1. An experiment has been performed on alpha–proton coincidences produced by the three body reaction 6Li(3He,αp)4He, at a bombarding energy of 1.25 MeV.

On a effectué une expérience sur les coincidences entre particules alpha et protons issus de la réaction à trois corps 6Li(3He,αp)4He, avec une énergie de bombardement égale à 1.25 MeV.

2. The (3He, α) spectra were measured at two angles for each target using 24 MeV beams of 3He.

Les spectres (3He, α) ont été mesurés à deux angles différents pour chacune des cibles, en utilisant des faisceaux de 3He de 24 MeV.

3. A cyclonic separator separates the seal liquid from the air-volatile liquid vapor mixture produced during bed regeneration.

Un séparateur cyclonique sépare le liquide de fermeture du mélange de vapeur liquide volatile dans l'air qui est produite pendant la régénération du lit d'adsorbant.

4. Bursts of air or air/liquid mixture are generated, exiting through the nozzle tip.

Des jets d'air ou un mélange air/liquide sont générés, et sortent par la pointe de l'embout.

5. Both the adhesive and the mortar mixture are activated by a liquid, such as water.

L'adhésif et le mélange de mortier sont tous deux activés par un liquide, tel que l'eau.

6. An improved process for deacidizing a gaseous mixture using phase enhanced gas-liquid absorption is described.

Cette invention concerne un procédé amélioré de désacidification d’un mélange gazeux utilisant une absorption à phase gaz-liquide renforcée.

7. The process involves the use of a mixture of a physical absorption solvent and an ionic liquid.

Le procédé consiste à utiliser un mélange d'un solvant d'absorption physique et d'un liquide ionique.

8. The change from water vapour to liquid water, resulting from a drop in temperature of an air vapour mixture.

Façon de clouer les bardeaux de telle sorte que les clous seront recouverts par le rang suivant. Pose des rouleaux de feutre de façon à recouvrir les têtes de tous les clous employés pour fixer les lés de feutre au support clouable.

9. Agitating the substrate mixture under the inert gas in the closed contact zone to commence evaporation of the liquid mixing agent; D.

A agiter le mélange de substrat dans l'atmosphère de gaz inerte, dans la zone de contact fermée, pour commencer l'évaporation de l'agent de mélange liquide; D.

10. An activated sludge mixture liquid is directly extracted from a reaction tank (1) and dehydrated by a multiple-disk type dehydrator (9).

Un liquide à mélange de boue activée est extrait directement d'un réservoir de réaction (1) et déshydraté par un déshydrateur (9) du type à disques multiples.

11. The invention relates to a compost accelerator mixture which comprises a liquid part and optionally a solid part, the liquid part being a water solution that comprises at least sodium gluconate, ferrous ions Fe?

L'invention concerne un mélange accélérateur de compost qui renferme une partie liquide et éventuellement une partie solide, la partie liquide étant une solution aqueuse qui contient au moins du gluconate de sodium, des ions ferreux Fe?

12. In a particular embodiment, abrasive aggregates can be formed from a mixture including silicon carbide particles, a binder material, and a liquid carrier.

Dans un mode de réalisation particulier, les agrégats abrasifs peuvent être formés à partir d'un mélange comprenant des particules de carbure de silicium, d'un matériau de liaison et d'un médium liquide.

13. Inside the chamber, the air/liquid mixture undergoes a quasi-adiabatic process in which, by means of a sensible to latent heat exchange, the air is cooled and the liquid is evaporated in a highly efficient manner.

A l'intérieur de la chambre, le mélange air-liquide subit un processus quasi-adiabatique au cours duquel, grâce à un échange de chaleur sensible à latente, se produit un refroidissement de l'air et une évaporation du liquide de manière très efficace.

14. Sampling of liquid whole egg, liquid yolk and liquid albumen

Échantillonnage d'œufs entiers liquides et de jaunes et de blancs d'œuf liquides # −

15. Certain inorganic salts, organic bases, quaternary ammonium salts or hydroxides (the dissolved component, DC), display sufficient solubility (and current carrying abilites) in POL, OL or in mixtures of liquid (POL) and liquid (OL) to further improve the electrical conductivity of the mixture.

Certains sels inorganiques, des bases organiques, des sels d'ammonium quaternaire ou des hydroxydes (le composant dissous (DC)) font montre d'une solubilité suffisante (ainsi que de capacités suffisantes en tant que porteurs de charge) dans le POL, l'OL ou dans des mélanges de POL et d'OL liquides pour améliorer encore la conductivité électrique du mélange.

