fluid
Niveau de lave‐glace de la lunette arrière
79. A low-temperature absorption refrigerator
Réfrigérateur à absorption pour basses températures
80. Geotechnical investigations revealed the presence of high hydraulic conductivity zones with high grout takes in the left abutment of King Talal Dam.
Les reconnaissances géotechniques ont révélé la présence de zones à forte conductivité hydraulique absorbant de grandes quantités d'injections dans la culée gauche du barrage de King Talal.