16. Liquid crystal compounds having negative permittivity, liquid crystal compositions, and liquid crystal display device

Composes cristaux liquides a constante dielectrique negative, compositions pour cristaux liquides et afficheur a cristaux liquide

17. Compost accelerator mixture

Mélange accélérateur de compost

18. - for 1060 methyl acetylene and propadiene mixtures, stabilized: mixture P1, mixture P2;

- pour le n° ONU 1060 méthylacétylène et propadiène en mélange stabilisé: mélange P 1, mélange P2;

19. Liquid bituminous roof sealants, liquid bituminous roof mastics

Produits bitumineux liquides de colmatage de la toiture, mastics bitumineux liquides de colmatage de la toiture

20. A two-liquid hard surface cleaner contains a thin alkaline liquid and a thin acidic liquid.

L'invention concerne un agent de nettoyage de surface dure comprenant deux liquides qui contient un liquide alcalin fin et un liquide acide fin.

21. Active matrix substrate, liquid crystal panel, liquid crystal display device, liquid crystal display unit, television receiver

Substrat à matrice active, panneau à cristaux liquides, dispositif d'affichage à cristaux liquides, unité d'affichage à cristaux liquides, téléviseur

22. The present invention relates to lamellar structured liquid cleansing compositions comprising 5 % to 50 % of a surfactant system comprising (a) an anionic or mixture of anionics and (b) an amphoteric and/or zwitterionic surfactant in mixture, wherein alkalimetal alkylamphoacetate comprises 25 % to 90 % of component (b).

Ces compositions comprennent 5 à 50 % d'un système tensioactif, comprenant (a) un anionique ou un mélange d'anioniques et (b) un tensioactif anionique amphotérique et/ou bipolaire en mélange, et l'alkylamphoacétate de métal alcalin comprend 25 à 90 % du composant (b).

23. Active matrix substrate, liquid crystal panel, liquid crystal display device, liquid crystal display unit, and television receiver

Substrat de matrice active, panneau à cristaux liquides, dispositif d'affichage à cristaux liquides, unité d'affichage à cristaux liquides et récepteur de télévision

24. liquid form:

liquide:

25. Acrylonitrile derivatives, liquid-crystal composition, and liquid-crystal display device

Derives d'acrylonitrile, composition de cristaux liquides et afficheur a cristaux liquides

26. Magnetic filter device, liquid washing system and liquid washing method

Dispositif de filtre magnétique, système de lavage liquide et procédé de lavage liquide

27. An acoustical plaster system features a base layer mixture and a finish layer mixture.

L'invention porte sur un système de plâtre acoustique qui comprend un mélange de couche de base et un mélange de couche de finition.

28. The mixture of waste glue mixture and fresh component is returned to said mixer.

On renvoie le mélange du mélange de colle résiduaire et du composant frais vers ledit mélangeur.

29. Coating applicators, namely, vacuum depositors, liquid spincoaters and liquid dip coaters

Applicateurs de revêtements, à savoir, machines de dépôt sous vide, tournettes et vernisseuses à immersion

30. A liquid accumulator for a compressor comprises a liquid accumulator housing.

L'invention concerne un accumulateur de liquide pour un compresseur qui comprend un boîtier d'accumulateur de liquide.

31. The soap/water mixture then enters the mixing chamber, where air is forced into the mixture.

Le mélange de savon et d'eau pénètre dans la chambre de mélange, où il reçoit de l'air insufflé.

32. Adhesive liquid cement

Ciment liquide adhésif

33. According to the process, a liquid dosage formulation is prepared by combining a solid dosage form of a pharmaceutical medicament and an aqueous diluent in the mixing and dosing cup, agitating the resultant mixture, and administering the resulting liquid dosage formulation to a patient in the mixing and dosing cup.

Selon ce procédé, on prépare une formulation posologique liquide en combinant une forme posologique solide d'un médicament pharmaceutique et un diluant aqueux dans le récipient mélangeur et doseur, en agitant le mélange qui en résulte, et en administrant la formulation posologique liquide qui en résulte à un patient dans le récipient mélangeur doseur.

34. Liquid manure agitators and liquid manure mixers with stirring and/or cutting tools

Batteurs et mélangeurs à lisier avec mélangeurs et/ou coupoirs

35. A system for deflecting and distributing liquid from a liquid source is provided.

La présente invention se rapporte à un système pour dévier et distribuer un liquide provenant d'une source de liquide.

36. Active matrix substrate, liquid crystal panel, liquid crystal display device, and television receiver

Substrat de matrice active, panneau à cristaux liquides, dispositif d'affichage à cristaux liquides et récepteur de télévision

37. Liquid absorbing cooling pad

Serviette periodique rafraichissante et absorbante

38. The mixture is heated inside a drier (510), weighed (515), and cement is added to the mixture (520).

Le mélange est chauffé à l'intérieur d'un séchoir (510) et pesé. On ajoute du ciment au mélange (520).

39. Corrosive liquid, acidic, organic

Liquide organique corrosif, acide

40. Method for accelerating loose, semi-liquid and liquid substances and kholodny abrasive jet machine

Procédé d'accélération de substances pulvérulentes, liquides ou semi-liquides et machine à jet d'abrasif fonctionnant à froid

41. Liquid-trap and filled-piston based liquid seal energy accumulator and hydraulic system thereof

Accumulateur d'énergie à joint liquide basé sur un piège à liquide et sur un piston rempli et son système hydraulique

42. A liquid-liquid separator is arranged below the absorption column with respect to gravity.

Un séparateur liquide-liquide est agencé sous la colonne d'absorption par rapport à la gravité.

43. Aeration system for liquid

Systeme d'aeration de liquides

44. The mixture includes cement, sand and accelerator.

Le mélange comporte du ciment, du sable, et un accélérateur.

45. Dry tinted cement mixture comprises a mixture of colorant and cement, which is blended together with crushed rock aggregate.

Ce mélange de ciment teint sec comprend un mélange de colorant et de ciment, qui est mélangé à un agrégat de pierre concassée.

46. Electrode mixture paste coating method and coater

Procede et appareil de revetement de pate de melange d'electrode

47. Said preparation comprises synthetic or natural organic compounds containing covalently bound iodine selected from the following groups: carbonic acids, unsaturated fat acids, lipids, terpene, alkanets, terpenoids, isoprenes, peptides, polypeptides, amino acids, protein hydrolysates, polypeptide hydrolysates, vegetable proteins, animal proteins, microbiological proteins, a mixture of lipids and unsaturated fat acids, a mixture of isoprenes and terpenes, a mixture of isoprenes and protein hydrolysates, a mixture of isoprenes and unsaturated fat acids, a mixture of vegetable, animal and microbiological proteins, a mixture of vegetable and animal proteins, a mixture of animal and microbiological proteins and a mixture of vegetable and microbiological proteins.

Cette préparation comprend des composés synthétiques ou naturels contenant de l'iode lié par covalence sélectionnés dans les groupes suivants: acides carboniques, acides gras insaturés, lipides, terpènes, alcanes, terpénoïdes, isoprènes, peptides, polypeptides, acides aminés, hydrolisats protéiques, hydrolysats de polypeptides, protéines végétales, protéines animales, protéines microbiologiques, mélange de lipides et d'acides gras insaturés, mélange de protéines végétales, animales et microbiologiques, mélange de protéines végétales et animales, mélange de protéines animales et microbiologiques et mélange de protéines végétales et microbiologiques.

48. Purification of alkaline washing liquid

Purification d'un liquide de lavage alcalin

49. Liquid effluents from various activities

Effluents liquides issus de diverses activités

50. Active liquid-crystal 3d glasses

Lunettes stéréoscopique à cristaux liquides actives

51. An adiabatic vapor phase chlorination of methylene chloride, methyl chloride or a mixture thereof is improved by the injection of a portion of the methylene chloride, methyl chloride or mixture thereof into the reactor in the liquid state under conditions such that the temperature throughout the reaction zone is maintained at less than about 500°C.

On améliore la chloruration adiabatique en phase vapeur de chlorure de méthylène, de chlorure de méthyle ou d'un mélange de ceux-ci en injectant une partie de chlorure de méthylène, du chlorure de méthyle ou du mélange de ceux-ci dans le réacteur à l'état liquide dans des conditions telles que la température dans toute la zone de réaction soit maintenue à un niveau inférieur à 500°C environ.

52. Provided are air caps for liquid spray head assemblies and/or for liquid spray guns.

L'invention concerne des anneaux déflecteurs pour ensembles formant tête de pulvérisation liquide et/ou pour pistolets pulvérisateurs de liquide.

53. Distillation, absorption, stripper and liquid-liquid extraction columns and other apparatus for fluid separation processes

Colonnes d'extraction pour la distillation, l'absorption, le décapage et liquide-liquide et autres appareils pour les procédés de fluidification et de séparation

54. The present invention provides a liquid desiccant dehumidifier (200) and a liquid desiccant air conditioner (10) including an absorption air conditioner and a liquid desiccant dehumidifier.

Le déshumidificateur comprend un absorbeur à déshydratant liquide servant à absorber l'humidité contenue dans l'air environnant qui pénètre dans le déshumidificateur et passe par l'absorbeur à déshydratant liquide.

55. Corrosive liquid, acidic, organic, n.o.s.

Liquide organique corrosif, acide, n.s.a.

56. Adsorption process for liquid separation

Procede d'adsorption pour la separation des liquides

57. Aircraft galley liquid cooling system

Système de refroidissement par liquide pour office d'aéronef

58. Liquid air power and storage

Puissance d'air liquide et stockage

59. Active matrix liquid crystal display

Dispositif d'affichage a cristaux liquides et a matrice active

60. CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S.

LIQUIDE INORGANIQUE CORROSIF, ACIDE, N.S.A

61. CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, ORGANIC, N.O.S

LIQUIDE ORGANIQUE CORROSIF, ACIDE, N.S.A.

62. Acidic liquid toilet bowl cleaner

Liquide acide a nettoyer pour cuvette de w.c.

63. Liquid accelerator composition for hardeners

Composition d'accélérateur liquide pour durcisseurs

64. Compressor unit with liquid ring

Agregat compresseur a anneau liquide

65. The product alcohol can be separated from the absorption liquid whereby the absorption liquid is regenerated.

Le produit d'alcool peut être séparé du liquide d'absorption, grâce à quoi le liquide d'absorption est régénéré.

66. The grinding disk can be produced by mixing abrasive grain, binding agent, and plant seeds, pouring the starting mixture into a mold provided therefor, pressing the mixture, pre-drying the mixture, and curing the grinding disk.

Le disque abrasif peut être fabriqué par les opérations consistant à mélanger les grains abrasifs, le liant et les semences végétales, à placer le mélange de départ dans un moule prévu à cet effet, à presser le mélange, à présécher le mélange et à laisser durcir le disque abrasif.

67. A liquid desiccant air conditioner includes an absorption air conditioner (202) and a liquid desiccant dehumidifier (200).

L'invention concerne un climatiseur à déshydratant liquide composé d'un climatiseur à absorption (202) et d'un déshumidificateur à déshydratant liquide (200).

68. Mixture of alkylbenzenes (C14-26) containing by weight:

Mélange d’alkylbenzènes (C14-26) contenant en poids:

69. Gas chromatographs / Liquid chromatographs / Electrophoresis instruments

Baromètres, non combinés à d'autres instruments

70. Non-intrusive acoustic liquid level sensor

Detecteur acoustique non intrusif de niveau de liquide

71. Mixture fitting for a combustible gas burner system

Dispositif de reglage de melange pour un systeme de bruleur a gaz

72. A liquid reaction medium is contacted with a gaseous acrolein feed stream in a gas/liquid contact zone.

On met en contact un milieu réactionnel liquide avec un courant gazeux de charge d'acroléine dans une zone de contact gaz/liquide.

73. Liquid management member for absorbent articles

Element de repartition des liquides pour articles absorbants

74. Vaporizing device and liquid absorbing member

Dispositif de vaporisation et element d'absorption de liquide

75. Active matrix liquid crystal display devices

Dispositifs d'affichage a cristaux liquides a matrice active

76. Device for accumulating or guiding liquid

Dispositif servant a accumuler ou a guider un liquide

77. Pressure accumulator−type liquid spraying device

Dispositif de vaporisation de liquide de type accumulateur de pression

78. The process comprises providing a liquid phase containing chlorinated hydrocarbon, HF, a tin catalyst, and at least one compound selected from the group consisting of metal and nonmetal alkoxides, and heating the mixture and isolating the fluorinated hydrocarbon formed.

Ce procédé consiste à préparer une phase liquide contenant un hydrocarbure chloré, du fluorure d'hydrogène, un catalyseur à base d'étain, ainsi qu'un composé choisi dans le groupe constitué par des alcoxydes métalliques et non métalliques, puis à chauffer le mélange et à isoler l'hydrocarbure fluoré formé.

79. Said reaction mixture is regulated such that the proportions of acetylene, acetone and silane of said reaction mixture remain constant during synthesis.

On régule ledit mélange réactionnel de sorte que l'on maintient les proportions d'acétylène, d'acétone et de silane dudit mélange réactionnel constantes au cours de la synthèse.

80. Absorbent liquid, and apparatus and method for removing co2 or h2s from gas with use of absorbent liquid

Liquide absorbant et appareil et procédé pour l'élimination de co2 ou h2s de gaz utilisant le liquide absorbant